All That Glitters

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Admit it, Doc, you've got no hope.

0:00:04 > 0:00:0628 to win, you've got two throws left.

0:00:06 > 0:00:09I don't want to put you off but I can't see it happening, eh?

0:00:11 > 0:00:12They call my Doctor Dart, Danny.

0:00:15 > 0:00:17Ah, that would be 12.

0:00:17 > 0:00:19Double eight to win. Loser buys the last round.

0:00:19 > 0:00:23OK, I'll buy the drinks if you win because you've got no chance.

0:00:23 > 0:00:25Dr Blake!

0:00:25 > 0:00:27Thanks for that, Joe.

0:00:29 > 0:00:32I just wondered if you'd had any more thoughts about tomorrow night?

0:00:32 > 0:00:33No.

0:00:33 > 0:00:36Ten to six, gentlemen! Last drinks!

0:00:36 > 0:00:40You and the Consul both saw action on Malay Peninsula during the war.

0:00:40 > 0:00:42The board actually thought you'd like to introduce him.

0:00:43 > 0:00:47Please don't take this the wrong way, Joe. I'd rather have typhoid.

0:00:51 > 0:00:55BELL RINGS Ring that bell, you shout the bar.

0:00:55 > 0:00:57Yeah, I know. Drinks are on me! CHEERING

0:00:57 > 0:00:59Hang on, hang on. Money upfront.

0:00:59 > 0:01:03Five quids should cover it. How about this instead?

0:01:03 > 0:01:05Where'd you get this from? Dug it out of the ground, where else?

0:01:07 > 0:01:10Hmh! Drinks are on Arthur!

0:01:10 > 0:01:12CHEERING

0:01:12 > 0:01:14Hey, hey, hey, you still owe me a drink.

0:01:14 > 0:01:16Didn't you hear that? Drinks are on Arthur.

0:01:19 > 0:01:22INDISTINCT CONVERSATION

0:01:22 > 0:01:24LAUGHTER

0:01:25 > 0:01:27METAL CLANGS

0:01:43 > 0:01:45ENGINE IDLES

0:01:47 > 0:01:49DOOR CLOSES

0:02:20 > 0:02:21Hello?

0:02:38 > 0:02:40Is anybody there?

0:02:55 > 0:02:56RUSTLING

0:03:01 > 0:03:04Why don't you show yourself, you coward!

0:03:16 > 0:03:18Ah! GLASS SMASHES

0:04:11 > 0:04:14What were you doing down here this morning, Mr Vernick?

0:04:14 > 0:04:15Shooting.

0:04:15 > 0:04:17Oh, is this your property? Nope.

0:04:17 > 0:04:20You usually go out shooting on other people's properties, do ya?

0:04:20 > 0:04:21Nope.

0:04:24 > 0:04:26Danny. Doc.

0:04:28 > 0:04:30Need a hand? I'm sure I can manage, Bill, thank you.

0:04:32 > 0:04:34That you, Blake?

0:04:34 > 0:04:35Well, you took your time.

0:04:40 > 0:04:41Try not to slip.

0:04:51 > 0:04:54You might want to watch your step there.

0:05:10 > 0:05:12No wallet, no ID.

0:05:12 > 0:05:14His name's Arthur.

0:05:16 > 0:05:18Surname? I don't know.

0:05:18 > 0:05:21Came in at the pub last night telling everyone he'd struck gold.

0:05:21 > 0:05:23Well, that was smart(!)

0:05:26 > 0:05:27You right, there?

0:05:29 > 0:05:31Yes, I'm fine. You don't look it.

0:05:33 > 0:05:36He's changed his clothes.

0:05:36 > 0:05:38Got rid of the beard.

0:05:39 > 0:05:41Aftershave.

0:05:43 > 0:05:45Island Bay rum.

0:05:49 > 0:05:51I reckon it's dodgy.

0:05:52 > 0:05:54You mind if we talk about this somewhere else?

0:05:54 > 0:05:58Broken ladder rung. It was thrown on top of him.

0:05:58 > 0:06:01Someone threw him down here first and broke the ladder

0:06:01 > 0:06:02to make it look like an accident.

0:06:02 > 0:06:04I'm sorry, I'm going to have to get out of here.

0:06:04 > 0:06:06He was murdered.

0:06:21 > 0:06:24HE PANTS

0:06:59 > 0:07:01What's he doing now?

0:07:12 > 0:07:13Lawson!

0:07:15 > 0:07:16Tyre track.

0:07:16 > 0:07:19Made after Arthur's car arrived.

0:07:20 > 0:07:22By a motorcycle stopping about here.

0:07:26 > 0:07:28BELLS RING

0:07:46 > 0:07:48Margaret. Doctor.

0:07:48 > 0:07:50My appointment, I'm so sorry.

0:07:50 > 0:07:52It's been a terrible morning.

0:07:52 > 0:07:54Margaret, who's that? It's Dr Blake!

0:07:56 > 0:07:58Please don't say anything about my tests in front of Eric.

0:07:58 > 0:08:00Of course. Come in.

0:08:00 > 0:08:02Thank you.

0:08:06 > 0:08:08Well, your tests were fine.

0:08:08 > 0:08:10There's no reason you shouldn't be able to conceive a child.

0:08:10 > 0:08:12If there is a physiological problem...

0:08:13 > 0:08:15..it's not yours.

0:08:16 > 0:08:18Now, I appreciate you've had something of a shock this morning...

0:08:18 > 0:08:20What do you mean, Doctor?

0:08:22 > 0:08:24The police?

0:08:24 > 0:08:26I'm sorry, I thought...

0:08:26 > 0:08:29Margaret, what the devil are the police doing here?

0:08:32 > 0:08:34Doctor. Eric.

0:08:34 > 0:08:36Well? I don't know.

0:08:36 > 0:08:37KNOCK AT DOOR

0:08:41 > 0:08:43Good morning.

0:08:43 > 0:08:46I understand a man named Arthur rents the bungalow at the back.

0:08:46 > 0:08:49Yes? Name's Arthur Pike. Why?

0:08:49 > 0:08:53Uh, Mr Pike died in his gold mine overnight.

0:08:53 > 0:08:56We don't know the cause of death at this time

0:08:56 > 0:08:58but we're treating it as suspicious.

0:08:58 > 0:09:01Just wondering if Constable Parks and I could come in

0:09:01 > 0:09:04and take a look at his living quarters. Certainly.

0:09:14 > 0:09:16Did you see him last night, Mr Reid?

0:09:16 > 0:09:20I was in the club all night. Haven't seen the fellow for weeks.

0:09:20 > 0:09:22OK, could you open the door and step aside for me, please?

0:09:22 > 0:09:24What the hell do you think you're doing?

0:09:24 > 0:09:26Two hours to tell these people, what took you so long?

0:09:26 > 0:09:29He's just their boarder and you're pre-empting the investigation.

0:09:29 > 0:09:32And why would I do that? I don't know.

0:09:32 > 0:09:35Because you're a pain in the arse? Leave. Now.

0:09:48 > 0:09:49I mean it. Go.

0:10:02 > 0:10:05Oh, it's gorgeous, isn't it?

0:10:05 > 0:10:07Are they sapphires?

0:10:07 > 0:10:08And a pearl in the middle.

0:10:08 > 0:10:11One of these days you'll be wearing a ring like this.

0:10:11 > 0:10:12I can't wait.

0:10:12 > 0:10:14Any patients? Two.

0:10:14 > 0:10:16You'd know that yourself if you'd come through the front door.

0:10:16 > 0:10:21Dr Blake, this is Eadie. Ah, the bride-to-be. Congratulations.

0:10:21 > 0:10:24Thank you. Eadie, you still looking for something borrowed?

0:10:24 > 0:10:27I thought you might like to wear this. Oh, it's lovely. You sure?

0:10:27 > 0:10:29No, never gets worn any more.

0:10:31 > 0:10:33Your parents must be very excited.

0:10:33 > 0:10:35Oh, my mum is on the warpath.

0:10:35 > 0:10:39Oh, why? She doesn't want me to quit work after the wedding.

0:10:39 > 0:10:42Ah. We had such a fight. Can't blame her. Mattie!

0:10:42 > 0:10:45You don't want to stop working entirely, do you?

0:10:45 > 0:10:50Yes, I do. Some women are more than happy to just be wives and mothers, Mattie. Exactly.

0:10:50 > 0:10:52How was your dead body?

0:10:52 > 0:10:54Pretty quiet.

0:10:54 > 0:10:56Gold prospector, Arthur Pike.

0:10:56 > 0:10:58..Isn't it?

0:11:00 > 0:11:03So, are you going to stop nagging me about quitting my job?

0:11:03 > 0:11:06Or can we try on that dress?

0:11:06 > 0:11:08BOTH GIGGLE

0:11:10 > 0:11:12You going to the reception tonight?

0:11:14 > 0:11:16For the new British consul?

0:11:16 > 0:11:18No.

0:11:18 > 0:11:20Well, you'll be missing out.

0:11:20 > 0:11:22It'll be a lovely occasion.

0:11:22 > 0:11:24So I'm told.

0:11:25 > 0:11:27You know he was in Singapore?

0:11:27 > 0:11:28Like you were.

0:11:30 > 0:11:33You might find you have something in common.

0:11:33 > 0:11:35I doubt that.

0:11:35 > 0:11:36Oh...

0:11:36 > 0:11:39Now, tell me about these dizzy spells of yours.

0:11:39 > 0:11:42I get them every morning when I get out of bed.

0:11:44 > 0:11:47Lucien... Your hands!

0:11:49 > 0:11:52You know I always get nervous in your company.

0:11:53 > 0:11:55You're avoiding the question.

0:11:57 > 0:12:01This town would do well to see a whole lot more of you, Lucien.

0:12:06 > 0:12:08It's beautiful.

0:12:08 > 0:12:10Do you think? Mm-hm, yes.

0:12:12 > 0:12:14You'll be brilliant, I just know it.

0:12:16 > 0:12:18You all right?

0:12:18 > 0:12:20Yes. Right as rain.

0:12:22 > 0:12:24Knock, knock. Ah.

0:12:24 > 0:12:26Everybody.

0:12:26 > 0:12:27Baby.

0:12:29 > 0:12:31Wow, um, well, we should go.

0:12:33 > 0:12:35Thank you. You're welcome.

0:12:38 > 0:12:39Bye-bye! Bye!

0:12:41 > 0:12:43She could do so much better than him.

0:12:43 > 0:12:45Come on. Can I take this off now?

0:12:45 > 0:12:47Mm-hm.

0:12:53 > 0:12:55I have an idea.

0:12:55 > 0:12:57Let's save some time, then.

0:12:58 > 0:13:00Two cranial blunt force trauma injuries.

0:13:00 > 0:13:03The first, inflicted by something cylindrical.

0:13:03 > 0:13:05Pot? Exactly.

0:13:05 > 0:13:08But I think the second one killed him.

0:13:08 > 0:13:10Probably hit his head on the side of the mine shaft

0:13:10 > 0:13:11when he fell down.

0:13:13 > 0:13:15Great(!)

0:13:15 > 0:13:17Goodness, you sound surprised.

0:13:17 > 0:13:18Now, these burn marks.

0:13:18 > 0:13:20Gus, what do you make of them?

0:13:20 > 0:13:22Um, they're recent, second degree,

0:13:22 > 0:13:24distending to the reticular dermis.

0:13:24 > 0:13:26Looks like he was tortured.

0:13:26 > 0:13:28Oh, come on. What self-respecting torturer would focus

0:13:28 > 0:13:30all his attention on the forearms

0:13:30 > 0:13:32and leave the genitals untouched?

0:13:32 > 0:13:35Do you know a self-respecting torturer?

0:13:35 > 0:13:37Once upon a time I knew a whole squad of them.

0:13:37 > 0:13:40Now, look, there's some atrophy in this left leg.

0:13:40 > 0:13:43It looks like he's had some kind of surgery on that left ankle.

0:13:43 > 0:13:45Wouldn't you say?

0:13:45 > 0:13:46Why don't you just take my job?

0:13:46 > 0:13:49I could spend more time with patients who have a pulse.

0:13:49 > 0:13:53Oh, Gus. You have no idea how much I enjoy our little chats.

0:14:00 > 0:14:03Cranial blunt force, died after being thrown down the mine shaft.

0:14:03 > 0:14:05Why are you here? ..Parks!

0:14:07 > 0:14:10Sir? Get a witness statement from the doctor.

0:14:10 > 0:14:12Witness statement?

0:14:12 > 0:14:14That way.

0:14:20 > 0:14:23We're interviewing everyone who was in the pub last night.

0:14:23 > 0:14:26Ah. And who's going to be taking your statement, Danny?

0:14:26 > 0:14:30I am. Be careful you don't incriminate yourself.

0:14:30 > 0:14:32Who do you remember there?

0:14:32 > 0:14:34You, and I want a rematch.

0:14:34 > 0:14:36What time did you leave last night?

0:14:36 > 0:14:386.10.

0:14:39 > 0:14:41You find anything in Arthur's flat?

0:14:41 > 0:14:43No gold. Stolen?

0:14:45 > 0:14:47Someone broke into his flat after he died.

0:14:48 > 0:14:51Now, after you left the pub... Anything else?

0:14:51 > 0:14:52Um, in his room?

0:14:54 > 0:14:56Driver's licence.

0:14:56 > 0:14:58Had to tear the place apart to find it.

0:14:58 > 0:15:00Was in a book under his bed.

0:15:00 > 0:15:01In a book?

0:15:03 > 0:15:04Ah.

0:15:04 > 0:15:07And where do you keep your licence, Danny?

0:15:07 > 0:15:09In my wallet. Hmm.

0:15:09 > 0:15:13May I see it? This licence?

0:15:13 > 0:15:14Doc...

0:15:16 > 0:15:18Come on, Danny.

0:15:27 > 0:15:29Well done.

0:15:29 > 0:15:31Anything else with his name on it?

0:15:31 > 0:15:33No.

0:15:33 > 0:15:35Car registration?

0:15:35 > 0:15:38Yeah, the car was bought with cash.

0:15:38 > 0:15:39The rego wasn't transferred.

0:15:41 > 0:15:43Can you hurry up, please?

0:15:43 > 0:15:45What about Margaret Reid?

0:15:45 > 0:15:47Margaret Reid, did she tell you anything else about her board?

0:15:47 > 0:15:49He was a gold prospector, that's all she knew.

0:15:51 > 0:15:52Well, I'll tell you something.

0:15:52 > 0:15:54His hands were as soft as a baby's bum.

0:15:54 > 0:15:57Arthur Pike never lifted a shovel in his life.

0:17:04 > 0:17:06Oi! What are you doing here?

0:17:08 > 0:17:09Haven't made up my mind.

0:17:09 > 0:17:12What's down there? Nothing.

0:17:12 > 0:17:14Let's say I wanted to find out.

0:17:18 > 0:17:20You shoot many rabbits with that?

0:17:20 > 0:17:22All kinds of vermin.

0:17:25 > 0:17:26Well, happy hunting.

0:17:36 > 0:17:39MUSIC PLAYS

0:18:02 > 0:18:04There'll be dancing tonight, you know?

0:18:04 > 0:18:07Oh. Is it lunchtime already?

0:18:07 > 0:18:11No. No, I just thought you might be practising for the reception.

0:18:11 > 0:18:13By myself?

0:18:13 > 0:18:15Well, you need all the practice you can get.

0:18:18 > 0:18:21I can... I can help you if you like.

0:18:23 > 0:18:25I'm not sure the Consul appreciates barn dancing

0:18:25 > 0:18:27but thanks anyway.

0:18:29 > 0:18:30I can dance.

0:18:32 > 0:18:34Is that how you arrest people?

0:18:48 > 0:18:51You do know I'm supposed to lead?

0:18:51 > 0:18:54Is that what you're doing? I thought you just looked nervous.

0:18:54 > 0:18:58I've arrested much worse than you.

0:18:58 > 0:19:00Oh, I'm scared now.

0:19:00 > 0:19:02And you should be.

0:19:06 > 0:19:07You're undone.

0:19:15 > 0:19:17Got you.

0:19:27 > 0:19:29How are you, Rod?

0:19:29 > 0:19:32Listen, just wondering, that nugget that chap brought in last night,

0:19:32 > 0:19:34you still got it? Yeah, why?

0:19:34 > 0:19:36I'm a metallurgist.

0:19:36 > 0:19:38And I always thought you were a doctor.

0:19:38 > 0:19:41Ah, I'm always galvanising, brazing, plating,

0:19:41 > 0:19:42can't get enough of the stuff.

0:19:42 > 0:19:45Anyone ever tell you you're full of it? All the time.

0:19:47 > 0:19:49Ah. Caused a bit of a fuss last night.

0:19:50 > 0:19:53At least a half a dozen guys have gone out today with shovels.

0:19:53 > 0:19:57How many drinks did this thing buy last night? Less than it could have.

0:19:57 > 0:19:59I told the bloke he could have used it on tick.

0:19:59 > 0:20:02Said he didn't need tick. He was leaving town.

0:20:02 > 0:20:04Where was he going? Didn't say.

0:20:04 > 0:20:06Tell you what, I'll have it back to you within the hour.

0:20:06 > 0:20:08Make sure you do.

0:20:08 > 0:20:10I don't trust blow-ins.

0:20:37 > 0:20:40Have you given any more thought to making the speech tonight?

0:20:40 > 0:20:43None at all. What do you think, Joe?

0:20:45 > 0:20:47Well, it's good quality. Reasonable size too.

0:20:47 > 0:20:51Easy to sing. Would buy you a fair few drinks.

0:20:52 > 0:20:54Many people coming in with strikes these days?

0:20:54 > 0:20:56Oh, it's a gold rush town.

0:20:58 > 0:21:01Perhaps we can expect fist fights in the main street again, eh?

0:21:01 > 0:21:03Liven things up a bit.

0:21:03 > 0:21:05Had Arthur ever brought you gold before?

0:21:05 > 0:21:07He wouldn't come to me.

0:21:07 > 0:21:09There are bigger dealers.

0:21:09 > 0:21:11So what would you do, Joe? You're down in the mine,

0:21:11 > 0:21:13you're swinging your pick, you strike gold.

0:21:15 > 0:21:17Would you leave town? Probably.

0:21:17 > 0:21:19I can't stand mines.

0:21:20 > 0:21:23Tell me, what would you say that is?

0:21:24 > 0:21:26Uh, quartz?

0:21:26 > 0:21:30And here, this black stuff on the side?

0:21:30 > 0:21:32It looks like... I don't know.

0:21:34 > 0:21:35Some form of carbon.

0:21:36 > 0:21:38Coal.

0:21:38 > 0:21:40Coal in a gold seam, is that...?

0:21:40 > 0:21:42It's not usual.

0:21:44 > 0:21:48Look, can you please give some more thought to tonight?

0:21:48 > 0:21:53If you don't do it, I'll have to and I hate public speaking.

0:21:53 > 0:21:55Me too.

0:21:58 > 0:22:00Let's see what this thing's worth.

0:22:20 > 0:22:22Mattie!

0:22:24 > 0:22:26Just wondering, Mr Stirling rostered on this evening?

0:22:26 > 0:22:28I can check if you like, why?

0:22:28 > 0:22:31I want a second opinion. There's a scar on the body I examined.

0:22:31 > 0:22:33Where's the scar? Left ankle.

0:22:33 > 0:22:35Anterior or posterior? Anterior.

0:22:35 > 0:22:38Any atrophy in the leg? Yes.

0:22:38 > 0:22:41It could be tendon transfer surgery. Post-polio.

0:22:42 > 0:22:44Polio. Of course.

0:22:45 > 0:22:47Mattie, you're brilliant.

0:22:47 > 0:22:49Melbourne General was the only place that did work like that.

0:22:51 > 0:22:53Are you coming tonight? I'll be busy.

0:22:53 > 0:22:55Doing what? Haven't decided.

0:23:02 > 0:23:05Yes, the name was Pike.

0:23:05 > 0:23:07Arthur Pike.

0:23:08 > 0:23:10Well, um...

0:23:10 > 0:23:12I'm guessing the operation would have been some...

0:23:13 > 0:23:15..30 odd years ago, yes.

0:23:16 > 0:23:19Any chance I could come and take a look at those records for myself?

0:23:21 > 0:23:23Oh, really?

0:23:23 > 0:23:24That would be tremendous.

0:23:24 > 0:23:26KNOCK AT DOOR I'll get it!

0:23:26 > 0:23:28Thank you!

0:23:28 > 0:23:32Um, yes, thank you so much. Much appreciated.

0:23:33 > 0:23:35Eadie! Can we see the doctor?

0:23:35 > 0:23:37Of course. Don't fuss, I'm all right.

0:23:37 > 0:23:38No, it's not all right. I'm fine.

0:23:38 > 0:23:42No, no, no, come through. Come through.

0:23:42 > 0:23:43Eadie.

0:23:47 > 0:23:51Scratched it you said, huh? More like a splinter.

0:23:51 > 0:23:53What from? A fence.

0:24:00 > 0:24:01I think it's infected.

0:24:03 > 0:24:05When did this happen?

0:24:05 > 0:24:06Uh, yesterday.

0:24:06 > 0:24:09I tried to dig it out last night.

0:24:12 > 0:24:13All right.

0:24:13 > 0:24:16Well, you'll have septicaemia if we don't get a wriggle on.

0:24:16 > 0:24:20So, hold still for me.

0:24:23 > 0:24:26And... Ah!

0:24:26 > 0:24:29There we are.

0:24:30 > 0:24:32How about that?

0:24:32 > 0:24:34Now, you're going to need some penicillin

0:24:34 > 0:24:36so just sit tight.

0:24:39 > 0:24:41Jean, would you draw me up a penicillin shot, please?

0:24:41 > 0:24:43Of course.

0:24:43 > 0:24:44And phone the police.

0:24:47 > 0:24:49Eadie, you work at the council land titles office, don't you?

0:24:49 > 0:24:51Yes.

0:24:51 > 0:24:55I imagine that would involve a lot of digging through records.

0:25:02 > 0:25:05Now, what was on the other side of that fence

0:25:05 > 0:25:06that was so important? Eh?

0:25:08 > 0:25:10You said you got the splinter jumping a fence.

0:25:10 > 0:25:12Just taking a shortcut home from work.

0:25:12 > 0:25:15Really? What time? About five.

0:25:17 > 0:25:20Oh. I saw you at the pub after that.

0:25:20 > 0:25:21Your hand was fine, you were playing darts.

0:25:23 > 0:25:26Maybe it was later, I can't remember too well.

0:25:26 > 0:25:27Oh, really.

0:25:27 > 0:25:29Ah!

0:25:35 > 0:25:37That splinter in your hand came from the ladder

0:25:37 > 0:25:39in Arthur Pike's mine. What?

0:25:39 > 0:25:41After you left the pub last night,

0:25:41 > 0:25:44you had Eadie go back and find the exact location of that mine

0:25:44 > 0:25:46and then you rode over there on your motorcycle.

0:25:46 > 0:25:49No, no, Russ, listen. You're going to have to concentrate

0:25:49 > 0:25:52on what you're going to tell the police. What? No, I didn't do it.

0:25:52 > 0:25:54It's all right.

0:25:54 > 0:25:57Call a solicitor from here, I'll find the number for you.

0:26:02 > 0:26:04PATRIOTIC MUSIC PLAYS

0:26:09 > 0:26:12There's no way Russ killed that man. Evening. Lucien.

0:26:13 > 0:26:16All right, he may not have killed him.

0:26:16 > 0:26:19But he was there last night. And that makes him a killer?

0:26:19 > 0:26:23No, but it will make the police very curious.

0:26:23 > 0:26:26Well, Eadie's beside herself. She said YOU called the police.

0:26:26 > 0:26:28Actually, Jean called them.

0:26:28 > 0:26:30This isn't funny.

0:26:30 > 0:26:32Come on.

0:26:33 > 0:26:36I thought you didn't like him. Russ is an idiot.

0:26:36 > 0:26:37But he doesn't pretend to be anything else.

0:26:37 > 0:26:40I thought even you would be able to see that.

0:26:42 > 0:26:45I'm off to the reception. I won't expect you there.

0:26:47 > 0:26:50RADIO: 'And that was the ABC Studio Orchestra

0:26:50 > 0:26:52'with King And Country

0:26:52 > 0:26:54'which provides the perfect entree to my very special guest,

0:26:54 > 0:26:57'the British Consul General, Sir Richard Lambeth,

0:26:57 > 0:26:59'who arrived in Ballarat this afternoon.

0:26:59 > 0:27:01'Welcome, Your Excellency. Thank you.

0:27:01 > 0:27:03'Is this your first visit to Ballarat?

0:27:03 > 0:27:06'It is and what a beautiful place.' Beautiful.

0:27:06 > 0:27:09'Wonderful architecture and such generous people.

0:27:09 > 0:27:11'Everyone has been most hospitable.'

0:27:11 > 0:27:13Hospitable.

0:27:13 > 0:27:14'And there's your reception tonight of course.

0:27:14 > 0:27:16'I'm looking forward to it enormously.

0:27:16 > 0:27:19'Her Majesty speaks so warmly about the reception she received

0:27:19 > 0:27:21'here in 1954.

0:27:21 > 0:27:23'It'd be lovely to have one of my own.'

0:27:23 > 0:27:24Lovely.

0:27:24 > 0:27:26'And of course this coincides with the news

0:27:26 > 0:27:29'that Singapore is about to become a fully self-governing colony.

0:27:29 > 0:27:32'As you know, I was on the Malay Peninsula during the war

0:27:32 > 0:27:34'and it simply...'

0:27:34 > 0:27:35RADIO OFF

0:27:58 > 0:28:01You told my wife she's barren because of me.

0:28:01 > 0:28:03Eric! If it's because of you, that'd mean she's not barren.

0:28:03 > 0:28:06You come into my house, you poison my marriage.

0:28:06 > 0:28:08Oh, please! The poisoning occurred

0:28:08 > 0:28:10long before I showed up on the scene.

0:28:10 > 0:28:12You're drunk. And you're a liar.

0:28:12 > 0:28:15Oh, look! The British Consul.

0:28:15 > 0:28:16Hoorah for Singapore.

0:28:19 > 0:28:23By the way, I thought you said you were here at the club last night.

0:28:28 > 0:28:30Come on.

0:28:31 > 0:28:33Ladies and gentlemen, uh...

0:28:35 > 0:28:38..on behalf of the British Australia Society...

0:28:40 > 0:28:44..it's my pleasure to welcome the British Consul

0:28:44 > 0:28:46here to...to Ballarat.

0:28:46 > 0:28:48And...

0:28:50 > 0:28:53A-And isn't it great to have him here?

0:28:53 > 0:28:56APPLAUSE

0:28:59 > 0:29:01Terrific work done...

0:29:01 > 0:29:03Thank you, Joe, thank you.

0:29:03 > 0:29:08And yes, it's an absolute delight to have the British Consul here.

0:29:08 > 0:29:11Truly a delight. Richard Lambeth, ladies and gentlemen.

0:29:11 > 0:29:13Let's give him another round of applause, shall we?

0:29:13 > 0:29:15APPLAUSE

0:29:19 > 0:29:20Thank you, Joe, thank you.

0:29:20 > 0:29:22You know, I was listening to Dick on the wireless.

0:29:22 > 0:29:24You don't mind if I call you Dick, do you?

0:29:24 > 0:29:26Of course not.

0:29:26 > 0:29:27I was listening to Dick on the wireless.

0:29:27 > 0:29:29He was talking about the terrific work

0:29:29 > 0:29:31the Poms are doing in Singapore since the war.

0:29:31 > 0:29:33Of course, that depends on how you define

0:29:33 > 0:29:35famine, neglect and revenge killing, really,

0:29:35 > 0:29:38but none of that, none of that, is Dick's fault.

0:29:38 > 0:29:41Of course, so let's give him another round of applause!

0:29:41 > 0:29:44What do you say? Hear! Hear! MURMURING

0:29:44 > 0:29:47Don't call me Dick.

0:29:47 > 0:29:49Oh, I'm sorry. You should have mentioned.

0:29:49 > 0:29:53Anyway, I was thinking, we love it

0:29:53 > 0:29:55when the Empire sends one of its own to tell us

0:29:55 > 0:29:57how splendidly we're all doing.

0:29:57 > 0:29:59Jolly good.

0:29:59 > 0:30:02Wonderful, eh? Chin up! Stiff upper lip!

0:30:02 > 0:30:05Yes, we might have abandoned you lot to die when the Japs attacked.

0:30:07 > 0:30:11But Dick's here to tell us that everything is just...lovely now.

0:30:11 > 0:30:14Of course, Singapore is just one in a long line of

0:30:14 > 0:30:18complete stuff-ups. I mean, how could we forget the Suez, hmm?

0:30:18 > 0:30:21Or the Somme.

0:30:21 > 0:30:23What about Gallipoli?

0:30:23 > 0:30:25Look, I think it's about time you left. Now.

0:30:25 > 0:30:27No! You're the ones who leave.

0:30:29 > 0:30:32I lost my wife and my child in Singapore

0:30:32 > 0:30:35when you lot... If your lot hadn't been such cowards...

0:30:35 > 0:30:37Oh, how dare you! Blake!

0:30:37 > 0:30:40MURMURING

0:31:00 > 0:31:02Do you think he'll be all right?

0:31:02 > 0:31:05Nothing that a night behind bars won't fix.

0:31:05 > 0:31:08I'm going to bed. Good night. Good night.

0:31:08 > 0:31:09Night, Mattie. Good night.

0:31:12 > 0:31:14So much for dancing. Yeah.

0:31:14 > 0:31:15Thanks to the doc.

0:31:17 > 0:31:19Well, it was pretty interesting.

0:31:19 > 0:31:21Yeah, yes, it was.

0:31:23 > 0:31:25Good night. Good night.

0:31:36 > 0:31:39You punched a cop in the face? Apparently.

0:31:39 > 0:31:42Why? Because it was there.

0:31:44 > 0:31:45Proud of yourself?

0:31:47 > 0:31:48Have you been charged?

0:31:48 > 0:31:51Detectives are coming up from Melbourne in the morning.

0:31:53 > 0:31:54I came to you for help.

0:31:54 > 0:31:58Tell me about how you came to have that piece of ladder in your hand.

0:31:58 > 0:31:59Why should I?

0:32:02 > 0:32:05The bloke in the pub said he'd struck gold.

0:32:05 > 0:32:06I thought I should go take a look.

0:32:06 > 0:32:08You thought you'd steal it from him?

0:32:08 > 0:32:10Well, I was going to dig some more up.

0:32:10 > 0:32:12At night? I'm getting married in a week.

0:32:13 > 0:32:16I just...I just wanted to give Eadie a honeymoon.

0:32:23 > 0:32:26Keep talking to me. Tell me about that ladder.

0:32:27 > 0:32:29It was rotten.

0:32:29 > 0:32:31As soon as I got on it, the rungs broke under me.

0:32:31 > 0:32:33Nearly fell in.

0:32:33 > 0:32:35You must have seen Arthur's car.

0:32:35 > 0:32:37But there was no light on.

0:32:37 > 0:32:40Look, I even sang out down the hole.

0:32:47 > 0:32:48What's wrong with you?

0:32:48 > 0:32:50I'm just a little bit anxious.

0:32:51 > 0:32:53All you did was punch someone.

0:32:53 > 0:32:55They reckon I killed a bloke.

0:32:55 > 0:32:57A few years ago I was...

0:32:59 > 0:33:01..put in a very... confined space for...

0:33:03 > 0:33:05..stealing a can of pineapple.

0:33:05 > 0:33:08How long? 40 days.

0:33:09 > 0:33:11For a tin of fruit?!

0:33:13 > 0:33:16Do me a favour, just...

0:33:16 > 0:33:18Just keep talking, would you?

0:33:18 > 0:33:20I... Anything. I don't care what it's about.

0:33:22 > 0:33:26My dad's a dentist. A dentist! Dentistry, I love that, come on.

0:33:26 > 0:33:29Talk to me about that, tell me all about that.

0:33:29 > 0:33:33He reckons that putting fluoride in the water's dangerous

0:33:33 > 0:33:36because nobody knows what it'll do.

0:33:36 > 0:33:39He reckons if kids ate more nuts, you know, that'll fix everything.

0:33:39 > 0:33:40Nuts. You know?

0:33:40 > 0:33:42Fluoride comes from smelting.

0:33:42 > 0:33:44I mean, do you really want to drink that stuff?

0:33:48 > 0:33:54..God, it's like, why would you pay ten shillings for a jumper

0:33:54 > 0:33:57that your mum can knit you for nothing?

0:33:57 > 0:33:59I mean, it doesn't make sense.

0:33:59 > 0:34:02And besides, she loves me.

0:34:05 > 0:34:07# Well, I'm just starting school

0:34:07 > 0:34:09# Like a real, real cool

0:34:09 > 0:34:10# Gonna shake, gonna jive

0:34:10 > 0:34:12# Get the message that I gotta be alive

0:34:12 > 0:34:14# I'm a wild boy Ooh, yeah!

0:34:14 > 0:34:15# I'm a wild boy... #

0:34:15 > 0:34:17You know anything else?

0:34:17 > 0:34:19HE CONTINUES TO SING

0:34:40 > 0:34:42We can place him at the scene but that's all we've got.

0:34:42 > 0:34:45I've held him on a lesser charge.

0:34:45 > 0:34:47You were stationed at St Kilda for a while, weren't you?

0:34:47 > 0:34:48Yeah, a few years ago. Hmm.

0:34:48 > 0:34:50Really landed on your feet here, haven't you?

0:34:52 > 0:34:56Yeah, I spoke to the prisoner. He's... Got any tea? Pardon?

0:34:56 > 0:34:58Tea in a pot. Got any? In the kitchen.

0:34:58 > 0:35:03One white, one black, no sugar. Where's your interview room?

0:35:03 > 0:35:06Up the stairs. Bring the prisoner up, can you?

0:35:09 > 0:35:12Make some tea. ..Bill.

0:35:14 > 0:35:16Russ, time to get up.

0:35:18 > 0:35:21KEYS JANGLE

0:35:37 > 0:35:39Didn't know your middle name was Radcliffe.

0:35:41 > 0:35:43After my grandfather.

0:35:44 > 0:35:46I'm sure he's very proud.

0:35:49 > 0:35:53Before you charge that boy, you should talk to Eric Reid.

0:35:57 > 0:35:59Why would I do that?

0:36:01 > 0:36:03I don't think Russ is capable of killing anyone.

0:36:07 > 0:36:10It's out of my hands. Homicide are onto him.

0:36:13 > 0:36:15I...

0:36:17 > 0:36:18I am truly sorry, Matthew.

0:36:20 > 0:36:22People have been very patient with me and...

0:36:22 > 0:36:26I certainly wouldn't blame them if they decided they'd had enough.

0:36:28 > 0:36:30Is this a confession? Are you a priest?

0:36:31 > 0:36:33So you ever bloody stop?

0:36:37 > 0:36:39Arthur Pike's not the bloke's real name.

0:36:39 > 0:36:43His driver's licence was forged. No record of him anywhere.

0:36:43 > 0:36:45I thought you said this was out of your hands.

0:36:50 > 0:36:53The body has a scar from tendon replacement surgery.

0:36:53 > 0:36:57Melbourne General was the only hospital doing that kind of work.

0:36:58 > 0:36:59Anything else I should know?

0:37:01 > 0:37:03You really should talk to Eric Reid.

0:37:04 > 0:37:08He said he was at the club when Arthur was killed, but he didn't sign in.

0:37:11 > 0:37:13And why would Eric Reid kill him?

0:37:13 > 0:37:14Oh, I don't know.

0:37:19 > 0:37:22You do realise that given your arrest last night,

0:37:22 > 0:37:24I'm required by law to sack you?

0:37:25 > 0:37:27Yes.

0:37:28 > 0:37:30But I'd rather you didn't.

0:37:32 > 0:37:33Hm.

0:37:39 > 0:37:41You made a splash.

0:37:41 > 0:37:45I'm afraid I don't remember it too well.

0:37:45 > 0:37:47Wish I could say the same.

0:37:47 > 0:37:48I thought I might take a drive down

0:37:48 > 0:37:51to Melbourne later on if the afternoon's free.

0:37:57 > 0:37:59Who do you think you are, Lucien?

0:38:01 > 0:38:04I embarrassed you. Oh, I don't care about the embarrassment.

0:38:04 > 0:38:06It's the lecturing I don't like.

0:38:06 > 0:38:09And the fact that you think you're the only one who matters.

0:38:10 > 0:38:13Everyone in that room lost someone or something.

0:38:13 > 0:38:15You're not the only one.

0:38:16 > 0:38:18You embarrassed yourself.

0:38:20 > 0:38:21But you insulted the rest of us.

0:38:25 > 0:38:26ENGINE TURNS

0:38:44 > 0:38:46Just through the back, thanks.

0:39:28 > 0:39:30HE KNOCKS

0:39:33 > 0:39:35Ah, Mr Springer.

0:39:36 > 0:39:38Is the doctor in? No, he's in Melbourne.

0:39:38 > 0:39:41But I can make an appointment, if you like.

0:39:41 > 0:39:42No, I don't want an appointment.

0:39:42 > 0:39:46I want an apology. And then I never want to see him again.

0:39:46 > 0:39:49Right. Well, I'll pass that on. Do that.

0:39:49 > 0:39:52You tell him from me he's an arrogant fool.

0:39:52 > 0:39:55Sorry, I won't be telling him that.

0:39:55 > 0:39:57No, no, that'll be right.

0:39:57 > 0:39:59You work for HIM, don't you?

0:40:00 > 0:40:03I have my own mind, Mr Springer.

0:40:03 > 0:40:05You know what people say about the two of you.

0:40:08 > 0:40:10I will let him know that you called!

0:40:46 > 0:40:49God, I hate polio.

0:40:49 > 0:40:50You have a patient.

0:40:53 > 0:40:55Mrs Reid?

0:40:57 > 0:40:58Thank you, Jean.

0:40:58 > 0:41:01Margaret. What a surprise.

0:41:01 > 0:41:04I thought after last night you'd be changing doctors.

0:41:04 > 0:41:06Actually, I agree with everything you said.

0:41:06 > 0:41:08Not that I'd tell Eric.

0:41:08 > 0:41:11Well, you did tell Eric about your test results.

0:41:11 > 0:41:13I thought you didn't want him to know.

0:41:13 > 0:41:14He wondered you came to our house.

0:41:14 > 0:41:17I'm sorry, he can be...

0:41:17 > 0:41:18Persuasive?

0:41:18 > 0:41:20He can be a bully. Ah.

0:41:24 > 0:41:26Doctor, I think I might be pregnant.

0:41:27 > 0:41:30Does Eric know? No.

0:41:33 > 0:41:36And you believe Arthur Pike is the father?

0:41:39 > 0:41:41Your reaction to his death was not the reaction of a landlady.

0:41:41 > 0:41:45There was an unopened bottle of champagne in his room.

0:41:45 > 0:41:48And I think he was planning a celebration with female company

0:41:48 > 0:41:53and of course, Eric is unable to have children.

0:41:54 > 0:41:56You know of course Arthur Pike is not his real name?

0:41:56 > 0:41:58Yes.

0:41:58 > 0:42:00It was John Strickland.

0:42:02 > 0:42:04Who was he?

0:42:04 > 0:42:05I don't know what he'd done.

0:42:05 > 0:42:07But he was kind.

0:42:08 > 0:42:11He should never have told people he'd found the gold.

0:42:11 > 0:42:12So why did he?

0:42:12 > 0:42:14Really, why?

0:42:14 > 0:42:16Especially given the fact that he didn't actually find any.

0:42:16 > 0:42:18But he did. I saw it.

0:42:18 > 0:42:21Where did he keep it? I don't know.

0:42:23 > 0:42:26Doctor... I was going to leave Eric.

0:42:27 > 0:42:29John was overjoyed about the baby.

0:42:32 > 0:42:33What can I do?

0:42:38 > 0:42:40Brian? What's happened here?

0:42:40 > 0:42:43Brawl here last night. Five blokes injured.

0:42:43 > 0:42:45Ah. Blow-ins? Yeah.

0:42:45 > 0:42:48I'd love a beer. Yeah, mate.

0:42:48 > 0:42:51RADIO PLAYS IN BACKGROUND

0:43:00 > 0:43:02Russ Barlow's been charged with the murder of Arthur Pike.

0:43:02 > 0:43:05Actually, his name was John Strickland.

0:43:05 > 0:43:06You learned that down in Melbourne?

0:43:08 > 0:43:09No, Margaret told me.

0:43:09 > 0:43:13Who was he? Absolutely no idea.

0:43:14 > 0:43:17But he had an affair with Margaret.

0:43:18 > 0:43:20What?

0:43:21 > 0:43:24Well, we can rule Eric Reid out. Thank you, Brian.

0:43:24 > 0:43:28He was busy on the night of the murder. Doing what?

0:43:30 > 0:43:32I would have thought a bloke like you would

0:43:32 > 0:43:34at least have a stab at it.

0:43:34 > 0:43:36No!

0:43:37 > 0:43:38Eric...

0:43:41 > 0:43:42The woman swears he was with her.

0:43:43 > 0:43:46Apparently their usual Wednesday night.

0:43:47 > 0:43:49Happy family there(!)

0:43:49 > 0:43:52Anyhow, Margaret said she saw the gold.

0:43:52 > 0:43:53Where is it now?

0:44:16 > 0:44:18I thought I told you there's no gold here.

0:44:18 > 0:44:20Maybe we're just not looking hard enough.

0:44:20 > 0:44:22I know because I bloody looked for it.

0:44:22 > 0:44:24This used to be my claim.

0:44:24 > 0:44:28It must have made you pretty angry when you found out he'd struck gold.

0:44:31 > 0:44:34You know, I'm still curious.

0:44:34 > 0:44:36What is down there? Nothing.

0:44:36 > 0:44:37Really?

0:44:37 > 0:44:39Maybe I'll just take a little look.

0:44:39 > 0:44:41COCKS GUN

0:44:42 > 0:44:44GUNSHOT

0:44:50 > 0:44:53You want to shoot me? Hmm?

0:44:53 > 0:44:55You want to kill me?

0:44:57 > 0:45:00And then what? You thought about that?

0:45:00 > 0:45:03Look, I worked this mine for ten years. There was nothing.

0:45:05 > 0:45:07It would have driven me mad too.

0:45:09 > 0:45:11But you've got a decision to make.

0:45:12 > 0:45:14You either shoot me in the back.

0:45:15 > 0:45:18Or you get the hell out of here, right now.

0:45:31 > 0:45:32What?!

0:45:34 > 0:45:36Did you report it? No.

0:45:36 > 0:45:38He took a shot at you. Yes.

0:45:40 > 0:45:42Well, I imagine people are lining up for the chance.

0:45:42 > 0:45:44HE LAUGHS

0:45:44 > 0:45:46I'm sure you're probably right.

0:45:47 > 0:45:49Um, Jean...

0:45:51 > 0:45:57If you were running away from town with your adulterous lover...

0:45:57 > 0:45:58what would you do?

0:45:58 > 0:46:00And this is something I don't want anyone to know about?

0:46:00 > 0:46:02You most certainly do not.

0:46:04 > 0:46:06Well, I'd make appointments for the following day

0:46:06 > 0:46:08knowing I'd never make them.

0:46:09 > 0:46:11I'd be sure of where I was going to.

0:46:12 > 0:46:14And then I'd pack the car.

0:46:19 > 0:46:22SHE TYPES

0:46:28 > 0:46:32Apparently, John Strickland was interviewed about a gold theft

0:46:32 > 0:46:34two years ago. They couldn't find anything on him.

0:46:34 > 0:46:37How much was stolen? ?20,000.

0:46:37 > 0:46:39Taken from a dealer in Melbourne.

0:46:39 > 0:46:42Hmm, listen, do me a favour.

0:46:42 > 0:46:44Charge Jan Vernick with gross stupidity

0:46:44 > 0:46:46and confiscate his rifle, would you?

0:46:48 > 0:46:49Sir, we've got it!

0:46:53 > 0:46:55Oh! Ah...

0:46:56 > 0:46:59Old ingots are stamped. He must have melted them down.

0:46:59 > 0:47:02You see a foundry out there anywhere? No.

0:47:02 > 0:47:05That would be how he got the burn marks on the arm.

0:47:05 > 0:47:07Whoever killed him came back and ransacked his room.

0:47:07 > 0:47:09And they're probably still looking.

0:47:09 > 0:47:12You think Vernick had something to do with it?

0:47:12 > 0:47:15I don't know. What kind of car does he drive?

0:47:15 > 0:47:17Well, Jan doesn't drive a car.

0:47:24 > 0:47:26Oh, my head hurts.

0:47:26 > 0:47:28There's some Bex in the bathroom cupboard.

0:47:30 > 0:47:32Crazy old Jan Vernick's at the mine.

0:47:33 > 0:47:37And there's a car there. Thing is, Jan Vernick doesn't own a car.

0:47:37 > 0:47:38Stolen?

0:47:38 > 0:47:40The gold was stolen, not the car.

0:47:40 > 0:47:43By the way, Joe Springer dropped in earlier to see you.

0:47:43 > 0:47:46Yeah? Is he armed as well?

0:47:46 > 0:47:49I think he'd appreciate an apology.

0:47:50 > 0:47:52Yes, I...

0:47:52 > 0:47:55I probably should do that. You do have something in common.

0:47:55 > 0:47:57He took over the family business too.

0:47:57 > 0:48:00It's a tragic story, really. They were gold merchants in Melbourne

0:48:00 > 0:48:02until his father got robbed and he lost everything.

0:48:05 > 0:48:07?20,000. His father died soon after that

0:48:07 > 0:48:10and Joe moved the business here with his mother to start afresh.

0:48:10 > 0:48:14Jean, I'm a bloody fool. Well, I wouldn't go that far.

0:48:14 > 0:48:16No, no, no, the car.

0:48:16 > 0:48:19It's his car. He's still looking for the gold.

0:49:13 > 0:49:14Hello?

0:49:19 > 0:49:21Are you here?

0:49:21 > 0:49:23Over here!

0:49:25 > 0:49:27Where are you? Here.

0:49:30 > 0:49:32Oh, Joe.

0:49:35 > 0:49:36Are you hurt?

0:49:38 > 0:49:40I don't think so but I can't move.

0:49:40 > 0:49:42The wall caved in.

0:49:44 > 0:49:45I was just having a look around.

0:49:45 > 0:49:48That's all right, Joe, I know why you're here.

0:49:50 > 0:49:54?20,000 worth of gold stolen from your father's safe.

0:49:56 > 0:49:59And John Strickland was his accounts clerk.

0:49:59 > 0:50:01Who?

0:50:01 > 0:50:02Joe, come on.

0:50:02 > 0:50:06You know, that chap you recognised who walked into the pub.

0:50:06 > 0:50:07Hang on, hang on.

0:50:11 > 0:50:16My dad saved for his retirement his whole life.

0:50:18 > 0:50:19And it was gone in one night.

0:50:21 > 0:50:22Ruined him.

0:50:25 > 0:50:26He was already sick.

0:50:27 > 0:50:30But after that, he just...

0:50:31 > 0:50:34..stopped eating.

0:50:34 > 0:50:36Wasted away, did nothing.

0:50:38 > 0:50:39He was murdered.

0:50:39 > 0:50:42Just as if he'd been stabbed in the heart.

0:50:43 > 0:50:44Well...

0:50:46 > 0:50:47..we found the gold.

0:50:49 > 0:50:51It was in Strickland's car the whole time.

0:50:56 > 0:50:58Ah, just leave me down here.

0:51:01 > 0:51:03I'm afraid I can't do that, Joe.

0:51:12 > 0:51:14Still don't understand why Strickland chose

0:51:14 > 0:51:16to announce it to the whole world.

0:51:16 > 0:51:19Imagine, ?20,000 worth of gold to explain away.

0:51:19 > 0:51:21What are you going to do? Buy a mine and announce you struck gold.

0:51:21 > 0:51:23He just chose the wrong pub to do it in.

0:51:23 > 0:51:26Sir, bloke in the cell just had a bit of an accident.

0:51:29 > 0:51:32Go on. I need to talk to you about this business.

0:51:33 > 0:51:36Hello, lads. Good to see you again.

0:51:36 > 0:51:38Bring Barlow up, we're taking him into remand.

0:51:38 > 0:51:40Uh, you just missed him.

0:51:40 > 0:51:41Missed him? Yeah.

0:51:41 > 0:51:43I let him go.

0:51:43 > 0:51:45What, you haven't heard?

0:51:46 > 0:51:47You charged the wrong bloke.

0:51:47 > 0:51:51It's easy to do when you're still learning. Did it myself once.

0:51:51 > 0:51:54The real culprit's downstairs. Here's his confession.

0:51:57 > 0:51:58Get you some tea?

0:52:05 > 0:52:06HE CHORTLES

0:52:09 > 0:52:12First of all, Eric, let me just say,

0:52:12 > 0:52:14thank you for coming in, I know you didn't want to.

0:52:16 > 0:52:19I owe you two apologies.

0:52:22 > 0:52:25Firstly, I apologise for insulting you

0:52:25 > 0:52:28and indeed the entire town at the reception. I have no excuses.

0:52:28 > 0:52:30The Brits have always done the right thing by us.

0:52:32 > 0:52:34Yes.

0:52:34 > 0:52:36And apology number two.

0:52:36 > 0:52:40There was a mistake with Margaret's tests.

0:52:40 > 0:52:44The results got mixed up with someone else's and I...

0:52:46 > 0:52:47..I jumped to conclusions.

0:52:47 > 0:52:51The lab sent their profuse apologies as do I, of course.

0:52:52 > 0:52:56But the good news is, there's absolutely no reason

0:52:56 > 0:52:58why you can't have children.

0:53:01 > 0:53:03That is good news, isn't it, darling?

0:53:03 > 0:53:05I always knew it wasn't my fault.

0:53:05 > 0:53:08Yeah, well, it was never anyone's FAULT, Eric.

0:53:10 > 0:53:13Now, you have a very special wife.

0:53:15 > 0:53:17And if you want to have kids...

0:53:18 > 0:53:20..you're going to have to be very kind to her.

0:53:46 > 0:53:48It's not that bad, you know.

0:53:49 > 0:53:54Jean's a goddess with a needle. It's the model I take issue with.

0:54:12 > 0:54:14You look amazing.

0:54:15 > 0:54:17When I take it off, you can have it.

0:54:17 > 0:54:19Not sure it'll fit.

0:54:24 > 0:54:27Well, it's the only way you'll ever get into my dress.

0:54:36 > 0:54:37Eric?

0:54:40 > 0:54:42(Thank you.)

0:54:46 > 0:54:47DOOR CLOSES

0:55:00 > 0:55:02Ah, no more patients?

0:55:02 > 0:55:04I told you, you'd offended people.

0:55:24 > 0:55:26I certainly never meant to insult you.

0:55:30 > 0:55:32And you're right.

0:55:34 > 0:55:36I was only thinking of myself.

0:55:45 > 0:55:48And I know I'm not the only person who lost someone.

0:56:03 > 0:56:06Subtitles by Red Bee Media Ltd