Mortal Coil

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:31Do you mind?

0:00:31 > 0:00:33- What? - What do you think?

0:00:33 > 0:00:36- We ready? - We're ready.

0:00:36 > 0:00:38Gentlemen.

0:00:42 > 0:00:44Tell you when to lift.

0:00:44 > 0:00:46And lift.

0:00:50 > 0:00:52Take it easy, gentlemen.

0:00:52 > 0:00:55Just turn this way.

0:00:55 > 0:00:57Nice and steady.

0:01:01 > 0:01:03There's no hurry.

0:01:03 > 0:01:05Nice and easy.

0:01:05 > 0:01:07Easy there.

0:01:07 > 0:01:09Watch it there!

0:01:09 > 0:01:11Watch it! Watch it!

0:01:13 > 0:01:15WOMAN SCREAMS

0:01:22 > 0:01:23Who's that?

0:02:20 > 0:02:21HE SIGHS

0:02:26 > 0:02:28HE WINCES

0:02:40 > 0:02:42Jane. Are you all right?

0:02:42 > 0:02:44Yes, I'm fine.

0:02:44 > 0:02:47I'm sure Edith would have been horrified.

0:02:47 > 0:02:50Yes, Edith Woodley. Wasn't she, um...

0:02:50 > 0:02:53- um... - One of your father's patients.

0:02:53 > 0:02:57Yes, yes. I don't remember ever treating her.

0:02:57 > 0:03:00No. She found you rather alarming.

0:03:00 > 0:03:01CHARLIE CLEARS HIS THROAT

0:03:01 > 0:03:03- Doctor. - You go.

0:03:12 > 0:03:15Well, it looks like he's been shot.

0:03:19 > 0:03:22You coming over a bit crook there, Doc?

0:03:22 > 0:03:23LUCIEN SIGHS

0:03:23 > 0:03:26No, I'm fine, thank you, Charlie. I'm fine.

0:03:29 > 0:03:31Oh, dear, oh, dear.

0:03:35 > 0:03:37Sid Bartel.

0:03:37 > 0:03:39What, you knew him?

0:03:39 > 0:03:43I threw crackers at his horse when I was a boy.

0:03:45 > 0:03:48- Dr Harvey. - Dr Blake.

0:03:48 > 0:03:53Single gunshot wound, mid occipital bone.

0:03:53 > 0:03:56Yes, explains the bruising round the eyes.

0:03:56 > 0:03:5838, I'd say.

0:03:58 > 0:04:00You can tell, just by looking?

0:04:00 > 0:04:03Experience. Anything else?

0:04:03 > 0:04:05His pockets were full of nails, nuts and bolts.

0:04:05 > 0:04:07He was a scrap merchant.

0:04:07 > 0:04:09And he hadn't had a bath for some time.

0:04:09 > 0:04:13I think we can do without any moral judgment.

0:04:13 > 0:04:15It was an observation.

0:04:15 > 0:04:18He has lice and burrs.

0:04:20 > 0:04:22I can see the burrs here.

0:04:22 > 0:04:23HE WINCES

0:04:23 > 0:04:27As I said, no bath recently.

0:04:27 > 0:04:30Well, I'll perform the examination then, shall I?

0:04:32 > 0:04:35Facial contusions, some abrasions.

0:04:35 > 0:04:37Severity?

0:04:37 > 0:04:39Ah, moderate.

0:04:39 > 0:04:42He's taken a fall at some point.

0:04:42 > 0:04:45Face-first into the grass, I'd say.

0:04:45 > 0:04:47No protective injuries.

0:04:49 > 0:04:51Look at this.

0:04:51 > 0:04:54Pre-mortem bruising to the chest and the arm.

0:04:54 > 0:04:57- How pre? - Two weeks prior to death?

0:04:59 > 0:05:01He's been beaten quite severely.

0:05:01 > 0:05:04I imagine no-one's claiming the body?

0:05:04 > 0:05:06Pauper's grave, then?

0:05:06 > 0:05:08Yes.

0:05:08 > 0:05:10Perhaps you should bear that in mind

0:05:10 > 0:05:13before complaining about his personal hygiene.

0:05:13 > 0:05:17Did your housekeeper burn your toast this morning?

0:05:21 > 0:05:23Dr Blake, pathology results for Jean Beazley.

0:05:23 > 0:05:26Ah, thank you, Sister. Yes.

0:05:39 > 0:05:42God help us.

0:05:42 > 0:05:44They let all types in here, don't they?

0:05:44 > 0:05:46They let you in.

0:05:46 > 0:05:47- Hello, mate. - Harold, good to see you.

0:05:47 > 0:05:49Yeah. Bad news?

0:05:49 > 0:05:51No, no, nothing. What about you?

0:05:51 > 0:05:53What are you doing here, rude health?

0:05:53 > 0:05:55I had a bit of a turn a couple of days ago.

0:05:55 > 0:05:58- What sort of a turn? - The old ticker.

0:05:58 > 0:05:59What happened?

0:05:59 > 0:06:01I'd bottled another batch of whiskey

0:06:01 > 0:06:05and I'd found a great place to store it, out of the way, you know?

0:06:05 > 0:06:06Not at home, obviously?

0:06:06 > 0:06:08I'm too smart for that, Doc.

0:06:08 > 0:06:13Anyway, I'm lifting a few boxes and I blacked out.

0:06:13 > 0:06:15Bloody lucky the boy was there.

0:06:15 > 0:06:18Quite. Your doctor's going to advise you to cut back on the drinking,

0:06:18 > 0:06:20- you know that, don't you? - Yes.

0:06:20 > 0:06:22- Harold Morris? - Present.

0:06:22 > 0:06:24When you're ready.

0:06:24 > 0:06:28No laughing matter, is it? Getting older.

0:06:35 > 0:06:37It's obvious we've been broken in to

0:06:37 > 0:06:39and it's up to you to work it out.

0:06:39 > 0:06:41That's right, Mr Callow,

0:06:41 > 0:06:43which is why I'm shutting this place down until we get it sorted.

0:06:43 > 0:06:45What? You can't shut us down.

0:06:45 > 0:06:47- We're trying to run a business. - Dad.

0:06:47 > 0:06:50My father's concerned because we have another funeral booked.

0:06:50 > 0:06:54The body's prepared, Miriam Tucker will be devastated.

0:06:55 > 0:06:57Well, that can go ahead, but that will be all.

0:06:57 > 0:07:00- Thank you. - Follow me.

0:07:05 > 0:07:07How long was Edith Woodley's body in here?

0:07:07 > 0:07:09Three days.

0:07:09 > 0:07:11- Was there a viewing? - No, she was Anglican.

0:07:11 > 0:07:13We keep the bodies in here.

0:07:15 > 0:07:17Who else has access?

0:07:17 > 0:07:20No-one else, just my daughter and I.

0:07:20 > 0:07:23It's obvious we've been broken in to. I'm not the policeman, but...

0:07:23 > 0:07:25Thank you, Mr Callow.

0:07:25 > 0:07:28Did you and your daughter know Sid Bartel?

0:07:29 > 0:07:31Not at all.

0:07:31 > 0:07:34Lydia and I put Edith Woodley in the coffin ourselves.

0:07:34 > 0:07:36That was yesterday.

0:07:36 > 0:07:37Was the lid secured?

0:07:37 > 0:07:40The room was locked until we took the coffin for burial.

0:07:42 > 0:07:43It's the cool room.

0:07:53 > 0:07:55Malcolm Tucker.

0:07:55 > 0:07:57Where does this door lead?

0:07:57 > 0:08:00To a side driveway. We bring the bodies in through there.

0:08:00 > 0:08:03It's the only access.

0:08:03 > 0:08:05No sign of forced entry, Mr Callow.

0:08:05 > 0:08:07- BELL RINGS - That'll be the front desk.

0:08:07 > 0:08:09Do you mind?

0:08:18 > 0:08:19May I help you?

0:08:19 > 0:08:23Yes. Um, Dr Lucien Blake, police surgeon.

0:08:23 > 0:08:26I understand from the hospital reports

0:08:26 > 0:08:29you'll be taking care of the funeral arrangements for Mr Sid Bartel.

0:08:29 > 0:08:30Yes.

0:08:30 > 0:08:34Um. I would very much like to pay for his funeral.

0:08:34 > 0:08:37My father and I were intending to cover the costs.

0:08:37 > 0:08:41I would like to handle things properly, for Sid's sake.

0:08:41 > 0:08:42Of course.

0:08:42 > 0:08:44Thank you.

0:08:49 > 0:08:51Ha!

0:08:51 > 0:08:53Steven.

0:08:53 > 0:08:55It's good to see you.

0:08:55 > 0:08:58- I saw your father at the hospital. - Oh. Was he behaving himself?

0:08:58 > 0:09:02Well, mostly. How is he, really?

0:09:02 > 0:09:04Ah, he's not getting any younger.

0:09:04 > 0:09:07His mates at the RSL are looking out for him, so...

0:09:07 > 0:09:09- Yes, I'm sure they are. - Hmm.

0:09:09 > 0:09:12If there's anything I can do, you let me know.

0:09:14 > 0:09:18- I was expecting you an hour ago. - I got held up, sorry.

0:09:18 > 0:09:19Six boxes this morning.

0:09:19 > 0:09:21Leave them round the back.

0:09:25 > 0:09:27- On time, next time. - Mm-hm.

0:09:29 > 0:09:31Ah, thank you.

0:09:31 > 0:09:33Have you considered your own arrangements, Doctor?

0:09:33 > 0:09:36I took the liberty of giving you two copies,

0:09:36 > 0:09:39I'm sure you'd want to spare your family any unnecessary heartache

0:09:39 > 0:09:40when your own time comes.

0:09:42 > 0:09:45Yes. Ah...I'll let you know.

0:09:47 > 0:09:49I'll get a constable to come round

0:09:49 > 0:09:51and pick up the rest of those records.

0:09:53 > 0:09:55What are you doing here?

0:09:55 > 0:09:58Ah, I had some arrangements to take care of.

0:10:01 > 0:10:03Well?

0:10:03 > 0:10:05Ah, nothing useful from the driver.

0:10:05 > 0:10:09Knew who Bartel was, but reckons he had no dealings with him.

0:10:09 > 0:10:11Search that storeroom for prints.

0:10:11 > 0:10:13We need to find out where Bartel died.

0:10:13 > 0:10:16- Start with his house. - Yes, sir.

0:10:16 > 0:10:18Blake?

0:10:20 > 0:10:23- You all right there? - Ah, yes, of course.

0:10:28 > 0:10:29Jean?

0:10:34 > 0:10:36- Jean? - I'm here. What is it?

0:10:36 > 0:10:39- Um... - What is it?

0:10:39 > 0:10:41..it's, ah, it's a consent form.

0:10:41 > 0:10:43Oh? Consent for what?

0:10:43 > 0:10:46Well, in the event that I... you know, when...

0:10:47 > 0:10:51At some point I'm going to need a funeral, and would you consider...?

0:10:51 > 0:10:53Well, would you consent to being my next of kin?

0:10:53 > 0:10:56Everything will be paid for but you would be the one they called.

0:10:56 > 0:11:00You know, if, in the event that I...

0:11:00 > 0:11:02If that's all right.

0:11:02 > 0:11:05Shall I be setting one less place for dinner tonight?

0:11:05 > 0:11:10Oh, no, no. It's just a formality, if you want to have a read there.

0:11:11 > 0:11:16You know old Sid was shot before he was put into Edith Woodley's coffin.

0:11:16 > 0:11:18Just sign there.

0:11:18 > 0:11:21- Oh. - Yes.

0:11:21 > 0:11:23HE EXHALES DEEPLY

0:11:23 > 0:11:25Are you all right, Lucien?

0:11:25 > 0:11:28Yes, tickety-boo. How are you feeling?

0:11:28 > 0:11:30I'm still a little shaky.

0:11:30 > 0:11:34Funerals are grim at the best of times.

0:11:34 > 0:11:36Yes, they are.

0:11:36 > 0:11:38Who's looking after Sid's horse now?

0:11:38 > 0:11:41Sid still had a horse?

0:11:41 > 0:11:43Sid's always had a horse.

0:11:48 > 0:11:51- Charlie? - Yeah.

0:11:54 > 0:11:56Anything?

0:11:56 > 0:11:59Well, I just got here but, ah, have a look at this.

0:11:59 > 0:12:01Really?

0:12:03 > 0:12:06Ah. Callows Funeral Home.

0:12:06 > 0:12:08Very interesting.

0:12:08 > 0:12:10Certainly is.

0:12:10 > 0:12:12Did you find anything else at the home?

0:12:12 > 0:12:16Well, where they keep the bodies, we found three sets of prints.

0:12:16 > 0:12:21The old man's, the daughter's and one we can't identify as yet.

0:12:21 > 0:12:23Ah.

0:12:24 > 0:12:27- Where do you think the horse is? - No idea.

0:12:29 > 0:12:32- Ah, Doctor? - Yes.

0:12:32 > 0:12:35You might want to come and have a look at this.

0:12:42 > 0:12:44Ah, goodness me.

0:12:49 > 0:12:51How long's he been dead, do you reckon?

0:12:51 > 0:12:54Let's have a little look, eh?

0:12:54 > 0:12:55MAN EXCLAIMS

0:12:55 > 0:12:57Oh!

0:12:57 > 0:13:00You just head back into town, all right?

0:13:01 > 0:13:03How'd you get on?

0:13:03 > 0:13:05Name's Wallace Creen.

0:13:05 > 0:13:07Bartel was letting him stay here for a while.

0:13:07 > 0:13:08Right. Anything useful?

0:13:08 > 0:13:11Not really. Grog's wiped his brain.

0:13:11 > 0:13:13I see.

0:13:13 > 0:13:15Did he say anything about the horse?

0:13:16 > 0:13:18Said his name was Bob.

0:13:18 > 0:13:19Bob?

0:13:21 > 0:13:24Bob the horse.

0:13:24 > 0:13:26HORSE WHINNIES

0:13:26 > 0:13:27Bob the horse?

0:13:30 > 0:13:31Where have you been, mister?

0:13:31 > 0:13:34Charlie, come and check the cart for me.

0:13:34 > 0:13:36Hey, good boy.

0:13:36 > 0:13:39What say we get you unhitched, hey?

0:13:39 > 0:13:42Give you a nice rub-down.

0:13:42 > 0:13:44What have you got going on there?

0:13:45 > 0:13:48- Doctor? - Yes?

0:13:48 > 0:13:51What do you make of this black paint?

0:13:54 > 0:13:57It's not just black paint, Charlie, that's from a car.

0:14:09 > 0:14:12Good afternoon, officers.

0:14:15 > 0:14:17Can I help you?

0:14:19 > 0:14:23There's been some panel work here, Mr Poole.

0:14:23 > 0:14:24What happened?

0:14:25 > 0:14:28I ran into a fence rail and had to get the panel reworked.

0:14:28 > 0:14:31It's nice work.

0:14:31 > 0:14:33Where'd you have it done?

0:14:33 > 0:14:36Brogan's, up on the main street.

0:14:37 > 0:14:39That's interesting.

0:14:39 > 0:14:42We just went and had a little chat to Toby Brogan before he came here.

0:14:42 > 0:14:44- Didn't we, boss? - We did.

0:14:44 > 0:14:46You want to know what he told us?

0:14:46 > 0:14:48Said that you got that ding

0:14:48 > 0:14:50from running Sid Bartel's cart off the road.

0:14:50 > 0:14:52You want to explain that?

0:14:52 > 0:14:54Yeah, all right.

0:14:54 > 0:14:57I ran his stupid cart off the road,

0:14:57 > 0:15:00he was going 2mph, whistling at his damn horse.

0:15:00 > 0:15:02I had to get a body to a funeral.

0:15:04 > 0:15:07Sid Bartel had bruises on his arms and legs

0:15:07 > 0:15:09from a beating he received two weeks before he died.

0:15:09 > 0:15:11I don't know anything about that.

0:15:11 > 0:15:14You told everyone about it!

0:15:14 > 0:15:16You said you made him beg.

0:15:16 > 0:15:18No, I...

0:15:18 > 0:15:21I don't remember...that. I...

0:15:21 > 0:15:24Sid Bartel was 70 years old.

0:15:24 > 0:15:25He was shot up at Fromelles.

0:15:25 > 0:15:28And you beat him up for stealing a couple of vases.

0:15:28 > 0:15:32- No.- And you got a laugh from watching him beg for his life.

0:15:32 > 0:15:34How about I take you down to the cells at the station

0:15:34 > 0:15:36and show you exactly how that feels?

0:15:36 > 0:15:38It was me boss.

0:15:38 > 0:15:40Me boss made me do it.

0:15:40 > 0:15:42Put them in the cells.

0:15:42 > 0:15:45I dunno know what he's told you and I don't care, this is ridiculous.

0:15:45 > 0:15:47- Superintendent! - Put them in the cells.

0:15:47 > 0:15:49Get your hand off me!

0:15:49 > 0:15:50Anything?

0:15:50 > 0:15:55Yeah. We found this in Alfred Poole's possessions.

0:15:55 > 0:15:57It's a 38.

0:15:59 > 0:16:02And there's three live rounds still in the chamber.

0:16:04 > 0:16:06It's been fired recently.

0:16:07 > 0:16:12I'll send it to Melbourne, see if they can find a match on it.

0:16:14 > 0:16:15And if we don't get a match?

0:16:15 > 0:16:19Well, we better just hope we find out where Bartel was killed.

0:16:21 > 0:16:23Is that yours?

0:16:23 > 0:16:24Yes.

0:16:28 > 0:16:30Want to help me find who killed your master?

0:16:30 > 0:16:34Eh? Be a detective with me?

0:16:34 > 0:16:37Here. Here, hey.

0:16:42 > 0:16:44Right.

0:16:44 > 0:16:48Here we go, Bob. Giddy-up, I suppose.

0:16:48 > 0:16:50HORSE WHINNIES

0:16:50 > 0:16:54Hmm? Off we go.

0:16:54 > 0:16:57Bob?

0:16:57 > 0:16:58Come on, Bob.

0:16:58 > 0:17:01Ah, that's the one.

0:17:12 > 0:17:14Whoa, whoa.

0:17:18 > 0:17:22All right, Bob, round there, mate.

0:17:35 > 0:17:38Hey, nice car, Grandpa.

0:18:03 > 0:18:05Bit of a step down for you, isn't it, Doc?

0:18:05 > 0:18:06Harold, what are you up to?

0:18:06 > 0:18:09Wendouree branch of the RSL.

0:18:09 > 0:18:12The boy's even taken time off to have a drink with us.

0:18:12 > 0:18:15Good to see you following doctor's orders then.

0:18:15 > 0:18:18You look like you could do with a drink yourself.

0:18:18 > 0:18:19You joining us?

0:18:19 > 0:18:23Servicemen always welcome. Come and have a nice cold beer.

0:18:25 > 0:18:27- Here we go. - Watch out, Doc.

0:18:27 > 0:18:29Oh, thank you, Steven.

0:18:29 > 0:18:31Lemonade?

0:18:31 > 0:18:36I dunno about you blokes, but I'm pretty embarrassed right now.

0:18:36 > 0:18:38Yes, well, I...I'm on call.

0:18:38 > 0:18:41I wondered what he was doing with that horse and cart.

0:18:42 > 0:18:45Well, as a matter of fact, that's old Sid's gig.

0:18:45 > 0:18:48I'm guessing this is one of his watering holes.

0:18:48 > 0:18:50One of them.

0:18:50 > 0:18:53Oh, dear, oh, dear.

0:18:53 > 0:18:56Tell me, Harold, when did you last see him?

0:18:56 > 0:18:58Last week, I reckon, why?

0:18:58 > 0:19:02He died a couple of days ago, the police are investigating.

0:19:02 > 0:19:04- Jesus. - Yes.

0:19:04 > 0:19:05What happened?

0:19:05 > 0:19:08We don't know yet.

0:19:08 > 0:19:10But if the cops are involved?

0:19:13 > 0:19:16I heard he was at Fromelles.

0:19:16 > 0:19:18Yes, that's right.

0:19:18 > 0:19:21Bloody terrible, isn't it?

0:19:21 > 0:19:25He survives the war and cops it back home in Ballarat.

0:19:25 > 0:19:27To old soldiers.

0:19:28 > 0:19:32Hear, hear. Stevie. Good on you, Harold.

0:20:18 > 0:20:20(There's a boy.)

0:21:18 > 0:21:19You just took it, did you?

0:21:19 > 0:21:21I had a feeling about the bloody thing.

0:21:21 > 0:21:23No, that cart was material evidence.

0:21:23 > 0:21:25Come on, Lawson, at least it led us somewhere.

0:21:25 > 0:21:27You're not a copper.

0:21:28 > 0:21:31So, it wasn't your call.

0:21:31 > 0:21:33Now, you pull your head in.

0:21:36 > 0:21:38Forgive me.

0:21:38 > 0:21:42Sid had a regular route he'd follow, I just let the horse have its head.

0:21:42 > 0:21:44What was he doing here?

0:21:44 > 0:21:47Well, scrap metal. Helping himself, I think.

0:21:49 > 0:21:51Is this his blood?

0:21:51 > 0:21:53I don't think so.

0:21:53 > 0:21:57Sid had one bullet wound and that bullet was still in his skull.

0:21:57 > 0:21:58This...

0:21:59 > 0:22:02..this was used on someone else.

0:22:02 > 0:22:04What's that, a 38?

0:22:04 > 0:22:06Looks like it, eh?

0:22:06 > 0:22:07Sir.

0:22:09 > 0:22:11Have a look.

0:22:13 > 0:22:15Bullet mark.

0:22:15 > 0:22:17Must've nicked at the edge.

0:22:40 > 0:22:42Drag marks here...

0:22:44 > 0:22:46..and blood.

0:22:46 > 0:22:50Here...and here.

0:22:50 > 0:22:54Sid fell somewhere here, they dragged the body this way.

0:22:58 > 0:23:00What else have you found?

0:23:00 > 0:23:02Nothing.

0:23:03 > 0:23:05I just feel a little crook.

0:23:43 > 0:23:46HE WHEEZES

0:23:48 > 0:23:50Yes?

0:23:50 > 0:23:53I was going to compliment you on your lovely notice for Sid Bartel

0:23:53 > 0:23:55but I'm having second thoughts.

0:23:55 > 0:23:56Jean, I'm sorry.

0:23:56 > 0:23:58You all right?

0:23:59 > 0:24:02Nothing a cup of tea wouldn't cure.

0:24:04 > 0:24:06You know we found traces of Sid's blood

0:24:06 > 0:24:10outside an old run-down shed out past the highway.

0:24:10 > 0:24:13There was also blood on the floor inside - someone else's.

0:24:13 > 0:24:15- Another body? - Yes.

0:24:15 > 0:24:18- Well, where is it? - We don't know.

0:24:19 > 0:24:22Miriam Tucker's burying her husband this afternoon.

0:24:22 > 0:24:25Just the one husband, is it?

0:24:25 > 0:24:26Apparently.

0:24:27 > 0:24:29It is the same funeral home, but...

0:24:29 > 0:24:33well, that would be ridiculous, wouldn't it?

0:24:33 > 0:24:35Is she Catholic?

0:24:35 > 0:24:37Why on Earth would that be important?

0:24:37 > 0:24:39Would there have been a viewing?

0:24:39 > 0:24:41- Was the coffin open? - No, she's Anglican.

0:24:41 > 0:24:44Get Lawson on the phone, tell him to meet me there.

0:24:44 > 0:24:46Do it, please, Jean.

0:24:54 > 0:24:56Miss Callow.

0:24:59 > 0:25:02- Is Mrs Tucker here? - No.

0:25:02 > 0:25:05Right, I need you to open this coffin.

0:25:05 > 0:25:07Doctor, this is unforgivable.

0:25:07 > 0:25:08Two men are dead, we've only found one body.

0:25:08 > 0:25:10Now, please, I need you to open this coffin.

0:25:10 > 0:25:12You have no business coming here.

0:25:12 > 0:25:14But I do.

0:25:14 > 0:25:15Miss Callow,

0:25:15 > 0:25:18we're in the middle of conducting a missing persons investigation.

0:25:18 > 0:25:21Would you be so kind as to open the lid on this coffin?

0:25:32 > 0:25:34I know it's a long shot.

0:25:46 > 0:25:49- Satisfied? - I am sorry.

0:25:49 > 0:25:51Thank you, Miss Callow.

0:25:52 > 0:25:55Who do you think you are?

0:25:55 > 0:25:58You know there are people just waiting for you to stuff up

0:25:58 > 0:25:59and you pull a stunt like this?

0:25:59 > 0:26:01- Matthew... - Shut up.

0:26:02 > 0:26:04I don't know what the hell's wrong with you

0:26:04 > 0:26:05but you better sort it out

0:26:05 > 0:26:07before you even think about resuming your duties.

0:26:07 > 0:26:10- Is that clear? - Yes.

0:26:31 > 0:26:33KNOCK AT DOOR Lucien?

0:26:33 > 0:26:35Just give me a moment, would you, Jean, please?

0:26:38 > 0:26:40Yes?

0:26:43 > 0:26:47- Dinner's in a quarter of an hour. - Good. Thank you.

0:26:47 > 0:26:50Ah, Dr McKenzie rang from the hospital.

0:26:50 > 0:26:53Apparently he's concerned about my blood tests.

0:26:53 > 0:26:55My liver function's down.

0:26:56 > 0:26:59Well, I haven't had any blood tests lately.

0:26:59 > 0:27:01- Any idea what he's talking about? - No.

0:27:01 > 0:27:05Jean, how well do you know Miriam Tucker?

0:27:05 > 0:27:08- Not that well, why? - We may have to send flowers.

0:27:08 > 0:27:12- You didn't go...- Yes, I did, do you think we could...?

0:27:12 > 0:27:14Yes, I think that's the least we could do.

0:27:14 > 0:27:15Thank you.

0:27:15 > 0:27:17Quarter of an hour.

0:27:18 > 0:27:21Yes. Yes, of course.

0:27:22 > 0:27:24Thank you.

0:27:37 > 0:27:38JEAN SIGHS

0:27:39 > 0:27:41Come on, Mattie.

0:27:42 > 0:27:44OK, what's going on?

0:27:45 > 0:27:48Your guess is as good as mine.

0:27:48 > 0:27:49Is he drinking?

0:27:49 > 0:27:52No. I keep an eye on the levels of his bottles

0:27:52 > 0:27:54and he's not drinking at all.

0:27:54 > 0:27:57- Well, what about the club? - He hasn't been to the club in weeks.

0:27:59 > 0:28:02- He seems to be... - Rather more impossible than usual?

0:28:02 > 0:28:05- Yes. - Matthew Lawson said the same thing.

0:28:05 > 0:28:07In fact...

0:28:07 > 0:28:08Lucien!

0:28:08 > 0:28:10What did the Superintendent say?

0:28:10 > 0:28:13He said to keep an eye on him.

0:28:21 > 0:28:24CAR APPROACHES

0:28:40 > 0:28:43Glad to see you've taken my advice.

0:28:46 > 0:28:48What's the thinking here?

0:28:48 > 0:28:51Well...we're looking for a second victim,

0:28:51 > 0:28:55it's reasonable to assume the body came through the funeral home.

0:28:55 > 0:28:57Maybe it didn't.

0:28:57 > 0:28:59Of course, that is a possibility.

0:29:01 > 0:29:04Say you're right.

0:29:04 > 0:29:06Why this one here?

0:29:06 > 0:29:10Look...we checked a coffin today, didn't we?

0:29:10 > 0:29:12Nothing.

0:29:12 > 0:29:16Now, if the body wasn't disposed of after Sid's was,

0:29:16 > 0:29:17then it must have been before.

0:29:17 > 0:29:20And this...

0:29:20 > 0:29:22this was the only other non-Catholic funeral

0:29:22 > 0:29:24in the past two weeks.

0:29:29 > 0:29:30Where are you going?

0:29:31 > 0:29:34Got another shovel in the car.

0:29:53 > 0:29:54Oh!

0:29:57 > 0:29:59Give us a hand.

0:29:59 > 0:30:02Thank you...Matthew.

0:30:04 > 0:30:07THEY PANT

0:30:09 > 0:30:11It's funny, isn't it?

0:30:11 > 0:30:13What's that?

0:30:14 > 0:30:20That sooner or later, one way or another, we all end up here.

0:30:25 > 0:30:27LUCIEN WINCES

0:30:27 > 0:30:29You all right there?

0:30:29 > 0:30:33Oh...I'd kill for a drink.

0:31:02 > 0:31:05What if there's only one body?

0:31:05 > 0:31:07We cover it up.

0:31:09 > 0:31:12Yeah. Yeah, we cover it up.

0:31:12 > 0:31:14THUDS

0:31:25 > 0:31:27Oh!

0:31:34 > 0:31:36It's 3:00 in the morning.

0:31:38 > 0:31:40And you started without me.

0:31:42 > 0:31:43Who is he?

0:31:43 > 0:31:46Andrew Morgan, 28.

0:31:46 > 0:31:48Otherwise known as Handy Andy.

0:31:48 > 0:31:50That's almost funny.

0:31:52 > 0:31:56Some contusions to the face, the arms.

0:31:56 > 0:31:59- What about the scratches? - Fingernails, most likely.

0:31:59 > 0:32:01Yes, there's been a fight.

0:32:01 > 0:32:03Fairly desperate, I'd say.

0:32:03 > 0:32:05Ligature marks around the wrists,

0:32:05 > 0:32:07the ones we saw around the ankles,

0:32:07 > 0:32:11suggest he was bound pre-mortem.

0:32:11 > 0:32:16Cause of death - single shot to the back of the head, 38.

0:32:16 > 0:32:19- Like Bartel? - Well, not quite.

0:32:19 > 0:32:21- Minimal damage to the vertebrae... - Yes.

0:32:21 > 0:32:25..which means full flexion of the neck at the time of death.

0:32:25 > 0:32:28Sid was shot as he was running away.

0:32:28 > 0:32:32This poor chap was kneeling, head bowed,

0:32:32 > 0:32:34with hands and wrists bound.

0:32:34 > 0:32:37The gunman would have been standing over him

0:32:37 > 0:32:41and the bullet has passed right through the skull.

0:32:41 > 0:32:43Like an execution?

0:32:43 > 0:32:46His blood type matches the blood we found in the shed.

0:32:47 > 0:32:49What?

0:32:49 > 0:32:52Andrew Morgan, long record. General thug for hire.

0:32:52 > 0:32:54Anti-union and intimidation,

0:32:54 > 0:32:56usually accompanied by his brother, Victor.

0:32:56 > 0:32:57So?

0:32:57 > 0:33:00Morgan went missing four days ago, so did Victor.

0:33:00 > 0:33:03He hasn't been found yet.

0:33:03 > 0:33:04I see.

0:33:04 > 0:33:06So we might be looking for one more body.

0:33:06 > 0:33:08Hmm.

0:33:08 > 0:33:10I'll leave you to it.

0:33:10 > 0:33:13Good night.

0:33:13 > 0:33:15No biting my head off tonight.

0:33:16 > 0:33:18Um...

0:33:18 > 0:33:21would you mind terribly doing me a favour?

0:33:21 > 0:33:24Could you conduct some bloods for me?

0:33:24 > 0:33:26Of course. What am I looking for?

0:33:27 > 0:33:29Not for him.

0:34:03 > 0:34:05Morning. I didn't wake you, did I?

0:34:05 > 0:34:08A little difficult to sleep, all things considered.

0:34:08 > 0:34:10What happened?

0:34:10 > 0:34:12Well, we found the body, now we're looking for another one.

0:34:12 > 0:34:14Cup of tea?

0:34:15 > 0:34:18- I don't think Sid was meant to die. - Why do you say that?

0:34:18 > 0:34:22Well, he was running away.

0:34:22 > 0:34:25This shed's part of an old abandoned property,

0:34:25 > 0:34:27he was stealing from it.

0:34:27 > 0:34:29Oh, and someone finally caught him?

0:34:29 > 0:34:33But if it's abandoned, it doesn't belong to anyone, does it?

0:34:33 > 0:34:36So why would someone shoot him

0:34:36 > 0:34:38for stealing something that doesn't belong to anyone anymore?

0:34:38 > 0:34:40What about the man with the, um...

0:34:40 > 0:34:44Oh, the chap with the finger missing, yes.

0:34:44 > 0:34:46Whoever he was...

0:34:46 > 0:34:49they took him to that shed to kill him.

0:34:49 > 0:34:51Imagine it.

0:34:52 > 0:34:53Ah, it's just awful.

0:34:55 > 0:34:58Adrenaline flooding the system.

0:34:58 > 0:35:01Probably hyperventilating by that point.

0:35:01 > 0:35:03Fight or flight.

0:35:05 > 0:35:08Of course, he could do neither, just...

0:35:08 > 0:35:10just awful.

0:35:10 > 0:35:14And of course maybe, maybe that's what Sid saw,

0:35:14 > 0:35:16someone being murdered.

0:35:18 > 0:35:19And he tried to run.

0:35:19 > 0:35:21Didn't get very far.

0:35:21 > 0:35:23It makes sense, doesn't it?

0:35:26 > 0:35:29Mmm! Did I tell you...

0:35:29 > 0:35:30I found a new home for Sid's horse.

0:35:30 > 0:35:34- Oh! - Mm! Local family, with children.

0:35:34 > 0:35:36Which is ironic, really.

0:35:36 > 0:35:38Why ironic?

0:35:38 > 0:35:42Well, when I was a child, I threw crackers at Sid's horse.

0:35:42 > 0:35:45Different animal back then, of course, but...

0:35:46 > 0:35:49Oh, I thought Sid was going to give me such a thrashing.

0:35:49 > 0:35:51And?

0:35:52 > 0:35:54He sat me down...

0:35:54 > 0:35:58and he carved a little wooden horse.

0:35:58 > 0:36:00And he gave it to me.

0:36:01 > 0:36:03Oh, I've never felt so ashamed.

0:36:04 > 0:36:08Anyhow, I'm going to see if I can get some sleep.

0:36:09 > 0:36:11Good night, you two.

0:36:16 > 0:36:18BELL TOLLS

0:36:27 > 0:36:29- Hey, Lyd. - Can't you see we're busy?

0:36:29 > 0:36:31I got deliveries.

0:36:31 > 0:36:34Not now, for God's sake. Half an hour.

0:36:41 > 0:36:45Morning. Lawson, um, I was wondering,

0:36:45 > 0:36:48how do the Callows fit in with the Morgans?

0:36:48 > 0:36:52Well, Martin and Lydia Callow never met the Morgans.

0:36:52 > 0:36:53Never heard of them.

0:36:53 > 0:36:56They don't know how this could possibly have happened.

0:36:56 > 0:36:57And you believe them?

0:36:57 > 0:37:00- Oh, remains to be seen. - Ah, right.

0:37:00 > 0:37:03Only two sets of keys, father and daughter,

0:37:03 > 0:37:06and no sign of forced entry.

0:37:06 > 0:37:07I see. Well...

0:37:09 > 0:37:11Anything else you need?

0:37:11 > 0:37:12No, we'll be right.

0:37:12 > 0:37:14Very good.

0:37:17 > 0:37:19Sir?

0:37:20 > 0:37:23You know Melbourne sent me up here to keep an eye on things?

0:37:23 > 0:37:25I did know that.

0:37:25 > 0:37:29Well, they're reining in most of the larger country stations

0:37:29 > 0:37:32but they've got their eye on Ballarat in particular.

0:37:32 > 0:37:35And they've heard the Doctor's out of control.

0:37:35 > 0:37:37Hm. Wonder who they heard that from?

0:37:39 > 0:37:42So, what do you reckon?

0:37:42 > 0:37:44Well, I reckon he's a liability.

0:37:44 > 0:37:46I reckon you think so too.

0:37:48 > 0:37:51Would you have dug up a grave in the middle of the night?

0:37:51 > 0:37:54- No. - Me neither.

0:37:55 > 0:37:58Most of the time, he's helping me do my job

0:37:58 > 0:38:02so it's just a question of managing him.

0:38:02 > 0:38:04Same as you.

0:38:04 > 0:38:07Got everything?

0:38:09 > 0:38:12- Think so. - Let's go.

0:38:17 > 0:38:19These premises will remain locked until further notice

0:38:19 > 0:38:21and you will report daily down at the station

0:38:21 > 0:38:23while the investigation is ongoing.

0:38:23 > 0:38:25Is that understood?

0:39:31 > 0:39:33HE SIGHS

0:41:16 > 0:41:19- Doc. - Steven.

0:41:19 > 0:41:23- You after a lift? - No. No, no, no. I'm fine.

0:41:23 > 0:41:27But I would like to know how long you've had a key to the storeroom.

0:41:27 > 0:41:28I don't.

0:41:28 > 0:41:30- Really? - Yes.

0:41:30 > 0:41:32Then you won't mind if I take a look at those keys of yours.

0:41:32 > 0:41:34It's a busy day, Doc. I should head...

0:41:34 > 0:41:37- Steven, please, show me your keys. - Dunno what you're talking about.

0:41:37 > 0:41:40You killed those men and used your truck to bring the bodies here.

0:41:40 > 0:41:42- You leave it alone. - Then you put them in the coffins.

0:41:42 > 0:41:44- So just show me your keys... - I said leave it alone!

0:41:44 > 0:41:46HE GROANS

0:41:50 > 0:41:53TYRES SCREECH

0:41:54 > 0:41:56Steven!

0:41:56 > 0:41:57Steven!

0:42:03 > 0:42:06HE COUGHS

0:42:11 > 0:42:13Charlie, where's Lawson?

0:42:13 > 0:42:15Town Hall.

0:42:15 > 0:42:16They're asking questions about you.

0:42:16 > 0:42:18I need to talk with him.

0:42:18 > 0:42:20You are not going up there.

0:42:20 > 0:42:22- Charlie. - Doc. Doc!

0:42:22 > 0:42:25You really don't want to go around making a nuisance of yourself

0:42:25 > 0:42:26right now.

0:42:26 > 0:42:29Lydia Callow is having a fling with Steven Morris.

0:42:29 > 0:42:31- Who? - The delivery driver.

0:42:31 > 0:42:33He has a key to the storeroom where the bodies are kept.

0:42:33 > 0:42:38He may well be that...unidentified set of prints you found.

0:42:38 > 0:42:39There's only supposed to be two sets of keys.

0:42:39 > 0:42:40That's right.

0:42:40 > 0:42:43And he was very violent with me when I confronted him.

0:42:43 > 0:42:44You what?

0:42:44 > 0:42:47I confronted him, he threatened me and then he drove away.

0:42:47 > 0:42:49- Oh, brilliant. - What?

0:42:49 > 0:42:52Well, you've given him a chance to destroy all the evidence.

0:42:52 > 0:42:56Well, no-one else was asking him anything, Charlie.

0:42:56 > 0:42:58I'll get the boss, tell him what happened.

0:42:58 > 0:43:00- You sit in that chair. - No.

0:43:00 > 0:43:02You leave this room and I'm charging you

0:43:02 > 0:43:04with interfering with a police investigation.

0:43:04 > 0:43:07- Is that clear? - It'll never stick, Charlie.

0:43:07 > 0:43:09I'm not doing this for your benefit.

0:44:26 > 0:44:28METALLIC CLUNK

0:45:32 > 0:45:34Victor.

0:45:34 > 0:45:37Victor Morgan, can you hear me?

0:45:37 > 0:45:40Don't be alarmed, I'm a doctor. Let's get you out of here.

0:45:43 > 0:45:45What have they done to you?

0:45:46 > 0:45:49Throw an arm over. All right.

0:46:05 > 0:46:07Harold Morris.

0:46:07 > 0:46:10And I'm guessing that's your ex-service 38.

0:46:10 > 0:46:12You don't sound surprised, Doc.

0:46:12 > 0:46:16Well, the bottles of home-distilled whiskey down there gave it away.

0:46:16 > 0:46:18So what do you reckon?

0:46:18 > 0:46:21Mmm. Could do with a little more ageing.

0:46:21 > 0:46:23VICTOR CHUCKLES

0:46:23 > 0:46:25Funny bloke.

0:46:25 > 0:46:27Always liked that about you.

0:46:27 > 0:46:29Ah, stay there.

0:46:32 > 0:46:34Oh, come on, Harold.

0:46:34 > 0:46:35You don't want to do this.

0:46:35 > 0:46:38- Do you have a better idea? - Look, I...

0:46:38 > 0:46:42I figure you've had it in for the Morgan brothers for quite some time.

0:46:42 > 0:46:44No. Never met them before.

0:46:44 > 0:46:47I had some dealings with their old man though,

0:46:47 > 0:46:48when I was working for the union.

0:46:48 > 0:46:51He ended up with his legs broken.

0:46:51 > 0:46:53My guess is...

0:46:53 > 0:46:55the boys got old enough

0:46:55 > 0:46:58and decided to square things up.

0:46:58 > 0:47:00That right, son?

0:47:00 > 0:47:02They came looking for me.

0:47:02 > 0:47:05- But I got the drop on them. - I see.

0:47:05 > 0:47:06And that brought on the heart trouble.

0:47:06 > 0:47:09Never used to worry me before.

0:47:09 > 0:47:11Righto...time's up.

0:47:14 > 0:47:16No hard feelings, Doc.

0:47:16 > 0:47:17- Oh! - GUNSHOT

0:47:29 > 0:47:31Oh...

0:47:31 > 0:47:33now this is interesting.

0:47:33 > 0:47:35You look like you've used one of those before.

0:47:35 > 0:47:37Once or twice.

0:47:37 > 0:47:39On the floor, Harold, hands on your head.

0:47:39 > 0:47:42I can't do that, Doc.

0:47:42 > 0:47:45You know, it's one thing to shoot someone in the middle of battle,

0:47:45 > 0:47:48but it's another thing to do it cold.

0:47:48 > 0:47:50And to someone you know, too.

0:47:50 > 0:47:55Most blokes don't have it in them. but that's all right, you know.

0:47:55 > 0:48:00You're a doctor. You spend most of your life fixing blokes like me.

0:48:00 > 0:48:03Don't feel bad if you don't want to shoot me.

0:48:03 > 0:48:05And you really don't want to shoot me, do you, Doc?

0:48:05 > 0:48:07- Stop. - So just hand it back...

0:48:07 > 0:48:08Stop.

0:48:08 > 0:48:10..and you've got nothing to worry about.

0:48:10 > 0:48:11Come on, Doc.

0:48:15 > 0:48:16GUNSHOT

0:48:24 > 0:48:26How'd you first meet the Morgans?

0:48:28 > 0:48:31I opened the front door and those two brothers were there

0:48:31 > 0:48:33and they both had coshes.

0:48:33 > 0:48:35They'd come for Dad.

0:48:35 > 0:48:37So what happened?

0:48:37 > 0:48:40They walked me into the living room.

0:48:40 > 0:48:44Dad must have heard something, he got the first one with a golf club,

0:48:44 > 0:48:47fought with the other, and it got nasty.

0:48:47 > 0:48:49Then I dropped the bloke and that's, ah...

0:48:49 > 0:48:51when Dad's heart played up.

0:48:51 > 0:48:54So you took your father to the hospital?

0:48:54 > 0:48:57No. He said that there was work to do.

0:48:57 > 0:49:00I put the brothers in the truck, took them to that shed,

0:49:00 > 0:49:02and Dad had, ah...

0:49:02 > 0:49:07he'd just shot the first one when that old bloke appeared.

0:49:07 > 0:49:08Sidney Bartel.

0:49:08 > 0:49:10Yes.

0:49:10 > 0:49:14He must've seen everything, so Dad did what he had to.

0:49:16 > 0:49:18Ah, we buried Andy Morgan first

0:49:18 > 0:49:22and then had to wait a couple of days to get rid of old Sid.

0:49:22 > 0:49:24And what about Victor Morgan?

0:49:27 > 0:49:31There was another Anglican funeral in three days' time.

0:49:31 > 0:49:35Most of the homicides I've seen, people just dig a big hole.

0:49:35 > 0:49:37Weren't you taking a risk with coffins?

0:49:37 > 0:49:39Have you ever dug a grave before?

0:49:41 > 0:49:43Me neither.

0:49:43 > 0:49:47But I've dug some bloody big holes and it's hard work.

0:49:47 > 0:49:51Anyway, ah, I'd checked the ledger in the storeroom

0:49:51 > 0:49:55and that old bird was supposed to be cremated.

0:49:55 > 0:49:58And we'd already gotten rid of the first one.

0:49:58 > 0:50:01Your girlfriend reckons it was a book-keeping error.

0:50:02 > 0:50:05'The old man's going to be pretty disappointed.'

0:50:17 > 0:50:19Ah.

0:50:19 > 0:50:22Here he is.

0:50:22 > 0:50:24How's the leg?

0:50:24 > 0:50:27Bloody killing me.

0:50:27 > 0:50:29I guess the boy's telling them everything?

0:50:29 > 0:50:31He is.

0:50:31 > 0:50:33You know, you surprised me back there.

0:50:33 > 0:50:36I just didn't see it coming.

0:50:36 > 0:50:38You were going to kill me, weren't you?

0:50:41 > 0:50:45I saw a fair bit of action when I was in New Guinea.

0:50:45 > 0:50:46Didn't worry me.

0:50:46 > 0:50:49Not like most blokes.

0:50:49 > 0:50:51Actually discovered I was quite good at it.

0:50:51 > 0:50:52KNOCK AT DOOR

0:50:52 > 0:50:54Mr Morris? Is there anything else that...?

0:50:54 > 0:50:57No, thanks, love. All good, thank you.

0:51:01 > 0:51:03I was lucky when I came back home.

0:51:03 > 0:51:07The unions needed someone who didn't get squeamish

0:51:07 > 0:51:10and the work suited me.

0:51:10 > 0:51:12But it's not for everyone.

0:51:12 > 0:51:15You ever have to kill a bloke, Doc?

0:51:18 > 0:51:21- Then we've got more in common than I thought.- No.

0:51:21 > 0:51:24You and I...

0:51:24 > 0:51:26we have nothing in common.

0:51:26 > 0:51:31Whatever happened up in New Guinea, you had a choice when you came back.

0:51:31 > 0:51:34You didn't have to do all this.

0:51:34 > 0:51:36Sermon over, Doc?

0:51:40 > 0:51:44Sid Bartel was at Fromelles.

0:51:44 > 0:51:49The worst single day in a battle Australia's ever seen.

0:51:52 > 0:51:57He had more reason than any of us to go bad, and he didn't.

0:52:00 > 0:52:03And you shot him in the back.

0:52:08 > 0:52:10Hey, Doc.

0:52:10 > 0:52:15You might as well drink the scotch I left down in that basement.

0:52:15 > 0:52:17Don't reckon I'll be getting back to it.

0:52:23 > 0:52:25You're sure?

0:52:25 > 0:52:28No, I asked the lab to send back the wrong results.

0:52:28 > 0:52:31You see, this is why you should never mix with living patients.

0:52:31 > 0:52:34- I thought you'd be glad. - I am. Of course I am.

0:52:34 > 0:52:35It's...

0:52:35 > 0:52:38It's a relief. It's just hepatitis.

0:52:38 > 0:52:41You thought it was cirrhosis of the liver, didn't you?

0:52:41 > 0:52:45Liver enzymes raised, bilirubin high,

0:52:45 > 0:52:48symptoms comparable with the onset of influenza.

0:52:48 > 0:52:50Irritability?

0:52:51 > 0:52:53I thought I was dying.

0:52:53 > 0:52:56It's fairly simple to diagnose.

0:52:58 > 0:53:01What about these tremors? Look.

0:53:01 > 0:53:02Getting older.

0:53:02 > 0:53:05Difficulty controlling my temper?

0:53:05 > 0:53:08You're right. They're not usual symptoms.

0:53:08 > 0:53:09Hmmm.

0:53:09 > 0:53:12Have you made any major changes lately?

0:53:12 > 0:53:15Diet? Routine?

0:53:15 > 0:53:20Well...well, I stopped drinking.

0:53:20 > 0:53:21What?

0:53:21 > 0:53:24That's actually quite funny.

0:53:24 > 0:53:26Considering you misdiagnosed yourself.

0:53:29 > 0:53:33You're right, it is, rather. Thank you, Alice.

0:53:33 > 0:53:36You'll need to stay off alcohol until you're better.

0:53:36 > 0:53:38HE SIGHS

0:53:38 > 0:53:39Do you think you can do that?

0:53:39 > 0:53:42Jean? Time to break out the whiskey.

0:53:42 > 0:53:44Oh? What's the occasion?

0:53:44 > 0:53:48Well, I've just been chatting with Dr Harvey and, um...

0:53:48 > 0:53:51Ah, yes - and apparently...

0:53:51 > 0:53:55apparently, according to the good doctor...

0:53:55 > 0:53:57Oh!

0:53:58 > 0:54:00..I have hepatitis.

0:54:00 > 0:54:03Right. Is that such a good idea then?

0:54:03 > 0:54:04You drink it for me.

0:54:04 > 0:54:06Please, Jean.

0:54:06 > 0:54:08You do worry me.

0:54:11 > 0:54:13Ah, ah, ah. You sip it.

0:54:13 > 0:54:16And you savour it.

0:54:21 > 0:54:23That is appalling.

0:54:23 > 0:54:25I have no idea how you can drink that.

0:54:25 > 0:54:28Ah, ah, ah!

0:54:28 > 0:54:30Not quite the reaction I was hoping for.

0:54:32 > 0:54:34How are you feeling?

0:54:38 > 0:54:40Honestly?

0:54:41 > 0:54:44Just glad to be alive.

0:54:44 > 0:54:47Do you still require me as your next of kin?

0:54:47 > 0:54:49For your funeral?

0:54:49 > 0:54:51Well, if that's still acceptable?

0:54:51 > 0:54:54Yes, I suppose it is.