The Open Road

Download Subtitles

Transcript

0:00:23 > 0:00:25Pull over! Pull over!

0:00:28 > 0:00:30- What are you doing? - I got this, mate.

0:00:30 > 0:00:33Oh, bloody hell, Bomber, not now! We gotta go!

0:00:33 > 0:00:35Let's go. Come on!

0:00:40 > 0:00:42Go, go, go, go! Go!

0:01:20 > 0:01:21ENGINE SPLUTTERS

0:01:21 > 0:01:23Not now!

0:01:49 > 0:01:50Don't!

0:01:50 > 0:01:52Goddammit!

0:01:54 > 0:01:56And it looks like Miss Beryl Routledge

0:01:56 > 0:01:59will win this stage of the RA Trial.

0:01:59 > 0:02:00Second will be Clive Hildebrand,

0:02:00 > 0:02:03with Trevor McKenzie a distant third.

0:02:03 > 0:02:04APPLAUSE

0:02:05 > 0:02:07Congratulations, Miss Routledge.

0:02:07 > 0:02:11Thank you very much, Mr Jones! Hello, Ballarat!

0:02:20 > 0:02:22Ooh!

0:02:22 > 0:02:23This'll be interesting.

0:02:27 > 0:02:29You're making it hard for me, Trev.

0:02:29 > 0:02:30Oh, come on, Jonesy!

0:02:30 > 0:02:33Mate, I can fix a lot of things, but I can't fix this.

0:02:33 > 0:02:36You've dropped in the rankings.

0:02:36 > 0:02:37Below who?

0:02:43 > 0:02:46And what are you grinning at?

0:02:46 > 0:02:49I keep telling you, Trev, it's your fuel intake, mate.

0:02:49 > 0:02:51And how the hell would you know that?

0:02:51 > 0:02:53You been fiddling with it, have you?

0:02:55 > 0:02:58That'd be right. This whole bloody thing is rigged!

0:02:58 > 0:03:01You all right, Errol?

0:03:01 > 0:03:03- Yeah. - What was all that about?

0:03:03 > 0:03:04It's nothing.

0:03:04 > 0:03:06Errol.

0:03:06 > 0:03:07Errol!

0:03:12 > 0:03:14Clive Hildebrand?

0:03:14 > 0:03:16You're still the best.

0:03:26 > 0:03:28You have a name for your car?

0:03:28 > 0:03:29A name for the car? Well, no.

0:03:29 > 0:03:32But perhaps you'd like to name her.

0:03:32 > 0:03:33Just here if I could, Miss Routledge.

0:03:33 > 0:03:35- Certainly. - Thank you. Beautiful.

0:03:35 > 0:03:37Do you think you can win the next leg?

0:03:37 > 0:03:39I certainly think so.

0:03:39 > 0:03:41- Watch out! - Mr McKenzie!

0:03:41 > 0:03:44- Come on, McKenzie! - My apologies, gentlemen.

0:03:56 > 0:03:58THEY SCREAM

0:04:07 > 0:04:09Bloody hell.

0:05:31 > 0:05:33Hello?

0:05:40 > 0:05:41Hello?

0:05:48 > 0:05:49Anyone...

0:05:49 > 0:05:50PHONE RINGS

0:05:58 > 0:05:59Jean?

0:06:02 > 0:06:05Ned, I do beg your pardon. What can I do for you?

0:06:24 > 0:06:27- Good to see you, Bill. - Doc! You're back.

0:06:27 > 0:06:30I am. Through here, is it?

0:06:30 > 0:06:31There.

0:06:32 > 0:06:36- Matthew.- Well, welcome back.

0:06:36 > 0:06:38- How are you?- Fine.

0:06:38 > 0:06:40What have we got?

0:06:40 > 0:06:44Errol Moore, mechanic and navigator for Clive Hildebrand.

0:06:44 > 0:06:47Arrived in town yesterday with the Red Trial.

0:06:47 > 0:06:48I'm sorry, I don't follow motor racing.

0:06:48 > 0:06:50Is this their vehicle?

0:06:50 > 0:06:52No, it's the rival's.

0:06:53 > 0:06:55Not very sporting.

0:06:55 > 0:06:59The boy was dragged under McKenzie's car.

0:06:59 > 0:07:02Well, I can tell you, he was dead before that.

0:07:02 > 0:07:04These abrasions here were received postmortem,

0:07:04 > 0:07:07and... and here...

0:07:07 > 0:07:10Petechiae. Caused by asphyxiation.

0:07:10 > 0:07:13So, someone strangled him and put his body here?

0:07:15 > 0:07:17More likely,

0:07:17 > 0:07:20a jack slipped while he was working under the car.

0:07:20 > 0:07:23And, by the way, petechiae -

0:07:23 > 0:07:26yes, an indicator of asphyxiation, not always strangulation.

0:07:26 > 0:07:28I'll keep that in mind.

0:07:28 > 0:07:30A quiet sort,

0:07:30 > 0:07:32and a talented mechanic, apparently.

0:07:34 > 0:07:38The boy's driver, Clive Hildebrand, came second in yesterday's stage.

0:07:39 > 0:07:41Right.

0:07:41 > 0:07:45Question is, what was the lad doing underneath someone else's car?

0:07:45 > 0:07:47Sir, you're to remain outside. You're to remain outside!

0:07:47 > 0:07:49- Let him through, Senior Sergeant! - Where is he?

0:07:51 > 0:07:53- Oh! - Mr Hildebrand, I'm sorry.

0:07:54 > 0:07:55Thank you all for coming.

0:07:55 > 0:08:01It's my sad duty to announce the accidental death of Errol Moore.

0:08:01 > 0:08:04Clive Hildebrand, Mr Moore's driver,

0:08:04 > 0:08:06and our very own Ballarat legend,

0:08:06 > 0:08:10joins me in offering our condolences to Mr Moore's family.

0:08:10 > 0:08:13In honour of Errol Moore,

0:08:13 > 0:08:15the final leg of the Red Australia Trial

0:08:15 > 0:08:18will be delayed until tomorrow.

0:08:18 > 0:08:22And we'd like to thank the town of Ballarat

0:08:22 > 0:08:24and the Ballarat Courier for their hospitality.

0:08:24 > 0:08:29But before I go, can I just assure the motoring public of Australia

0:08:29 > 0:08:32that the Red Trial will go on.

0:08:32 > 0:08:35- Any questions?- Yes, is the...

0:08:35 > 0:08:37He's a bit quick to jump to that conclusion.

0:08:37 > 0:08:39- ...the funeral of Errol Moore? - Yes.

0:08:39 > 0:08:41- What? - Any other questions?

0:08:41 > 0:08:45Nothing, nothing. Now, who was there when the body was found?

0:08:45 > 0:08:47Trev came hurtling out.

0:08:47 > 0:08:50He knew we were all standing there and he drove his car straight at us.

0:08:50 > 0:08:53When did he realise that there was a body under the car?

0:08:53 > 0:08:55It was hard to tell.

0:08:56 > 0:08:58Are you in the market, Doctor?

0:08:58 > 0:09:01No, no, not really.

0:09:01 > 0:09:03It's impressive, though. What model is it?

0:09:03 > 0:09:07- Vanguard Phase II. - You haven't been following the race?

0:09:07 > 0:09:08Ah...

0:09:08 > 0:09:12You said that Trevor McKenzie drove his car at you. Why?

0:09:12 > 0:09:15Because he's a bloody fool, would be my guess.

0:09:15 > 0:09:17He dropped in the rankings yesterday.

0:09:17 > 0:09:19Had a go at Errol straight after the race.

0:09:19 > 0:09:21Miss Routledge! You're amazing!

0:09:21 > 0:09:23You should see my navigator!

0:09:24 > 0:09:27But, then again, Trev fights with everyone.

0:09:27 > 0:09:29And when was the last time that you saw Errol Moore?

0:09:29 > 0:09:32When Trev was yelling at him.

0:09:33 > 0:09:35Did you like Errol, Miss Routledge?

0:09:35 > 0:09:37I'd never even spoken to him.

0:09:38 > 0:09:41But he seemed like a lovely kid. Hell of a mechanic.

0:09:41 > 0:09:44Clive was lucky. Always has been.

0:09:44 > 0:09:48- How's that, exactly? - Well, Clive's a local hero, Doctor.

0:09:48 > 0:09:51- He won the first Red Trial. - I thought he'd retired.

0:09:51 > 0:09:52So did we.

0:09:55 > 0:09:58Thank you, Miss Routledge. Good luck.

0:09:58 > 0:09:59Thank you.

0:10:00 > 0:10:01Miss Routledge.

0:10:04 > 0:10:07Are you honestly telling me that you have no idea who she was,

0:10:07 > 0:10:08or who Clive Hildebrand is?

0:10:08 > 0:10:10Should I?

0:10:10 > 0:10:12The Red Australia race is the most famous motor rally

0:10:12 > 0:10:14in the country, Blake. Everyone's watching it.

0:10:16 > 0:10:19By the way, my niece is coming into town for a while.

0:10:19 > 0:10:23Oh, lovely. Look forward to meeting her.

0:10:23 > 0:10:25How was Adelaide?

0:10:27 > 0:10:28Churchy.

0:10:37 > 0:10:39Traumatic asphyxiation.

0:10:39 > 0:10:42Compression of the chest, broken ribs, almost certainly.

0:10:42 > 0:10:44Death would have taken...

0:10:45 > 0:10:47A minute, maybe two.

0:10:47 > 0:10:50Postmortem soft tissue and skeletal damage.

0:10:50 > 0:10:52Are you all right?

0:10:52 > 0:10:55- Why do you ask? - You don't seem yourself.

0:10:55 > 0:10:58You've barely said a word, to me or him.

0:11:00 > 0:11:02I'm sure I'm just tired from my trip.

0:11:05 > 0:11:08Compression line, probably from the chassis.

0:11:08 > 0:11:12From that shape, I'd say it was a Holden.

0:11:12 > 0:11:13Or...

0:11:13 > 0:11:16..a Phase I Vanguard.

0:11:16 > 0:11:19Well-spotted. It was, in fact, a Vanguard.

0:11:19 > 0:11:23So, the jack slips, chassis comes down.

0:11:23 > 0:11:25And here he is.

0:11:25 > 0:11:26Here he is, indeed.

0:11:26 > 0:11:28Left hand...

0:11:29 > 0:11:31..grease under the fingernails.

0:11:31 > 0:11:33Hardly surprising.

0:11:33 > 0:11:37Dragging injuries to the thighs, the back, the face.

0:11:40 > 0:11:41Right hand...

0:11:43 > 0:11:44Goodness me.

0:11:45 > 0:11:47Two dislocated fingers.

0:11:49 > 0:11:50Alice, look here.

0:11:50 > 0:11:53Swelling on the joints.

0:11:53 > 0:11:55Sustained before he died.

0:11:58 > 0:12:01Straightforward dislocation, really. Easily realigned.

0:12:01 > 0:12:04Still, there's something not quite right here.

0:12:08 > 0:12:10Hang on a minute. Hang on.

0:12:10 > 0:12:12Why aren't his ribs broken?

0:12:12 > 0:12:14- I thought you said the jack slipped. - It was a theory.

0:12:14 > 0:12:16But there's no bruising or lacerations

0:12:16 > 0:12:18to the rest of the chest.

0:12:18 > 0:12:19No bones broken.

0:12:22 > 0:12:25Alice, the car couldn't have fallen on him.

0:12:32 > 0:12:33Paperweight?

0:12:33 > 0:12:36If it is, it's a very ostentatious one.

0:12:36 > 0:12:40It's also fully wound down. I'm telling you, it didn't slip.

0:12:40 > 0:12:43- You should dust it for prints. - What about the autopsy?

0:12:43 > 0:12:48Ah, two fingers dislocated pre-mortem, and no broken ribs.

0:12:49 > 0:12:50Well, think about it.

0:12:50 > 0:12:53A jack slips, car comes down on you,

0:12:53 > 0:12:56by God, it's going to break your ribs.

0:12:56 > 0:12:59So they lowered the jack down on him while he was under the car?

0:12:59 > 0:13:02But before he suffocated, he managed to grab them.

0:13:03 > 0:13:05What about his fingers?

0:13:06 > 0:13:09Now, what do we know about the owner of the car?

0:13:11 > 0:13:13Errol used to be my mechanic,

0:13:13 > 0:13:18and then he left, to join the great Clive Hildebrand.

0:13:18 > 0:13:22So, he leaves you for Hildebrand, they win last year's race,

0:13:22 > 0:13:24and the next thing, he's found dead underneath your car.

0:13:24 > 0:13:27And what was he doing underneath there?

0:13:27 > 0:13:29Was he sabotaging you?

0:13:29 > 0:13:31Well, he certainly wasn't fixing it, was he?

0:13:31 > 0:13:34Things have been stuffing up lately.

0:13:34 > 0:13:37And here I was, thinking it was just Bomber being slack.

0:13:37 > 0:13:41And you never forgave Errol Moore for leaving your team.

0:13:41 > 0:13:44Is that why you had a shouting match with him after the race?

0:13:44 > 0:13:46Bomber told you that, did he?

0:13:46 > 0:13:48Then maybe you should ask Bomber what he was doing.

0:13:48 > 0:13:51Why don't you tell me what you were doing last night?

0:13:51 > 0:13:54We were working on the car, together!

0:13:54 > 0:13:56Bomber gave me the irrits, so I left.

0:13:56 > 0:14:00Next time I see the car, Errol's wedged underneath it.

0:14:00 > 0:14:02You ask him about that.

0:14:02 > 0:14:03Trevor tell you that, did he?

0:14:04 > 0:14:05Well, did he also tell you

0:14:05 > 0:14:08that he was going to have me bumped to get Errol on the team?

0:14:08 > 0:14:10That would've made you pretty angry, wouldn't it?

0:14:12 > 0:14:14Well, did he tell you

0:14:14 > 0:14:16that Errol turned him down?

0:14:18 > 0:14:22Mr McKenzie reckons that Errol Moore might've tampered with your car.

0:14:22 > 0:14:24What are your thoughts about that?

0:14:24 > 0:14:25No idea.

0:14:26 > 0:14:27Is it likely?

0:14:30 > 0:14:31Mr Denman...

0:14:33 > 0:14:35..how did you get on with the deceased?

0:14:37 > 0:14:40Yeah, fine.

0:14:40 > 0:14:42Everyone loved Errol, didn't they?

0:14:44 > 0:14:48So, the driver and his mechanic are at each other's throats.

0:14:49 > 0:14:51Well?

0:14:51 > 0:14:53Oh, they both deserve each other.

0:14:53 > 0:14:54Got nothing on either of them yet.

0:14:56 > 0:14:57Matthew, this race...

0:14:57 > 0:15:01Needs to be suspended for the duration of this inquiry.

0:15:01 > 0:15:03And I'm not looking forward to making that call.

0:15:03 > 0:15:05Senior Sergeant?

0:15:05 > 0:15:07I need you to speak to the rest of the competitors.

0:15:07 > 0:15:09Take Davis with you.

0:15:09 > 0:15:12Ask them if they saw McKenzie or Denman last night between...

0:15:12 > 0:15:15Ah, I'd estimate time of death was between 12 and 5am.

0:15:17 > 0:15:19So, you heading home now?

0:15:19 > 0:15:23I thought I might check up on Clive Hildebrand,

0:15:23 > 0:15:25perhaps ask a few more questions.

0:15:25 > 0:15:27Maybe you could apologise for not knowing who he was.

0:15:31 > 0:15:33ENGINE FAILS TO START

0:15:36 > 0:15:37ENGINE CUTS OUT

0:15:41 > 0:15:43Enjoying this, are you, Dad?

0:15:45 > 0:15:46ENGINE STARTS

0:15:46 > 0:15:48Thank you.

0:15:56 > 0:15:58I don't want it.

0:15:58 > 0:16:00Listen to me, Clive. It's easy money.

0:16:00 > 0:16:02I've already set everything up.

0:16:02 > 0:16:05How many times do I have to tell you, Herb? I'm an amateur.

0:16:05 > 0:16:08And I'm telling you, Clive, you don't have to be.

0:16:08 > 0:16:10Just say yes.

0:16:13 > 0:16:16- Mr Hildebrand! - Afternoon, Doctor.

0:16:17 > 0:16:21- You know much about cars? - Very little, I'm afraid.

0:16:21 > 0:16:23Errol knew everything about them.

0:16:23 > 0:16:27"He was born in a garage," his old man used to say.

0:16:27 > 0:16:30I understand he used to navigate for Mr McKenzie.

0:16:30 > 0:16:33- What made him join you? - Oh, I never knew.

0:16:33 > 0:16:36I just thanked my lucky stars I had him.

0:16:38 > 0:16:40Mr Hildebrand, tell me...

0:16:42 > 0:16:44..what do you think he was doing under that car?

0:16:46 > 0:16:49Well, somebody was messing with the cars.

0:16:49 > 0:16:50Ours, Beryl's.

0:16:51 > 0:16:54I reckon Errol was figuring out who it was.

0:16:54 > 0:16:56Right.

0:16:56 > 0:16:59You don't think perhaps...

0:16:59 > 0:17:01he was responsible for the sabotage?

0:17:01 > 0:17:04Not likely. He wasn't that sort of bloke.

0:17:04 > 0:17:07Personally, I reckon you should take a look at Herb Jones.

0:17:07 > 0:17:10Jones, the chap you were just talking to?

0:17:10 > 0:17:13- He runs the race, doesn't he? - Yeah, just an official.

0:17:13 > 0:17:15Doubt if he'd know a lug nut from a walnut.

0:17:15 > 0:17:19But there's no telling who he's got in his pocket working against me.

0:17:19 > 0:17:20That sounds personal.

0:17:20 > 0:17:22Yeah, well, Herb reckons

0:17:22 > 0:17:25there's no room for the likes of me in the competition any more.

0:17:25 > 0:17:27Days of the amateur are over.

0:17:27 > 0:17:29- Ah.- Mr Hildebrand?

0:17:29 > 0:17:32- Rose Anderson, Ballarat Courier. - Miss Anderson...

0:17:32 > 0:17:34You're on the record as saying that the Red Australia Trials

0:17:34 > 0:17:36have become increasingly commercialised.

0:17:36 > 0:17:37As the winner of the very first race,

0:17:37 > 0:17:39do you think there's still room in the competition

0:17:39 > 0:17:41- for non-professionals?- No comment.

0:17:41 > 0:17:42Mr Hildebrand, just a little, um...

0:17:42 > 0:17:44I'd let him go...

0:17:44 > 0:17:45Miss Anderson.

0:17:45 > 0:17:48Well done, you've learned my name.

0:17:48 > 0:17:51- I'm Dr... - Lucien Blake, the police surgeon.

0:17:51 > 0:17:53I know who you are.

0:17:53 > 0:17:56What are the police doing, talking to Clive Hildebrand?

0:17:56 > 0:17:58Passing on our condolences. What's the Courier doing?

0:17:58 > 0:18:01- Our job. - So, Patrick hired you?

0:18:01 > 0:18:04He did. We're not talking about me, are we?

0:18:05 > 0:18:07Do the police suspect foul play?

0:18:07 > 0:18:11That would be a question for them. Good afternoon, Miss Anderson.

0:18:11 > 0:18:14Dr Blake, you know Mr Hildebrand isn't the only one

0:18:14 > 0:18:16with concerns about Herb Jones?

0:18:20 > 0:18:22Really?

0:18:22 > 0:18:23And where did you hear this?

0:18:23 > 0:18:25I couldn't possibly reveal my sources.

0:18:25 > 0:18:28But you know what they say, Doctor -

0:18:28 > 0:18:29you scratch my back...

0:18:32 > 0:18:35The race is a huge business proposition, Superintendent.

0:18:35 > 0:18:37I am aware of that, Mr Jones.

0:18:37 > 0:18:40Are further delays really necessary?

0:18:40 > 0:18:42My paper has exclusives with the drivers...

0:18:42 > 0:18:44This is a police investigation, Patrick,

0:18:44 > 0:18:45and we need time to conduct it.

0:18:45 > 0:18:48Don't worry, Patrick, I assured the people of Australia

0:18:48 > 0:18:51that the final leg would take place tomorrow, so...

0:18:51 > 0:18:53Just like you told Clive Hildebrand

0:18:53 > 0:18:54there was no longer any room for amateurs.

0:18:54 > 0:18:57- Blake. - Oh, here we go.

0:18:57 > 0:18:59By the way, you need to reign in your journalists, Patrick.

0:18:59 > 0:19:01One of them's been harassing Hildebrand.

0:19:01 > 0:19:03Good! That's what we pay them for.

0:19:03 > 0:19:07Look, I'm aware your investigation takes priority,

0:19:07 > 0:19:09but there are other considerations.

0:19:09 > 0:19:11Such as?

0:19:11 > 0:19:16Such as a considerable boost to the local economy, the city's profile.

0:19:16 > 0:19:18Yes, Patrick, I understand. Thank you.

0:19:20 > 0:19:22It would be churlish to mention that little favour of mine,

0:19:22 > 0:19:24so I won't.

0:19:25 > 0:19:27We'll leave you to it.

0:19:29 > 0:19:31Mr Jones.

0:19:32 > 0:19:34Some of the drivers believe

0:19:34 > 0:19:39your "business interests" might be unduly influencing the race.

0:19:39 > 0:19:41- Any truth in that? - No...

0:19:41 > 0:19:43And you're accusing my reporters of harassment?

0:19:45 > 0:19:49Just when I was about ready to tolerate you.

0:19:53 > 0:19:55He makes a fair point.

0:19:57 > 0:19:59What was that about a favour?

0:19:59 > 0:20:01Might get another cup of tea.

0:20:02 > 0:20:04It's fair to say there's a certain amount of enthusiasm

0:20:04 > 0:20:07for us to get a result, so, where are we?

0:20:08 > 0:20:11Bad blood between McKenzie and Moore.

0:20:11 > 0:20:14Bad blood between McKenzie and Denman.

0:20:14 > 0:20:16Did anyone see either of them

0:20:16 > 0:20:18after they finished working on the car?

0:20:18 > 0:20:20No, people were drinking. Memories are hazy.

0:20:22 > 0:20:24Trevor McKenzie's a hair-trigger idiot at the best of times,

0:20:24 > 0:20:28and the body was under his car when he was driving.

0:20:28 > 0:20:31Either he's brilliantly clever and he's pulling a double bluff,

0:20:31 > 0:20:32or...

0:20:34 > 0:20:36Doc, any theories?

0:20:39 > 0:20:42Er... or someone's framed him.

0:20:45 > 0:20:47Right, you hold the fort here.

0:20:47 > 0:20:48I'll take Davis back to the showgrounds.

0:20:48 > 0:20:50We'll have another look through the garage.

0:20:55 > 0:20:56What's wrong with you?

0:20:57 > 0:21:00Nothing, Matthew.

0:21:00 > 0:21:02I'm perfectly fine.

0:21:03 > 0:21:04Really.

0:21:10 > 0:21:12Do you ever wonder, Matthew,

0:21:12 > 0:21:15what it is that drives us to do what we do?

0:21:20 > 0:21:22Go home, get some rest.

0:21:22 > 0:21:25You'll feel like a new man tomorrow, trust me.

0:21:35 > 0:21:36- Lucien!- Mattie!

0:21:36 > 0:21:39- You're home! - Yes, I arrived back this morning.

0:21:39 > 0:21:41- Well, how's Jean? - Jean's well.

0:21:41 > 0:21:43What do you mean, she's well?

0:21:43 > 0:21:46I mean, to all intents and purposes, she's in very good health.

0:21:46 > 0:21:48So, Jean is quite well

0:21:48 > 0:21:51and I'm just going to have to accept that as a reasonable explanation

0:21:51 > 0:21:54as to why you've been gone for over a week.

0:21:54 > 0:21:55Exactly.

0:21:55 > 0:21:58Should we at least have a drink, to celebrate you being home?

0:21:58 > 0:22:00Are you going to continue to bombard me with questions?

0:22:00 > 0:22:05Well, I think I know when I'm not going to get an answer.

0:22:05 > 0:22:08In that case, that would be lovely. Thank you very much.

0:22:10 > 0:22:12You met Beryl Routledge?!

0:22:12 > 0:22:15I wouldn't have picked you for a car enthusiast, Mattie.

0:22:15 > 0:22:17Well, I'm not, usually.

0:22:17 > 0:22:21But this is ordinary people driving ordinary cars,

0:22:21 > 0:22:24and they're racing right around the country. Isn't that something?

0:22:24 > 0:22:26- TV SOUND:- 'The deceased is Errol Moore, age 20...'

0:22:26 > 0:22:29- So, the boy...- Errol Moore.

0:22:29 > 0:22:31- He was only 20?- Yes.

0:22:31 > 0:22:33'..Ballarat stage of the rally at Western Victoria.'

0:22:33 > 0:22:36Ah, now, that's Clive Hildebrand.

0:22:36 > 0:22:40'..Clive Hildebrand, whilst found dead beneath the chassis of...'

0:22:40 > 0:22:43Mm, and there's your Miss Routledge.

0:22:43 > 0:22:45She's amazing.

0:22:45 > 0:22:46Eh, perhaps.

0:22:46 > 0:22:49'..to postpone the continuation of the race temporarily...'

0:22:49 > 0:22:52And there she is, chatting with young Errol.

0:22:52 > 0:22:55She told me she hadn't spoken with him.

0:22:57 > 0:22:59Now, why would she lie?

0:23:20 > 0:23:22I'll go. You keep an eye out here.

0:23:22 > 0:23:24Righto.

0:23:39 > 0:23:41DOOR BANGS SHUT

0:23:44 > 0:23:45Oi!

0:23:46 > 0:23:48Open up!

0:23:59 > 0:24:01- You all right, boss? - Did you see anyone?

0:24:01 > 0:24:03No. What happened?

0:24:03 > 0:24:05TYRES SCREECH

0:24:05 > 0:24:07Charlie!

0:24:15 > 0:24:17Boss!

0:24:19 > 0:24:20- Boss! - HE CRIES OUT

0:24:20 > 0:24:22Keep still. Keep still.

0:24:26 > 0:24:27Help!

0:24:31 > 0:24:33HELP!

0:24:33 > 0:24:35SIRENS WAIL

0:24:43 > 0:24:45Dr Blake. Hugh Masterson, Orthopaedics.

0:24:45 > 0:24:48- Where's Nicolson? - He's not answering his phone.

0:24:48 > 0:24:49Right.

0:24:49 > 0:24:51Cuts and abrasions, possible internals,

0:24:51 > 0:24:54broken right femur, severe laceration above the knee.

0:24:54 > 0:24:56It's OK. It's OK.

0:24:56 > 0:24:57Almost there.

0:24:57 > 0:24:59HE GRUNTS

0:25:04 > 0:25:07- Damage to the femoral artery. - Lucky Charlie put a tourniquet on.

0:25:07 > 0:25:09The break appears to be compressing the artery,

0:25:09 > 0:25:10cutting off circulation to the lower limb.

0:25:10 > 0:25:13We need to deal with the artery now.

0:25:13 > 0:25:15- What is it? - I'm Orthopaedics.

0:25:15 > 0:25:17You need a vascular surgeon for that.

0:25:17 > 0:25:21We don't have a vascular surgeon, Hugh. Please.

0:25:21 > 0:25:23It's all right, Matthew. It's all right.

0:25:23 > 0:25:24Pulse?

0:25:28 > 0:25:31- How long since the accident? - Um, half an hour or so.

0:25:39 > 0:25:41We amputate.

0:25:41 > 0:25:44Over 30 minutes, no circulation, the wound will be septic.

0:25:44 > 0:25:48No, no, no, no, no. We reset, put him under, fix the artery.

0:25:48 > 0:25:49We're not prepped. We don't have a choice.

0:25:49 > 0:25:52- I've seen breaks like this before. - And I haven't.

0:25:52 > 0:25:55Matthew, can you hear me? This is going to hurt like hell, all right?

0:25:55 > 0:25:58Assist Mattie. I need you to hold him down.

0:25:58 > 0:26:02Now, the idea is to get the bone back into place, yes?

0:26:02 > 0:26:07So, on my three, I'm going to pull the leg back, and lower.

0:26:09 > 0:26:11One...

0:26:11 > 0:26:13two, three.

0:26:13 > 0:26:15HE SCREAMS No, not quite.

0:26:15 > 0:26:17- Doctor! - Matthew, I'm sorry.

0:26:17 > 0:26:19We're going to have to go again.

0:26:19 > 0:26:22All right? One, two...

0:26:22 > 0:26:24HE SCREAMS

0:26:24 > 0:26:26Yes, that's it. Well done.

0:26:34 > 0:26:36Anything?

0:26:38 > 0:26:39Just wait. Wait, please.

0:26:41 > 0:26:43Lucien.

0:26:47 > 0:26:49I told you we should have amputated.

0:26:51 > 0:26:53We've got a pulse.

0:26:53 > 0:26:56You're sure?

0:26:56 > 0:26:58Yes. Yes!

0:26:58 > 0:27:02It's weak, but we've got a pulse. Well done, you two.

0:27:02 > 0:27:04Now, we need anaesthetic.

0:27:04 > 0:27:06We get traction on this thing. You still need to operate.

0:27:06 > 0:27:09Would you supervise the vascular procedure, Doctor?

0:27:09 > 0:27:10Of course I will.

0:27:10 > 0:27:14Jones. It was Jones!

0:27:14 > 0:27:16All right, all right. Matthew, calm down for me.

0:27:16 > 0:27:17Calm down for me.

0:27:19 > 0:27:20Well done.

0:27:22 > 0:27:24Lucien?

0:27:24 > 0:27:27I'm fine, Mattie. Would you do something for me?

0:27:27 > 0:27:30- Check on Charlie.- Yes.

0:27:32 > 0:27:34Hey, well done.

0:27:58 > 0:28:01Ah, Alice. Come on in.

0:28:06 > 0:28:09I got the toxicology back for the man under the car.

0:28:09 > 0:28:12There's nothing unusual in the bloodstream.

0:28:12 > 0:28:13What?

0:28:15 > 0:28:18Errol Moore's toxicology results.

0:28:18 > 0:28:20They're completely clean. No drugs, no alcohol.

0:28:21 > 0:28:23How are you, Chief Superintendent?

0:28:25 > 0:28:26Terrible.

0:28:28 > 0:28:30I'll leave you to the doctor, then.

0:28:35 > 0:28:36Thank you, Alice.

0:28:40 > 0:28:43How's Charlie?

0:28:43 > 0:28:46Ah, our Charlie.

0:28:46 > 0:28:52Well, he's got three broken ribs, so I've sent him home.

0:28:52 > 0:28:55Herbert Jones has been brought in for questioning.

0:28:55 > 0:28:59We need to send someone back to the garage to have a look around.

0:29:00 > 0:29:02Well, I'll pass that on,

0:29:02 > 0:29:05but in the meantime, you need to get some rest, eh?

0:29:10 > 0:29:12Both legs are present, I see.

0:29:16 > 0:29:17Yes.

0:29:20 > 0:29:21Yes.

0:29:24 > 0:29:26But...

0:29:26 > 0:29:29you've sustained a lot of damage, Matthew.

0:29:34 > 0:29:35Still.

0:29:36 > 0:29:38Thank you, Lucien.

0:29:50 > 0:29:52Yesterday, when you saw

0:29:52 > 0:29:55Superintendent Lawson and Sergeant Davis at the showground,

0:29:55 > 0:29:57- why did you run?- I didn't run.

0:30:01 > 0:30:03My apologies.

0:30:03 > 0:30:05The Chief Superintendent sends his regards.

0:30:07 > 0:30:09Mr Jones maintains he'd left the showgrounds

0:30:09 > 0:30:11before we were run down.

0:30:11 > 0:30:13- Ah. - He also maintains that...

0:30:13 > 0:30:15I didn't run anyone down,

0:30:15 > 0:30:17and I had nothing to do with Errol Moore.

0:30:17 > 0:30:18So why did you run away?

0:30:24 > 0:30:28Our records indicate you own a two-toned Vanguard,

0:30:28 > 0:30:32registration HHE-585.

0:30:34 > 0:30:36- Where is it? - Parked outside the showgrounds.

0:30:36 > 0:30:38It's been there for days.

0:30:40 > 0:30:42I'll suspend the interview for now.

0:30:50 > 0:30:54If my men find any mark on that car,

0:30:54 > 0:30:56anything at all that suggests

0:30:56 > 0:31:00it was the one that ran us down at the showgrounds,

0:31:00 > 0:31:02I will escort the doctor out of this room

0:31:02 > 0:31:05and leave you in here with the Senior Sergeant.

0:31:08 > 0:31:09Alone.

0:31:17 > 0:31:18Last chance.

0:31:25 > 0:31:28Charlie, I fancy a cuppa. Bill?

0:31:28 > 0:31:30- White with three, thanks, Doc. - Good.

0:31:30 > 0:31:33- I might join you, Blake. - Excellent.

0:31:35 > 0:31:37All right.

0:31:37 > 0:31:42All right. Yes, I was driving the car. I'm sorry, all right?

0:31:42 > 0:31:45I didn't mean to run anyone down. It was just an accident.

0:31:45 > 0:31:49Then what were you doing there? Why did you run from us?

0:31:49 > 0:31:51I take money from manufacturers

0:31:51 > 0:31:54to boost their vehicles up in the rankings.

0:31:54 > 0:31:56And when that doesn't work,

0:31:56 > 0:31:58you tamper with the cars from time to time.

0:31:59 > 0:32:02You saw two policemen there, and you panicked...

0:32:02 > 0:32:04I didn't see anyone! I thought it was one of the other drivers,

0:32:04 > 0:32:06and if they'd found me they would have killed me.

0:32:06 > 0:32:08Is that what happened with young Errol?

0:32:08 > 0:32:11No. I tried to pay the kid off to help me weeks ago.

0:32:11 > 0:32:14And he turned you down.

0:32:14 > 0:32:17The only one who'd go along with it was Bomber.

0:32:17 > 0:32:18Bomber Denman.

0:32:20 > 0:32:23And, Bill, we've got enough to charge him with the hit-and-run?

0:32:23 > 0:32:24- You bet your arse we do. - Good.

0:32:24 > 0:32:26Now, someone needs to speak with Denman.

0:32:26 > 0:32:28- I can do that. - I'm coming with you, Doc.

0:32:28 > 0:32:30Charlie, if you're not going home, you should stay here.

0:32:30 > 0:32:33Miss Anderson, what brings you here?

0:32:33 > 0:32:35- Police rounds, what do you think? - Excellent.

0:32:35 > 0:32:37Sergeant Davis, someone you should speak with.

0:32:39 > 0:32:41- Cup of tea, Miss? - Black, no sugar.

0:32:41 > 0:32:46Er, suspected burglary and two cases of public drunkenness.

0:32:48 > 0:32:51Also, Market Street will be closed to traffic tomorrow,

0:32:51 > 0:32:53and that's about it.

0:32:53 > 0:32:56And the investigation into Errol Moore's death?

0:32:56 > 0:32:59I'm unable to comment about that right now.

0:32:59 > 0:33:00Shame.

0:33:00 > 0:33:04I heard there was an incident at the showgrounds last night.

0:33:06 > 0:33:08That's subject to further investigation.

0:33:08 > 0:33:09So the police are investigating?

0:33:09 > 0:33:12We're pursuing a number of avenues of inquiry.

0:33:12 > 0:33:14And you heard this from...?

0:33:14 > 0:33:17Are you sure that you're not able to tell me?

0:33:17 > 0:33:19Pretty sure, yep.

0:33:23 > 0:33:24Do you think that I might be able to speak

0:33:24 > 0:33:26with Chief Superintendent Lawson, then?

0:33:26 > 0:33:29He's unavailable at the moment.

0:33:29 > 0:33:32Would you tell him that I was here, when he is available?

0:33:32 > 0:33:33Of course.

0:33:36 > 0:33:38It's been a pleasure.

0:33:38 > 0:33:40Miss Anderson?

0:33:50 > 0:33:52The number at the desk,

0:33:52 > 0:33:55so I can keep you posted on what's happening here,

0:33:55 > 0:33:56when it's appropriate.

0:33:58 > 0:34:00And why would you do that?

0:34:01 > 0:34:04Because I was once new in town too.

0:34:14 > 0:34:16Sergeant Davis.

0:34:16 > 0:34:18Miss Anderson.

0:34:21 > 0:34:26'Scott Wilson Brown to the refreshment tent, please?

0:34:26 > 0:34:29'That's Scott Wilson Brown to the refreshment tent.'

0:34:31 > 0:34:32Mr Denman?

0:34:35 > 0:34:37Herbert Jones sends his regards.

0:34:39 > 0:34:42A number of people believe their cars have been sabotaged

0:34:42 > 0:34:44throughout this race.

0:34:44 > 0:34:47- They're paranoid. - Is that right?

0:34:47 > 0:34:49When questioned,

0:34:49 > 0:34:51Mr Jones admitted

0:34:51 > 0:34:54that it was, in fact, the two of you tampering with the cars.

0:34:56 > 0:34:58He even suggested

0:34:58 > 0:35:00that you might be the one who killed young Errol.

0:35:02 > 0:35:04Well...

0:35:04 > 0:35:06he's a liar.

0:35:06 > 0:35:07You got nothing.

0:35:09 > 0:35:12- I gather you like dynamite. - Hey...

0:35:12 > 0:35:14I never have.

0:35:14 > 0:35:17The impact it has on the human body,

0:35:17 > 0:35:19the damage it wreaks on flesh and bone,

0:35:19 > 0:35:22it's horrible.

0:35:22 > 0:35:24Now, you listen to me.

0:35:24 > 0:35:27I don't have the patience today for your games.

0:35:27 > 0:35:30A very good friend of mine nearly died yesterday,

0:35:30 > 0:35:33so you will tell me what I want to know.

0:35:33 > 0:35:37- What? If you think I had anything... - You were sabotaging cars.

0:35:38 > 0:35:40Perhaps Clive and Errol's, yes?

0:35:40 > 0:35:42Errol discovered the truth,

0:35:42 > 0:35:44so you murdered him before anyone else could find out.

0:35:44 > 0:35:45Is that what happened?

0:35:47 > 0:35:49Come on, last chance.

0:35:50 > 0:35:53Go on, why don't ya? Go on. You don't have the balls.

0:35:56 > 0:35:58Time's ticking. Tell me what happened.

0:36:01 > 0:36:03All right, look, all right, I... I didn't touch their car,

0:36:03 > 0:36:05just Routledge and a few others.

0:36:05 > 0:36:08- I didn't do a thing to Errol! - Did you kill him?

0:36:08 > 0:36:10- No.- You're absolutely sure?

0:36:10 > 0:36:12I didn't do it, you crazy bastard!

0:36:14 > 0:36:15All right.

0:36:23 > 0:36:25You're insane.

0:36:25 > 0:36:27Yes, perhaps I am.

0:36:27 > 0:36:28I've been called worse.

0:36:28 > 0:36:32Now, here's what's going to happen next... Bomber.

0:36:32 > 0:36:34You're going to go to the police.

0:36:34 > 0:36:37You're going to tell them exactly what you just told me.

0:36:37 > 0:36:38Yes?

0:36:41 > 0:36:43Yeah, fine, all right, I'll go.

0:36:44 > 0:36:48Best stop this nonsense as well. Your dynamite days are over.

0:36:49 > 0:36:51Good afternoon, Mr Denman.

0:37:01 > 0:37:02CAR FAILS TO START

0:37:09 > 0:37:11Standards. They have their quirks.

0:37:11 > 0:37:14Quirks, indeed.

0:37:14 > 0:37:16It has been the source of some frustration

0:37:16 > 0:37:17over the years, I can tell you.

0:37:17 > 0:37:20You're not thinking of selling, are you, Doctor?

0:37:22 > 0:37:23Well, let's see what she's got.

0:37:23 > 0:37:25ENGINE STARTS

0:37:25 > 0:37:26Ah!

0:37:48 > 0:37:52Well, the brakes are in good nick. That's something.

0:37:52 > 0:37:53Yes.

0:37:55 > 0:37:57You lied to me, Miss Routledge.

0:37:57 > 0:37:59Excuse me?

0:37:59 > 0:38:01When you were first interviewed yesterday,

0:38:01 > 0:38:04you lied about having never spoken with Errol Moore.

0:38:05 > 0:38:08I must have forgotten.

0:38:08 > 0:38:10You know what us women are like.

0:38:10 > 0:38:14Now, if you're in the market for a new car...

0:38:14 > 0:38:16is there a Mrs Blake?

0:38:16 > 0:38:20What kind of motor would she want the good doctor to have?

0:38:22 > 0:38:25Did you try this on with young Errol, Miss Routledge?

0:38:27 > 0:38:29Is that why you didn't want us to know?

0:38:32 > 0:38:33Yes, I spoke to Errol.

0:38:35 > 0:38:38It's no secret, he's the best mechanic on the tour.

0:38:38 > 0:38:41- I wanted him on my team. - Your team?

0:38:41 > 0:38:44Didn't you want to show the world

0:38:44 > 0:38:47that your team, comprised solely of women,

0:38:47 > 0:38:48how they could beat the men?

0:38:51 > 0:38:54I'm a pretty woman driving a car, Doctor.

0:38:54 > 0:38:57The public finds that fascinating.

0:38:57 > 0:38:59But I've had enough of women's magazine covers.

0:38:59 > 0:39:02Now I want headlines for being the winner of the next Red Trial.

0:39:02 > 0:39:04Quite.

0:39:06 > 0:39:09How did Errol respond to your offer?

0:39:09 > 0:39:13He said no, stupid boy.

0:39:13 > 0:39:14Did he say why?

0:39:14 > 0:39:17Because next year, he wanted to become a driver.

0:39:17 > 0:39:19Enter the Red Australia himself.

0:39:21 > 0:39:22I see. And you...

0:39:24 > 0:39:26Wished him luck,

0:39:26 > 0:39:28and told him I would wave to him from the top of the podium

0:39:28 > 0:39:29in 12 months' time.

0:39:32 > 0:39:34Of course.

0:39:34 > 0:39:38To your knowledge, did he tell anyone about his ambitions?

0:39:38 > 0:39:41Well, I assume so. He already had a car lined up and everything.

0:39:41 > 0:39:43No sponsor, though.

0:39:43 > 0:39:45Oh, no, he was going amateur all the way,

0:39:45 > 0:39:47just like his bloody idol, Clive.

0:39:48 > 0:39:50You don't approve.

0:39:50 > 0:39:53Errol and Clive take the whole noble amateur thing

0:39:53 > 0:39:55far too seriously.

0:39:55 > 0:39:57It's not a mistake I intend to make.

0:39:57 > 0:40:00I'm in this for the fame, and the money, of course.

0:40:03 > 0:40:07Now, I think something simple for you.

0:40:07 > 0:40:09Nothing too fast or ostentatious.

0:40:10 > 0:40:12Anyway, shall we?

0:40:47 > 0:40:49- Mattie rang me. - Yes, he's...

0:40:49 > 0:40:50- Is Matthew...? - ..all right.

0:40:50 > 0:40:53- It's going to be difficult. - Er, Doctor.

0:40:53 > 0:40:54Dr Masterson.

0:40:54 > 0:40:57I've been looking at the Superintendent's X-rays.

0:40:58 > 0:40:59Oh, honestly...

0:41:01 > 0:41:02..I'm fine.

0:41:02 > 0:41:05Anyone would think I'm some bloody invalid.

0:41:07 > 0:41:09I spoke to Hobart earlier.

0:41:11 > 0:41:16He said that Jones has confessed to running us down.

0:41:16 > 0:41:19Yes, but not to killing young Errol.

0:41:19 > 0:41:22Now, I spoke to Mr Denman and...

0:41:22 > 0:41:25..er, Beryl Routledge.

0:41:25 > 0:41:28Beryl Routledge? You didn't tell me that!

0:41:28 > 0:41:31Oh, he has no idea who she was.

0:41:31 > 0:41:32Ah, typical.

0:41:34 > 0:41:36- Do you think she's involved? - I don't know.

0:41:38 > 0:41:40How is the leg?

0:41:41 > 0:41:43Oh, well, still there.

0:41:50 > 0:41:52Do you think he knows?

0:41:52 > 0:41:56Well, I'm not certain he's aware...

0:41:56 > 0:41:57Doctor!

0:41:57 > 0:41:59- Mrs Beazley.- Hello.

0:41:59 > 0:42:01I thought you should see these.

0:42:01 > 0:42:04Most of the skin on Moore's back was scraped away postmortem,

0:42:04 > 0:42:08but these are from a patch of skin remaining on his shoulder.

0:42:08 > 0:42:11I think it's the imprint of the ground beneath the body.

0:42:11 > 0:42:13Paving of some kind.

0:42:18 > 0:42:19Well done, Alice.

0:42:25 > 0:42:26Jean!

0:42:26 > 0:42:29Oh, Mattie, it's lovely to see you.

0:42:29 > 0:42:31You too!

0:42:31 > 0:42:33It has been so quiet while you were gone.

0:42:33 > 0:42:35I had to go to Melbourne for conversation.

0:42:35 > 0:42:38Excuse me, you two. I just need to fetch my torch.

0:42:38 > 0:42:40- Where are you going? - Back to the showgrounds.

0:42:40 > 0:42:42I'm coming too.

0:42:42 > 0:42:44Wait, I wanted to find out about Adelaide.

0:42:44 > 0:42:45I'll tell you about it later.

0:42:45 > 0:42:47I do love what you're doing with your hair.

0:42:52 > 0:42:54I didn't know she'd been going down to Melbourne.

0:42:54 > 0:42:56Yes, spending more time with the family, apparently.

0:42:56 > 0:42:58- Right.- This is...?

0:42:58 > 0:43:00Er, Trevor McKenzie's car.

0:43:00 > 0:43:02Have you wedged something under the tyres?

0:43:04 > 0:43:06- Just asking!- Of course I have.

0:43:06 > 0:43:08Thank you.

0:43:11 > 0:43:12Now...

0:43:14 > 0:43:16What are you looking for now?

0:43:16 > 0:43:18Oh, I don't know.

0:43:18 > 0:43:21I've never really looked beneath the car before.

0:43:21 > 0:43:22Just this one?

0:43:24 > 0:43:25All right, any car.

0:43:27 > 0:43:30So...

0:43:30 > 0:43:32tell me.

0:43:32 > 0:43:36- Our young Errol was found under here.- But this isn't his car.

0:43:36 > 0:43:39The car was lowered directly onto his chest.

0:43:39 > 0:43:42It left a corresponding compression mark.

0:43:44 > 0:43:46You know that different cars have differently shaped chassis?

0:43:50 > 0:43:52Well, yes, of course I do.

0:43:52 > 0:43:55But some are similar.

0:43:55 > 0:43:57Well, for example, the Vanguard and the...

0:43:57 > 0:44:00The Holden. So, who drives one of those?

0:44:00 > 0:44:02I have a pretty good idea.

0:44:02 > 0:44:06What about the impression that the ground left on the man's skin?

0:44:13 > 0:44:15Not from here.

0:44:15 > 0:44:17He died somewhere else, Jean.

0:44:17 > 0:44:20I need you to find a phone box and call Bill Hobart for me.

0:45:27 > 0:45:30You know, I wasn't lying when I said I didn't know much about cars,

0:45:30 > 0:45:31but I do know medicine.

0:45:31 > 0:45:34You know what it's like to be a hero, Doctor?

0:45:34 > 0:45:37To be an ordinary man with ordinary people looking up to you?

0:45:37 > 0:45:40Yes, look, the pressure, I can only imagine.

0:45:40 > 0:45:45Of course, with Herbert and his business associates

0:45:45 > 0:45:48snapping at your heels, it must be very stressful.

0:45:48 > 0:45:50But look, it was Jones and Denman sabotaging your car.

0:45:50 > 0:45:53Young Errol had nothing to do with it.

0:45:53 > 0:45:55Please, he looked up to you. He worshipped you!

0:45:55 > 0:45:59Errol told me he wanted to drive next year.

0:45:59 > 0:46:01When I found him working under the car that night, I...

0:46:01 > 0:46:03So you thought the worst

0:46:03 > 0:46:05and you killed him, didn't you, Mr Hildebrand?

0:46:09 > 0:46:10Please!

0:46:31 > 0:46:33Lucien!

0:46:33 > 0:46:34SIRENS WAIL

0:46:43 > 0:46:45That young man had done nothing wrong, not a damn thing.

0:46:45 > 0:46:47You murdered him, you moved the body,

0:46:47 > 0:46:49put it under McKenzie's car, and for what?

0:46:49 > 0:46:51He betrayed me.

0:46:51 > 0:46:54Betrayed you?

0:46:54 > 0:46:56He didn't betray you. You were his hero.

0:47:01 > 0:47:05Clive Hildebrand, I'm arresting you for the murder of Errol John Moore.

0:47:16 > 0:47:19Matthew. Patrick.

0:47:22 > 0:47:25Hobart told me. Well done.

0:47:27 > 0:47:28Yes.

0:47:29 > 0:47:31Yes, um...

0:47:35 > 0:47:37Matthew, look, there's...

0:47:37 > 0:47:41- There's something... - I know, I know.

0:47:46 > 0:47:48My leg's never going to heal properly.

0:47:51 > 0:47:54I'll probably walk with a stick, or something equally humiliating.

0:47:57 > 0:47:59They'll pension me off.

0:48:03 > 0:48:04Yes.

0:48:08 > 0:48:11Unless I can find a doctor who's willing to fudge my medical.

0:48:11 > 0:48:13Ah. THEY CHUCKLE

0:48:17 > 0:48:20Ah, don't worry. Not even you can sort this one out.

0:48:22 > 0:48:24I'm sorry.

0:48:41 > 0:48:42Boss.

0:48:48 > 0:48:50- Miss Anderson? - Sergeant Davis.

0:48:51 > 0:48:53I take it you've met my niece.

0:48:57 > 0:49:01- What's that? - Ah, report on Errol Moore.

0:49:01 > 0:49:03Just leave it on the desk.

0:49:04 > 0:49:06These are the things you asked for, Boss.

0:49:09 > 0:49:11Thank you.

0:49:16 > 0:49:18Well...

0:49:21 > 0:49:22..gentlemen...

0:49:27 > 0:49:28..it's been an honour.

0:49:35 > 0:49:36Carry on.

0:50:02 > 0:50:04Matthew.

0:50:10 > 0:50:11So, have you remembered?

0:50:14 > 0:50:16Why it is we do what we do?

0:50:21 > 0:50:23Yes, I most certainly have.

0:50:29 > 0:50:30Another time, eh?

0:50:49 > 0:50:51A job for Rose at the Courier.

0:50:55 > 0:50:57That was Patrick's favour.

0:51:33 > 0:51:35Well?

0:51:35 > 0:51:39Ten miles to the gallon. You don't think that's a little wasteful?

0:51:39 > 0:51:42- What do other cars get? - You don't know?

0:51:45 > 0:51:46SHE CHUCKLES

0:51:49 > 0:51:52- Have you told anyone? - Who would I tell?

0:51:52 > 0:51:55- Patrick Tyneman? - Oh, Patrick...

0:52:01 > 0:52:04Lucien, where's your car?

0:52:04 > 0:52:07Finally traded it in. This is my new one.

0:52:08 > 0:52:11You do know the fuel consumption isn't great?

0:52:13 > 0:52:15So I've heard.

0:52:18 > 0:52:21- Fancy a spin?- Definitely.

0:52:21 > 0:52:23Could I borrow it next time I go to Melbourne?

0:52:23 > 0:52:26Not a chance.

0:52:29 > 0:52:30Right.

0:52:33 > 0:52:36You wait till you get out on the road.

0:52:36 > 0:52:39It's an absolute beaut.

0:52:39 > 0:52:40HORN BEEPS