The Unfaithful Husband

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Contains strong language, scenes of a sexual nature

0:00:04 > 0:00:07and scenes which some viewers may find upsetting from the beginning.

0:00:07 > 0:00:09Who do you trust? How do you know? By how they appear?

0:00:09 > 0:00:11Or what they say...

0:00:11 > 0:00:12what they do?

0:00:13 > 0:00:16We all have secrets.

0:00:21 > 0:00:22But sometimes...

0:00:23 > 0:00:24..rarely...

0:00:26 > 0:00:29..something can happen that leaves you no choice...

0:00:30 > 0:00:32..but to reveal it...

0:00:34 > 0:00:37..to let the world see who you really are...

0:00:38 > 0:00:40..your secret self.

0:00:40 > 0:00:43But mostly we tell lies,

0:00:43 > 0:00:46we hide our secrets from each other...

0:00:46 > 0:00:48from ourselves.

0:00:50 > 0:00:53So, when you think about it like that,

0:00:53 > 0:00:55it's a wonder we trust anyone at all.

0:01:05 > 0:01:06MAN CRIES OUT IN PAIN

0:01:11 > 0:01:12DOGS BARK

0:01:15 > 0:01:16DOG HOWLS

0:01:16 > 0:01:18MAN CRIES OUT

0:01:30 > 0:01:32MAN CRIES OUT

0:01:59 > 0:02:02Modeh ani l'faneykha.

0:02:14 > 0:02:15Don't be afraid.

0:02:18 > 0:02:19I'm safe.

0:02:21 > 0:02:23I can't do this.

0:02:30 > 0:02:33If it's the price...for a nation.

0:02:38 > 0:02:40RADIO COMMUNICATION IN ARABIC

0:02:55 > 0:02:57PASSIONATE MOANS

0:03:56 > 0:03:58Hang on! What are you doing?

0:04:00 > 0:04:01- Wait.- What?

0:04:01 > 0:04:02Um...

0:04:02 > 0:04:05Oh, where's the...?

0:04:05 > 0:04:07Where is it?

0:04:07 > 0:04:08Where's what?

0:04:09 > 0:04:11What?

0:04:13 > 0:04:15Fuck. Who was that?

0:04:18 > 0:04:20After this,

0:04:20 > 0:04:23you and I are going to have to have a straight talk.

0:04:23 > 0:04:25What?

0:04:27 > 0:04:29You know who that was.

0:04:30 > 0:04:32I don't think there's much about me you don't know.

0:04:37 > 0:04:39Who do you work for?

0:04:39 > 0:04:40You.

0:04:41 > 0:04:43No.

0:04:43 > 0:04:46A real bodyguard knows how to keep his distance.

0:04:48 > 0:04:50Are you MI6?

0:04:52 > 0:04:54You work for Hayden-Hoyle.

0:04:55 > 0:04:56Fuck!

0:04:57 > 0:04:59Tell him thank you.

0:05:00 > 0:05:02Tell him, "Tighten up on the training."

0:05:04 > 0:05:06Yeah, well, don't you worry.

0:05:06 > 0:05:07I've got more than I need.

0:05:07 > 0:05:09What do you get?

0:05:09 > 0:05:10Get off me.

0:05:12 > 0:05:14Easy with your body.

0:05:16 > 0:05:17Dead behind the eyes.

0:05:17 > 0:05:19SHE LAUGHS

0:05:19 > 0:05:22Oh...don't even start.

0:05:35 > 0:05:37Kasim?

0:05:37 > 0:05:39Kasim!

0:05:41 > 0:05:42GUNSHOTS

0:05:44 > 0:05:46Kasim!

0:05:46 > 0:05:47MOTORBIKE SPEEDS AWAY

0:07:21 > 0:07:24Modeh ani l'faneykha...

0:07:24 > 0:07:27melekh chai vekayam...

0:07:27 > 0:07:29she-hechezarta bi nishmati bechemlah...

0:07:31 > 0:07:32..rabbah emunatekha.

0:07:51 > 0:07:52BLEEPING

0:08:19 > 0:08:21VACUUM CLEANER OFF

0:08:22 > 0:08:24I thought you were going to leave it.

0:08:25 > 0:08:27I can't.

0:08:33 > 0:08:35VACUUM CLEANER RESTARTS

0:08:38 > 0:08:40REGULAR BEEPING

0:08:50 > 0:08:51Thank you.

0:08:59 > 0:09:01I don't trust her.

0:09:02 > 0:09:04Because she caught you with your pants down...

0:09:04 > 0:09:06literally?

0:09:06 > 0:09:08That was my job...sir.

0:09:08 > 0:09:10- Nice work if you can get it. - It wasn't hers.

0:09:10 > 0:09:13So what do you want me to do - commend you for the effort

0:09:13 > 0:09:15or sack you for the result?

0:09:16 > 0:09:19Go on, get lost before the boss sees you.

0:09:19 > 0:09:21- Too late.- Shit.

0:09:21 > 0:09:24And here comes a chopper to chop off...

0:09:24 > 0:09:26My dick.

0:09:27 > 0:09:28Hugh.

0:09:28 > 0:09:30C.

0:09:31 > 0:09:33Where are you on Samir Meshal?

0:09:33 > 0:09:34About to interview his wife.

0:09:34 > 0:09:36And the Stein kidnap?

0:09:36 > 0:09:38The police are handling that.

0:09:39 > 0:09:41Really?!

0:09:42 > 0:09:43Yes, really.

0:09:45 > 0:09:49Are you suggesting we took the child?

0:09:49 > 0:09:50No, of course not.

0:09:51 > 0:09:53But I am aware of the visit made by you

0:09:53 > 0:09:56to Nessa Stein before his disappearance.

0:09:56 > 0:09:58- I went to warn her.- Of what?

0:09:58 > 0:10:01- The Israelis.- Why?

0:10:01 > 0:10:06We have never tried to influence Nessa Stein, and we never will.

0:10:07 > 0:10:09So you don't have any idea who may have abducted the child?

0:10:09 > 0:10:12Because the Palestinians think it was us.

0:10:12 > 0:10:16Your..."informant" is all too transparent, Commander.

0:10:17 > 0:10:20It's not beyond your history.

0:10:21 > 0:10:25And what do you know about our history?

0:10:28 > 0:10:30Be very careful.

0:10:30 > 0:10:34The story you've just stepped into, it stretches back thousands of years.

0:10:36 > 0:10:39All I rely on is what I can see with my own eyes.

0:10:40 > 0:10:42Then I hope you read Braille.

0:10:45 > 0:10:47Sir?

0:10:51 > 0:10:52The kidnap driver.

0:10:53 > 0:10:55He is awake.

0:11:09 > 0:11:12Press 1. There's an answerphone message.

0:11:13 > 0:11:15Listen to it, then delete it.

0:11:17 > 0:11:19- Who are you?- Take it.

0:11:27 > 0:11:29MAN'S VOICE ON PHONE

0:11:33 > 0:11:35Delete it.

0:12:00 > 0:12:03REGULAR BEEPING

0:12:51 > 0:12:53GASPS

0:12:55 > 0:12:57BEEPING SPEEDS UP

0:13:06 > 0:13:09LIFT TANNOY: Third floor. Doors opening.

0:13:22 > 0:13:23CONTINUOUS BEEP

0:13:23 > 0:13:24Wait here.

0:13:32 > 0:13:33You lost him.

0:13:33 > 0:13:35We did everything we could.

0:13:35 > 0:13:37Except keep him alive.

0:13:40 > 0:13:41Who was he?

0:13:42 > 0:13:46His name was Michael Gatz. He was ex Intelligence Corps.

0:13:47 > 0:13:49So was the man your security officer killed.

0:13:49 > 0:13:51You're suggesting this was a military operation.

0:13:51 > 0:13:56No, no, no. They left four years ago and functionally disappeared. Until now.

0:13:56 > 0:13:57Too late.

0:13:57 > 0:14:02- HE SIGHS - Clearly, they're a team that leaves no trace...at all.

0:14:02 > 0:14:03So, where next?

0:14:05 > 0:14:08Given what's happened, I have to suggest the possibility

0:14:08 > 0:14:11that our most likely point of first contact

0:14:11 > 0:14:14will be when Kasim's kidnappers choose to make it with us.

0:14:15 > 0:14:18So the long arm of the law has just come up short.

0:14:18 > 0:14:19Is that what you're telling us?

0:14:21 > 0:14:23And how do you expect us to react to that?

0:14:24 > 0:14:26He doesn't.

0:14:26 > 0:14:28He expects us to wait.

0:14:36 > 0:14:39The Palestinian funding debate - do you still want to speak?

0:14:39 > 0:14:42Yes, but no questions on this.

0:14:42 > 0:14:45- There won't be. There's a complete blackout.- Are you sure?

0:14:45 > 0:14:48It's a kidnapping. The outside world is always the last to hear.

0:14:48 > 0:14:51But mostly they're never even told.

0:15:08 > 0:15:10All right?

0:15:11 > 0:15:14How long do I have to put up with these monkeys in my house?

0:15:14 > 0:15:15What?

0:15:15 > 0:15:18There is urine all over the floor in the cloakroom.

0:15:18 > 0:15:22If they aim like they piss, someone tries to kill us, we're done for anyway.

0:15:22 > 0:15:25- Well, we have to have them. - Why?- Because you know why.

0:15:31 > 0:15:33- So, are you coming to this lunch?- Uh-uh.

0:15:34 > 0:15:37- Are you getting something out of this?- What?

0:15:37 > 0:15:40We go to that lunch, we'll be turning up in a fucking motorcade.

0:15:40 > 0:15:43Is that something you want?

0:15:43 > 0:15:46I'm an educational fundraiser, Rachel. I have been for seven years now.

0:15:46 > 0:15:48- Yes, but are you missing it? - Of course I'm not missing it.

0:15:48 > 0:15:51There's a big streak of vanity running through your family, Ephra,

0:15:51 > 0:15:53and it appears to be growing.

0:15:53 > 0:15:56First your father wants to save Israel,

0:15:56 > 0:15:58now your sister's trying to save the Middle East.

0:15:58 > 0:16:00What's your plan for my daughters?

0:16:00 > 0:16:01Is kryptonite involved?

0:16:01 > 0:16:04I gave it all up! It's not my fault.

0:16:04 > 0:16:06It was you who insisted on taking them to that fucking concert.

0:16:06 > 0:16:08Now you're blaming me?

0:16:09 > 0:16:14I think you wanted to present my Jewish daughters with Atika's Palestinian son...

0:16:14 > 0:16:17just so the world could see the United Colours of Stein.

0:16:17 > 0:16:21- That's not... - It was a vanity. It's all vanity.

0:16:21 > 0:16:23And having men with guns

0:16:23 > 0:16:27pissing all over my cloakroom is not a price I'm going to pay.

0:16:51 > 0:16:53Is she sedated?

0:16:54 > 0:16:57I don't know. I don't think so. Why?

0:16:59 > 0:17:01If it was me, I'm not sure I'd be so calm.

0:17:02 > 0:17:05You mean like she's not behaving the way you'd expect?

0:17:05 > 0:17:09Well, nothing's happening the way I'd expect.

0:17:09 > 0:17:12I mean...where's the father?

0:17:12 > 0:17:15Dead, Frances, in a car crash eight years ago.

0:17:15 > 0:17:17Right. I didn't know that.

0:17:17 > 0:17:19- You didn't?- No!

0:17:22 > 0:17:27Um...yeah, he worked as a driver for us in Gaza, so...

0:17:27 > 0:17:29after it happened, we brought Atika back with the baby.

0:17:31 > 0:17:35- OK. So, if I'd known that... - Now that you know that, you're OK with her reaction?

0:17:37 > 0:17:39Why, when something like this happens,

0:17:39 > 0:17:41do people expect you to behave a certain way,

0:17:41 > 0:17:44and then, when you don't, everyone gets suspicious?

0:17:44 > 0:17:46I'm not suspicious.

0:17:51 > 0:17:52Good.

0:17:59 > 0:18:00So...

0:18:02 > 0:18:04..these are the, er, potential bullet points for the debate.

0:18:04 > 0:18:06- Right.- But obviously,

0:18:06 > 0:18:10- which way it goes depends entirely on who's dominating.- Yeah.

0:18:10 > 0:18:14On the one side, you've got Margaret Andrews, who's rabidly pro-Israeli.

0:18:14 > 0:18:16Refreshingly unfashionable!

0:18:16 > 0:18:20On the other side, you've got Angela Roberts.

0:18:20 > 0:18:23Just a couple of steps away from a Holocaust denier.

0:18:23 > 0:18:26That's why, with everything that's going on right now...

0:18:26 > 0:18:29No, no.

0:18:29 > 0:18:31No, no. I want to go. I have to go.

0:18:32 > 0:18:35Do you really think that's the right choice?

0:18:35 > 0:18:37Are you suspicious of me now?

0:18:37 > 0:18:41I'm just mindful of avoiding an overtly flammable situation.

0:18:41 > 0:18:43And you think I'm not?

0:18:43 > 0:18:47Frances, why don't you just tell me what you expect me to be doing here?

0:18:47 > 0:18:49OK! Everything we can to get that little boy back.

0:18:49 > 0:18:51That is the job of the police.

0:18:51 > 0:18:54- The British bobby against the Middle East?- So you think we should be doing it for them?

0:18:54 > 0:18:57This is your world, Nessa, no-one knows it better than you.

0:18:57 > 0:18:59Where does the corruption start, Frances?

0:18:59 > 0:19:01In the boot of a car, if that's where we find him.

0:19:01 > 0:19:03You don't think I want to be tearing this place apart,

0:19:03 > 0:19:05do everything I fucking can to get that boy back?

0:19:05 > 0:19:07Of course I do!

0:19:08 > 0:19:11This is exactly why they took them, I know this,

0:19:11 > 0:19:15to make me react in the way that people like you expect me to.

0:19:15 > 0:19:17Nessa, I am not people, I'm your advisor, I have been...

0:19:17 > 0:19:21Well, then, will you stop telling me to curve-ball around the police?

0:19:23 > 0:19:25Nothing can change because of this.

0:19:26 > 0:19:28I'm sorry.

0:19:31 > 0:19:32Nothing can change.

0:19:37 > 0:19:38Except it has.

0:19:40 > 0:19:41It's changed everything.

0:19:45 > 0:19:47And that's why Number 10 want her out.

0:19:47 > 0:19:49They've only just put her in.

0:19:49 > 0:19:52Kidnap, suicide, shooting.

0:19:52 > 0:19:55I think they were hoping for an insight into the Middle East,

0:19:55 > 0:19:57not a practical demonstration.

0:19:57 > 0:19:59Which only goes to show how much she needs our support.

0:19:59 > 0:20:02Or what a mistake we made in making it so public.

0:20:02 > 0:20:04I still think it was the right thing to do.

0:20:04 > 0:20:06Is the right thing.

0:20:07 > 0:20:08And you are...?

0:20:08 > 0:20:12The best person to advise this government on Anglo-American relations in the Middle East.

0:20:12 > 0:20:14I've been there eight years, Julia.

0:20:14 > 0:20:16I know when the President farts.

0:20:16 > 0:20:18And yet I'm the one who had General Berkoff

0:20:18 > 0:20:22sitting in front of me, right where you are, two hours ago.

0:20:23 > 0:20:26And he told you he wanted her to remain in the House of Lords.

0:20:29 > 0:20:34I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support

0:20:34 > 0:20:36to a non-elected chamber.

0:20:36 > 0:20:38Be careful, Monica.

0:20:38 > 0:20:42Just because you think you've got the protection of the playground bully

0:20:42 > 0:20:45doesn't mean that people won't be waiting for you on your way home.

0:20:45 > 0:20:49The only person I think needs protecting is Nessa Stein.

0:20:54 > 0:20:55Samir Meshal.

0:20:55 > 0:20:58His suicide note -

0:20:58 > 0:20:59no fingerprints on the envelope.

0:20:59 > 0:21:01It's about to be discounted.

0:21:01 > 0:21:04- Why?- Fingerprints wouldn't necessarily have been carried onto it.

0:21:05 > 0:21:08But a suicide? Right at that moment?

0:21:08 > 0:21:10He had a mistress in Washington.

0:21:10 > 0:21:14She broke up with him the evening before he flew back.

0:21:14 > 0:21:16In the note, he apologises to his wife.

0:21:21 > 0:21:22Hm...

0:21:25 > 0:21:28I'm letting Hayden-Hoyle take a look.

0:21:31 > 0:21:33Let's not forget the long ball here, Julia.

0:21:35 > 0:21:36"The long ball"?

0:21:38 > 0:21:39Isn't that an Americanism?

0:21:39 > 0:21:43It's what it's always been and what we all want. Peace in the Middle East.

0:21:43 > 0:21:45And you think Hoyle is standing in the way of that?

0:21:45 > 0:21:49- Yes. Otherwise I wouldn't have asked you to get rid of him.- So that you can step into his shoes.

0:22:41 > 0:22:43LORD SPEAKER: Lady Roberts.

0:22:43 > 0:22:44I am surprised

0:22:44 > 0:22:48a historical scholar of such standing appears to need reminding

0:22:48 > 0:22:53that the presence of Arabs in Israel long precedes the state of Israel itself.

0:22:53 > 0:22:54LORDS: Hear, hear.

0:22:54 > 0:22:58And I am surprised to have to remind the noble Baroness,

0:22:58 > 0:23:00who purports to be such an expert,

0:23:00 > 0:23:02that the 12 tribes of the Israelites

0:23:02 > 0:23:04were in fact first united into the kingdom of Israel

0:23:04 > 0:23:07over three thousand years ago.

0:23:07 > 0:23:10On that argument,

0:23:10 > 0:23:13does this give the residents of Normandy the right to repatriate Kent?

0:23:13 > 0:23:16- LADY ANDREWS:- Perhaps the noble Baroness would be a little less willing

0:23:16 > 0:23:20to make a joke if in fact rocket bombs were falling on Dover.

0:23:20 > 0:23:21I don't make jokes,

0:23:21 > 0:23:25Lady Andrews, not while Israel uses phosphorus.

0:23:25 > 0:23:27LORD SPEAKER: Baroness Stein.

0:23:28 > 0:23:31I welcome this government's

0:23:31 > 0:23:33continued financial commitment to the Palestinian Authority

0:23:33 > 0:23:37whilst reminding my noble Lords that if this bill

0:23:37 > 0:23:38were to collapse,

0:23:38 > 0:23:40there is a serious danger

0:23:40 > 0:23:44that all prospects of proper peace negotiations would collapse also.

0:23:44 > 0:23:45LORDS: Hear, hear.

0:23:45 > 0:23:48In this light, I equally welcome

0:23:48 > 0:23:51the positive steps announced by Israel in the past days

0:23:51 > 0:23:53towards assisting the Palestinian economy.

0:23:53 > 0:23:57Measures such as the joint committees on water and agriculture

0:23:57 > 0:23:59are positive signals for both sides

0:23:59 > 0:24:02on their journey towards peace negotiation.

0:24:02 > 0:24:03LORDS: Hear, hear.

0:24:03 > 0:24:06I congratulate my newly ennobled colleague's

0:24:06 > 0:24:08expert display of fence sitting,

0:24:08 > 0:24:11whilst taking the opportunity to remind her

0:24:11 > 0:24:14that a fence is only a fence...

0:24:14 > 0:24:16until it turns into a spike.

0:25:10 > 0:25:12INAUDIBLE

0:25:29 > 0:25:31SCREAMING

0:25:33 > 0:25:37Samaria belongs to Israel! Samaria belongs to Israel!

0:25:37 > 0:25:38Oh, God!

0:25:38 > 0:25:40PROTESTER: There is no such place as Palestine!

0:25:46 > 0:25:48TAKES A DEEP BREATH

0:25:58 > 0:26:00PARLIAMENTARY DIVISION BELL

0:26:06 > 0:26:08Take this.

0:26:17 > 0:26:19- We're fine, all right? - Oh, my God!

0:26:20 > 0:26:21Er...

0:26:23 > 0:26:25Um, it was just a silly game, all right?

0:26:25 > 0:26:28Daddy was just playing a little game.

0:26:28 > 0:26:30Don't let her see this.

0:26:30 > 0:26:31I just need to...to clean it off.

0:26:31 > 0:26:33Two seconds. It'll be fine.

0:26:36 > 0:26:37Atika, take her away.

0:26:37 > 0:26:40Hey, don't worry.

0:26:41 > 0:26:45Atika, take my child out of this room.

0:26:45 > 0:26:46- NOW!- Rachel...

0:26:46 > 0:26:48This is my house, not his father's.

0:26:48 > 0:26:49Not any more.

0:26:49 > 0:26:54- Mine.- It's all right. It'll be all right.- No, it's not. It's not.

0:26:56 > 0:26:58Oh, Rachel, I'm sorry.

0:27:02 > 0:27:05What does that mean? You're sorry for what?

0:27:05 > 0:27:07For what you've just been through.

0:27:07 > 0:27:09And you understand that, do you, what I'm going through?

0:27:12 > 0:27:13You've got a big message, Nessa.

0:27:16 > 0:27:17You want the world to hear.

0:27:20 > 0:27:22What's that worth?

0:27:24 > 0:27:25Is it worth a child?

0:27:29 > 0:27:31No, of course not.

0:27:31 > 0:27:33How do you know when you don't have one?

0:27:33 > 0:27:35- That's not fair.- Really?

0:27:36 > 0:27:37You know what the police think?

0:27:37 > 0:27:40- They don't know... - They think they took the wrong one,

0:27:40 > 0:27:42that they weren't looking for Kasim,

0:27:42 > 0:27:45that they were looking for one of mine.

0:27:45 > 0:27:47My child.

0:27:47 > 0:27:48Mine.

0:27:49 > 0:27:50Just to get to you.

0:27:53 > 0:27:58How could you possibly understand how that makes me feel?

0:28:18 > 0:28:19SIGHS

0:28:26 > 0:28:28I don't believe it.

0:28:30 > 0:28:31Why not?

0:28:31 > 0:28:34My husband didn't have a mistress.

0:28:34 > 0:28:38His autopsy revealed that he was gravely ill.

0:28:38 > 0:28:39Did you know that?

0:28:39 > 0:28:40Yes.

0:28:41 > 0:28:43Secondary lung cancer.

0:28:45 > 0:28:47But he didn't want anyone to know, so he...

0:28:47 > 0:28:49Kept it a secret.

0:28:49 > 0:28:50Yes.

0:28:51 > 0:28:52But not from me.

0:28:55 > 0:28:58Sometimes...ah-say-yeeda.

0:28:58 > 0:29:00The wife is the last to know?

0:29:02 > 0:29:03Yes.

0:29:05 > 0:29:06Was yours?

0:29:11 > 0:29:12And you think everyone is like you.

0:29:14 > 0:29:15Not everyone.

0:29:15 > 0:29:16But my husband.

0:29:20 > 0:29:22Let me take another look.

0:29:23 > 0:29:25Please.

0:29:25 > 0:29:26And look hard...

0:29:27 > 0:29:31..because I want everyone to know that my husband didn't have a mistress...

0:29:33 > 0:29:36..and he did not write that note.

0:29:39 > 0:29:43Samir Meshal came to my house and suddenly we were in this massive row.

0:29:43 > 0:29:47And I told him how I felt and that I'd been feeling it for some time

0:29:47 > 0:29:50and that it'd been great while it lasted, but...you know.

0:29:52 > 0:29:54And he was just devastated.

0:29:54 > 0:29:55HAYDEN-HOYLE WHISTLES NONCHALANTLY

0:29:55 > 0:29:57But what can you do?

0:29:58 > 0:30:00And when did you last see him?

0:30:00 > 0:30:02In the end, I had to ask him to leave.

0:30:02 > 0:30:05I mean, if I had known he would do what he did, I...

0:30:11 > 0:30:13WHISTLES NONCHALANTLY

0:30:13 > 0:30:15You don't believe her?

0:30:17 > 0:30:20Single child, parents deceased,

0:30:20 > 0:30:23unmarried, freelance...

0:30:23 > 0:30:24international...

0:30:25 > 0:30:29Lonely, disorientated jet-setter

0:30:29 > 0:30:32makes disastrous romantic choice by

0:30:32 > 0:30:36trying to replace lost parents. Palestinian sugar daddy.

0:30:37 > 0:30:38Could be.

0:30:39 > 0:30:42- Could really be.- But could be not.

0:30:43 > 0:30:48If I was going to construct a background that was hard to check up on...

0:30:49 > 0:30:51..that's a good one to choose.

0:30:51 > 0:30:52You think it's a legend.

0:30:52 > 0:30:54- How come she's in the country? - Well, she flew in yesterday.

0:30:54 > 0:30:55Because of Meshal's death?

0:30:55 > 0:30:57I don't know.

0:30:58 > 0:31:00WHISTLES

0:31:02 > 0:31:03Let's find out.

0:31:05 > 0:31:07Well, you know, when it's all said and done,

0:31:07 > 0:31:09we were still good friends and business colleagues.

0:31:09 > 0:31:11And how did that work?

0:31:11 > 0:31:16I made a few introductions to help his business, that sort of thing.

0:31:16 > 0:31:18Do you mind me asking what you got in return?

0:31:18 > 0:31:2220% of gross of whatever came of it.

0:31:22 > 0:31:23And what came of it?

0:31:23 > 0:31:24SHE LAUGHS Well...

0:31:24 > 0:31:26less than expected, actually.

0:31:27 > 0:31:28OK.

0:31:30 > 0:31:31That's fine, Ms Lantham. Thanks.

0:31:34 > 0:31:36You have a lovely view here.

0:31:36 > 0:31:38You must be a man worth knowing.

0:31:38 > 0:31:43Do you mind if I ask you... a personal question?

0:31:44 > 0:31:46Absolutely.

0:31:46 > 0:31:47Did you love Samir Meshal?

0:31:50 > 0:31:52I was very fond of him.

0:31:55 > 0:31:57That's not my question.

0:31:58 > 0:32:03Well, I ended the relationship, so obviously maybe I didn't.

0:32:03 > 0:32:04And do you think he loved you?

0:32:06 > 0:32:08What is this, The Love Boat?

0:32:08 > 0:32:10Did he?

0:32:13 > 0:32:16He wanted more from the relationship than I was willing to offer.

0:32:16 > 0:32:20And what were you willing to offer, exactly?

0:32:22 > 0:32:23What do you think?

0:32:24 > 0:32:25I don't know.

0:32:27 > 0:32:29That's why I'm asking.

0:32:32 > 0:32:35Two lonely people meeting in hotel lobbies all around the world?

0:32:37 > 0:32:38Sex.

0:32:38 > 0:32:41And they call your line of work "intelligence"?

0:32:41 > 0:32:45And this was full sex? We're not just talking holding hands?

0:32:45 > 0:32:49"Full sex"? You mean like did we fuck?

0:32:50 > 0:32:52Yes.

0:32:52 > 0:32:55Well, then, yes, we fucked. A lot.

0:32:55 > 0:32:57- How often?- Wait a second.

0:32:57 > 0:32:59Do you get off on this?

0:32:59 > 0:33:01Did you have sex every time you met?

0:33:01 > 0:33:04What, because he was an old man? Don't sell yourself short.

0:33:04 > 0:33:07You'd be surprised what you could do with the right woman.

0:33:07 > 0:33:09And were you the right woman for Samir Meshal?

0:33:09 > 0:33:10We fucked like rabbits.

0:33:12 > 0:33:13You need a tissue now?

0:33:21 > 0:33:23Did you know he was dying?

0:33:27 > 0:33:28Excuse me?

0:33:28 > 0:33:31It was a secret. No-one knew.

0:33:31 > 0:33:32Except his wife.

0:33:32 > 0:33:35So I thought maybe you did too.

0:33:36 > 0:33:38I had no idea. None.

0:33:39 > 0:33:42So obviously he didn't share his secrets.

0:33:43 > 0:33:45No.

0:33:47 > 0:33:48Secondary lung cancer.

0:33:50 > 0:33:51Oh.

0:33:52 > 0:33:55But you were still having sex right until the end?

0:33:55 > 0:33:59Not the last time. He was too busy pitching glass at me.

0:33:59 > 0:34:02- And when was the last time? - Couple of weeks ago, maybe a month.

0:34:02 > 0:34:04You know, I forgot to keep a diary.

0:34:04 > 0:34:06But that recent?

0:34:06 > 0:34:08He came to my house in DC. We fucked three times in an hour.

0:34:08 > 0:34:11Maybe that's when he knew he was running out of time.

0:34:13 > 0:34:15Miss Lantham, why are you lying to me?

0:34:16 > 0:34:19Oh, honey, trust me. I can get any man to do that.

0:34:20 > 0:34:21Not this one.

0:34:24 > 0:34:27Samir Meshal's primary cancer was prostate.

0:34:27 > 0:34:29He had a radical prostatectomy

0:34:29 > 0:34:31four years ago, which rendered him clinically impotent.

0:34:31 > 0:34:35It was impossible for you to have sex with Samir Meshal.

0:34:37 > 0:34:42The truth is, I don't believe you've even met Samir Meshal,

0:34:42 > 0:34:45and I don't believe your name's Rebecca Lantham.

0:34:50 > 0:34:52We should end this...now.

0:34:52 > 0:34:54Do you think that's wise?

0:34:54 > 0:34:56- Are you holding me?- Of course not.

0:34:56 > 0:34:59But I think you should let us.

0:34:59 > 0:35:00Why?

0:35:03 > 0:35:06Because you've just made a serious mistake.

0:35:07 > 0:35:11So if you really want to get to know me,

0:35:11 > 0:35:15why don't you start by telling me who you really are,

0:35:15 > 0:35:17and what really happened to Samir Meshal?

0:35:28 > 0:35:31I've been holding for five minutes. I need to speak with her now!

0:35:32 > 0:35:34- AMERICAN MAN:- Designation?

0:35:34 > 0:35:36Topaz, 48427.

0:35:36 > 0:35:39Are you using a company cell, Topaz?

0:35:39 > 0:35:40Yes.

0:35:40 > 0:35:42- Are you alone?- Yes.

0:35:42 > 0:35:43Are you secure?

0:35:44 > 0:35:47- I'm not sure.- One moment.

0:35:53 > 0:35:56Right, go to your agreed rest point. Wait for further instruction.

0:35:59 > 0:36:00If you think she's in danger,

0:36:00 > 0:36:03why did you let her go?

0:36:03 > 0:36:06She'll only talk to us if it turns out I'm right.

0:36:06 > 0:36:07Well, what if you are?

0:36:07 > 0:36:08Then she'll come to us.

0:36:08 > 0:36:11What if she doesn't make it?

0:36:11 > 0:36:13Then I'll still have been proved right.

0:36:14 > 0:36:16You're willing to play a life to find out?

0:36:18 > 0:36:19But if I am right,

0:36:19 > 0:36:22Samir Meshal's life has already been played.

0:36:23 > 0:36:25By them.

0:36:25 > 0:36:26Who's "them"?

0:36:26 > 0:36:30That's what I'm waiting for her to tell us.

0:36:36 > 0:36:37- AMERICAN WOMAN:- Tracy?- Yes.

0:36:37 > 0:36:39It's Kate.

0:36:39 > 0:36:42Thank God. I've been on this phone for ages.

0:36:42 > 0:36:43Are you OK?

0:36:43 > 0:36:46SHE SIGHS I got burned. British intelligence.

0:36:46 > 0:36:48- What do they know?- I'm not sure.

0:36:48 > 0:36:50But they know Rebecca Lantham's a cover.

0:36:50 > 0:36:51Why are you calling?

0:36:51 > 0:36:53Because of something he said.

0:36:53 > 0:36:55What?

0:36:55 > 0:36:56What did he say, Tracy?

0:36:59 > 0:37:01- Are you at your rest point?- Yes.

0:37:01 > 0:37:04Do you think your life is in imminent danger?

0:37:04 > 0:37:05What?

0:37:05 > 0:37:07Is your life in danger, Tracy?

0:37:07 > 0:37:10I don't know. Why would it be?

0:37:10 > 0:37:13Sit tight. Call no-one. Someone will be with you shortly.

0:37:13 > 0:37:14Oh, and, Tracy...?

0:37:14 > 0:37:15Yes?

0:37:15 > 0:37:19We graduated together and we both had the hots for Rick Carver. Remember?

0:37:19 > 0:37:21Yes.

0:37:21 > 0:37:22So trust me.

0:37:22 > 0:37:24I'm your friend, OK?

0:37:25 > 0:37:26OK.

0:37:26 > 0:37:27Sit tight.

0:37:27 > 0:37:31JET ROARS PAST

0:37:45 > 0:37:47PHONE RINGS

0:37:49 > 0:37:51- Hello? BRITISH WOMAN:- Rebecca Lantham?

0:37:51 > 0:37:52Who is this?

0:37:52 > 0:37:54I'm a member of the British Secret Service.

0:37:54 > 0:37:57You spoke to my colleague in interview earlier today.

0:37:57 > 0:38:00We have reason to believe your life is in danger.

0:38:00 > 0:38:01This phone is not secure.

0:38:01 > 0:38:04I know. But I need you to leave your room.

0:38:04 > 0:38:07- Right now, please. - I can't do that.

0:38:07 > 0:38:09Rebecca, I know you're an FBI agent.

0:38:09 > 0:38:13Unfortunately, what you don't know is that your operation is off book

0:38:13 > 0:38:16and now your cover has been blown they're going to cut the trail.

0:38:16 > 0:38:18How do you know this?

0:38:18 > 0:38:19Go to your window.

0:38:26 > 0:38:28- Do you see a silver Transit van? - Yes.

0:38:28 > 0:38:30I don't have to tell you what that's for, do I?

0:38:30 > 0:38:33They're here to clean up...

0:38:33 > 0:38:34you.

0:38:37 > 0:38:39But you could be the one doing it.

0:38:39 > 0:38:41And that's why we're not sending anyone to you.

0:38:41 > 0:38:44We want you to leave the hotel, get a cab, go to a public place,

0:38:44 > 0:38:46where we'll meet.

0:38:46 > 0:38:49Rebecca, what you need is time, time to make your own choices,

0:38:49 > 0:38:53and that's what I'm offering. But right now it's running out.

0:38:53 > 0:38:56Believe me when I tell you your life's in immediate danger.

0:38:56 > 0:38:58You've got to leave the room, Rebecca.

0:38:59 > 0:39:01It's against my training.

0:39:01 > 0:39:05It's the people that trained you who are coming to get you.

0:40:03 > 0:40:06Copperhill Lane. It's off Wraysbury reservoir.

0:40:06 > 0:40:08- AMERICAN ACCENT:- What's out there? - Stop!

0:40:08 > 0:40:10You're American.

0:40:10 > 0:40:12- So shoot me.- How come you're here?

0:40:12 > 0:40:14You're on my route.

0:40:14 > 0:40:16No, I meant at all.

0:40:16 > 0:40:19Well, we could start with the 2nd Amendment.

0:40:19 > 0:40:21Come on, who do you work for?

0:40:21 > 0:40:24Why, you want me to sound like Dick Van Dyke?

0:40:24 > 0:40:26I work for Emperor Zod.

0:40:28 > 0:40:31So, you want this lift or not?

0:40:33 > 0:40:35Yeah, OK, fine, come on, let's go. Go, go, go.

0:40:40 > 0:40:42Rebecca Lantham?

0:40:43 > 0:40:45I'm with British security.

0:40:50 > 0:40:52She's flown.

0:41:17 > 0:41:19JET ROARS OVERHEAD

0:41:28 > 0:41:30You want me to turn around?

0:41:32 > 0:41:35Shit, shit, shit, shit, shit.

0:41:36 > 0:41:37Are we OK here?

0:41:37 > 0:41:39PHONE RINGS

0:41:42 > 0:41:44- Hello. BRITISH WOMAN:- We can see you.

0:41:44 > 0:41:45Where are you?

0:41:45 > 0:41:47What's that?

0:41:47 > 0:41:49See the headlights behind you?

0:41:49 > 0:41:51They're here to pick you up.

0:41:51 > 0:41:53- What do you want me to do? - Walk over to it.

0:41:53 > 0:41:56- I'm not going out there.- Why not?

0:41:56 > 0:41:59- Why do you think? - Because you're afraid.

0:41:59 > 0:42:01Duh!

0:42:01 > 0:42:03I'm sorry, Tracy.

0:42:03 > 0:42:06For us, a situation like this, it's all about logistics.

0:42:06 > 0:42:08And when we're having to do it this fast,

0:42:08 > 0:42:10the first thing that gets forgotten

0:42:10 > 0:42:12is that what we're actually trying to move is a human being.

0:42:12 > 0:42:15So I'm sorry, I understand how you feel.

0:42:15 > 0:42:16Good.

0:42:16 > 0:42:19In two hours' time, you'll be on a flight home.

0:42:19 > 0:42:22But right now you just need to sit tight and we'll come and collect you.

0:42:22 > 0:42:25Her name's Ann. She'll introduce herself to you.

0:42:25 > 0:42:26CALLER HANGS UP

0:42:38 > 0:42:40There's a woman who's going to come over here.

0:42:40 > 0:42:43And she's going to try to kill me.

0:42:43 > 0:42:44What?!

0:42:44 > 0:42:46And if she does, then she'll kill you. JET ROARS PAST

0:42:46 > 0:42:48Why?

0:42:48 > 0:42:51They called me Tracy. They shouldn't know my name.

0:42:52 > 0:42:55Don't start the car! Not yet. That'll just fire it up.

0:42:56 > 0:42:57Look at me.

0:42:59 > 0:43:02They wouldn't have brought us here if they thought all I had to do was drive out.

0:43:04 > 0:43:08You want to survive this, you got to do exactly what I say. OK?

0:43:15 > 0:43:19This is exactly what I came here to get away from.

0:43:19 > 0:43:22Yeah, well, some things just can't help but catch up with you.

0:43:24 > 0:43:25What's your name?

0:43:25 > 0:43:27What?

0:43:27 > 0:43:28What's your name?

0:43:28 > 0:43:30Paul.

0:43:30 > 0:43:32Where do you come from, Paul, originally?

0:43:32 > 0:43:33Montana.

0:43:33 > 0:43:36Good. Country kid, like myself.

0:43:37 > 0:43:40So, Paul... JET ROARS PAST

0:43:40 > 0:43:43..you want to catch a turkey, you got to show it the grain, OK?

0:43:51 > 0:43:53CAR DOOR CLOSES Here she comes.

0:43:54 > 0:43:56Come on...

0:44:01 > 0:44:03Come on... JET ROARS PAST

0:44:05 > 0:44:07SHOT

0:44:08 > 0:44:10You want to catch a turkey, honey,

0:44:10 > 0:44:12you just blow its head off.

0:44:14 > 0:44:16- Well, if it isn't Mary Poppins. - CHUCKLES

0:44:17 > 0:44:22HORN BLARES

0:44:24 > 0:44:26JET ROARS OVERHEAD

0:44:48 > 0:44:51At least we'll be able to tell Mrs Meshal she was right.

0:44:53 > 0:44:55That she had a faithful husband?

0:44:58 > 0:45:01No, Max, I don't think we'll be doing that.

0:45:02 > 0:45:04Why not?

0:45:06 > 0:45:08It was a robbery that went wrong.

0:45:08 > 0:45:13The taxi driver was employed by a gang to bring her to a spot to be mugged,

0:45:13 > 0:45:15things got messy, it all lit up...

0:45:15 > 0:45:18Mostly because two of your nationals were carrying firearms, Harlan,

0:45:18 > 0:45:20on British sovereign territory.

0:45:20 > 0:45:24What can I say? First you took our Big Macs...

0:45:24 > 0:45:25And now we have your gun crime.

0:45:25 > 0:45:27And none of it's good for our health.

0:45:27 > 0:45:30In fairness, I believe we're still the world leaders

0:45:30 > 0:45:32in the export of cranberry juice.

0:45:33 > 0:45:35And the policies of neo-conservatism.

0:45:37 > 0:45:41Julia...I need to leave this room

0:45:41 > 0:45:44knowing this situation's been contained.

0:45:45 > 0:45:47Completely contained.

0:45:49 > 0:45:51And I'd be happy to agree.

0:45:51 > 0:45:53Good.

0:45:54 > 0:45:56Except...

0:46:00 > 0:46:01Except what?

0:46:01 > 0:46:04Well, if I don't know where not to look,

0:46:04 > 0:46:06how can I tell other people not to look there?

0:46:06 > 0:46:09I think events have made that perfectly clear. Don't you?

0:46:09 > 0:46:10No.

0:46:10 > 0:46:12Right now, General, I'm doing that thing

0:46:12 > 0:46:14where you pin the tail on the end of a donkey,

0:46:14 > 0:46:18only I'm worried that if you don't cut me a little hole in my blindfold

0:46:18 > 0:46:21I might just end up sticking it on your bollocks.

0:46:25 > 0:46:27Look away from Samir Meshal.

0:46:29 > 0:46:30Which bit?

0:46:30 > 0:46:32All of it.

0:46:32 > 0:46:34- That's it?- That's it.

0:46:37 > 0:46:38Happy to agree.

0:47:03 > 0:47:06I suppose there's simply no point using locks in a place like this.

0:47:07 > 0:47:10There was a time when you had the key to my front door.

0:47:11 > 0:47:13- And it cost me my marriage. - Hm...

0:47:14 > 0:47:16If that were really true, Hugh,

0:47:16 > 0:47:19I think you would've tried a little harder to keep a hold of it.

0:47:20 > 0:47:23I didn't have you as a woman scorned, Julia.

0:47:25 > 0:47:28I don't think you had me with any feelings at all.

0:47:28 > 0:47:31Is that why you're looking to let me go?

0:47:31 > 0:47:35Now that you no longer wish to put your feet under my table?

0:47:36 > 0:47:39And there was me thinking C stood for Cumming.

0:47:39 > 0:47:41SHE SCOFFS

0:47:41 > 0:47:45If you'd been in the meeting that I had with Brigadier General Berkoff, you'd know

0:47:45 > 0:47:48that I just saved you from having your balls cut off.

0:47:48 > 0:47:50And what's the going rate for an ageing penis these days?

0:47:57 > 0:47:59Yes, they did.

0:48:01 > 0:48:02No, you can't.

0:48:03 > 0:48:06But, yes, you should.

0:48:06 > 0:48:08See?

0:48:08 > 0:48:10I can read your mind.

0:48:11 > 0:48:13So what's the answer to my next question?

0:48:13 > 0:48:15Oh, well, that's easy.

0:48:15 > 0:48:16Nessa Stein.

0:48:17 > 0:48:18Ah.

0:48:20 > 0:48:22Not quite the woman she appears to be.

0:48:23 > 0:48:25Is any woman, Hugh?

0:48:25 > 0:48:29The police don't have a clue and they're not likely to find one.

0:48:29 > 0:48:31Such a masculine institution.

0:48:32 > 0:48:36There's only one set of eyes seen this file. Yours will be the second.

0:48:38 > 0:48:41I'll be back to pick it up in half an hour.

0:48:44 > 0:48:46COMPUTER GOLF GAME

0:49:36 > 0:49:38Your children are safe.

0:49:39 > 0:49:40I know.

0:49:43 > 0:49:46A team that leaves no trace, they're not going to make a mistake like that.

0:49:48 > 0:49:49They meant to take Kasim.

0:49:49 > 0:49:50Yes.

0:49:53 > 0:49:54Rachel thinks we should tell the police.

0:49:56 > 0:49:57About what?

0:49:59 > 0:50:02About what happened to you and Nessa.

0:50:04 > 0:50:06No. You mustn't.

0:50:07 > 0:50:11- You promised. So did Rachel. - Yes, but what if it helps find him?

0:50:14 > 0:50:16We don't know it will.

0:50:17 > 0:50:18We don't know anything!

0:50:19 > 0:50:24And...until we do, we must say nothing.

0:50:24 > 0:50:26For Nessa. For me.

0:50:29 > 0:50:31Please...say nothing.

0:51:14 > 0:51:15Promise me.

0:51:23 > 0:51:24Promise me.

0:51:29 > 0:51:30Promise me.

0:51:40 > 0:51:41I promise.

0:52:04 > 0:52:05Be quick.

0:52:07 > 0:52:09Wait, wait. Wait, wait, wait.

0:52:14 > 0:52:17Get in! Get in! In one!

0:53:38 > 0:53:42So, these aliens decide to invade Earth.

0:53:42 > 0:53:45And to show they mean business, what they do

0:53:45 > 0:53:50is first they destroy London and New York and Paris,

0:53:50 > 0:53:52and then they land...

0:53:53 > 0:53:57..right on the Green Line between Israel and the West Bank.

0:53:58 > 0:54:03And they decide to call a meeting between the Palestinian Authority and Israel.

0:54:03 > 0:54:06And their message is simple.

0:54:06 > 0:54:09"Resistance is useless. Lay down your arms."

0:54:09 > 0:54:13PHONE RINGS

0:54:13 > 0:54:16And...I can't really tell you the detail of what happened next,

0:54:16 > 0:54:19but basically, by the end of it all,

0:54:19 > 0:54:21your sympathy was with the aliens.

0:54:21 > 0:54:22LAUGHTER

0:54:24 > 0:54:25PHONE CONTINUES RINGING

0:54:28 > 0:54:31Would someone mind telling their deaf partner that their phone is ringing?

0:54:35 > 0:54:38- Unless, of course, it's mine. - LAUGHS NERVOUSLY

0:54:44 > 0:54:46It is mine!

0:54:58 > 0:55:00If this is a wrong number...!

0:55:03 > 0:55:05Hello?

0:55:05 > 0:55:07MAN: We know your secret, Nessa Stein.

0:55:09 > 0:55:12And we know you will do anything we say just to keep it.

0:55:14 > 0:55:16Go to reception.

0:55:19 > 0:55:22Um, I'm sorry, ladies and gentlemen.

0:55:22 > 0:55:24If you'll, er, excuse us just for a moment...

0:55:24 > 0:55:27Excuse me. Excuse me.

0:55:29 > 0:55:31Do you have a...?

0:56:02 > 0:56:04PHONE RINGS

0:56:15 > 0:56:16Yes.

0:56:24 > 0:56:26- Where is she?- In the ladies'. I've blocked it off.

0:56:26 > 0:56:29- What's wrong?- I don't know. She won't tell me.

0:56:32 > 0:56:34Nessa?

0:56:38 > 0:56:40Nessa?

0:56:45 > 0:56:46What's wrong?

0:56:51 > 0:56:52He's alive.

0:56:54 > 0:56:55SIGH OF RELIEF

0:56:55 > 0:56:56Oh, thanks, God!

0:57:03 > 0:57:05Where is he?

0:57:08 > 0:57:10Mummy, I'm safe.

0:57:10 > 0:57:11I'm safe.

0:57:24 > 0:57:25They know.

0:57:31 > 0:57:33They know.

0:57:46 > 0:57:49Subtitles by Red Bee Media Ltd