Episode 11

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:08This programme contains some strong language.

0:07:54 > 0:07:57PHONE RINGS

0:15:08 > 0:15:11< DOOR CLOSES

0:18:34 > 0:18:38PHONE RINGS

0:18:54 > 0:18:57RINGING TONE

0:21:59 > 0:22:01DOOR CREAKS

0:22:02 > 0:22:04CLATTER

0:23:50 > 0:23:52DOOR CLOSES

0:23:52 > 0:23:54KEYS JINGLE

0:24:42 > 0:24:49DOOR OPENS AND SHUTS

0:24:49 > 0:24:51COMPUTER BEEPS

0:32:27 > 0:32:29SMASH

0:34:06 > 0:34:09PHONE RINGS

0:43:37 > 0:43:39ZIP OPENS

0:48:42 > 0:48:44SPEECH INAUDIBLE

0:52:44 > 0:52:47BELL RINGS

0:53:33 > 0:53:36SPEECH INAUDIBLE

0:54:07 > 0:54:09SPEECH INAUDIBLE

0:56:22 > 0:56:26Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd

0:56:26 > 0:56:29E-mail subtitling@bbc.co.uk