0:00:08 > 0:00:09GIRL WHIMPERS AND GASPS
0:11:07 > 0:11:09DOOR OPENS
0:12:20 > 0:12:22THEIS DIALS
0:12:22 > 0:12:25RINGING TONE
0:13:35 > 0:13:38RECORDING OF RAMA AND MUSTAFA PLAYS
0:15:21 > 0:15:23BELL RINGS
0:16:35 > 0:16:37MOBILE PHONE BEEPS
0:34:51 > 0:34:53CAR LOCK BEEPS
0:35:46 > 0:35:48MOBILE PHONE RINGS
0:37:29 > 0:37:32BELL RINGS
0:38:00 > 0:38:02RAMA CLEARS HIS THROAT
0:39:33 > 0:39:36DOOR SLAMS
0:48:51 > 0:48:54SHE TRANSLATES INTO MUSTAFA'S LANGUAGE
0:49:36 > 0:49:38MUSTAFA SPEAKS IN HIS OWN LANGUAGE
0:52:37 > 0:52:39CAR DOOR CLOSES
0:54:30 > 0:54:34RINGING TONE
0:55:06 > 0:55:09RINGING TONE CONTINUES
0:55:43 > 0:55:47Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd