Episode 2

Download Subtitles

Transcript

0:02:42 > 0:02:43Hej!

0:15:25 > 0:15:28INAUDIBLE

0:16:01 > 0:16:03DOOR UNLOCKS

0:16:08 > 0:16:09DOOR CLOSES

0:17:39 > 0:17:41SHE KNOCKS ON DOOR, DOOR UNLOCKS

0:17:43 > 0:17:45DOOR CLOSES

0:22:45 > 0:22:47MOBILE PHONE RINGS

0:25:21 > 0:25:24KNOCK ON DOOR

0:25:57 > 0:25:59DOOR CLOSES

0:26:14 > 0:26:17DOORBELL

0:26:20 > 0:26:22THUMPING ON DOOR

0:26:24 > 0:26:26THEY BREAK DOOR OPEN

0:30:07 > 0:30:09< CAR HORN

0:30:12 > 0:30:13< CAR HORN

0:32:52 > 0:32:53MOBILE PHONE RINGS

0:35:00 > 0:35:02INAUDIBLE

0:37:10 > 0:37:12SPLASHING

0:39:09 > 0:39:10DOOR CLOSES

0:39:10 > 0:39:12BUZZER

0:42:22 > 0:42:23HE RINGS BELL

0:44:03 > 0:44:06MOBILE PHONE RINGS

0:49:33 > 0:49:34DOOR OPENS

0:49:36 > 0:49:37DOOR CLOSES

0:53:37 > 0:53:39MOBILE PHONE RINGS

0:56:10 > 0:56:12INAUDIBLE

0:57:09 > 0:57:13Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd

0:57:13 > 0:57:15Email subtitling@bbc.co.uk