Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:24:57 > 0:24:59< DOOR OPENS

0:34:21 > 0:34:25CHURCH BELL TOLLS

0:42:35 > 0:42:38MOBILE PHONE RINGS

0:42:56 > 0:42:59CHURCH BELL TOLLS

0:45:25 > 0:45:27MOBILE PHONE RINGS

0:53:22 > 0:53:26< MUSIC PLAYS

0:54:22 > 0:54:26< MOBILE PHONE RINGS

0:54:38 > 0:54:43RINGING CONTINUES

0:55:08 > 0:55:10Hey!

0:55:13 > 0:55:15TYRES SCREECH

0:55:16 > 0:55:20ALARM BELLS RING

0:56:02 > 0:56:10THEME MUSIC COVERS SPEECH

0:56:22 > 0:56:25ALARM BELLS CONTINUE TO SOUND

0:56:46 > 0:56:51Subtitles for the hard-of-hearing by Red Bee Media

0:56:51 > 0:56:55E-mail us at subtitling@bbc.co.uk