Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language

0:00:09 > 0:00:16This programme contains some scenes which viewers may find upsetting

0:02:52 > 0:02:54MOBILE PHONE RINGS

0:03:15 > 0:03:17ALARM BELL RINGS

0:05:13 > 0:05:15SHE VOMITS

0:09:22 > 0:09:24SHE ENDS PHONE CALL

0:20:39 > 0:20:40KNOCK AT DOOR

0:29:41 > 0:29:43MOBILE PHONE RINGS

0:29:57 > 0:29:59HE SINGS: Yesterday...

0:30:09 > 0:30:10DOOR BUZZER

0:31:36 > 0:31:38NEWS INTRO JINGLE

0:31:46 > 0:31:48MOBILE PHONE RINGS

0:46:32 > 0:46:33MOBILE PHONE RINGS

0:46:41 > 0:46:44PHONE CONTINUES TO RING

0:48:51 > 0:48:52PHONE RINGS AGAIN

0:51:02 > 0:51:03A DOOR OPENS

0:51:03 > 0:51:05FOOTSTEPS APPROACH

0:52:49 > 0:52:51MOBILE PHONE RINGS

0:55:07 > 0:55:10GUNFIRE

0:57:22 > 0:57:26Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd