Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language.

0:02:47 > 0:02:49LOUD BANG >

0:04:11 > 0:04:12MOBILE PHONE RINGS

0:05:18 > 0:05:21TENSE MUSIC

0:05:44 > 0:05:46SHE GRUNTS

0:06:59 > 0:07:02VEHICLE IN THE DISTANCE >

0:07:55 > 0:07:56KNOCK AT DOOR >

0:08:01 > 0:08:04FOOTSTEPS >

0:09:36 > 0:09:38DIALLING

0:11:23 > 0:11:26DOOR SQUEAKS OPEN

0:11:58 > 0:12:02EXPLOSION ECHOES

0:12:16 > 0:12:18SIRENS WAIL IN THE DISTANCE

0:13:41 > 0:13:44CAMERA SHUTTERS CLICK

0:16:01 > 0:16:03Buch?

0:16:06 > 0:16:08GLASSES CLATTER

0:16:08 > 0:16:10HE CLEARS HIS THROAT

0:17:14 > 0:17:15< FOOTSTEPS

0:25:03 > 0:25:05MOBILE RINGS

0:27:25 > 0:27:27WALLET SLAMS ON GROUND

0:27:31 > 0:27:33COINS JINGLE

0:27:38 > 0:27:40DOOR SLAMS

0:29:07 > 0:29:08NOTE PLAYS

0:31:20 > 0:31:22MOBILE RINGS

0:36:22 > 0:36:24MOBILE RINGS

0:41:21 > 0:41:28VIBRATING

0:41:41 > 0:41:42KNOCK ON DOOR

0:42:41 > 0:42:43SCUFFLING

0:42:43 > 0:42:44CHOKING

0:43:25 > 0:43:26MOBILE RINGS

0:46:51 > 0:46:52JEEP IGNITION

0:47:00 > 0:47:03HORNS BEEP