Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting

0:00:09 > 0:00:16This programme contains some scenes of a sexual nature

0:00:19 > 0:00:22MACHINE BEEPS

0:00:24 > 0:00:28MUSIC PLAYS OVER TANNOY

0:00:49 > 0:00:54MOANING FROM TV

0:01:47 > 0:01:51MACHINE BEEPS

0:17:15 > 0:17:17PHONE RINGS

0:18:36 > 0:18:38PHONE RINGS

0:19:38 > 0:19:40PHONE RINGS

0:25:49 > 0:25:51PHONE RINGS

0:31:51 > 0:31:53PHONE RINGS

0:36:29 > 0:36:31PHONE RINGS

0:38:36 > 0:38:37CLEARS THROAT

0:39:14 > 0:39:16PHONE DIALLING

0:39:42 > 0:39:45PHONE RINGS

0:52:45 > 0:52:47PHONE RINGS

0:55:44 > 0:55:47Emilie!

0:56:05 > 0:56:06Emilie!

0:56:09 > 0:56:10Emilie!

0:57:29 > 0:57:35Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd