0:00:02 > 0:00:10This programme contains some violent scenes
0:01:07 > 0:01:08Emilie!
0:01:15 > 0:01:17DOGS BARK
0:01:25 > 0:01:28HELICOPTER FLIES OVERHEAD
0:02:44 > 0:02:46Emilie!
0:02:48 > 0:02:50Emilie!
0:06:20 > 0:06:22SIRENS WAIL IN DISTANCE
0:06:59 > 0:07:01A PHONE RINGS
0:07:07 > 0:07:09PHONE CONTINUES RINGING
0:08:23 > 0:08:26CALL DISCONNECTS
0:09:28 > 0:09:31PHONE RINGS
0:13:22 > 0:13:24CAMERA CLICKS
0:14:06 > 0:14:09PORNOGRAPHY PLAYS ON TV
0:15:02 > 0:15:05PHONE RINGS
0:15:11 > 0:15:14PHONE CONTINUES RINGING
0:16:27 > 0:16:28A DOOR OPENS
0:20:20 > 0:20:23LOUD TECHO MUSIC PLAYS
0:26:01 > 0:26:03A DOOR OPENS AND CLOSES
0:26:39 > 0:26:42BEEP
0:26:52 > 0:26:55PHONE DIALS CLEARS THROAT
0:27:01 > 0:27:04HE CLEARS HIS THROAT
0:27:55 > 0:27:58A BABY CRIES
0:28:00 > 0:28:02BABY CRIES AGAIN
0:28:08 > 0:28:10DOLL CRIES
0:28:15 > 0:28:16DOOR CLOSES
0:31:43 > 0:31:44Huh?
0:36:43 > 0:36:45PHONE RINGS
0:41:10 > 0:41:12PHONE RINGS
0:42:57 > 0:42:58DOOR CLOSES
0:43:01 > 0:43:03DOORS UNLOCK
0:43:10 > 0:43:12HE SIGHS
0:44:17 > 0:44:19PHONE RINGS
0:45:28 > 0:45:30CALL DISCONNECTS
0:45:49 > 0:45:52TEXT ALERT
0:48:06 > 0:48:09THUNDER RUMBLES
0:49:20 > 0:49:22DOORS BEEP
0:49:46 > 0:49:48PHONE RINGS
0:49:56 > 0:49:58CALL DISCONNECTS
0:50:09 > 0:50:10TWO SHORT BURSTS OF STATIC
0:52:00 > 0:52:02PHONE RINGS
0:52:56 > 0:52:58Hey! HE WHISTLES
0:52:58 > 0:52:59Hey!
0:53:03 > 0:53:05DOORS BEEP Hey!
0:53:30 > 0:53:32PHONE RINGS
0:55:39 > 0:55:43TRAINS RATTLE PAST
0:56:05 > 0:56:08PHONE RINGS
0:56:54 > 0:56:56HE GASPS AND PANTS
0:58:29 > 0:58:35Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd