0:00:02 > 0:00:04This programme contains some violent scenes
0:00:04 > 0:00:06This programme contains some strong language
0:00:14 > 0:00:16PHONE RINGS
0:06:14 > 0:06:16PUNCH LANDS
0:11:28 > 0:11:30Ja.
0:11:30 > 0:11:32Ja.
0:13:15 > 0:13:17PHONE RINGS
0:20:10 > 0:20:11OK.
0:20:29 > 0:20:30Hej.
0:28:15 > 0:28:16FOGHORN BLOWS
0:29:19 > 0:29:20Aaaah!
0:31:17 > 0:31:19PHONE RINGS
0:35:37 > 0:35:38Ja.
0:37:27 > 0:37:29PHONE RINGS
0:40:17 > 0:40:21VOICES IN BACKGROUND
0:43:19 > 0:43:20PHONE RINGS
0:44:56 > 0:44:58PHONE RINGS
0:45:58 > 0:45:59Ja.
0:46:02 > 0:46:04KNOCK AT DOOR
0:47:13 > 0:47:16PHONE RINGS
0:48:59 > 0:49:01APPLAUSE
0:51:09 > 0:51:10PHONE RINGS
0:53:13 > 0:53:14CAR ENGINE REVS
0:54:34 > 0:54:36PHONE RINGS
0:56:51 > 0:56:53PHONE RINGS
0:58:34 > 0:58:37Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd