0:00:14 > 0:00:15PHONE RINGS
0:00:46 > 0:00:47GUNSHOTS
0:01:16 > 0:01:18GLASS SMASHES
0:02:42 > 0:02:44PHONE DISCONNECTS
0:10:53 > 0:10:54RADIO JINGLE
0:10:54 > 0:10:56MALE PRESENTER SPEAKS
0:13:42 > 0:13:44KRISTIAN SPEAKS ON TELEVISION
0:20:45 > 0:20:47DOOR BUZZES
0:21:09 > 0:21:11HE GREETS THEM
0:22:47 > 0:22:49DOOR SLAMS
0:22:52 > 0:22:53BANGING
0:22:54 > 0:22:56WIND HOWLS
0:22:56 > 0:22:59BANGING CONTINUES
0:24:31 > 0:24:33DOOR BANGS
0:25:57 > 0:25:58DOOR OPENS
0:26:20 > 0:26:25PHONE RINGS
0:28:37 > 0:28:39PHONE RINGS
0:28:41 > 0:28:43HE GREETS CALLER
0:28:46 > 0:28:49DOOR OPENS
0:30:57 > 0:30:58CAR DOOR OPENS
0:32:37 > 0:32:45PHONE RINGS
0:33:05 > 0:33:07PHONE DISCONNECTS
0:35:09 > 0:35:12CHILDREN AT PLAY
0:35:12 > 0:35:14PHONE RINGS
0:35:54 > 0:35:56PHONE RINGS
0:37:53 > 0:37:55GIRL SOBS
0:38:31 > 0:38:36PHONE RINGS
0:39:00 > 0:39:02ANSWERPHONE BEEPS, ZEUTHEN SPEAKS
0:46:45 > 0:46:48PHONE RINGS
0:46:59 > 0:47:01FEMALE VOICE ON PHONE
0:50:18 > 0:50:20SHE SOBS
0:50:34 > 0:50:36LUND SPEAKS ON PHONE
0:50:43 > 0:50:45PHONE DISCONNECTS
0:55:31 > 0:55:34PHONE RINGS
0:55:37 > 0:55:39MALE CALLER SPEAKS
0:56:57 > 0:56:59CREAKING
0:58:18 > 0:58:22Subtitles by Red Bee Media Ltd