0:00:02 > 0:00:06This programme contains some strong language
0:00:06 > 0:00:10and scenes which some viewers may find upsetting
0:00:10 > 0:00:13I had to get back the film, and I had to destroy it.
0:00:13 > 0:00:16Did you tell your wife where you were going on Christmas day?
0:00:17 > 0:00:19I don't want a baby.
0:00:19 > 0:00:21I don't want two babies.
0:00:21 > 0:00:22The boy?
0:00:22 > 0:00:23SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:00:23 > 0:00:24They've taken the boy.
0:00:25 > 0:00:27I think the NLF took Malik to force Yusra.
0:00:27 > 0:00:29This suggests you're wrong about that.
0:00:29 > 0:00:30Have you got it? Do you know where he is?
0:00:30 > 0:00:32You have to move fast.
0:00:32 > 0:00:33This is your one chance.
0:00:33 > 0:00:36Joe, I think it's George. We've got him. George!
0:00:38 > 0:00:39- George, come on!- Hey!
0:00:40 > 0:00:41George!
0:00:46 > 0:00:50We're going to get you to a hospital, but you bloody well stay with me, OK? Do you hear?
0:00:56 > 0:00:58Breathe, breathe, come on!
0:00:58 > 0:00:59ED GASPS
0:00:59 > 0:01:01- SHOUTS:- Help!
0:01:03 > 0:01:06ED GASPS
0:01:11 > 0:01:12Why can't he breathe?
0:01:12 > 0:01:16Collapsed lung. His chest cavity is full of air so his lung can't reinflate.
0:01:16 > 0:01:19- This way!- We need to go. - This way!- Go!
0:01:19 > 0:01:24You stay with us, OK? Jesus Christ! You stay with us, damn it!
0:01:25 > 0:01:26Damn it!
0:01:31 > 0:01:33Take me to the hospital now!
0:01:33 > 0:01:36They're all out, ma'am, looking for George - the whole unit.
0:01:36 > 0:01:37It's just me.
0:01:37 > 0:01:42So you drive me. What's the bloody problem, Orchover?
0:01:42 > 0:01:44An officer's wife has to be...
0:01:44 > 0:01:46What? What?
0:01:46 > 0:01:48Protected, ma'am. Someone needs to ride shotgun.
0:01:48 > 0:01:51I can't drive you and keep you safe at the same time.
0:01:52 > 0:01:54- Well, give me your gun.- Ma'am?
0:01:54 > 0:01:58Give me your stupid gun and I'll protect myself.
0:01:58 > 0:01:59I don't think I...
0:01:59 > 0:02:02My husband has been shot! He needs me there.
0:02:02 > 0:02:05Christ, has the Army shut your brain down, Corporal?
0:02:17 > 0:02:18Is he dying?
0:02:19 > 0:02:21- I don't know.- Don't lie to me.
0:02:21 > 0:02:23I really don't know, ma'am.
0:02:25 > 0:02:26Let's go.
0:03:54 > 0:03:55SHE SIGHS
0:04:04 > 0:04:05Ed was close.
0:04:09 > 0:04:12He nearly made it. He was moments away from rescuing George.
0:04:16 > 0:04:18Your husband is a hero.
0:04:25 > 0:04:27Aden - where East meets West.
0:04:29 > 0:04:32Vital as an oil refinery, as well as a Gulf trade route.
0:04:34 > 0:04:36The beach here at Aden is lovely.
0:04:36 > 0:04:37The sand is warm,
0:04:37 > 0:04:40and the sharks are not always hungry.
0:04:46 > 0:04:49The occasional outbreaks of violence are
0:04:49 > 0:04:52caused by what are officially called dissident tribesmen.
0:04:54 > 0:04:57As long as there's trouble, there must be troops.
0:04:58 > 0:05:01The Queen has full confidence in Aden's future,
0:05:01 > 0:05:05describing it as the perfect example of colonial rule.
0:05:12 > 0:05:13What's the pressure doing?
0:05:13 > 0:05:16MUFFLED TALKING
0:05:16 > 0:05:20ED GASPS
0:05:20 > 0:05:21Hold him! Hold him down!
0:05:22 > 0:05:25ED GASPS
0:05:42 > 0:05:44CAR ENGINE RUMBLING
0:06:24 > 0:06:27What did she think about you?
0:06:27 > 0:06:28What's that?
0:06:28 > 0:06:32Yusra. You were head over heels. What about her?
0:06:32 > 0:06:33You wouldn't understand.
0:06:33 > 0:06:36Ah. The love that passeth all understanding, eh?
0:06:38 > 0:06:39Your understanding, anyway.
0:06:42 > 0:06:44Has anyone heard from my husband?
0:06:45 > 0:06:47No, ma'am.
0:06:47 > 0:06:49Still at the hospital, ma'am.
0:06:54 > 0:06:55What are you doing?
0:06:59 > 0:07:02The Royal Scots had a grenade lobbed into the Land Rover.
0:07:02 > 0:07:04What happened?
0:07:05 > 0:07:06It got stuck under a seat.
0:07:12 > 0:07:14Why do they want to do this to us?
0:07:16 > 0:07:17Don't know, ma'am.
0:07:18 > 0:07:19But we should know, shouldn't we?
0:07:29 > 0:07:34The NLF, we think, delivered the film this morning.
0:07:35 > 0:07:37- I want to see it. - I don't think that's a good idea.
0:07:39 > 0:07:43I have a right to see what they did to my son.
0:07:43 > 0:07:45- Mary...- Don't you dare patronise me.
0:07:47 > 0:07:53He's my son. You will take me to see this film, and you will do it now.
0:08:48 > 0:08:50- Again.- Mary.
0:08:50 > 0:08:51Play it again.
0:09:06 > 0:09:09The parting! In his hair.
0:09:10 > 0:09:11What?
0:09:11 > 0:09:15Yusra does that. She's sending us a message, Harry.
0:09:17 > 0:09:20She's with him, and she's helping him.
0:09:24 > 0:09:25I knew it.
0:09:39 > 0:09:43NLF FIGHTERS SPEAK IN OWN LANGUAGE
0:09:53 > 0:09:55NLF FIGHTER SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:10:04 > 0:10:06NLF FIGHTER SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:10:09 > 0:10:11MALIK SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:10:12 > 0:10:14Malik! Malik!
0:10:14 > 0:10:15SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:10:17 > 0:10:18Malik!
0:10:18 > 0:10:23SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:10:32 > 0:10:34You go on, darling. I'll catch you up.
0:10:47 > 0:10:51What monsters these people are. What do they want?
0:10:53 > 0:10:56Kadir, in exchange for George.
0:10:57 > 0:10:59They're offering a swap, Harry.
0:11:07 > 0:11:08There's a rule.
0:11:12 > 0:11:13We have a rule.
0:11:17 > 0:11:18We don't talk to terrorists.
0:11:20 > 0:11:24They have to know where they stand, these people.
0:11:26 > 0:11:27TILBROOK CLEARS HIS THROAT
0:11:29 > 0:11:30There's one more thing.
0:11:33 > 0:11:36But I don't quite know how to put this, Harry.
0:11:36 > 0:11:37Then just say it.
0:12:20 > 0:12:21Like with children?
0:12:21 > 0:12:22Hm?
0:12:23 > 0:12:25We let them get away with it once.
0:12:30 > 0:12:33Mary, there's something Harvey didn't want you to know.
0:12:38 > 0:12:40I'm afraid there's a deadline.
0:12:44 > 0:12:46How long?
0:12:49 > 0:12:50Eight hours.
0:13:07 > 0:13:09Does Harvey Tilbrook have children?
0:13:53 > 0:13:54Don't go.
0:13:59 > 0:14:00Stay with me.
0:14:02 > 0:14:03I'm here.
0:14:24 > 0:14:26Joe saved your life.
0:15:09 > 0:15:10Baxter?
0:15:13 > 0:15:14Sir.
0:15:16 > 0:15:17At 18:00 hours...
0:15:19 > 0:15:21Sir.
0:15:21 > 0:15:22At 18:00 hours,
0:15:22 > 0:15:26I have it on good authority that the NLF will be ending my son's life.
0:15:28 > 0:15:31- I want you to... - We'll do everything we can, sir.
0:15:39 > 0:15:42What's the point, Alec? What good could it do their cause?
0:15:42 > 0:15:45What's in it for them?
0:15:45 > 0:15:49They'll say that they made an offer and that, by refusing that offer,
0:15:49 > 0:15:56they'll say that it was us who killed him, not them.
0:15:57 > 0:15:59That's what they'll say, sir.
0:16:07 > 0:16:10- You've always been honest with me, Baxter.- Yes, sir.
0:16:10 > 0:16:13That's why I trust you. That's why I trust you.
0:16:20 > 0:16:23Permission to carry on, sir?
0:16:23 > 0:16:24Yes, yes, of course.
0:16:48 > 0:16:49KNOCK ON DOOR
0:16:54 > 0:16:58- Ma'am.- Oh!- I was looking for the CO.
0:16:59 > 0:17:00Come in. Please.
0:17:02 > 0:17:04Would you like some lemonade?
0:17:04 > 0:17:05No, thank you, ma'am.
0:17:06 > 0:17:10I was just making summer pudding - George's favourite.
0:17:10 > 0:17:11Yes, ma'am.
0:17:11 > 0:17:13SHE CHUCKLES
0:17:13 > 0:17:18I wanted to say, um... Sorry, I know he's not dead, I just...
0:17:18 > 0:17:20I just wanted to tell you that, um...
0:17:22 > 0:17:24..he was such a good lad.
0:17:26 > 0:17:28Sorry, I keep saying "was", like he's, um...
0:17:34 > 0:17:35I shouldn't have come.
0:17:36 > 0:17:39I'm so glad you did, Corporal Stoneham.
0:17:42 > 0:17:46People have become frightened of me, because of what's happened, you see.
0:17:47 > 0:17:48But not you.
0:17:51 > 0:17:54And I'm very grateful. Thank you.
0:18:15 > 0:18:16How's Lieutenant Laithwaite, sir?
0:18:16 > 0:18:21He's a fighter, Sergeant. He wants, very badly, to live.
0:18:21 > 0:18:24How did you get him back on your own, sir?
0:18:24 > 0:18:25I just did.
0:18:25 > 0:18:28Bloody hero, if you don't mind me saying, sir.
0:18:28 > 0:18:31You don't think, do you? The training takes over.
0:18:32 > 0:18:37So not brave, not a hero, just... being in the British Army.
0:18:39 > 0:18:40Just doing your job.
0:18:43 > 0:18:44And now that you've finished buttering me up,
0:18:44 > 0:18:46why don't you tell me what it is you want?
0:18:51 > 0:18:53It's the CO, sir. He's not himself.
0:18:55 > 0:18:56That's hardly surprising.
0:18:56 > 0:18:58Would you do me a favour, sir? Drop the English.
0:18:58 > 0:18:59I'm sorry?
0:18:59 > 0:19:03Keeping calm and carrying on - it's just posh folks' idea of virtue,
0:19:03 > 0:19:05like cold showers and thrift.
0:19:06 > 0:19:08But where I come from, it's all bollocks,
0:19:08 > 0:19:10if you'll excuse the Glaswegian.
0:19:10 > 0:19:14I'd walk through fire for that man. In fact, I have - more than once.
0:19:16 > 0:19:18So please don't ever tell him I said this.
0:19:18 > 0:19:20It would kill him if he knew.
0:19:21 > 0:19:22You've lost trust in him.
0:19:27 > 0:19:28He'll get it back.
0:19:28 > 0:19:31Yes, sir. But we need a leader, sir - now.
0:19:55 > 0:19:57I don't know if I can do this, Honor.
0:19:57 > 0:19:58Joe!
0:20:01 > 0:20:02Mm.
0:20:28 > 0:20:29Joe?
0:20:39 > 0:20:41My husband's tired.
0:20:41 > 0:20:43He wants you to bring me to the hospital in his place.
0:20:54 > 0:21:02AMBULANCE SIREN WAILS IN DISTANCE
0:21:03 > 0:21:05Time to go home, Mrs Laithwaite.
0:21:06 > 0:21:08I'll stay here, thank you.
0:21:08 > 0:21:10You can't do that.
0:21:13 > 0:21:18Why not? What will happen?
0:21:36 > 0:21:37Is there a problem?
0:21:38 > 0:21:39No.
0:21:39 > 0:21:41Mrs Laithwaite, visiting hours...
0:21:41 > 0:21:45Jesus Christ! Rules, rules, rules!
0:21:45 > 0:21:46There's a reason why...
0:21:46 > 0:21:49Yes! Everything put in a box.
0:21:49 > 0:21:52Everything described and put in a fucking box
0:21:52 > 0:21:54and made never to leave or else the world might end!
0:21:54 > 0:21:57- You're getting needlessly...- What?
0:21:57 > 0:22:01I'm getting out of my box, and you can't stand it or understand it.
0:22:01 > 0:22:04You're a pregnant woman. You don't know what you're saying.
0:22:04 > 0:22:06You're the one making me have these babies!
0:22:08 > 0:22:10What else is there, Mrs Laithwaite?
0:22:10 > 0:22:12What exactly am I stopping you doing?
0:22:13 > 0:22:16Is there anything more cowardly than a man asking questions
0:22:16 > 0:22:21he already knows the answer to for the purpose of humiliating someone?
0:22:21 > 0:22:23- What's the matter with you?- Oh, yes!
0:22:23 > 0:22:26There is something more cowardly - a man who avoids answering
0:22:26 > 0:22:29a question he doesn't like by asking a question himself!
0:22:29 > 0:22:32Here's my question, Mrs Laithwaite - what kind of wife,
0:22:32 > 0:22:34with a man as brave as your husband in the condition
0:22:34 > 0:22:36he's in, behaves this selfishly?
0:22:36 > 0:22:38SHE LAUGHS
0:22:38 > 0:22:43The character of my husband? Is that it?
0:22:43 > 0:22:46What can a woman possibly complain about if her husband is a good egg?
0:22:49 > 0:22:50And what's wrong with that?
0:22:52 > 0:22:58SHOUTS: Because he's not me! Because I exist! Look! Here I am!
0:22:59 > 0:23:02A human being, all by myself!
0:23:03 > 0:23:04Alison?
0:23:12 > 0:23:14Breathe deeply.
0:23:14 > 0:23:17ALISON LAUGHS
0:23:17 > 0:23:19Is that what your mother's book says?
0:23:19 > 0:23:22How to deal with collapsed lungs and hysterical women?
0:23:23 > 0:23:25No, it's just common sense.
0:23:28 > 0:23:31Goodness me, how quickly you're growing up!
0:23:34 > 0:23:39That's what everybody says, isn't it? Well done, she's crawling!
0:23:39 > 0:23:42Her first word! She can walk!
0:23:42 > 0:23:46Why are we so desperate for children to grow up?
0:23:48 > 0:23:54All the prizes in life - coming of age, getting married...
0:23:57 > 0:23:58..are all for getting older.
0:24:01 > 0:24:04Well done on getting closer to death!
0:24:07 > 0:24:09Do you remember hurting yourself?
0:24:11 > 0:24:12What do you mean?
0:24:14 > 0:24:15Falling over.
0:24:18 > 0:24:19Wasn't it wonderful?
0:24:21 > 0:24:24God, the shock of it!
0:24:24 > 0:24:26The ground in your face!
0:24:26 > 0:24:29Bam! BAM!
0:24:29 > 0:24:30Knees, elbows.
0:24:30 > 0:24:34When was the last time you gave your elbow a second thought?
0:24:34 > 0:24:40The taste of fresh scab - good and salty and bloody.
0:24:44 > 0:24:50I miss pain. How far away from childhood people go.
0:24:56 > 0:24:58That's one of the things I love about you.
0:25:01 > 0:25:05Sometimes, when I hear you laugh, I could scream with pleasure.
0:25:08 > 0:25:09Don't grow up, Honor.
0:25:12 > 0:25:14I'll die if you turn into one of them.
0:25:17 > 0:25:18I have to.
0:25:21 > 0:25:22I think I have to.
0:25:26 > 0:25:27It's a driver escort job for you.
0:25:27 > 0:25:29MARY SLICING BREAD
0:25:29 > 0:25:31And can't one of the men...?
0:25:31 > 0:25:32It has to be you.
0:25:34 > 0:25:35But George is...
0:25:38 > 0:25:39The deadline, sir.
0:25:40 > 0:25:43This takes precedence. The order comes from high command.
0:25:45 > 0:25:48- I'll take Armstrong and Baxter as my wingmen.- No, no. Just you.
0:25:51 > 0:25:52- Can I ask why?- No.
0:25:54 > 0:25:56Strictly need-to-know, Captain Martin, and hush-hush.
0:25:58 > 0:26:00It must be connected to George, sir.
0:26:05 > 0:26:06Sir.
0:26:16 > 0:26:20PETER CRYING
0:26:23 > 0:26:24What if George were a prince?
0:26:26 > 0:26:27What?
0:26:27 > 0:26:31What if Prince Charles had been kidnapped by terrorists,
0:26:31 > 0:26:37and a swap was offered? They'd take it. They'd make the swap.
0:26:39 > 0:26:44The thing that matters is the identity of the kidnap victim.
0:26:44 > 0:26:47They don't think our son is important enough.
0:26:50 > 0:26:52What do you want me to do?
0:26:56 > 0:26:57Go and tell them, Harry.
0:26:58 > 0:27:01At six o'clock, our son will be put to death.
0:27:02 > 0:27:07He's our son. There's a rule.
0:27:07 > 0:27:11It can be broken. If it's broken, our son will live.
0:27:11 > 0:27:19I want you, for the first time in your life, to go and make a fuss.
0:27:22 > 0:27:23That was base, ma'am.
0:27:23 > 0:27:27Just to let you know, ma'am, your husband left an hour ago.
0:27:27 > 0:27:28What? Where to?
0:27:28 > 0:27:29He wouldn't say.
0:27:43 > 0:27:46Er, Armstrong, would you mind taking me somewhere else?
0:27:46 > 0:27:47Certainly, ma'am.
0:27:51 > 0:27:53PHONE RINGS
0:27:53 > 0:27:54Tilbrook here. He's landed.
0:28:24 > 0:28:26The Gordon Hotel.
0:28:26 > 0:28:27Sir.
0:28:32 > 0:28:34CAR HORN BEEPS
0:28:34 > 0:28:35PROTESTORS SHOUTING
0:28:39 > 0:28:40Move out the way!
0:28:43 > 0:28:44Move out the way! Move out the way!
0:28:46 > 0:28:47Move out the way!
0:28:50 > 0:28:51CAR HORN BEEPS
0:28:56 > 0:28:58GEORGE HAVING ASTHMA ATTACK
0:28:58 > 0:29:00I can't breathe!
0:29:00 > 0:29:03HE GASPS
0:29:03 > 0:29:05George, do you have the...the...
0:29:07 > 0:29:09No? OK.
0:29:10 > 0:29:14OK. Wait. I'm going to the pharmacy. I won't be long.
0:29:14 > 0:29:15OK?
0:29:17 > 0:29:20HE GASPS
0:29:35 > 0:29:37NLF FIGHTER SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:29:42 > 0:29:46HE GASPS
0:29:53 > 0:29:55Hello, I'm here to see Martha Franklin.
0:30:03 > 0:30:05Room 271, madam.
0:30:06 > 0:30:07Thank you.
0:30:16 > 0:30:18TYPING
0:30:21 > 0:30:22KNOCK ON DOOR
0:30:22 > 0:30:23Open!
0:30:34 > 0:30:38800 words on the hemline of the miniskirt for The Times!
0:30:40 > 0:30:44What can you say in 800 words?
0:30:44 > 0:30:49Jean Shrimpton wore a mini-dress to Ascot and scared the horses?
0:30:49 > 0:30:51Mary Quant did or didn't invent the damn thing?
0:30:51 > 0:30:53There's blood on your blouse.
0:30:54 > 0:30:57Where do you stand on how far below the panty line
0:30:57 > 0:30:59the mini can safely go?
0:31:02 > 0:31:03I don't know.
0:31:03 > 0:31:04I don't like my knees.
0:31:08 > 0:31:09The blood?
0:31:10 > 0:31:11A man.
0:31:11 > 0:31:13A protestor, I don't know.
0:31:18 > 0:31:19So?
0:31:21 > 0:31:22How can I help?
0:31:23 > 0:31:25You don't know me?
0:31:25 > 0:31:26No.
0:31:28 > 0:31:30I'm Captain Martin's wife.
0:31:35 > 0:31:37Do you do that at home?
0:31:37 > 0:31:38Sorry?
0:31:38 > 0:31:40Do you, "Pass the sugar, Captain Martin?"
0:31:40 > 0:31:42- "Oh, certainly, Mrs Martin." - What's the matter?
0:31:42 > 0:31:44Huh?
0:31:44 > 0:31:46It feels like you're...
0:31:46 > 0:31:49You're jumping all over me. You don't know anything about me.
0:31:51 > 0:31:54I expect it's the same for Joe, isn't it, when he's here?
0:31:55 > 0:31:57So this is not a...
0:31:58 > 0:31:59..friendly visit.
0:32:00 > 0:32:02I don't know. I...
0:32:02 > 0:32:03I love him.
0:32:05 > 0:32:06You do, don't you?
0:32:09 > 0:32:11Have you ever been in love?
0:32:11 > 0:32:13Often. All the time.
0:32:16 > 0:32:17No.
0:32:20 > 0:32:21Men love you.
0:32:23 > 0:32:24Often, all the time.
0:32:27 > 0:32:28I suppose they do.
0:32:30 > 0:32:31Is that enough?
0:32:33 > 0:32:34I don't suppose it is.
0:32:36 > 0:32:38SHE WHISPERS: How can they help themselves?
0:32:43 > 0:32:45He hasn't.
0:32:45 > 0:32:48Joe, Captain Martin, has never...
0:32:48 > 0:32:50You wouldn't...
0:32:50 > 0:32:52You wouldn't lie to me?
0:32:53 > 0:32:55How could anyone lie to you?
0:33:00 > 0:33:01How old are you?
0:33:03 > 0:33:0421.
0:33:07 > 0:33:09How old are you?
0:33:16 > 0:33:20Oh. Hello, Harvey. What are you doing here?
0:33:20 > 0:33:22I'm having a chin-wag with a journalist.
0:33:22 > 0:33:25Setting her straight on a few things.
0:33:25 > 0:33:28American journalist, Martha Franklin.
0:33:28 > 0:33:30Just now?
0:33:30 > 0:33:34Yes. I wouldn't go near her, if I was you. She does bad things.
0:33:34 > 0:33:38And why are you here, Honour Martin? All on your own here?
0:33:38 > 0:33:40I... We didn't have a honeymoon,
0:33:40 > 0:33:42so I thought we could spend a night in The Gordon.
0:33:43 > 0:33:45A bit dear.
0:33:45 > 0:33:46Yes.
0:33:46 > 0:33:47Yes, I didn't know.
0:33:50 > 0:33:51I do now.
0:34:02 > 0:34:04HORN BLARES
0:34:04 > 0:34:06THEY ARGUE IN OWN LANGUAGE
0:35:18 > 0:35:20PHONE RINGS
0:35:21 > 0:35:23Royal Military Police.
0:35:40 > 0:35:42What was all that about?
0:35:42 > 0:35:46Pharmacist in Crater on the Aden Road. Bit odd, actually.
0:35:46 > 0:35:47Why?
0:35:49 > 0:35:51Does George Markham want a second inhaler?
0:35:54 > 0:35:55What?
0:35:55 > 0:35:56What?
0:35:58 > 0:35:59What?
0:36:16 > 0:36:19Look, I think it's where they are. I think she
0:36:19 > 0:36:23left this at the pharmacy so we know where their location is.
0:36:23 > 0:36:24It could be. We need to be careful.
0:36:26 > 0:36:28It could be a trap.
0:36:28 > 0:36:30But it's not. It's not, it's Yusra. She's not like that.
0:36:30 > 0:36:33- She loves George.- I'm not sure we can take that risk, Armstrong.
0:36:33 > 0:36:35- Captain Martin?- Sir?
0:36:35 > 0:36:37I've another driving job for you, I'm afraid.
0:36:37 > 0:36:39- But keep it low key, would you? - Who is it, sir?
0:36:39 > 0:36:40It's...
0:36:42 > 0:36:43It's Kadir.
0:36:44 > 0:36:45Starfish.
0:36:45 > 0:36:49You're to take him to a secure location on the coast.
0:36:49 > 0:36:51Intelligence suggests there may be a rescue attempt,
0:36:51 > 0:36:53so to be safe, take a man with you.
0:36:55 > 0:36:56Sir.
0:37:48 > 0:37:50He treats us like we're his guests.
0:37:52 > 0:37:55Two more seconds of him looking at me like that,
0:37:55 > 0:37:56I'd have broke his neck.
0:37:56 > 0:37:59Timing, one of his many qualities.
0:38:01 > 0:38:02You sound like you admire him.
0:38:03 > 0:38:04Yes, I do.
0:38:06 > 0:38:07I hate him with all my heart.
0:38:07 > 0:38:09But I recognise a worthy adversary, Harry.
0:38:09 > 0:38:11If I didn't, I wouldn't have my job.
0:38:15 > 0:38:18Mary was wondering whether you had any children.
0:38:18 > 0:38:21I realised, I didn't know.
0:38:21 > 0:38:23One of each.
0:38:23 > 0:38:26- Have they been out? - Their mother doesn't like the heat.
0:38:36 > 0:38:38I want you to re-consider, Harvey.
0:38:38 > 0:38:39Course you do.
0:38:42 > 0:38:46I was a year older than George when I went to boarding school.
0:38:49 > 0:38:52My father dropped me off on the first day.
0:38:52 > 0:38:53Seven years old.
0:38:55 > 0:38:58A week later, towards the end of the day, he came back for a visit.
0:39:00 > 0:39:03And they'd already started beating out of me
0:39:03 > 0:39:05whatever it is they saw they didn't like.
0:39:07 > 0:39:11When he came back that day, I was playing football.
0:39:12 > 0:39:14Just a kick-about.
0:39:14 > 0:39:16He stood there and watched.
0:39:19 > 0:39:20I wanted my father to go away.
0:39:24 > 0:39:27I couldn't bear the thought of having to go through it all again.
0:39:27 > 0:39:29I didn't want to stop playing the game.
0:39:31 > 0:39:33I was rejecting him...
0:39:36 > 0:39:38..so I could get on with forgetting about him.
0:39:38 > 0:39:39That was the lesson.
0:39:39 > 0:39:41- You had to grow up fast.- Yeah.
0:39:45 > 0:39:51But I promised myself, when George was born...
0:39:55 > 0:39:58I've never told anyone this, not even Mary...
0:40:00 > 0:40:03..that I would never leave him...
0:40:05 > 0:40:10..with that absolute and desolate feeling of being alone
0:40:10 > 0:40:12in a place where nobody loves you.
0:40:12 > 0:40:14And you're not.
0:40:14 > 0:40:18As a father, you have done - are doing - everything you possibly can.
0:40:18 > 0:40:19I respect that.
0:40:21 > 0:40:23Which is why it's right that you came to see me.
0:40:25 > 0:40:28And it's why it's the hardest thing I've ever done...
0:40:30 > 0:40:31..in my life...
0:40:33 > 0:40:35..to say no to you.
0:40:35 > 0:40:38Harvey, I can't go back to Mary and tell her I've failed.
0:40:38 > 0:40:39Yes, you can.
0:40:43 > 0:40:44Yes, you will.
0:41:16 > 0:41:18It's straight on for the coast, sir.
0:41:20 > 0:41:23And left for Al-Hinna Farmhouse.
0:41:24 > 0:41:25George.
0:42:05 > 0:42:08I don't want you to have anything to do with this, Armstrong.
0:42:09 > 0:42:10Sir, I...
0:42:10 > 0:42:13- Nobody need know you were involved in any way.- I'm coming with you.
0:42:17 > 0:42:21- The penalty for allowing... - You won't pull this off without me.
0:42:21 > 0:42:22With two of us, we stand half a chance.
0:42:22 > 0:42:23It's not a job for one man.
0:42:26 > 0:42:28You love her, don't you?
0:42:33 > 0:42:34Sir, yes, sir.
0:43:17 > 0:43:19He's not here.
0:43:19 > 0:43:20Kadir left an hour ago.
0:43:21 > 0:43:23If he's not with you, where the hell is he?
0:44:24 > 0:44:27THEY SPEAK OWN LANGUAGE
0:44:49 > 0:44:50Tony.
0:45:04 > 0:45:06HE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:45:08 > 0:45:10How do we know you have our leader, Kadir?
0:45:12 > 0:45:13THEY SHOUT IN OWN LANGUAGE
0:45:22 > 0:45:24HE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:45:24 > 0:45:26How do we know he's alive?
0:45:26 > 0:45:30Because if he's not, we have nothing to exchange for George.
0:45:30 > 0:45:31SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:45:39 > 0:45:41How did you know we were here?
0:45:48 > 0:45:49Kadir told us.
0:45:51 > 0:45:52He seems to know everything.
0:46:08 > 0:46:09OK, OK.
0:46:10 > 0:46:11One more thing.
0:46:14 > 0:46:16Yusra comes with George.
0:46:26 > 0:46:27No.
0:46:28 > 0:46:30Please, take George. Leave me.
0:46:30 > 0:46:34One woman and a child in exchange for your great leader.
0:46:34 > 0:46:36Is he not worth this?
0:46:40 > 0:46:41Tell them.
0:46:42 > 0:46:43Tell them!
0:46:57 > 0:46:58OK.
0:47:10 > 0:47:11What is happening?
0:47:11 > 0:47:13We're giving you back.
0:47:14 > 0:47:15I see.
0:47:20 > 0:47:21It doesn't matter.
0:47:22 > 0:47:23Do you have my glasses?
0:48:41 > 0:48:42It's OK.
0:48:57 > 0:48:58- Sir.- Sir.
0:49:03 > 0:49:05WATCH TICKS
0:49:19 > 0:49:21SNAKE HISSES
0:49:22 > 0:49:23GEORGE GASPS
0:49:24 > 0:49:25Why's he stopped?
0:49:27 > 0:49:29Don't know.
0:49:29 > 0:49:31George...
0:49:31 > 0:49:33walk around it. OK?
0:49:33 > 0:49:35Hold my hand, walk slowly.
0:49:36 > 0:49:39Come on. Come on, George, come on.
0:49:39 > 0:49:41Yes, yes, George.
0:49:42 > 0:49:44You did it. OK, let's go!
0:49:45 > 0:49:46Come on, let's go.
0:49:46 > 0:49:48Go, come, come!
0:49:50 > 0:49:52THEY SHOUT IN OWN LANGUAGE
0:49:57 > 0:49:59CLOCK CHIMES
0:52:09 > 0:52:11RADIO: ..second time around, and this time we know
0:52:11 > 0:52:15for a fact that he's safe at home to hear his favourite song.
0:52:15 > 0:52:17- So stand up, everyone, join in...- George.
0:52:17 > 0:52:20- Listen.- ..sing along with Michael Flanders, Donald Swann,
0:52:20 > 0:52:21and George Markham.
0:52:21 > 0:52:24# All singing this haunting refrain. #
0:52:24 > 0:52:26That's you!
0:52:26 > 0:52:30- ALL:- # Mud, mud, glorious mud
0:52:30 > 0:52:35# Nothing quite like it for cooling the blood
0:52:35 > 0:52:41# So follow me, follow, down to the hollow
0:52:41 > 0:52:49# And there let us wallow in glorious mud. #
0:53:17 > 0:53:22MUSIC: You Really Got Me by The Kinks
0:53:26 > 0:53:31I've been thinking that, if nobody says anything about
0:53:31 > 0:53:35them not being mine, not ever, not to anyone, certainly not
0:53:35 > 0:53:37to our children, then...
0:53:39 > 0:53:40..I'm going to be a father.
0:53:41 > 0:53:43That's it.
0:53:43 > 0:53:44I just want us to be happy.
0:53:46 > 0:53:47You're going to have a baby.
0:53:48 > 0:53:50Out of your vagina.
0:53:54 > 0:53:56Joe, I don't know how we can ever thank you.
0:53:56 > 0:53:58I let him go the first time.
0:53:58 > 0:54:00I wasn't going to let it happen again.
0:54:00 > 0:54:03Oh, let yourself be a hero, for God's sake, Joe.
0:54:03 > 0:54:05We're heroes, Joe.
0:54:05 > 0:54:09Yes. Now, go and say thank you to Lieutenant Laithwaite.
0:54:13 > 0:54:15Thank you.
0:54:15 > 0:54:17Sir, can I have a word, please, about Yusra?
0:54:17 > 0:54:18What do you suggest we do?
0:54:18 > 0:54:20- Look after her.- How?
0:54:21 > 0:54:25Erm, protect her, summit...? Look, the NLF know what she did.
0:54:25 > 0:54:28- Does she have family?- Yeah.
0:54:28 > 0:54:30And do they know where they live?
0:54:30 > 0:54:31Yes, sir.
0:54:31 > 0:54:34Well, we can't really bring the whole family
0:54:34 > 0:54:37into our care now, can we? Excuse me.
0:54:37 > 0:54:38Well, then they'll kill them.
0:54:42 > 0:54:44They will kill them.
0:54:53 > 0:54:55- Watch where you're walking! - LAUGHTER
0:55:12 > 0:55:15- INSIDE:- Ten, nine, eight, seven,
0:55:15 > 0:55:20six, five, four, three, two...
0:55:20 > 0:55:22one!
0:55:22 > 0:55:24SCREAMING AND CHEERING
0:55:26 > 0:55:27Happy New Year, everyone!
0:55:27 > 0:55:29There we go, come here! There you go!
0:55:31 > 0:55:33Happy new year!
0:55:33 > 0:55:34Come on!
0:55:34 > 0:55:42- ALL:- # Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?
0:55:42 > 0:55:50# Should auld acquaintance be forgot, for auld lang syne?
0:55:53 > 0:56:01# We'll take a cup o' kindness yet, for auld lang syne...
0:56:04 > 0:56:08- HONOUR:- # We two have run about the slopes
0:56:08 > 0:56:13# And picked the daisies fine
0:56:13 > 0:56:17# And we wandered many a weary foot
0:56:17 > 0:56:21- SHE TRAILS OFF: - # For auld lang sy... #
0:56:24 > 0:56:25Captain Martin...
0:56:27 > 0:56:30..I'm placing you under arrest for allowing the escape
0:56:30 > 0:56:33from lawful custody of a prisoner of war.
0:56:33 > 0:56:36He saved my life. You can't do that. He's a hero.
0:56:36 > 0:56:37I'll explain.
0:56:42 > 0:56:45I'll explain everything and then everything will be OK.
0:57:13 > 0:57:14If you decide to fight us...
0:57:16 > 0:57:18Will they shoot him, Daddy?
0:57:18 > 0:57:20Don't wait for me. Find a new life.
0:57:23 > 0:57:26Disobeying an order can be the right thing.
0:57:26 > 0:57:27I want an abortion.
0:57:27 > 0:57:30I'm asking you to help me.
0:57:30 > 0:57:32True independence is not given away.
0:57:32 > 0:57:33It's taken.
0:57:33 > 0:57:35Are you talking to them?
0:57:35 > 0:57:36There's nothing to worry about.
0:57:36 > 0:57:39- Where are you going?- The NLF will kill Yusra for what she did.
0:57:39 > 0:57:40I'm not having that.
0:57:40 > 0:57:42Where is she?!