0:00:02 > 0:00:04In all your years of dealing with the dead and dying,
0:00:04 > 0:00:07- have you ever seen anything that you could not explain?- Never.
0:00:07 > 0:00:08NATHAN: Are you there? Are you with me?
0:00:08 > 0:00:12NATHAN: Gabriel drew a picture of a woman with a book and so did Harriet.
0:00:12 > 0:00:13If you're suggesting that my pursuit
0:00:13 > 0:00:16of the truth is in relation to Gabriel...
0:00:16 > 0:00:17Only you can answer that.
0:00:17 > 0:00:19God help me, I see the dead
0:00:19 > 0:00:22and I have to understand why this is happening!
0:00:22 > 0:00:26- DENNING:- You are transgressing against God and nature.
0:00:26 > 0:00:29- Another one of us gone. - Where does it all end, Gideon?
0:00:29 > 0:00:31What do they say about me?
0:00:31 > 0:00:32They say you're raising the dead.
0:00:32 > 0:00:34- CHILD'S VOICE ON RECORD:- Daddy!
0:00:34 > 0:00:37Where are you, Daddy?
0:00:37 > 0:00:39- WOMAN:- Nathan? Nathan?
0:00:40 > 0:00:41Are you there?
0:00:42 > 0:00:44NATHAN: I will protect you.
0:00:44 > 0:00:47But can you protect our child?
0:00:47 > 0:00:54This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting
0:00:54 > 0:00:57TAPPING
0:00:57 > 0:01:00TAPPING INTENSIFIES DOOR OPENS
0:01:04 > 0:01:05SUDDEN THUD
0:01:10 > 0:01:12THUDDING
0:01:21 > 0:01:23THUDDING
0:01:31 > 0:01:33BANGING
0:01:40 > 0:01:43- This was supposed to be a surprise.- I am surprised!
0:01:43 > 0:01:47- I wasn't expecting this! - I'm beginning to suspect that
0:01:47 > 0:01:49whoever constructed this crate
0:01:49 > 0:01:52did so with the intention of it withstanding theft
0:01:52 > 0:01:55and fire and acts of God.
0:02:03 > 0:02:06See, that's what first attracted me to you.
0:02:06 > 0:02:09Beautiful and so adept with a chisel!
0:02:09 > 0:02:11SHE LAUGHS
0:02:16 > 0:02:18- CHARLOTTE:- A crib!
0:02:20 > 0:02:21I love it!
0:02:28 > 0:02:33And things like this are what first attracted me to you,
0:02:33 > 0:02:35my wonderful Mr Appleby.
0:02:40 > 0:02:41SHE LAUGHS
0:02:41 > 0:02:42Thank you.
0:02:49 > 0:02:52PANTING
0:02:54 > 0:02:57RHYTHMICAL PANTING
0:02:57 > 0:03:01GROANING
0:03:01 > 0:03:03WOMAN GASPS MAN GRUNTS
0:03:06 > 0:03:08- SMITH:- What, you're leaving?!
0:03:08 > 0:03:10Unless you've got something else I
0:03:10 > 0:03:12haven't seen, don't see much cause for staying.
0:03:12 > 0:03:15I've never had any complaints from the lasses.
0:03:15 > 0:03:18Reckon I'm more particular than the usual rubbish you've been having.
0:03:18 > 0:03:19Rubbish?!
0:03:20 > 0:03:22I'll give you rubbish!
0:03:22 > 0:03:24LAUGHTER
0:03:28 > 0:03:29SMITH SCREAMS
0:03:29 > 0:03:30GASPS
0:03:31 > 0:03:33SCREAMS
0:03:35 > 0:03:36CLATTERING HOOVES
0:03:40 > 0:03:42Who's there? HORSE WHINNIES
0:03:45 > 0:03:46Show yourself now!
0:03:49 > 0:03:53DISTANT BANGING FAINT SCREAMING
0:03:54 > 0:03:56SCREAMING CONTINUES
0:04:02 > 0:04:06SWORD IS UNSHEATHED HOOVES CLATTER
0:04:06 > 0:04:09CLATTERING INTENSIFIES SCREAMING
0:04:17 > 0:04:19# This one night
0:04:19 > 0:04:22# This one night
0:04:22 > 0:04:26# Every night and all
0:04:28 > 0:04:33# Fire and sleet and candlelight
0:04:33 > 0:04:36# And Christ receive thy soul. #
0:04:53 > 0:04:57MAUD: You know the stories of the Allhallows Massacre, we all do,
0:04:57 > 0:05:01about how the Roundhead army rode on Shepzoy
0:05:01 > 0:05:05with their muskets and swords, slaughtering all before them,
0:05:05 > 0:05:09killed every man, woman and child, they did.
0:05:09 > 0:05:14And those that tried to flee were given the worst death of all,
0:05:14 > 0:05:19hunted down and strung up in the trees by their necks,
0:05:19 > 0:05:23gutted like pigs. And there were that many hanging in the woods
0:05:23 > 0:05:25that the ground was sodden with blood
0:05:25 > 0:05:31and it was Allhallows time when it happened, just like now.
0:05:33 > 0:05:34CAWING
0:05:34 > 0:05:37PIG GRUNTS
0:05:49 > 0:05:52PIG SQUEALS
0:05:57 > 0:06:02Gwen didn't see it! He was just sitting on the floor in the woods,
0:06:02 > 0:06:04he was that terrified,
0:06:04 > 0:06:07just going on about what he'd seen.
0:06:07 > 0:06:10A woman, strung up in the tree by her neck,
0:06:10 > 0:06:12she was, her guts hanging out.
0:06:12 > 0:06:14That's what the engineer saw.
0:06:14 > 0:06:17It's an omen, that they're coming for us.
0:06:17 > 0:06:22- All the railway boys are saying so.- Well, of course they are!
0:06:22 > 0:06:25Them railway lads townies, every last one of them.
0:06:25 > 0:06:29You put them in the woods at night
0:06:29 > 0:06:31and they'll tell you they seen Lucifer himself.
0:06:34 > 0:06:36Thought you'd got more sense, Maud Hare,
0:06:36 > 0:06:38taking heed of stories like that!
0:06:41 > 0:06:43Just telling you what I heard, that's all.
0:06:43 > 0:06:46Well, some nonsense is best kept to yourself.
0:06:47 > 0:06:49Mr Smith.
0:06:49 > 0:06:51Can't you at least tell me what she
0:06:51 > 0:06:53looked like, this woman you saw hanging?
0:06:53 > 0:06:55- No, Mr Appleby, I can not. - Mr Smith.
0:06:56 > 0:06:59Mr Smith!
0:07:01 > 0:07:04It is of the utmost importance that I know what occurred.
0:07:04 > 0:07:06- Where did you see this event? - In the copse.
0:07:06 > 0:07:08By the old swing.
0:07:09 > 0:07:10Yes?
0:07:12 > 0:07:13Sorry, Mr Appleby, I...
0:07:13 > 0:07:15I have not the stomach to revisit
0:07:15 > 0:07:18what I saw last night, now or ever again.
0:07:18 > 0:07:20- Mr Smith... - I have travelled the length
0:07:20 > 0:07:23of our great empire with the railway, but this place...
0:07:25 > 0:07:27There is something wrong here.
0:07:28 > 0:07:30Something very, very wrong.
0:07:35 > 0:07:37- CHARLOTTE:- They can't just suspend work.
0:07:37 > 0:07:40They can, they have.
0:07:40 > 0:07:43- For how long?- Until they can find new workers willing to come here,
0:07:43 > 0:07:46which Smith reckons won't be easy, not when word spread about the
0:07:46 > 0:07:49- things that have been occurring here.- What if they can't find new workers?
0:07:49 > 0:07:53The railway will chart an alternative route, bypassing our land.
0:07:53 > 0:07:54SHE SIGHS
0:07:54 > 0:07:57Well, damn them! Damn the railway!
0:07:58 > 0:08:01We can survive without their money. The harvest fetched a good price,
0:08:01 > 0:08:04- we don't need them. - It feels like every time
0:08:04 > 0:08:07we make any progress, something intervenes to thwart us.
0:08:09 > 0:08:12It's to be expected, all this -
0:08:12 > 0:08:15the farm, the fields, it's unfamiliar territory.
0:08:15 > 0:08:16I'm not talking about that,
0:08:16 > 0:08:18I'm talking about something more sinister.
0:08:18 > 0:08:20Whatever Smith saw last night was so
0:08:20 > 0:08:23terrible he would not stay another night.
0:08:23 > 0:08:24What he imagined he saw.
0:08:26 > 0:08:32It was late and dark and the copse is... unsettling even in daylight.
0:08:32 > 0:08:34But being wilfully blind to what's
0:08:34 > 0:08:36occurring around us is not a solution.
0:08:39 > 0:08:41These events will continue without our intervention.
0:08:41 > 0:08:44I am not being wilfully blind.
0:08:44 > 0:08:46I accept what I see, that is all.
0:08:48 > 0:08:49You're concerned, I see that,
0:08:49 > 0:08:51but I cannot believe that every ill
0:08:51 > 0:08:53that befalls us is the work of a ghost.
0:08:57 > 0:09:00We must focus on the farm, on the future...
0:09:01 > 0:09:04...for us and our child.
0:09:36 > 0:09:38CONVERSATION OUTSIDE
0:09:49 > 0:09:53- GIDEON:- Ma'am, would you... would you like a smile?
0:09:53 > 0:09:57I think that would detract from the sense of Allhallows, Gideon!
0:09:57 > 0:09:58Well, what about a scowl?
0:09:58 > 0:10:00- Arghh! - LAUGHTER
0:10:00 > 0:10:03No, as you are is fine.
0:10:03 > 0:10:05- Is everyone ready? - ALL: Yeah.
0:10:05 > 0:10:09Three...two...one.
0:10:11 > 0:10:12Toby!
0:10:12 > 0:10:14LAUGHTER
0:10:14 > 0:10:16Toby!
0:10:18 > 0:10:21ROPE CREAKS
0:10:38 > 0:10:40HOOVES CLATTER
0:10:40 > 0:10:42HORSE WHINNIES
0:11:04 > 0:11:06BREATHES HARD
0:12:02 > 0:12:03NATHAN PANTS
0:12:07 > 0:12:08Nathan!
0:12:10 > 0:12:11You're just in time.
0:12:12 > 0:12:15One photograph, that's all I'm asking.
0:12:27 > 0:12:28All right.
0:12:34 > 0:12:36Everybody ready?
0:12:36 > 0:12:38- Yes. - Ready.
0:12:38 > 0:12:42GIDEON GROWLS GIGGLING
0:12:42 > 0:12:45EERIE LAUGHING THEATRICAL HISSING
0:12:51 > 0:12:55Three...two...one.
0:13:00 > 0:13:01Perfect.
0:13:01 > 0:13:04- SCATTERED CHEERING GIDEON:- Is that it, ma'am?
0:13:04 > 0:13:06Yes, you're all done.
0:13:06 > 0:13:08I'll take this off, then.
0:13:08 > 0:13:10MURMURED CONVERSATION
0:13:28 > 0:13:31BABY CRIES
0:13:40 > 0:13:42BABY CRIES
0:13:49 > 0:13:50CRYING INTENSIFIES
0:13:50 > 0:13:53I'm coming, Mummy's coming.
0:13:53 > 0:13:55CRYING CONTINUES
0:14:07 > 0:14:10BABY CRIES
0:14:13 > 0:14:14SILENCE
0:14:46 > 0:14:48SHE GASPS
0:14:53 > 0:14:56ROPE CREAKS
0:15:05 > 0:15:06HORSE WHINNIES
0:15:06 > 0:15:08HOOVES CLATTER
0:15:10 > 0:15:12- Harriet. - Mr Appleby.
0:15:12 > 0:15:15I need your assistance in an important matter.
0:15:16 > 0:15:17Of course.
0:15:17 > 0:15:20But...I am expected home.
0:15:20 > 0:15:21- Perhaps it could hold until tomorrow?- No,
0:15:21 > 0:15:23this is very important, Harriet,
0:15:23 > 0:15:26it requires your attention this evening.
0:15:26 > 0:15:28I'm sure your parents will forgive your tardiness
0:15:28 > 0:15:31when they hear you've been helping me.
0:16:09 > 0:16:12You remember how we did this before?
0:16:12 > 0:16:13Yes.
0:16:14 > 0:16:15Good.
0:16:24 > 0:16:27I want you to concentrate on the watch, Harriet.
0:16:27 > 0:16:29WATCH TICKS
0:16:35 > 0:16:37Look steadily at the watch.
0:16:40 > 0:16:42Let everything else fade away.
0:16:59 > 0:17:01BANGING
0:17:13 > 0:17:15DISTANT SCREAMING SWORD IS UNSHEATHED
0:17:15 > 0:17:17HOOVES CLATTER
0:17:17 > 0:17:20SCREAMING
0:17:21 > 0:17:22HORSE WHINNIES
0:17:29 > 0:17:33NATHAN: Invite her to come forward and make her presence felt.
0:17:34 > 0:17:38Tell her I know she's been causing all these hauntings.
0:17:39 > 0:17:40Tell her that.
0:17:40 > 0:17:41Tell her I've seen her.
0:17:41 > 0:17:43In the woods, in the house.
0:17:45 > 0:17:46You know who I'm talking about.
0:17:49 > 0:17:51You know who this woman is, you saw her.
0:17:51 > 0:17:53You...you drew her...
0:17:55 > 0:17:56..in this very room.
0:17:58 > 0:18:00Ask her what she wants.
0:18:04 > 0:18:06Ask her, Harriet.
0:18:06 > 0:18:07Ask her.
0:18:11 > 0:18:12Ask her.
0:18:34 > 0:18:36I'm going to wake you up now, Harriet.
0:18:36 > 0:18:39- When I get to the number... - They're coming for you.
0:18:39 > 0:18:41Nathan, they're coming for you.
0:18:41 > 0:18:43Who?
0:18:45 > 0:18:46Who is coming?
0:18:48 > 0:18:50Harriet!
0:18:50 > 0:18:52What do they want? Harriet!
0:19:19 > 0:19:21If what the engineer saw last night
0:19:21 > 0:19:23is nonsense, then why are they leaving?
0:19:25 > 0:19:28Railway's not just going to pack up and go without cause, is they?
0:19:35 > 0:19:37SIMON: The bottle on the left, Lizzie.
0:19:37 > 0:19:40PUB CONVERSATION UPSTAIRS
0:19:46 > 0:19:48THUD
0:19:48 > 0:19:50RATTLING
0:19:52 > 0:19:54HINGE CREAKS
0:19:55 > 0:19:57HINGE CREAKS
0:20:05 > 0:20:07CREAKING CONTINUES
0:20:09 > 0:20:11SUDDEN THUD
0:20:16 > 0:20:17CREAKING
0:20:23 > 0:20:26RAT SQUEALS LIZZIE GASPS
0:20:40 > 0:20:44SWORD IS UNSHEATHED SCREAMING
0:20:44 > 0:20:46BLOOD TRICKLES
0:20:49 > 0:20:53ROPE CREAKS SCREAMING
0:20:54 > 0:20:58Appleby letting the railway go is bad for the whole village.
0:20:58 > 0:21:00Mr Nathan knows what he's doing.
0:21:00 > 0:21:02The Applebys have always wanted
0:21:02 > 0:21:05the best for this community at heart.
0:21:06 > 0:21:09I reckon the railway boys got more sense than we have,
0:21:09 > 0:21:11leaving here while they still can.
0:21:11 > 0:21:14A dose of the wanderlust, Maud?
0:21:15 > 0:21:17No.
0:21:17 > 0:21:18But I've got two eyes in my head
0:21:18 > 0:21:22and I can see what's going on around here. We all can.
0:21:23 > 0:21:24None of it's any good.
0:21:26 > 0:21:28Anyway, I'd rather leave now than end up like your Jack,
0:21:28 > 0:21:30buried up in Cain's Field with
0:21:30 > 0:21:32not so much as a cross above his head.
0:21:35 > 0:21:39But if I had a mind to, where would we go? This is our home.
0:21:42 > 0:21:43You'd find somewhere new.
0:21:45 > 0:21:48Somewhere where you're not living side by side with evil.
0:21:50 > 0:21:52MUFFLED CONVERSATION
0:22:18 > 0:22:19Gwen?
0:22:23 > 0:22:25- Ma'am. - Who did this?
0:22:26 > 0:22:28Er, Mr Appleby, ma'am.
0:22:28 > 0:22:30He was here with Miss Harriet.
0:22:32 > 0:22:34It's the pig's blood, ma'am.
0:22:38 > 0:22:39What were they doing?
0:22:40 > 0:22:42I don't know, ma'am.
0:22:45 > 0:22:49But nothing good comes from inviting the dead back in your life.
0:23:06 > 0:23:08DOOR OPENS
0:23:10 > 0:23:11FOOTSTEPS APPROACH
0:23:12 > 0:23:14Where were you?
0:23:14 > 0:23:17I met Mr Appleby in the village and was delayed.
0:23:19 > 0:23:22He escorted me all the way home, I wasn't alone.
0:23:22 > 0:23:25Harriet, did something happen?
0:23:27 > 0:23:31You look perished. Are you all right?
0:23:31 > 0:23:32What happened, Harriet?
0:23:33 > 0:23:35Tell me!
0:23:36 > 0:23:40You should never have involved her! After all that time you spent curing
0:23:40 > 0:23:43- her, to drag her back into this business again.- But it was not in vain!
0:23:44 > 0:23:47Harriet told me they're coming for me.
0:23:47 > 0:23:49Who is coming?
0:23:49 > 0:23:52I believe it's this woman, it's this ghost that I've been seeing.
0:23:52 > 0:23:54Clarity Winlove.
0:23:54 > 0:23:55No, it's another woman.
0:23:55 > 0:23:56LAUGHS DERISIVELY
0:23:59 > 0:24:01I understand.
0:24:01 > 0:24:03- You're sceptical. - Just stop now.
0:24:03 > 0:24:05But she's real, I saw her again today.
0:24:06 > 0:24:09If I could show you the things I've seen, then you'd believe me!
0:24:09 > 0:24:11Amazing things!
0:24:11 > 0:24:12Impossible things.
0:24:15 > 0:24:18The woman carries a book with photographs of this house,
0:24:18 > 0:24:20but they are moving as if the photographs have come to life
0:24:20 > 0:24:23and then there is a voice in the photograph, a woman's voice,
0:24:23 > 0:24:26and she is calling out Charlie's name and Peter Hare and all the others.
0:24:26 > 0:24:28I'm worried about you, Nathan.
0:24:29 > 0:24:31This obsession isn't healthy.
0:24:35 > 0:24:38Why don't we get away to London for a few days, just us?
0:24:39 > 0:24:41No, we can't leave.
0:24:42 > 0:24:45- Not now. - Why not?
0:24:45 > 0:24:46The harvest is sold, we can see
0:24:46 > 0:24:48friends and visit the theatre and galleries,
0:24:48 > 0:24:51it'd be like a tonic. Just a few days, that's all I'm asking,
0:24:51 > 0:24:53and then we can return rested and clear-headed.
0:24:53 > 0:24:55Please, please.
0:24:56 > 0:24:57For me.
0:25:03 > 0:25:04Very well.
0:25:05 > 0:25:07KNOCK AT DOOR
0:25:07 > 0:25:09That you'd use my daughter to commune with the dead!
0:25:09 > 0:25:11My 16-year-old daughter!
0:25:11 > 0:25:13It was a grave error of judgment
0:25:13 > 0:25:16- and we accept that.- No, it was an unforgivable betrayal of our friendship.
0:25:16 > 0:25:17I meant no harm,
0:25:17 > 0:25:20I was merely trying to put an end to these hauntings.
0:25:20 > 0:25:25I don't care. You do not now involve my daughter in your misadventures!
0:25:25 > 0:25:29You're right, it was unforgivable. Nathan's sorry, aren't you?
0:25:29 > 0:25:31DISTANT BOOM
0:25:45 > 0:25:48Why would anyone set fire to a tree?
0:25:48 > 0:25:50I don't know, but I intend to find out.
0:25:55 > 0:25:58If it burns out now, you won't find it in the dark.
0:25:58 > 0:26:00Please don't go now, Nathan.
0:26:00 > 0:26:03- Please? - Very well.
0:26:04 > 0:26:08First thing in the morning, you and I will investigate, Denning.
0:26:51 > 0:26:52You came.
0:26:52 > 0:26:55Only to satisfy my own curiosity.
0:26:55 > 0:26:56Well, there's nothing here, there's
0:26:56 > 0:26:58no scorch marks, there's no charred wood,
0:26:58 > 0:27:01there's no evidence of any kind that there was a fire here last night.
0:27:01 > 0:27:05- Then we must be searching the wrong field.- No, it was here!
0:27:07 > 0:27:09We saw it, Charlotte saw it.
0:27:10 > 0:27:13If there are no remains, it can't have been here, it's impossible.
0:27:13 > 0:27:17Well, of late, I've witnessed many things I'd once have called impossible.
0:27:17 > 0:27:19Please tell me we are not discussing the supernormal again!
0:27:19 > 0:27:23- If that's what you care to call it.- I believe in God and man
0:27:23 > 0:27:25and very little in between!
0:27:25 > 0:27:27Then explain how there is not a trace of this tree
0:27:27 > 0:27:29we saw blazing so brightly last night.
0:27:29 > 0:27:31We just haven't found the remains yet.
0:27:32 > 0:27:33And we will.
0:27:35 > 0:27:36You'll see.
0:28:09 > 0:28:11- KNOCK AT DOOR - Yes?
0:28:11 > 0:28:14- GWEN:- Ma'am, the food is hot and ready to be taken into the fields.
0:28:14 > 0:28:17I thought it best we take them out while they're still piping, ma'am.
0:28:20 > 0:28:24Of course, you're right. We should.
0:28:24 > 0:28:26- I'll be down presently. - Yes, ma'am.
0:28:41 > 0:28:42NATHAN: You'll find nothing
0:28:42 > 0:28:45because what we saw was not an actual tree on fire,
0:28:45 > 0:28:49it was just another of these events that have been haunting this village.
0:28:49 > 0:28:51- Listen to me, Denning... - Take your hand off me!
0:28:53 > 0:28:55I know you're angry with me for involving Harriet in this,
0:28:55 > 0:28:58but don't let your anger blind you to what's happening!
0:28:58 > 0:29:01I believe I know what's behind all this.
0:29:01 > 0:29:02There's a woman.
0:29:02 > 0:29:04The ghost, I have mentioned it to you.
0:29:04 > 0:29:06She has been present from the very
0:29:06 > 0:29:08beginning, throughout all these hauntings.
0:29:08 > 0:29:10Listen. I've even heard her
0:29:10 > 0:29:13reciting the names of Charlie Thatcher, Peter Hare and Harriet.
0:29:16 > 0:29:18Are you suggesting this ghost
0:29:18 > 0:29:21is orchestrating all these other supernormal events?
0:29:21 > 0:29:25Yes, she is the thread that is tying everything together.
0:29:25 > 0:29:28- I'm certain of it. - That is insane.
0:29:29 > 0:29:32Well, so is a tree that burns but leaves no trace behind!
0:29:32 > 0:29:34These events will continue and
0:29:34 > 0:29:36escalate unless we intervene to stop her.
0:29:36 > 0:29:37- Intervene how? - An exorcism,
0:29:37 > 0:29:40to banish her and all the evil spirits from Shepzoy.
0:29:40 > 0:29:42Our Church forbids exorcisms,
0:29:42 > 0:29:45except in the most extraordinary circumstances.
0:29:45 > 0:29:48Without one, there will be no respite from these disturbances.
0:29:48 > 0:29:49My answer is no!
0:29:50 > 0:29:53Then she will continue to orchestrate these hauntings.
0:29:53 > 0:29:55She will not cease.
0:29:56 > 0:29:57Not unless we stop her!
0:30:06 > 0:30:08Gwen?
0:30:08 > 0:30:09Do you believe in ghosts?
0:30:11 > 0:30:15Not sure "ghosts" is the word I'd use, but...
0:30:15 > 0:30:18I do believe this world is inhabited by more than just man and beast.
0:30:20 > 0:30:24Is it the dead, do you think, their spirits lingering?
0:30:24 > 0:30:26Yes, ma'am. I do.
0:30:54 > 0:30:58GUNFIRE SHOUTING
0:31:02 > 0:31:06GUNFIRE SCREAMING
0:31:07 > 0:31:08SWORD IS UNSHEATHED HORSE WHINNIES
0:31:09 > 0:31:11GIDEON: Ma'am!
0:31:12 > 0:31:15- Ma'am! Ma'am! - What is it?
0:31:15 > 0:31:16In the fields!
0:31:16 > 0:31:19Horses, soldiers, spirits!
0:31:19 > 0:31:20HUBBUB
0:31:20 > 0:31:22Be gone, be gone!
0:31:22 > 0:31:24- Hurry! - Look, ma'am!
0:31:24 > 0:31:27GASPING AND CRYING
0:31:30 > 0:31:31WOMAN WHIMPERS
0:31:35 > 0:31:36HOOVES CLATTERING
0:31:42 > 0:31:44HOOVES APPROACH
0:31:48 > 0:31:49Aaargh!
0:31:49 > 0:31:51HORSE WHINNIES
0:31:56 > 0:31:58SCREAMING
0:32:00 > 0:32:03SWORD IS UNSHEATHED SCREAMING
0:32:14 > 0:32:15WHIMPERS
0:32:15 > 0:32:18Maud, where are you going?
0:32:19 > 0:32:21- Away from here! - No, Maud!
0:32:21 > 0:32:23You know what this is!
0:32:23 > 0:32:27Allhallows Eve, when the Roundheads rode on Shepzoy.
0:32:27 > 0:32:31They slayed every man, woman and child.
0:32:31 > 0:32:34They strung them up from the trees by their necks.
0:32:34 > 0:32:36Look!
0:32:36 > 0:32:37Look at me!
0:32:40 > 0:32:45That's what Smith the engineer saw, the woman in the woods.
0:32:45 > 0:32:47She was strung up and cut open!
0:32:47 > 0:32:51It won't stop until they've shed blood.
0:32:51 > 0:32:53My advice is to get away from here.
0:32:53 > 0:32:56Get as far away from here as you can!
0:33:16 > 0:33:17What is it you want?
0:33:20 > 0:33:21Tell me.
0:33:25 > 0:33:26Tell me.
0:33:34 > 0:33:35HE LAUGHS
0:33:52 > 0:33:53DOOR OPENS
0:33:53 > 0:33:55No, Nathan! Stop!
0:34:26 > 0:34:27BELL TOLLS
0:34:29 > 0:34:31- DENNING:- I searched the whole hillside.
0:34:32 > 0:34:35Nothing, not a single scrap to prove the fire ever existed.
0:34:35 > 0:34:37Perhaps the wind scattered the ashes?
0:34:37 > 0:34:39- HARRIET:- You forgot these, Father.
0:34:39 > 0:34:43Er, thank you, Harriet. Put them in the sacristy.
0:34:49 > 0:34:53A tree that size does not burn itself out without leaving a trace.
0:34:53 > 0:34:54There must be an explanation for it.
0:34:54 > 0:34:56Well, that is my belief too.
0:34:56 > 0:34:58Everything can be explained...
0:35:00 > 0:35:02..if not by faith, then by science and reason.
0:35:05 > 0:35:06I'm a sceptic when it comes
0:35:06 > 0:35:09to matters of the occult, but...this...
0:35:10 > 0:35:12You don't think that's what it is?
0:35:13 > 0:35:15I don't know what to think.
0:35:15 > 0:35:19- KNOCK AT DOOR - Help us! Let us in!
0:35:20 > 0:35:22MAN: Please! KNOCKING CONTINUES
0:35:24 > 0:35:25Wait here.
0:35:25 > 0:35:27- WOMAN:- Please! Please!
0:35:43 > 0:35:46HORSE WHINNIES IN DISTANCE
0:35:50 > 0:35:52SHE GASPS
0:35:52 > 0:35:54SHE CHOKES
0:35:54 > 0:35:56ROPE CREAKS
0:36:03 > 0:36:05SHE GASPS
0:36:13 > 0:36:15- It's all right. - Really?
0:36:15 > 0:36:18- There's no-one there. - SHE LAUGHS
0:36:20 > 0:36:21HARRIET GASPS
0:36:21 > 0:36:23- Harriet? - Harriet!
0:36:24 > 0:36:26ROPE CREAKS Help me!
0:36:28 > 0:36:29Help me!
0:36:30 > 0:36:31Harriet!
0:36:31 > 0:36:34- Oh, my God! - Harriet!
0:36:36 > 0:36:38Oh, God! God!
0:36:38 > 0:36:39What's happening?
0:36:41 > 0:36:42Please!
0:36:44 > 0:36:46Do something!
0:36:47 > 0:36:50She's choking!
0:36:50 > 0:36:51Harriet!
0:36:51 > 0:36:54Hurry, Matthew! Please hurry!
0:36:56 > 0:36:58Harriet!
0:36:58 > 0:37:00She's choking, Matthew, quick!
0:37:00 > 0:37:05In the name of the Father and of the Son...
0:37:06 > 0:37:08..and of the Holy Ghost...
0:37:09 > 0:37:11HARRIET PANTS
0:37:13 > 0:37:16It's fine. You're going to be fine.
0:37:18 > 0:37:20Take Harriet home.
0:37:20 > 0:37:25Lock the doors and don't open them until I return.
0:37:26 > 0:37:27Where will you be?
0:37:27 > 0:37:30There is something I must attend to...alone.
0:37:37 > 0:37:41- DENNING:- The circumstances we face require extreme measures.
0:37:41 > 0:37:42You will perform the exorcism?
0:37:42 > 0:37:45I warn you, I have no experience of such matters.
0:37:45 > 0:37:48You are doing the right thing.
0:37:48 > 0:37:51This will defeat this woman and whatever evil she's brought here.
0:37:51 > 0:37:52Nathan!
0:37:54 > 0:37:58There are apparitions in the woods, unexplainable visions and noises.
0:37:58 > 0:38:01The workers are frightened, as am I.
0:38:01 > 0:38:02You've seen them?
0:38:04 > 0:38:05You've seen them.
0:38:05 > 0:38:07Yes. I'm sorry.
0:38:15 > 0:38:17I will go and reassure the workers and I will tell them
0:38:17 > 0:38:20- that we are putting an end to these disturbances.- How?
0:38:22 > 0:38:24Denning will perform an exorcism.
0:38:26 > 0:38:28This will be an end to it all.
0:38:34 > 0:38:36All of you!
0:38:37 > 0:38:38Go home!
0:38:38 > 0:38:40Lock your doors!
0:38:40 > 0:38:43Reverend Denning is about to perform a ceremony
0:38:43 > 0:38:47that will lift this darkness that has been hanging over Shepzoy.
0:38:47 > 0:38:51Do you believe all this is the work of ghosts and the dead?
0:38:53 > 0:38:56I know only this that I have seen terrible, unexplainable things
0:38:56 > 0:38:59and whatever hand is behind them must be stopped.
0:38:59 > 0:39:04When you awake in the morning, peace and calm will be restored.
0:39:04 > 0:39:07Do you only banish the evil spirits and not the benign?
0:39:07 > 0:39:10I have no room for such distinctions.
0:39:10 > 0:39:13All that is present must be cast out.
0:39:19 > 0:39:20Hurry, now! Go!
0:39:20 > 0:39:23It is imperative if Shepzoy is to have any peace.
0:39:26 > 0:39:28- Are we ready to begin? - Almost.
0:39:37 > 0:39:40Come on! Quick!
0:39:40 > 0:39:42HUBBUB
0:39:46 > 0:39:48Lock it, Simon, lock it!
0:39:49 > 0:39:51Use the cellar.
0:39:52 > 0:39:54- Quick! - Get going!
0:39:54 > 0:40:00In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost,
0:40:00 > 0:40:01I cast you out!
0:40:03 > 0:40:05Unclean spirit!
0:40:08 > 0:40:12With every Satanic power of the enemy,
0:40:12 > 0:40:14every spectre from hell.
0:40:16 > 0:40:20In the name of Jesus Christ, be gone!
0:40:21 > 0:40:25And stay far from these creatures of God...
0:40:28 > 0:40:33..for it is he who created the Earth and said, "Let there be light,"
0:40:33 > 0:40:37for it is he who commands you,
0:40:37 > 0:40:41he who cast the serpent from the garden,
0:40:41 > 0:40:45he who formed man from the dust of the ground
0:40:45 > 0:40:48and breathed into his nostrils the breath of life...
0:40:50 > 0:40:52..and the man became a living being.
0:40:54 > 0:40:58He who flung you from the heights of heaven, into the depths of hell.
0:40:58 > 0:41:01GUNSHOT DISTANT SCREAMING
0:41:03 > 0:41:05GUNSHOT GASPS
0:41:05 > 0:41:10He who rained down burning sulphur on Sodom and Gomorrah...
0:41:13 > 0:41:18..and inflicted ten plagues on the house of Egypt.
0:41:18 > 0:41:23He who is all-powerful
0:41:23 > 0:41:27and whose might is indestructible,
0:41:27 > 0:41:31who will smite the forces of evil without mercy.
0:41:33 > 0:41:34DOORS SLAM
0:41:37 > 0:41:39Do you hear that?
0:41:42 > 0:41:43The gunfire's stopped.
0:41:46 > 0:41:47It's working.
0:41:49 > 0:41:51For it is he who commands you,
0:41:51 > 0:41:56he who once stilled a sea and the wind and the storm.
0:41:58 > 0:41:59RECORD CRACKLES
0:42:05 > 0:42:06- CHILD:- Daddy!
0:42:06 > 0:42:08RECORD CRACKLES
0:42:14 > 0:42:15Daddy.
0:42:17 > 0:42:19Daddy!
0:42:19 > 0:42:21Ignore it, Nathan. It's a trick!
0:42:21 > 0:42:25That is not your son. The Devil takes on many forms.
0:42:25 > 0:42:28- Daddy, where are you, Daddy? - I'm...
0:42:28 > 0:42:31- Daddy! - I'm here.- Daddy!
0:42:31 > 0:42:32Where are you, Daddy?
0:42:35 > 0:42:36I want you to play with me.
0:42:39 > 0:42:40Play with me, Daddy.
0:42:42 > 0:42:45Why won't you ever play with me?
0:42:47 > 0:42:51Harken and tremble in fear, Satan, you enemy of faith.
0:42:51 > 0:42:54- I'm going to sail my boat. - You foe
0:42:54 > 0:42:57of the human race, corrupter of men.
0:42:57 > 0:43:01I need to show you something now, something very important.
0:43:01 > 0:43:02Nathan!
0:43:02 > 0:43:06You corrupter of justice, you...you root of all evil.
0:43:08 > 0:43:11DENNING CONTINUES IN OTHER ROOM
0:43:23 > 0:43:25That's Gabriel, that's...
0:43:26 > 0:43:27..his boat.
0:43:29 > 0:43:32How is it possible that he's in this photograph?
0:43:33 > 0:43:37When I developed it yesterday, he wasn't, but this morning...
0:43:37 > 0:43:40You've known since this morning?
0:43:40 > 0:43:42You said nothing.
0:43:44 > 0:43:45I was going to tell you.
0:43:45 > 0:43:47When exactly?
0:43:50 > 0:43:53You... You had this and you deliberately kept it from me,
0:43:53 > 0:43:55- an unforgivable lie! - No.
0:43:55 > 0:43:57Then why didn't you show this to me immediately?
0:43:57 > 0:43:59I don't...know.
0:43:59 > 0:44:02You don't know what - how important this may be to me?!
0:44:02 > 0:44:04Proof that Gabriel is present,
0:44:04 > 0:44:06his...his...his spirit is still here.
0:44:06 > 0:44:07Present!
0:44:09 > 0:44:10Stop!
0:44:10 > 0:44:12You must stop this now!
0:44:12 > 0:44:13Stop this ceremony!
0:44:13 > 0:44:16My... My son is here! Gabriel is here!
0:44:16 > 0:44:18I have proof, look! Look!
0:44:18 > 0:44:19Look!
0:44:19 > 0:44:22Your son's soul has been entrusted to God.
0:44:22 > 0:44:24No, he's here, Denning! And I will
0:44:24 > 0:44:26not risk banishing him with this ceremony.
0:44:26 > 0:44:29- Consider what you are doing! - My mind is set!
0:44:30 > 0:44:33This community has paid a terrible price because of these hauntings
0:44:33 > 0:44:36and it will pay an even greater one
0:44:36 > 0:44:39- if we do not stop them now! - I cannot allow it!
0:44:46 > 0:44:48We must crucify this man.
0:44:48 > 0:44:49He has slain!
0:44:49 > 0:44:52You get out of my house!
0:44:52 > 0:44:54Nathan!
0:44:54 > 0:44:56- You are not welcome here, Denning! - Appleby,
0:44:56 > 0:44:59- consider what you're doing! - Go!
0:45:04 > 0:45:06I am warning you, if you do not
0:45:06 > 0:45:09leave here now, I will take my gun to you.
0:45:39 > 0:45:40WIND WHISTLES
0:45:58 > 0:45:59SHE GASPS
0:46:05 > 0:46:07HORSE SNORTS
0:46:07 > 0:46:09GUNSHOT
0:46:10 > 0:46:12DISTANT GUNFIRE
0:46:12 > 0:46:15Do you hear that?
0:46:16 > 0:46:19Because of what you have done, it has returned!
0:46:21 > 0:46:23I have to think of Gabriel.
0:46:23 > 0:46:25- He is dead! - DISTANT GUNSHOT
0:46:28 > 0:46:30He's still my son.
0:46:37 > 0:46:39DISTANT GUNFIRE
0:46:41 > 0:46:42FOOTSTEPS RETREAT
0:46:50 > 0:46:52DISTANT GUNFIRE
0:46:56 > 0:46:58GASPS FEARFULLY
0:47:02 > 0:47:03GUNSHOT SCREAMS
0:47:04 > 0:47:06HORSE WHINNIES GASPS FEARFULLY
0:47:08 > 0:47:11FOOTSTEPS OVERHEAD SWORD IS UNSHEATHED
0:47:12 > 0:47:15Forgive me my trespassers, as I
0:47:15 > 0:47:18forgive him for trespassing against me,
0:47:18 > 0:47:21for thine is the kingdom and the power and the glory for ever...
0:47:21 > 0:47:23- MAUD SCREAMS - Hello?
0:47:26 > 0:47:28- Help! - Is anybody there?!
0:47:37 > 0:47:41DISTANT SCREAMING SWORD IS UNSHEATHED
0:47:44 > 0:47:48SOBS HORSE WHINNIES
0:47:48 > 0:47:51HOOVES CLATTER
0:47:52 > 0:47:55MAN ROARS HOOVES THUNDER
0:47:56 > 0:47:58MAN ROARS MAUD SCREAMS
0:47:58 > 0:47:59Hello?!
0:47:59 > 0:48:01MAN'S SCREAM ECHOES
0:48:03 > 0:48:04Hello?!
0:48:04 > 0:48:06DISTANT SCREAMING
0:48:07 > 0:48:09SCREAMING
0:48:31 > 0:48:36MAN GROANS ROPE CREAKS
0:48:51 > 0:48:53SWORD IS UNSHEATHED SHE SCREAMS
0:48:56 > 0:48:57ROPE CREAKS
0:49:02 > 0:49:04HE SCREAMS
0:49:07 > 0:49:09SHE CHOKES
0:49:14 > 0:49:16SHE GASPS FOR BREATH
0:49:35 > 0:49:38HE BREATHES HEAVILY
0:49:50 > 0:49:51SILENCE
0:50:01 > 0:50:02They have gone.
0:50:04 > 0:50:06HE SOBS
0:50:11 > 0:50:15SOBBING INTENSIFIES
0:50:31 > 0:50:33- Maud! - Maud!
0:50:37 > 0:50:38Maud!
0:50:40 > 0:50:41Here!
0:50:44 > 0:50:46Maud!
0:50:48 > 0:50:50This way. There she is!
0:50:50 > 0:50:53Maud! Maud!
0:50:56 > 0:50:57Maud?
0:50:57 > 0:50:58Maud!
0:51:20 > 0:51:23(I feel him...)
0:51:28 > 0:51:32(..all around me.)
0:51:34 > 0:51:35- CHARLOTTE:- Nathan!
0:51:37 > 0:51:38What happened?
0:51:43 > 0:51:45They found Maud's body in the forest.
0:51:47 > 0:51:50It must have happened last night.
0:51:50 > 0:51:51What I don't understand is,
0:51:51 > 0:51:54I thought Mr Denning was going to put an end to this business.
0:51:54 > 0:51:55Yes...
0:51:58 > 0:52:01I... I decided not to proceed with the...
0:52:01 > 0:52:03ceremony.
0:52:03 > 0:52:05MURMURING
0:52:05 > 0:52:07Why, sir?
0:52:09 > 0:52:12I had good reasons, very good reasons.
0:52:12 > 0:52:14Very important ones and...
0:52:14 > 0:52:19CHILD: # Rock-a-bye baby on the treetop... #
0:52:19 > 0:52:21Did you hear that?
0:52:23 > 0:52:24What's he talking about?
0:52:24 > 0:52:27# ...When the wind blows the cradle will rock... #
0:52:27 > 0:52:28- MAN:- Gabriel!
0:52:33 > 0:52:34Gabriel!
0:52:34 > 0:52:36MURMURING
0:52:41 > 0:52:42Give me my son!
0:52:42 > 0:52:44FOOTSTEPS APPROACH
0:52:44 > 0:52:46None of them will work for us again, you do realise that?!
0:52:47 > 0:52:49Answer me!
0:52:49 > 0:52:50You must have heard him!
0:52:52 > 0:52:54He's here.
0:52:54 > 0:52:56Gabriel is here, right now.
0:52:56 > 0:52:57I know he is.
0:52:59 > 0:53:03You can see him in the photograph. Look, you can't deny it.
0:53:03 > 0:53:05- I just want him to leave us alone! - No! No!
0:53:22 > 0:53:23No!
0:54:33 > 0:54:34Have you seen him?
0:54:35 > 0:54:36No, ma'am.
0:54:39 > 0:54:44You should leave Shepzoy now, ma'am. It would be best,
0:54:44 > 0:54:47for you and the baby, to get far, far away from here.
0:54:48 > 0:54:50It's not good for you here.
0:54:50 > 0:54:53I can't leave, Gwen.
0:54:53 > 0:54:55I'd go with you, you wouldn't have to be alone.
0:54:56 > 0:55:00I can't abandon my husband, not now.
0:55:03 > 0:55:06You can leave if you want.
0:55:06 > 0:55:09No. I'm not going to abandon you.
0:56:01 > 0:56:04You took me for a ghost of my former self.
0:56:04 > 0:56:08Them that's gone got fainter hearts than some.
0:56:09 > 0:56:11Thank you.
0:56:11 > 0:56:15There is something wrong with your mind and your heart and your soul.
0:56:15 > 0:56:20- DENNING:- It's you pulling others into your unhappiness!
0:56:20 > 0:56:22Me? A lost soul?
0:56:22 > 0:56:23I must find a way out.
0:56:25 > 0:56:26Gabriel!
0:56:26 > 0:56:29I am not here to be punished!
0:56:29 > 0:56:33# Voices from the wheat field
0:56:33 > 0:56:35# Run, boy, run
0:56:35 > 0:56:39# Voices from the wheat field
0:56:39 > 0:56:42# 'Neath the blood-red sun
0:56:44 > 0:56:47# Whispers in the moonlight
0:56:47 > 0:56:50# You will come to me soon
0:56:50 > 0:56:54# Whispers in the moonlight
0:56:54 > 0:56:56# Sinks a blood-red moon. #