0:00:02 > 0:00:05Did you try to stall them? Write to Lorraine.
0:00:05 > 0:00:08Tell my brother-in-law that these letters will reach our friends.
0:00:08 > 0:00:10And have my courier meet me at the tavern in Paris.
0:00:10 > 0:00:12Go, you idiot! Run!
0:00:12 > 0:00:14LOUD KNOCKING
0:00:18 > 0:00:19RAPID KNOCKING
0:00:23 > 0:00:25You're a heavy sleeper, monsieur.
0:00:25 > 0:00:27How dare you wake me in the middle of the night.
0:00:27 > 0:00:29The King wants to see you.
0:00:40 > 0:00:42Am I in trouble?
0:00:42 > 0:00:45All we know is we must get you to the Palace without delay.
0:00:45 > 0:00:48- Why such urgency? - Pull up you your hood.
0:00:54 > 0:00:56LAUGHTER AND CHATTER
0:01:01 > 0:01:02Come on, Christophe.
0:01:05 > 0:01:07Josephine said it would be all right.
0:01:07 > 0:01:08My wife has a good heart.
0:01:08 > 0:01:13Sylvie and her friends just need a small place to meet in.
0:01:13 > 0:01:14Your friends are trouble.
0:01:34 > 0:01:36HORSE WHINNIES
0:01:37 > 0:01:38Argh!
0:01:45 > 0:01:48GROANING
0:01:48 > 0:01:51This man has fallen. He needs help.
0:01:51 > 0:01:52Get him a chair.
0:01:52 > 0:01:54Sit down.
0:01:57 > 0:01:58Easy, easy.
0:02:02 > 0:02:04Would that Musketeer be one of your friends?
0:02:05 > 0:02:07Easy does it. Right, that's OK.
0:02:08 > 0:02:12- Away from me! - Have some wine. Have some wine.
0:02:23 > 0:02:25I've been robbed!
0:02:26 > 0:02:28Hey!
0:02:28 > 0:02:30Come here! Stop, stop!
0:02:40 > 0:02:41You cannot kill me!
0:02:41 > 0:02:43I am the Duke of Orleans.
0:02:43 > 0:02:45The King's brother!
0:03:35 > 0:03:38We're leaving now. We won't come back.
0:03:40 > 0:03:43Athos is Captain of the Musketeers.
0:03:44 > 0:03:46He will keep his word.
0:03:58 > 0:03:59Lower your weapons, soldiers.
0:04:02 > 0:04:04Get him out of here.
0:04:04 > 0:04:06Go.
0:04:06 > 0:04:08Get off!
0:04:14 > 0:04:15I'm sorry.
0:04:28 > 0:04:30Phillipe!
0:04:30 > 0:04:32Brother! Praise God!
0:04:34 > 0:04:36Oh, it's a family reunion, look.
0:04:36 > 0:04:37Gaston!
0:04:39 > 0:04:41Welcome, welcome, welcome.
0:04:42 > 0:04:47Barely five minutes in Paris and already three men are dead.
0:04:47 > 0:04:49Why are you here?
0:04:49 > 0:04:51This man is a murderer!
0:04:51 > 0:04:55This fool and his friends dragged me from my bed at an ungodly hour
0:04:55 > 0:04:59without ceremony or reason, save that the King has sent for me.
0:04:59 > 0:05:00The King?
0:05:02 > 0:05:05I fall from my horse through near exhaustion,
0:05:05 > 0:05:09they force me into that tavern where I'm attacked!
0:05:09 > 0:05:13Robbed! I feared for my very life.
0:05:13 > 0:05:16Three innocent bystanders are dead because of you.
0:05:16 > 0:05:21You did nothing to protect me and the King will hear of it.
0:05:21 > 0:05:24Let us see what he wants with you first, shall we?
0:05:24 > 0:05:25Together. Come.
0:05:25 > 0:05:27The King placed the Duke in our custody.
0:05:27 > 0:05:30A decision he may live to regret, don't you think?
0:05:30 > 0:05:31Come.
0:05:33 > 0:05:35I left a good, clean war for this.
0:05:42 > 0:05:44This is madness!
0:05:44 > 0:05:46Why bring the Duke of Orleans back after all this time?
0:05:46 > 0:05:49It's political insanity.
0:05:49 > 0:05:50I'm sure the King has his reasons.
0:05:50 > 0:05:53Yes, which I do not have to share. Hurry up!
0:05:53 > 0:05:56The Duke will be here soon.
0:05:56 > 0:05:57Need I remind Your Majesty,
0:05:57 > 0:05:59you exiled him for plotting to overthrow you?
0:05:59 > 0:06:01Your own brother!
0:06:01 > 0:06:03Treville believes that Gaston cannot be trusted.
0:06:04 > 0:06:08I can keep my own counsel on who can and cannot be trusted.
0:06:26 > 0:06:28Where are the Musketeers?
0:06:28 > 0:06:30No matter. Gaston is here now.
0:06:47 > 0:06:48Three years.
0:06:48 > 0:06:51What have you been doing in that time?
0:06:52 > 0:06:55Hoping for this day above all others, Majesty.
0:06:55 > 0:06:58Just to stand in your presence once more.
0:07:02 > 0:07:05Of course, I never dared believe it would actually happen, but...
0:07:29 > 0:07:31Time to build bridges, brother.
0:07:38 > 0:07:40Did you know about this?
0:07:40 > 0:07:41No.
0:07:42 > 0:07:44But neither did you.
0:07:44 > 0:07:46Isn't that interesting? Hm?
0:07:57 > 0:07:58FERON LAUGHS
0:07:58 > 0:07:59Bravo! Well done!
0:07:59 > 0:08:03Congratulations. What a performance, Gaston.
0:08:04 > 0:08:06But where are you now?
0:08:10 > 0:08:15This mask of innocence and civility does not fit you very well.
0:08:15 > 0:08:17I don't understand.
0:08:17 > 0:08:19No?
0:08:19 > 0:08:20Hm. Of course you don't.
0:08:21 > 0:08:25It appears His Majesty intends to keep you with us for a while.
0:08:25 > 0:08:28And why not? We are reunited.
0:08:30 > 0:08:32I hope so.
0:08:32 > 0:08:33But, if not...
0:08:34 > 0:08:36..you will come to me.
0:08:36 > 0:08:37Hm?
0:08:37 > 0:08:38FERON CHUCKLES
0:08:44 > 0:08:45Who robbed him?
0:08:45 > 0:08:48It was packed to the rafters, it could have been one of many.
0:08:48 > 0:08:51He should never have been brought back in the first place.
0:08:51 > 0:08:53- Why didn't you inform me? - You're not the Captain any more.
0:08:53 > 0:08:55If I were I'd keep to the garrison
0:08:55 > 0:08:57and not ride out with my men at every opportunity.
0:08:57 > 0:08:59- The King gave me a direct order. - The King is not himself!
0:09:02 > 0:09:05You need to start thinking like a leader, Athos,
0:09:05 > 0:09:06not just a soldier.
0:09:08 > 0:09:10And we must tell each other everything.
0:09:14 > 0:09:17This inn, the men were all war veterans.
0:09:17 > 0:09:19They'll want justice.
0:09:21 > 0:09:24I cannot comprehend the King's behaviour these days...
0:09:26 > 0:09:28..but I'll try to reason with him.
0:09:42 > 0:09:44Stop!
0:09:47 > 0:09:50Here. Leave yourself open like that and you're dead.
0:09:50 > 0:09:52This is not a game. Do you understand?
0:09:52 > 0:09:54Do you understand?
0:09:56 > 0:09:59Head over heart, every time. All right?
0:10:01 > 0:10:02Good. Good?
0:10:02 > 0:10:04Again!
0:10:17 > 0:10:19What is your business here?
0:10:19 > 0:10:20What is yours, Captain?
0:10:22 > 0:10:23My quarters are not your domain.
0:10:25 > 0:10:26You will leave this instant.
0:10:26 > 0:10:29But, Your Majesty, Governor Feron...
0:10:29 > 0:10:31Quiet! I did not give you permission to speak.
0:10:33 > 0:10:35I am no fool, Marcheaux.
0:10:35 > 0:10:37I know that you spy on me.
0:10:37 > 0:10:40And if I see you here again, I will have you arrested.
0:10:44 > 0:10:46Your Majesty.
0:10:53 > 0:10:55I've never seen you in such a rage, Your Majesty.
0:10:55 > 0:10:57You've barely seen me at all.
0:10:57 > 0:10:59The garrison keeps me so busy.
0:10:59 > 0:11:01Forgive me. Of course it does.
0:11:01 > 0:11:02It's just...
0:11:05 > 0:11:09I had few friends before Gaston's arrival.
0:11:09 > 0:11:10Soon I'll have none.
0:11:10 > 0:11:12You'll always have me.
0:11:12 > 0:11:13And Treville.
0:11:15 > 0:11:17And my Musketeers.
0:11:20 > 0:11:21I'm glad they're back.
0:11:22 > 0:11:24For your sake.
0:11:25 > 0:11:26And d'Artagnan's.
0:11:29 > 0:11:32When will the garrison be blessed with its first child?
0:11:35 > 0:11:37I'm not sure it ever will.
0:11:39 > 0:11:40Why?
0:11:43 > 0:11:46I see babies going hungry.
0:11:46 > 0:11:51I...tell mothers their husbands aren't coming home from the war.
0:11:53 > 0:11:55It's one thing to be a Musketeer's wife.
0:11:55 > 0:11:58I don't know if I'm brave enough to be a Musketeer's widow.
0:12:02 > 0:12:06And I know I don't want to raise a Musketeer's orphan.
0:12:10 > 0:12:12Constance.
0:12:14 > 0:12:17I forget how protected I am here in the Palace.
0:12:24 > 0:12:27If the Duke would just apologise to these soldiers.
0:12:27 > 0:12:28Absolutely not.
0:12:28 > 0:12:32- They're animals! Took my money! - Quite right.
0:12:32 > 0:12:34It is the thief who caused this tragedy in the first place.
0:12:34 > 0:12:37Root them out, Treville! Recover what was stolen!
0:12:37 > 0:12:39That won't be necessary.
0:12:39 > 0:12:40I'm afraid I must insist.
0:12:40 > 0:12:41Majesty...
0:12:41 > 0:12:45Soldiers respect the chain of command, Treville. You know this.
0:12:45 > 0:12:47Show them a strong hand.
0:12:47 > 0:12:50Find the thief and bring him before me.
0:12:59 > 0:13:01Did you see anything?
0:13:01 > 0:13:03I saw an aristocrat murder three innocent men
0:13:03 > 0:13:04while the four of you just stood by.
0:13:04 > 0:13:06That isn't the question.
0:13:06 > 0:13:08That's the only question.
0:13:08 > 0:13:10What were you doing with a group of soldiers?
0:13:12 > 0:13:13I like soldiers.
0:13:14 > 0:13:16I see that you do.
0:13:16 > 0:13:17Aramis, now is not the time.
0:13:17 > 0:13:19We're just talking.
0:13:19 > 0:13:21Did you steal the Duke's purse?
0:13:24 > 0:13:28Three men are dead and your only concern is the murderer's money?
0:13:28 > 0:13:30We have orders from the King.
0:13:30 > 0:13:31Orders to do what?
0:14:11 > 0:14:13HE GROANS
0:14:14 > 0:14:16Terribly interesting.
0:14:16 > 0:14:20The King seems to have lost all confidence in his wife.
0:14:20 > 0:14:25Rarely have I seen a marriage with so little intimacy.
0:14:25 > 0:14:26So little life.
0:14:27 > 0:14:29HE GROANS
0:14:29 > 0:14:33She must have heard the rumours the King is going to make Gaston
0:14:33 > 0:14:35part of the Royal Council.
0:14:35 > 0:14:37She must feel terribly alone.
0:14:40 > 0:14:42What is Louis up to?
0:14:45 > 0:14:46My hands, George.
0:14:48 > 0:14:49They're numb.
0:14:49 > 0:14:51It will pass.
0:14:51 > 0:14:53Will it? Perhaps.
0:14:55 > 0:14:57I need your help, Feron, or I'm lost!
0:14:59 > 0:15:03My purse contained letters from the Duke of Lorraine and I...
0:15:04 > 0:15:06..to our allies across France.
0:15:08 > 0:15:10This is the Gaston that I know.
0:15:10 > 0:15:13Tell me, these letters,
0:15:13 > 0:15:18I imagine they weren't the cordial affairs in which you praised
0:15:18 > 0:15:19the King's virtues, hm?
0:15:21 > 0:15:22Come on, tell me.
0:15:22 > 0:15:26What mischief did you and Lorraine propose?
0:15:27 > 0:15:29Extortion? Theft?
0:15:32 > 0:15:35Or surely not the raising of an army?
0:15:38 > 0:15:40I thought the King was my enemy!
0:15:40 > 0:15:42How was I to know we'd be brothers again?
0:15:42 > 0:15:43Hm.
0:15:43 > 0:15:46Your reunion is going to be short-lived...
0:15:47 > 0:15:48..if he ever sees those letters.
0:15:48 > 0:15:50We must get them back.
0:15:51 > 0:15:52If you help me...
0:15:53 > 0:15:55..I will be in your debt.
0:15:57 > 0:15:59You'd like that, wouldn't you, Philippe?
0:16:02 > 0:16:04You've come to make an arrest?
0:16:04 > 0:16:09The King leaves us with no military pension.
0:16:09 > 0:16:11His brother murders our friends.
0:16:11 > 0:16:13And now this!
0:16:13 > 0:16:16You can't demand justice if you won't deliver it yourselves.
0:16:16 > 0:16:18The men we bury tomorrow,
0:16:18 > 0:16:21they fought for the King with us
0:16:21 > 0:16:25on the worst day of the war, at Burgundy.
0:16:27 > 0:16:29But later that same day
0:16:29 > 0:16:31we learned His Majesty had been buying
0:16:31 > 0:16:33thoroughbreds for his stables!
0:16:33 > 0:16:36The King is grateful for the infantry's sacrifice at Burgundy.
0:16:44 > 0:16:48The thief betrayed us and our friends, Leopold. Remember that.
0:16:50 > 0:16:52He is dead to me, Captain.
0:16:54 > 0:16:55You're giving in to them?
0:16:55 > 0:16:57Holding them to their word.
0:17:00 > 0:17:02I'll find the culprit.
0:17:02 > 0:17:03But in return...
0:17:03 > 0:17:06the King will put his brother on trial.
0:17:12 > 0:17:14"The King is grateful"?
0:17:14 > 0:17:16What else could I say?
0:17:17 > 0:17:19We both know there'll never be a trial.
0:17:26 > 0:17:28It seems our visit has stirred the thief's conscience.
0:17:33 > 0:17:36They want to hand themselves over to us after the funeral tomorrow.
0:17:36 > 0:17:40Along with the Duke's stolen documents.
0:17:40 > 0:17:42He didn't lose money. He was lying.
0:17:44 > 0:17:46I've told you everything I remember!
0:17:48 > 0:17:50I couldn't see who took the purse
0:17:50 > 0:17:52and I didn't get anywhere near the Duke!
0:17:53 > 0:17:55Who did?
0:17:55 > 0:17:57There were so many of them.
0:18:05 > 0:18:07Very well.
0:18:07 > 0:18:10Inform the Duke's allies that all is well.
0:18:12 > 0:18:14Now get out of my sight.
0:18:19 > 0:18:22Thank you, Lucien.
0:18:22 > 0:18:24The Cerberus is due any day.
0:18:24 > 0:18:27I'm negotiating with buyers for our shipment
0:18:27 > 0:18:28and you disturb me with this?
0:18:28 > 0:18:32Gaston's treachery is of little interest to me,
0:18:32 > 0:18:34but his letters...
0:18:36 > 0:18:40His letters implicate a dozen supposedly loyal nobles
0:18:40 > 0:18:44in a plot against the King.
0:18:45 > 0:18:47That's a list of names worth owning.
0:18:47 > 0:18:49Mm. You see the opportunity.
0:18:50 > 0:18:54If we can acquire them we'll control far more than the Duke.
0:18:54 > 0:18:57I think I'll have Marcheaux arrest everybody at the Tavern.
0:18:57 > 0:19:00No. Do not confront them on their own territory.
0:19:00 > 0:19:02These men are dangerous.
0:19:02 > 0:19:04Then what do you suggest?
0:19:05 > 0:19:07Strike when they are weakest.
0:19:09 > 0:19:11Grief is a great distraction.
0:19:41 > 0:19:45- Any idea who this thief could be? - We'll know soon enough.
0:19:45 > 0:19:47Can we pay our respects first?
0:19:53 > 0:19:55"With the Lord at your back...
0:19:56 > 0:19:59"..you need not fear the destruction that wastes at noon.
0:20:03 > 0:20:06"He will cover you with his feathers
0:20:06 > 0:20:10"and under his wings you will find refuge.
0:20:12 > 0:20:15"You will not fear the terror of night...
0:20:16 > 0:20:19"..nor the arrow that flies by day.
0:20:32 > 0:20:33"A thousand...
0:20:39 > 0:20:40"A thousand men..."
0:20:46 > 0:20:49A thousand men may fall at your side.
0:21:08 > 0:21:10- HE WHISPERS:- Excuse me.
0:21:10 > 0:21:11That man...
0:21:11 > 0:21:13who is he?
0:21:13 > 0:21:15Lucien Grimaud.
0:21:15 > 0:21:17He kindly met the cost of this service.
0:21:35 > 0:21:37A thousand men may fall at your side.
0:21:37 > 0:21:4010,000 at your right hand,
0:21:42 > 0:21:44but none shall come near you,
0:21:44 > 0:21:47because you have made the Lord your refuge...
0:21:48 > 0:21:50..and the most high...
0:21:51 > 0:21:52..your dwelling place.
0:21:55 > 0:21:57This is a house of God!
0:21:57 > 0:22:00These men are to be arrested by order of the Duke of Orleans.
0:22:01 > 0:22:03You really do have no shame, do you?
0:22:03 > 0:22:06The shame belongs to whoever stole from the Duke.
0:22:06 > 0:22:08But since they will not come forward,
0:22:08 > 0:22:11we'll flog everyone to get the truth.
0:22:11 > 0:22:14It is Orleans who should be flogged!
0:22:14 > 0:22:15And his bastard brother!
0:22:17 > 0:22:19SCREAMING
0:22:19 > 0:22:21- No, stop, stop!- Treason. - Hold, hold!
0:22:21 > 0:22:23Calm down.
0:22:23 > 0:22:25- No, no, no, no!- If we were armed...
0:22:25 > 0:22:28Don't give them a reason to fire. Don't!
0:22:28 > 0:22:29Enough!
0:22:34 > 0:22:35Withdraw, Captain.
0:22:38 > 0:22:42I am your Minister and I order you - withdraw!
0:23:05 > 0:23:08Christophe... Christophe!
0:23:08 > 0:23:11Get your hands off me! You brought that monster into my home!
0:23:11 > 0:23:12All this is your fault.
0:23:12 > 0:23:14These men are trying to help.
0:23:16 > 0:23:18I should never have listened to you!
0:23:18 > 0:23:20I should've killed them all when I had the chance.
0:23:23 > 0:23:25Four of ours have been taken.
0:23:25 > 0:23:26We march on the Palace.
0:23:26 > 0:23:28Take one of theirs!
0:23:28 > 0:23:29Orleans!
0:23:29 > 0:23:32Return to the tavern for the weapons!
0:23:33 > 0:23:35We should go after them.
0:23:35 > 0:23:37No. Come with me.
0:23:41 > 0:23:44If it wasn't for that little wretch,
0:23:44 > 0:23:47I'd be next in line to the throne.
0:23:47 > 0:23:49Childhood. Such a perilous time.
0:23:51 > 0:23:53So much tragedy can just...
0:23:54 > 0:23:55..occur.
0:23:58 > 0:24:00So far the King has refused to listen to me,
0:24:00 > 0:24:02but if all of you bear witness,
0:24:02 > 0:24:05he will understand the severity of this situation.
0:24:15 > 0:24:17Why is my son out here with you?
0:24:17 > 0:24:18Majesty.
0:24:20 > 0:24:21The King is asleep,
0:24:21 > 0:24:23but he wanted the Dauphin
0:24:23 > 0:24:26and his two uncles to become the best of friends.
0:24:26 > 0:24:30And how can you be friends when he is over there and you are here?
0:24:30 > 0:24:32Who are you to question us?
0:24:33 > 0:24:36- She is our Queen, Gaston. - And you'd do well to remember
0:24:36 > 0:24:38that you have only just returned from exile.
0:24:38 > 0:24:41While you have gone into a kind of exile, Majesty.
0:24:42 > 0:24:45It seems as if the King cares for nothing but his son.
0:24:49 > 0:24:52My son and husband share many enthusiasms.
0:24:53 > 0:24:57But when he is grown, he may not love the same people as his father.
0:25:02 > 0:25:04Majesty.
0:25:06 > 0:25:10Treville and his Musketeers, they stopped us.
0:25:12 > 0:25:14They've gone to the King.
0:25:14 > 0:25:16- I must go, too. - I'll come with you.
0:25:16 > 0:25:19No. Show Her Majesty that you can be friends with the Dauphin.
0:25:19 > 0:25:22And try not to frighten the boy.
0:25:26 > 0:25:29The Duke ordered the Red Guard to attack that church.
0:25:29 > 0:25:31- Did he have your authority? - But he was robbed!
0:25:31 > 0:25:34Majesty, this is about more than money.
0:25:34 > 0:25:37Your own war heroes are arming themselves to march on the Palace.
0:25:37 > 0:25:39Well, then, we'll slaughter them.
0:25:39 > 0:25:43There are men just like these in every borough of Paris.
0:25:43 > 0:25:46What will they do when they hear how the King treats their brothers?
0:25:46 > 0:25:49Majesty, this is a fire that must never be lit.
0:25:49 > 0:25:53Force the Duke to show remorse. Make a public apology.
0:25:53 > 0:25:55Enough! You do not tell me what to do, Treville.
0:25:55 > 0:25:58Now get these Musketeers out of my quarters, immediately!
0:26:01 > 0:26:03COUGHING
0:26:33 > 0:26:35When I returned to Paris,
0:26:35 > 0:26:37it felt like four years had passed in a moment.
0:26:43 > 0:26:44Now it feels like forever.
0:26:48 > 0:26:50He's big.
0:26:50 > 0:26:51He's grown so tall.
0:26:53 > 0:26:54Why are you here?
0:26:57 > 0:26:59To stand witness against the Duke of Orleans.
0:27:01 > 0:27:02Then do so.
0:27:08 > 0:27:10Majesty.
0:27:19 > 0:27:21You'd have me give up my own brother!
0:27:21 > 0:27:25My first responsibility is to my family! My legacy!
0:27:25 > 0:27:28There will be no legacy if any more of these men die at your hands!
0:27:28 > 0:27:31If you will not hear me, then dismiss me.
0:27:31 > 0:27:33You would abandon me again, Treville?
0:27:33 > 0:27:35Many people in Paris think you have abandoned them.
0:27:35 > 0:27:39I have not abandoned anybody. It is I who have been abandoned!
0:27:41 > 0:27:44I have the white plague, Treville.
0:27:49 > 0:27:51This is my last summer.
0:28:17 > 0:28:19COUGHING
0:28:25 > 0:28:28I was nine years old when my father was assassinated.
0:28:30 > 0:28:33I can scarcely recall the sound of his voice.
0:28:35 > 0:28:37My son will be just six.
0:28:39 > 0:28:42I must spend every possible moment with him or he will forget me.
0:28:44 > 0:28:46The Queen would never allow that to happen.
0:28:48 > 0:28:50Gaston is my blood.
0:28:52 > 0:28:55He will take his place by the Dauphin's side,
0:28:55 > 0:28:57make sure the child remembers his heritage and his father.
0:28:59 > 0:29:01That's why you brought him back.
0:29:07 > 0:29:09Half of Paris hates him already.
0:29:09 > 0:29:11The other half will soon follow.
0:29:11 > 0:29:14Make a gesture to keep the peace, Treville.
0:29:16 > 0:29:18Gaston must never bow down to a mob.
0:29:18 > 0:29:21He must stay strong for my son.
0:29:23 > 0:29:24And the Queen?
0:29:35 > 0:29:38You are a dear friend, Treville.
0:29:40 > 0:29:43But if you say anything to her or anyone else...
0:29:44 > 0:29:47..I will hang you without a moment's hesitation.
0:29:51 > 0:29:54Now, stop this from becoming any more of a disaster.
0:29:56 > 0:29:58I am going to spend time with my son.
0:30:32 > 0:30:34The King wants me to speak to these men on his behalf.
0:30:35 > 0:30:38- That's not a good idea. - They blame us, Treville.
0:30:38 > 0:30:40I have to contain this before it spreads!
0:30:43 > 0:30:46I will speak to them as a soldier, not a Minister.
0:30:46 > 0:30:48What's happened?
0:30:48 > 0:30:50They saw us help them against the Red Guard.
0:30:50 > 0:30:53- They'll listen to me. - You're going alone?
0:30:53 > 0:30:55If I go with you it will provoke them.
0:30:55 > 0:30:57Go without us, they might kill you.
0:30:57 > 0:31:00If they reach the Palace, we'll kill all of them.
0:31:00 > 0:31:02I cannot risk any more blood on Royal hands.
0:31:02 > 0:31:03I'm coming with you.
0:31:10 > 0:31:13I thought we were telling each other everything.
0:31:46 > 0:31:48You shouldn't have come here.
0:31:59 > 0:32:01No, Christophe! Don't do this.
0:32:01 > 0:32:05Minister Treville is the King's closest advisor.
0:32:05 > 0:32:06His friend!
0:32:06 > 0:32:08He's come to negotiate. You can trust him.
0:32:11 > 0:32:12I was a soldier.
0:32:12 > 0:32:13Like all of you.
0:32:13 > 0:32:14A long time ago.
0:32:16 > 0:32:18Listen.
0:32:18 > 0:32:20The King regrets all that's happened.
0:32:21 > 0:32:22He'll grant compensation.
0:32:24 > 0:32:25We want much more than money now.
0:32:25 > 0:32:27And we don't need you to get it.
0:32:27 > 0:32:30The Palace Guards know you're coming.
0:32:30 > 0:32:34It's a suicide mission. They have ten times your number.
0:32:34 > 0:32:36They'll wipe you out within 100 paces.
0:32:39 > 0:32:40Just cut their throats!
0:32:40 > 0:32:42This is not what you do.
0:32:42 > 0:32:45You've never seen me in war! You have no idea what I can do.
0:32:45 > 0:32:47You cannot win, Christophe.
0:32:47 > 0:32:49If we stand down now, no-one will ever know what happened!
0:32:49 > 0:32:51Yeah, but we will know.
0:32:51 > 0:32:53That's not enough, Josephine. Not any more.
0:32:56 > 0:32:58Too many of our men lie in unmarked graves,
0:32:58 > 0:33:01or live impoverished in these streets.
0:33:02 > 0:33:06We fought, we bled,
0:33:06 > 0:33:08we died for this...King.
0:33:11 > 0:33:12Don't throw your lives away.
0:33:21 > 0:33:23100 paces?
0:33:27 > 0:33:29Tell me...
0:33:30 > 0:33:32..what would the King give...
0:33:33 > 0:33:35..to get his friend back?
0:33:39 > 0:33:41Tie them.
0:33:42 > 0:33:43Tight.
0:33:43 > 0:33:45The Palace.
0:33:45 > 0:33:46We're not going to the Palace.
0:33:46 > 0:33:49They will come to us.
0:33:59 > 0:34:01Get word to the Musketeers' garrison.
0:34:01 > 0:34:03Tell them we have the Minister.
0:34:03 > 0:34:05How is this going to end?
0:34:05 > 0:34:07When I finally get my hands on him.
0:34:07 > 0:34:09With the death of the thief who took the Duke's purse.
0:34:23 > 0:34:25Where's the Minister and my Musketeer?
0:34:29 > 0:34:32You won't see them until you've taken our demands to the King.
0:34:32 > 0:34:35This is never going to happen.
0:34:35 > 0:34:38It'll happen in one hour, or your friends die.
0:34:38 > 0:34:41- Stand down. - We can still end this peacefully.
0:34:41 > 0:34:42This will end!
0:34:46 > 0:34:48But whether or not it is peaceful...
0:34:48 > 0:34:50that's up to you.
0:34:52 > 0:34:53One hour.
0:34:54 > 0:34:56Stay here.
0:35:02 > 0:35:05If we granted even half of what they're asking for it would ruin us!
0:35:05 > 0:35:06A mass?
0:35:06 > 0:35:09Full pensions for thousands of injured soldiers
0:35:09 > 0:35:11who cannot even work, let alone fight?
0:35:11 > 0:35:13Majesty, they were injured fighting for you.
0:35:13 > 0:35:16- They want me to go down there? - Impossible.
0:35:16 > 0:35:18Your return has caused chaos!
0:35:18 > 0:35:21Men are dead! The King's reputation has been tarnished.
0:35:21 > 0:35:23- I am an innocent victim! - Innocent?
0:35:23 > 0:35:24Stop! Both of you!
0:35:25 > 0:35:27Give the word, Majesty.
0:35:27 > 0:35:30The Red Guard will raze the tavern to the ground
0:35:30 > 0:35:33and destroy every one of those traitors.
0:35:33 > 0:35:35Porthos and Treville will be killed.
0:35:36 > 0:35:40A strong possibility that I will do everything in my power to prevent.
0:35:42 > 0:35:45We're running out of time, Majesty.
0:35:45 > 0:35:47Give me control of the situation.
0:35:47 > 0:35:51You cannot risk Treville's life. He is your friend.
0:35:51 > 0:35:53Do not make me go down there, Majesty.
0:35:53 > 0:35:55They'll tear me apart!
0:36:03 > 0:36:04Good.
0:36:04 > 0:36:06It's settled, then.
0:36:07 > 0:36:11The Red Guard will attack the barricade
0:36:11 > 0:36:14and we'll end this outrage as swiftly as it began.
0:36:14 > 0:36:18Before we resort to that, I'd like permission to attempt a rescue.
0:36:20 > 0:36:23And if your rescue plan fails, Captain?
0:36:23 > 0:36:25You attack them with everything you have.
0:36:27 > 0:36:28But try to save Treville.
0:36:45 > 0:36:47What does the King intend?
0:36:48 > 0:36:51He has agreed to a rescue attempt.
0:36:51 > 0:36:55- He'll do everything in his power to protect the Duke.- Good.
0:36:56 > 0:36:59The Governor says that the only way to make sure
0:36:59 > 0:37:01that those letters are never found...
0:37:01 > 0:37:03is to destroy those men.
0:37:05 > 0:37:06Then why are they still breathing?
0:37:08 > 0:37:10The Red Guard are only authorised to attack
0:37:10 > 0:37:12if the Musketeers' rescue fails.
0:37:14 > 0:37:17It will fail. I'll see to that.
0:37:17 > 0:37:18There'll be a signal.
0:37:18 > 0:37:21Don't attack until you hear it.
0:37:28 > 0:37:30Stay calm.
0:37:30 > 0:37:32Make sure they can see us at all times,
0:37:32 > 0:37:34no sudden movements.
0:37:35 > 0:37:38What are you doing? Lower your pistol.
0:37:39 > 0:37:42- No-one is to draw a weapon without my order.- Sorry, sir.
0:37:53 > 0:37:55Look to your left.
0:37:57 > 0:37:58Now your right.
0:37:59 > 0:38:02A Musketeer is never alone, Brujon.
0:38:02 > 0:38:04Remember that.
0:38:15 > 0:38:17The Duke won't come.
0:38:18 > 0:38:19Maybe not.
0:38:21 > 0:38:24Aristocrats always stand at the edge of battle,
0:38:24 > 0:38:27watching better men lay down their lives.
0:38:27 > 0:38:28Hm, yeah.
0:38:29 > 0:38:31Yeah, but this isn't what it is, is it?
0:38:31 > 0:38:33A battle.
0:38:34 > 0:38:36Men like us know the difference.
0:38:36 > 0:38:38The fight is all we've got left.
0:38:38 > 0:38:40Let Porthos go.
0:38:40 > 0:38:41No.
0:38:41 > 0:38:43I never walk away from a fight.
0:38:46 > 0:38:48This is not how you change things, Christophe.
0:38:53 > 0:38:56You both know the enemy never gives you victory.
0:38:57 > 0:38:58You have to take it from him.
0:38:58 > 0:39:00We're not your enemy.
0:39:06 > 0:39:10If I untie you, put a weapon in your hands...
0:39:12 > 0:39:13..will you join us?
0:39:19 > 0:39:21That's what I thought.
0:39:30 > 0:39:31You know they're right.
0:39:31 > 0:39:34They're just trying to talk their way out of this.
0:39:34 > 0:39:36I don't believe you'd kill them.
0:39:36 > 0:39:38Not in cold blood.
0:39:38 > 0:39:39You're a good man.
0:39:40 > 0:39:41A good man?
0:39:43 > 0:39:45I am a man of my word.
0:39:45 > 0:39:48And if our demands are not met within one hour,
0:39:48 > 0:39:50I'll shoot them both.
0:39:51 > 0:39:52Believe that.
0:39:59 > 0:40:01I need to know our men are alive, Christophe.
0:40:15 > 0:40:16On your feet!
0:40:16 > 0:40:19Outside!
0:40:22 > 0:40:24Make it quick, Captain.
0:40:27 > 0:40:28Treville?
0:40:32 > 0:40:34As soon as I give the word,
0:40:34 > 0:40:37the King will organise an emergency Council meeting.
0:40:38 > 0:40:40Be over soon, my friend.
0:40:40 > 0:40:44Until then, be strong, as you were at Alsace.
0:40:49 > 0:40:51Tell the King they're alive.
0:40:56 > 0:40:57Put the prisoners in the windows.
0:41:15 > 0:41:16Good.
0:41:18 > 0:41:19Porthos knows. They're ready.
0:41:23 > 0:41:25What happened at Alsace?
0:41:29 > 0:41:32Porthos got himself captured by a Spanish regiment.
0:41:34 > 0:41:36We had to get him out,
0:41:36 > 0:41:39so we came in through the tunnels right underneath.
0:41:41 > 0:41:42Resourceful.
0:41:42 > 0:41:44Reckless.
0:41:53 > 0:41:56- Ready?- Ready.
0:42:13 > 0:42:15Stand by, Brujon, it's time.
0:42:26 > 0:42:27I knew it!
0:42:28 > 0:42:30Return fire!
0:42:35 > 0:42:36We need to work on their shooting.
0:42:38 > 0:42:39Now!
0:43:03 > 0:43:05Still got it, I see.
0:43:05 > 0:43:06Most of it.
0:43:10 > 0:43:13Let's see what these Musketeers are made of.
0:43:27 > 0:43:28LOUD EXPLOSION
0:43:30 > 0:43:32That's the signal!
0:43:36 > 0:43:39COUGHING AND SPLUTTERING
0:43:46 > 0:43:48I see now that the King will give us nothing
0:43:49 > 0:43:51Christophe!
0:44:00 > 0:44:02No!
0:44:04 > 0:44:06Defend yourselves!
0:44:20 > 0:44:21Oh, no.
0:44:28 > 0:44:31- Let us help them! - Without us they'll be slaughtered!
0:44:33 > 0:44:35Go. Go!
0:44:35 > 0:44:39- Covering fire! Fall back! - Move, move, move!- Fall back!
0:44:39 > 0:44:40Fall back!
0:44:43 > 0:44:45Cadet, come here!
0:44:54 > 0:44:57Head down! Go! Come on!
0:44:59 > 0:45:00Come on, come on, come on!
0:45:04 > 0:45:05Marcheaux!
0:45:05 > 0:45:07He won't listen.
0:45:07 > 0:45:09This attack has no legitimacy!
0:45:09 > 0:45:11He has direct orders from the King!
0:45:11 > 0:45:13He could kill us all, no questions asked.
0:45:15 > 0:45:16We fight him.
0:45:17 > 0:45:18Together.
0:45:20 > 0:45:21Together.
0:45:21 > 0:45:22How much gunpowder do you have?
0:45:22 > 0:45:25- Two barrels inside. - I'll go.
0:45:36 > 0:45:37I should be the one in my grave.
0:45:39 > 0:45:41This is my fault.
0:45:46 > 0:45:47You're the thief.
0:45:49 > 0:45:51Christophe believes this place pays for itself.
0:45:53 > 0:45:54It never has.
0:45:55 > 0:45:56Ever since he was discharged,
0:45:56 > 0:45:58the only way to keep debtors at bay is...
0:45:58 > 0:46:00To pick pockets of men like Gaston.
0:46:02 > 0:46:05Only this time there was no money, just letters.
0:46:06 > 0:46:09I meant to give you them after the funeral.
0:46:11 > 0:46:14These could bring Orleans down once and for all.
0:46:15 > 0:46:19If Christophe finds out what I've been doing all this time,
0:46:19 > 0:46:20it'll destroy him.
0:46:21 > 0:46:23Yes, well, we may be dead before then.
0:46:27 > 0:46:29Keep them firing!
0:46:32 > 0:46:33Now!
0:46:46 > 0:46:48- They're reloading! Now!- Fire!
0:46:57 > 0:46:59Powder!
0:46:59 > 0:47:00I'm out!
0:47:00 > 0:47:01Fire!
0:47:09 > 0:47:11We're outgunned!
0:47:14 > 0:47:16Is there another way out?
0:47:16 > 0:47:17We're trapped.
0:47:21 > 0:47:25Whatever happens, I've got your back.
0:47:25 > 0:47:26I know.
0:47:47 > 0:47:49Draw swords!
0:48:32 > 0:48:35You are interfering with the King's orders.
0:48:35 > 0:48:38A coward hides behind his orders.
0:48:38 > 0:48:40A man steps out in front of them.
0:48:42 > 0:48:44You are no man, are you?
0:49:12 > 0:49:15As you can see, Captain, I am safe now.
0:49:17 > 0:49:18Oh, Minister, I am relieved.
0:49:20 > 0:49:21Crawl back to the Governor.
0:49:38 > 0:49:41SHE WINCES IN PAIN
0:49:46 > 0:49:47Josephine!
0:50:02 > 0:50:04You're cold.
0:50:09 > 0:50:13I always thought I would be the one left alone in the world.
0:50:16 > 0:50:18I'm so sorry, Christophe.
0:50:23 > 0:50:26You have no reason to be sorry, my love.
0:50:29 > 0:50:32You stood by me...
0:50:32 > 0:50:34..all these years...
0:50:35 > 0:50:37..through all those wars.
0:50:39 > 0:50:42I let you down. I...
0:50:43 > 0:50:45You fought bravely, Josephine.
0:50:48 > 0:50:50You kept your honour.
0:50:54 > 0:50:56You both did.
0:51:08 > 0:51:10HE SOBS
0:51:35 > 0:51:38The Duke was carrying these when he entered the tavern.
0:51:38 > 0:51:41He and many others were raising an army against you.
0:51:41 > 0:51:43If you won't punish him for what he did to those men,
0:51:43 > 0:51:45surely you'll punish him for this?
0:51:45 > 0:51:47It is the soldiers who ought to be brought to justice,
0:51:47 > 0:51:49rising up in such a way.
0:51:49 > 0:51:51This city is full of soldiers.
0:51:51 > 0:51:53Take against them
0:51:53 > 0:51:56and next time it won't be 20 men who rise up, but 200.
0:51:56 > 0:51:58Then a thousand.
0:51:59 > 0:52:01Very well. The soldiers will not be punished.
0:52:03 > 0:52:05Gaston acted out of fear.
0:52:06 > 0:52:08It's still treason.
0:52:09 > 0:52:10And he is still my brother.
0:52:12 > 0:52:14Surely you're not going to forgive him?
0:52:22 > 0:52:23I'm returning to exile?
0:52:23 > 0:52:26No, no, you'll be staying here in Paris.
0:52:26 > 0:52:27But not here at the Palace.
0:52:29 > 0:52:30The Bastille.
0:52:30 > 0:52:33By order of Governor Feron.
0:52:48 > 0:52:50Who do you think she's come to see?
0:52:51 > 0:52:52Athos.
0:52:54 > 0:52:55Oh...
0:53:04 > 0:53:05Strange choice, that.
0:53:10 > 0:53:11Thank you.
0:53:11 > 0:53:13Thank you.
0:53:14 > 0:53:17I told Christophe you could be trusted.
0:53:17 > 0:53:20Took you long enough, but you proved me right in the end.
0:53:20 > 0:53:23- You doubted me? - Not for a second.
0:53:26 > 0:53:28I probably shouldn't kiss a captain in front of his men.
0:53:29 > 0:53:31Hm...
0:53:31 > 0:53:34Most of them are boys, not even men.
0:53:54 > 0:53:55KEYS JANGLE
0:53:55 > 0:53:58CELL DOOR IS UNLOCKED
0:54:03 > 0:54:05Get out, Feron.
0:54:05 > 0:54:07I have no need of a bastard's friendship.
0:54:09 > 0:54:10Good morning, Gaston.
0:54:11 > 0:54:14I am the son of a king,
0:54:14 > 0:54:17- just like you. - You are frail. Weak
0:54:18 > 0:54:21True. I also have no heart.
0:54:21 > 0:54:23Very, very dangerous combination.
0:54:23 > 0:54:24Oh, my dear Gaston,
0:54:24 > 0:54:28only a fool would mistake physical infirmity for weakness.
0:54:28 > 0:54:31When I'm released, yours is the first throat I'll cut.
0:54:35 > 0:54:39You are everything I took you for, Gaston.
0:54:39 > 0:54:41And much, much less.
0:54:42 > 0:54:43I'll leave you to reflect.
0:54:45 > 0:54:47Perhaps I'll name you.
0:54:47 > 0:54:51Tell the King how you were only too keen to help me.
0:54:52 > 0:54:55And perhaps you will suffocate in your sleep...
0:54:56 > 0:54:58..choke on your breakfast,
0:54:58 > 0:55:00or bleed out cutting your finger
0:55:00 > 0:55:02on one of those letters you love to write.
0:55:02 > 0:55:04The future has many possibilities, Gaston,
0:55:04 > 0:55:06and all of them end in death.
0:55:09 > 0:55:11We should both take this time...
0:55:12 > 0:55:14..to consider that.
0:55:18 > 0:55:21DOOR SLAMS SHUT