0:00:02 > 0:00:05RAIN POURS
0:00:20 > 0:00:21KNOCKING AT DOOR
0:00:21 > 0:00:23- D'ARTAGNAN:- Ahem!
0:00:25 > 0:00:26Yes?
0:00:28 > 0:00:30We need to, er...
0:00:31 > 0:00:33- We need to get to the Louvre. - SHE LAUGHS
0:00:39 > 0:00:40ATHOS: I'm sorry.
0:00:45 > 0:00:48What kind of a godless brute robs the Queen of England?
0:00:48 > 0:00:49THUNDER CRASHES
0:00:49 > 0:00:54He... He appeared from nowhere, Louis, masked and cloaked in black.
0:00:56 > 0:00:59I tried to stop him. But he showed no mercy.
0:01:00 > 0:01:02SHE SCREAMS
0:01:03 > 0:01:05He took everything, Louis.
0:01:06 > 0:01:07Everything.
0:01:14 > 0:01:15- CAROLINE:- Not everything.
0:01:18 > 0:01:21I managed to save your most precious ring.
0:01:23 > 0:01:25SHE GASPS
0:01:35 > 0:01:38Right, mount your horses. You have a thief to catch!
0:01:38 > 0:01:44There are only four Musketeers? He is fast, powerful and dangerous.
0:01:44 > 0:01:46This is no ordinary man.
0:01:49 > 0:01:51Why would the Queen of England travel without an escort?
0:01:51 > 0:01:53And how are we supposed to catch this thief?
0:01:53 > 0:01:55They didn't even give us a clear description.
0:01:55 > 0:01:57We'll start the search in Saint-Antoine,
0:01:57 > 0:02:00the most likely place to sell stolen jewels.
0:02:00 > 0:02:03Only an idiot would stay in Paris after robbing the King's sister.
0:02:03 > 0:02:06Two words - needle, haystack.
0:02:06 > 0:02:08I've got two more - move, now.
0:02:08 > 0:02:10I've got two better ones - coitus, interruptus.
0:02:10 > 0:02:12ATHOS: I heard that.
0:02:31 > 0:02:34- D'ARTAGNAN:- Porthos? - I know that face.
0:02:34 > 0:02:35ATHOS: Now's not the time.
0:02:36 > 0:02:38No, no, no, no, I know it too.
0:02:39 > 0:02:42- Oh, that is not a good face. - That's Bonnaire!
0:02:44 > 0:02:46Bonnaire!
0:02:46 > 0:02:47Come here!
0:02:47 > 0:02:48Bonnaire!
0:02:48 > 0:02:50Come here!
0:02:50 > 0:02:52Stop!
0:02:52 > 0:02:53Head him off! Hyah!
0:02:58 > 0:02:59Other side, other side!
0:03:09 > 0:03:10Over there!
0:03:10 > 0:03:12Hyah! Come here!
0:03:12 > 0:03:13Hey!
0:03:32 > 0:03:35HE SNIFFS
0:03:45 > 0:03:48Musketeers, how lovely to see you all again.
0:03:50 > 0:03:53Emile Bonnaire, my friends, arisen from the dead.
0:04:37 > 0:04:39BONNAIRE SCREAMS
0:04:39 > 0:04:42- Diamonds? Me?! - HE CHUCKLES
0:04:42 > 0:04:45Why and how would I have come into diamonds?
0:04:45 > 0:04:48- You ran for a reason. - Yes, well, any sane fellow would.
0:04:48 > 0:04:51Last time our paths crossed, you threw me on a Spanish prison ship,
0:04:51 > 0:04:53despite my having the Cardinal's blessings.
0:04:53 > 0:04:56I will throw you off of this building. Where are the diamonds?
0:04:56 > 0:04:59I am sure that there is a better way to resolve this
0:04:59 > 0:05:03- and I say, "Let bygones be bygones." - Drop him.
0:05:03 > 0:05:05- HE SCREAMS - Oh, the diamonds! You mean the diamonds!
0:05:05 > 0:05:07Yes, yes, yes. Yes, now I recall.
0:05:07 > 0:05:09Now I recall.
0:05:10 > 0:05:14This weather is enough to freeze the blood.
0:05:14 > 0:05:19Or perhaps it's just that basilisk stare of yours, Grimaud?
0:05:19 > 0:05:21I have bad news.
0:05:24 > 0:05:26The Cerberus is lost.
0:05:26 > 0:05:29- Your ship has sunk.- What?
0:05:29 > 0:05:31Wrecked off Corsica.
0:05:32 > 0:05:34HE EXHALES SHARPLY
0:05:34 > 0:05:35My cargo?
0:05:36 > 0:05:40You promised me a fortune, Grimaud.
0:05:41 > 0:05:43I have nothing left. Nothing.
0:05:43 > 0:05:47- There will be other ships. - It's too late!
0:05:47 > 0:05:51I have invested everything I have in that cargo!
0:05:54 > 0:05:56What is it?
0:05:56 > 0:05:58What are you not telling me, Feron?
0:06:02 > 0:06:05I have debts to settle. Help me.
0:06:09 > 0:06:12DOOR OPENS
0:06:15 > 0:06:16Not now, Georges.
0:06:17 > 0:06:20The Queen of England is at the Louvre.
0:06:20 > 0:06:22She's been robbed of all her jewels.
0:06:24 > 0:06:27London has fallen to that upstart Cromwell.
0:06:27 > 0:06:31Troops loyal to my husband, the King, stand ready at Oxford.
0:06:31 > 0:06:36We need help from France, Louis, from you.
0:06:36 > 0:06:38We need weapons and supplies to begin the fightback.
0:06:38 > 0:06:40I'm afraid in France we are far from immune.
0:06:40 > 0:06:43We are protected by the love of our people.
0:06:44 > 0:06:46Without question, Majesty.
0:06:48 > 0:06:53Your Majesty, the Dutch financier is on his way.
0:06:54 > 0:06:55(What are we to do?)
0:06:55 > 0:06:58We've nothing to sell him, the diamonds are all gone.
0:06:58 > 0:07:01FERON: Perhaps I could intervene on your behalf
0:07:01 > 0:07:03with this financier?
0:07:04 > 0:07:07Suggest Your Majesty has been delayed?
0:07:07 > 0:07:10And who might you be, Monsieur?
0:07:10 > 0:07:13Henrietta Maria, surely you recognise your own brother?
0:07:13 > 0:07:14Half-brother.
0:07:14 > 0:07:18It's true I have greatly changed since last we met.
0:07:19 > 0:07:22But Your Majesty is more beautiful now
0:07:22 > 0:07:25than she was on the day she left France.
0:07:25 > 0:07:28- KING LOUIS CHUCKLES - There.
0:07:29 > 0:07:31France comes to England's aid,
0:07:31 > 0:07:33which is more than England has done against Spain.
0:07:41 > 0:07:46You have my gratitude, Philippe. You may meet the Dutch financier.
0:07:46 > 0:07:47Your Majesty.
0:07:55 > 0:07:58It must be all of six years since we last encountered one another.
0:07:58 > 0:08:00I think we can safely say that we've all worn quite well.
0:08:00 > 0:08:03- The diamonds?! - Yes, er, about that, look,
0:08:03 > 0:08:06can I have your word from one gentleman to another...?
0:08:06 > 0:08:10- PORTHOS LAUGHS - YOU, you're not a gentleman.
0:08:12 > 0:08:13No.
0:08:14 > 0:08:16But I am gentle.
0:08:16 > 0:08:20So from this one gentle man to you four gentlemen -
0:08:20 > 0:08:23can we guarantee that, upon receipt of the desired information,
0:08:23 > 0:08:26you're not going to toss me into the street and...?
0:08:26 > 0:08:27Oh!
0:08:28 > 0:08:31You sold them? Course you did.
0:08:33 > 0:08:34- Agh! - ST PIERRE:- Keep walking, Pauline.
0:08:36 > 0:08:37Pauline?
0:08:41 > 0:08:42Aramis?
0:08:45 > 0:08:47Is that really you?
0:08:50 > 0:08:52Pauline?
0:08:56 > 0:08:57Aramis.
0:09:05 > 0:09:07One day you will write your memoirs
0:09:07 > 0:09:09and there will be a woman's name on every page.
0:09:13 > 0:09:15The money for the jewels. We'll take that.
0:09:15 > 0:09:18I would love to give you the money, I would,
0:09:18 > 0:09:20but sadly it is not on my person.
0:09:20 > 0:09:23My partner... My partner has it, alas.
0:09:23 > 0:09:25No, a dog like you has no friends.
0:09:25 > 0:09:29Yeah, but I didn't say friends, did I? Did I? I said partner.
0:09:29 > 0:09:32- Yeah, you should, er... - Porthos!- No, no, no, no, no.
0:09:32 > 0:09:33Porthos.
0:09:33 > 0:09:35We shouldn't upset this man. I'm disappointed in you.
0:09:35 > 0:09:38Look at him, he is the equal of all four of us combined.
0:09:38 > 0:09:40There just really is no telling what he could do.
0:09:40 > 0:09:45Take us to the buyers, quickly. The Queen of England demands it.
0:09:46 > 0:09:48I beg your pardon? Who?
0:09:48 > 0:09:50- ARAMIS:- You robbed Louis' sister.
0:09:50 > 0:09:51- BONNAIRE:- No?!
0:09:53 > 0:09:55You mean...
0:09:56 > 0:09:58- They were royal gems?- Come on.
0:09:58 > 0:10:01- Take us to the diamonds. - All right, all right.
0:10:01 > 0:10:02So?
0:10:05 > 0:10:07Come on, that woman. Who was she?
0:10:08 > 0:10:09Someone from the first page.
0:10:14 > 0:10:16- ST PIERRE:- You know a Musketeer.
0:10:16 > 0:10:20We grew up together. I haven't seen him for years.
0:10:20 > 0:10:22And you never thought to tell me?
0:10:23 > 0:10:25Well, a lady must always have secrets.
0:10:27 > 0:10:30You'd grow bored of me if you knew everything.
0:10:30 > 0:10:31That could never happen.
0:10:39 > 0:10:41- BEGGAR:- Help for an old soldier.
0:10:43 > 0:10:44Here.
0:10:46 > 0:10:48- Thank you, my lady.- Pauline!
0:10:49 > 0:10:51If we can, we must.
0:10:55 > 0:10:58ATHOS: Much further to this buyer?
0:10:58 > 0:10:59- BONNAIRE:- Not far now.
0:10:59 > 0:11:04Anyway, as I was saying, do you know how long I was in prison for?
0:11:04 > 0:11:07- PORTHOS:- Not long enough. - Five years.
0:11:08 > 0:11:11I was tortured - they would tie my body to the rack,
0:11:11 > 0:11:13pull my poor limbs beyond the pale.
0:11:13 > 0:11:16And yet, Bonnaire, you're still the same height.
0:11:18 > 0:11:21It just pulls your bones out of your sockets, actually.
0:11:21 > 0:11:25But...before I made my meticulously planned and daring escape,
0:11:25 > 0:11:28I suffered every day because you would not heed my pardon.
0:11:28 > 0:11:30But I would like it to be known,
0:11:30 > 0:11:34and give me a moment because I am a touch emotional...
0:11:34 > 0:11:35I forgive you.
0:11:35 > 0:11:37Yes, I do, each and every one of you,
0:11:37 > 0:11:39I forgive you from the bottom of my heart.
0:11:41 > 0:11:44Despite the many hardships I have had to endure...
0:11:45 > 0:11:46..I find I bear you no ill will.
0:11:55 > 0:11:57Hup, hup, hup!
0:11:57 > 0:11:59HORSE NEIGHS
0:12:01 > 0:12:04Don't be alarmed, Monsieur, you're quite safe.
0:12:04 > 0:12:07Governor Feron will explain.
0:12:13 > 0:12:14Come on.
0:12:16 > 0:12:19Your transaction with the Queen of England is perfectly secure.
0:12:19 > 0:12:22Her Majesty has merely been delayed by the storm.
0:12:22 > 0:12:25- She hasn't changed her mind? - Oh, far from it.
0:12:25 > 0:12:27HE CHUCKLES
0:12:27 > 0:12:31You Dutch and your diamonds. Hmm?
0:12:31 > 0:12:35The Crown Jewels of England are a prize any merchant would covet.
0:12:38 > 0:12:40They will be yours very soon.
0:12:40 > 0:12:42While we await her arrival,
0:12:42 > 0:12:45the King has personally requested that I extend to you
0:12:45 > 0:12:52the very best hospitality our great city has to offer.
0:12:52 > 0:12:55- Hmm? - FERON CHUCKLES
0:12:56 > 0:12:58- BONNAIRE:- That's Lady Francoise there.
0:13:01 > 0:13:05The diamonds I sold to her were to be a gift for her darling Serena.
0:13:05 > 0:13:07- D'ARTAGNAN:- Right, so what's our plan?
0:13:07 > 0:13:10Well, since you're the one who asked...
0:13:13 > 0:13:16I am terribly sorry for intruding unannounced like this.
0:13:16 > 0:13:20Oh, please, intrude, intrude.
0:13:23 > 0:13:24Ah.
0:13:28 > 0:13:30- Good afternoon. I'm D'Artagnan. - Hello.
0:13:30 > 0:13:32Lovely to meet you. Is this...?
0:13:32 > 0:13:33Esmerelda, my youngest.
0:13:33 > 0:13:35- Esmerelda.- Mm-hm.
0:13:35 > 0:13:36Right.
0:13:36 > 0:13:41Ah, of course! Of course, you have more than one daughter.
0:13:41 > 0:13:42- Christina.- Christina.
0:13:44 > 0:13:46She's not my... Ah!
0:13:46 > 0:13:50Meet the feisty Rosalie.
0:13:50 > 0:13:53Rosalie, so she's not the...
0:13:53 > 0:13:55Nice to meet you.
0:13:55 > 0:13:59You don't happen to have any other daughters lying around in the...?
0:13:59 > 0:14:04Please, never mind them, they are but...girls.
0:14:04 > 0:14:05Right. Of course.
0:14:05 > 0:14:08I was actually looking to spend some time with Serena.
0:14:09 > 0:14:11- Hm?- Serena.
0:14:15 > 0:14:16- D'ARTAGNAN:- That is Serena.
0:14:18 > 0:14:20The diamonds have been woven into her tail.
0:14:20 > 0:14:22Unbelievable.
0:14:22 > 0:14:27Labourers toiling in that field and, in this one, a horse wears diamonds!
0:14:27 > 0:14:30- ARAMIS:- And they wonder why civil war looms in England.
0:14:32 > 0:14:35Stay here. This won't take long. SERENA WHINNIES
0:14:41 > 0:14:43SERENA NEIGHS Magnificent animal.
0:14:43 > 0:14:44Rope.
0:14:47 > 0:14:49Off, off, off! Go round there.
0:14:49 > 0:14:51Go round there. I'll get the tail, I'll get the tail.
0:14:51 > 0:14:54SERENA NEIGHS
0:14:57 > 0:14:58Whoa! Whoa!
0:15:01 > 0:15:03Ssh, ssh. Easy, easy.
0:15:05 > 0:15:07Get back, get back, get back, get back!
0:15:07 > 0:15:09D'Artagnan, fancy helping us out?
0:15:09 > 0:15:11- BONNAIRE:- Go that way!
0:15:11 > 0:15:13- PORTHOS: - All right, all right, all right! Oi!
0:15:16 > 0:15:18Right, then, let's do this.
0:15:19 > 0:15:21Get his head that way...
0:15:21 > 0:15:23- BONNAIRE:- Head which way? - ARAMIS:- ..I'll get the tail.
0:15:23 > 0:15:25- BONNAIRE:- Right. - SERENA NEIGHS
0:15:26 > 0:15:28I loathe this horse!
0:15:28 > 0:15:29Aramis...
0:15:30 > 0:15:31..shoot the horse.
0:15:33 > 0:15:35- Serena?- Yeah.
0:15:35 > 0:15:37- No.- Huh?
0:15:37 > 0:15:38I'm not shooting a horse.
0:15:39 > 0:15:41SERENA NEIGHS
0:15:41 > 0:15:43- Athos...- Hey.
0:15:44 > 0:15:46- SERENA NEIGHS D'ARTAGNAN:- Wait.
0:15:50 > 0:15:51Give me the rope.
0:15:53 > 0:15:56Shame on you, shooting a horse, Athos.
0:15:58 > 0:16:01- BONNAIRE:- Be careful, D'Artagnan. - Ssh, ssh, ssh!
0:16:01 > 0:16:04Trust me. I used to be a farmer.
0:16:04 > 0:16:05Ssh, ssh, ssh!
0:16:08 > 0:16:09SERENA NEIGHS
0:16:14 > 0:16:16- You could have done that before. - Well, of course,
0:16:16 > 0:16:18but where's the fun in that?
0:16:19 > 0:16:20Bonnaire, grab the diamonds.
0:16:20 > 0:16:22Me? Er...no.
0:16:22 > 0:16:25- ARAMIS:- Well, aren't you the fearless highwayman?
0:16:25 > 0:16:28- BONNAIRE:- Yes. Yes, I suppose I am.
0:16:32 > 0:16:35Pass me a blade...someone.
0:16:37 > 0:16:41Yes, I suppose the horse's tail will just grow back, won't it?
0:16:41 > 0:16:43Your head won't if you try anything.
0:16:48 > 0:16:49- ARAMIS:- Oh, go on.
0:16:53 > 0:16:55SERENA NEIGHS HE CHUCKLES
0:16:55 > 0:16:58I thank you. It's easy when you know how.
0:16:58 > 0:17:00- Thank you.- Yes.
0:17:00 > 0:17:04A Musketeer's sword - it's all coming back to me now.
0:17:04 > 0:17:08- BONNAIRE LAUGHS - Yeah, this is a fine piece of steel.
0:17:08 > 0:17:11Come on. That's enough fun for one day. Give it here.
0:17:11 > 0:17:12Come on.
0:17:15 > 0:17:16Oof!
0:17:19 > 0:17:21How long do you think I'd have to serve
0:17:21 > 0:17:23to buy Constance just one of these?
0:17:23 > 0:17:27Well, there are other ways to keep a woman content, aren't there?
0:17:30 > 0:17:32Erm, Porthos?
0:17:35 > 0:17:38They'll find that and put it to better use.
0:17:38 > 0:17:40Bonnaire.
0:17:42 > 0:17:45Bonnaire! BONNAIRE SIGHS
0:17:55 > 0:17:59- SHE KNOCKS ON DOOR - Come.- How many?
0:18:10 > 0:18:14Rich or poor, we all deserve the same chances.
0:18:14 > 0:18:19"Liberty", "equality" aren't just words
0:18:19 > 0:18:22beloved of poets and dreamers.
0:18:22 > 0:18:26They should be the core of every man's life.
0:18:26 > 0:18:29Why should a man born in a Paris backstreet
0:18:29 > 0:18:33not have the same chances as a man born into a palace?
0:18:33 > 0:18:35CHEERING
0:18:38 > 0:18:42- Thank you. Thank you for coming. - Thank you.- You inspired me.
0:18:42 > 0:18:44- You know where to take these?- Yes.
0:18:47 > 0:18:50- Powerful words.- Oh!
0:18:50 > 0:18:52I hope we'll see you again, Monsieur.
0:18:52 > 0:18:54COINS RATTLE
0:18:56 > 0:18:57What's this?
0:18:57 > 0:19:02Assistance. To use in whatever way you feel most...appropriate.
0:19:03 > 0:19:05Thank you...but no.
0:19:09 > 0:19:11I was like you.
0:19:12 > 0:19:15Dragged from place to place as a child.
0:19:15 > 0:19:18Nothing but darkness ahead. And behind...
0:19:18 > 0:19:19HE SIGHS
0:19:19 > 0:19:21..chaos.
0:19:21 > 0:19:22You fled the war?
0:19:22 > 0:19:24Many wars.
0:19:24 > 0:19:28My mother and I settled for a time in Eparcy but...it didn't last.
0:19:33 > 0:19:35You fought alongside the Musketeers at the tavern.
0:19:36 > 0:19:38They care about the people of Paris.
0:19:39 > 0:19:42And yet now they're chasing down diamonds for the King,
0:19:42 > 0:19:44while you and your friends starve.
0:19:54 > 0:19:59Yes, it made me stronger - the torture, you understand -
0:19:59 > 0:20:01not weaker, stronger.
0:20:01 > 0:20:04And, gentlemen, the evidence is in front of your very eyes
0:20:04 > 0:20:09because it takes a very strong man to realise and admit the error of his ways.
0:20:09 > 0:20:12Oh, and lesson learned, you became a jewel thief.
0:20:12 > 0:20:13Preying on the defenceless.
0:20:13 > 0:20:16So no change there, then.
0:20:16 > 0:20:20Mitigating circumstances, my friends, mitigating circumstances.
0:20:21 > 0:20:25Some of the diamonds. Take them to Treville, tell him there's more to come.
0:20:30 > 0:20:33You'll have one of your own one day, I promise you.
0:20:34 > 0:20:36In the meantime, go.
0:20:36 > 0:20:40Aha, you must be Madame D'Artagnan...
0:20:41 > 0:20:45..which goes to show that behind every great Musketeer...
0:20:46 > 0:20:49..there is a beautiful and rather fabulous...
0:20:49 > 0:20:51- THUMP! - Ooh!
0:20:51 > 0:20:53THAT is for the women you robbed.
0:20:54 > 0:20:57And I accept your kind token with gratitude.
0:20:57 > 0:21:02Now, pleasantries aside, I don't suppose there's anything to eat?
0:21:02 > 0:21:04- I'm famished. - Get back on your horse.
0:21:04 > 0:21:08- Really rather hungry.- We need to find the other two buyers. - Erm... Thank you.
0:21:09 > 0:21:14Ooh! Thank you, Porthos. Thank you so much.
0:21:16 > 0:21:17Aramis!
0:21:19 > 0:21:21Your friend looks distressed.
0:21:21 > 0:21:24I'd feel less so if I could speak to Aramis.
0:21:25 > 0:21:28Would it really take four Musketeers to retrieve a few diamonds?
0:21:28 > 0:21:30Do what you have to do.
0:21:43 > 0:21:47- SHE SIGHS HAPPILY - Fate has brought us back together...
0:21:47 > 0:21:49just when I need you the most.
0:21:51 > 0:21:53SHE GIGGLES
0:21:58 > 0:22:03Majesty, the Musketeers have recovered some of your diamonds.
0:22:04 > 0:22:07They caught the highwayman? And got the better of him?
0:22:07 > 0:22:11TREVILLE: He isn't quite the formidable outlaw you imagined him to be.
0:22:11 > 0:22:12This is a pitiable amount.
0:22:14 > 0:22:16I shall need to borrow the money from you.
0:22:16 > 0:22:18That is money for the Dauphin.
0:22:18 > 0:22:20- Have some faith.- Faith?!
0:22:20 > 0:22:23England is set to burn, Louis. France shall be next.
0:22:25 > 0:22:26Settle, sister.
0:22:28 > 0:22:31How long can the Governor distract Van Laar?
0:22:31 > 0:22:33Feron has a talent for distraction.
0:22:37 > 0:22:39HE SIGHS
0:22:41 > 0:22:42SHE LAUGHS
0:22:43 > 0:22:45HE CHUCKLES
0:22:46 > 0:22:47Welcome, my friend.
0:22:49 > 0:22:50We have all evening.
0:22:50 > 0:22:53Surely you have an appetite for food?
0:22:53 > 0:22:55WOMEN LAUGH
0:22:57 > 0:22:59FERON CHUCKLES
0:22:59 > 0:23:02I need time to conduct my business with Van Laar, Georges.
0:23:02 > 0:23:06Plenty of distractions, no interruptions?
0:23:06 > 0:23:08But not the Queen of England.
0:23:13 > 0:23:15SHE LAUGHS
0:23:15 > 0:23:20Just look at us, Aramis - you're a Musketeer and I a Lady.
0:23:20 > 0:23:23SHE LAUGHS
0:23:23 > 0:23:25Look how far we've come, eh?
0:23:28 > 0:23:30Oh, look, you must see these gloves!
0:23:33 > 0:23:37And this! If I hold it to a candlelight...
0:23:37 > 0:23:41There! You see? You see how it shimmers? Oh, and the house.
0:23:41 > 0:23:43The house - you've got to see the house.
0:23:43 > 0:23:45Well, I say house, it's more like a castle from a fairy tale.
0:23:45 > 0:23:47Pauline...
0:23:49 > 0:23:51..you didn't come here to show me your gloves.
0:23:53 > 0:23:58Now they are beautiful and you have the brooch, the castle, but still...
0:23:59 > 0:24:00..something's wrong. What is it?
0:24:02 > 0:24:04Yes.
0:24:05 > 0:24:07It does appear like I have everything...
0:24:10 > 0:24:11..including a blackmailer.
0:24:14 > 0:24:16DOOR OPENS SHE GASPS
0:24:18 > 0:24:21I'm really sorry, I had no idea you'd still be here.
0:24:23 > 0:24:25I needed somewhere quiet to work.
0:24:25 > 0:24:29Constance is practically family. You can speak freely.
0:24:29 > 0:24:31I... I trust her with my life.
0:24:31 > 0:24:33DOOR CLOSES
0:24:33 > 0:24:35SHE SIGHS
0:24:35 > 0:24:37God, I'm in so much trouble.
0:24:39 > 0:24:41CONSTANCE: Aramis, wine.
0:24:43 > 0:24:45ARAMIS SIGHS
0:24:45 > 0:24:46Tell me everything.
0:24:49 > 0:24:53Well, these, er, these letters,
0:24:53 > 0:24:57they started arriving just after my engagement to St Pierre.
0:24:57 > 0:25:00I don't understand, what will they tell of you?
0:25:02 > 0:25:03That I was a prostitute...
0:25:05 > 0:25:07- ..in the brothel that I grew up in. - That we grew up in.
0:25:11 > 0:25:12My mother worked there.
0:25:12 > 0:25:15I lived with her till my father came to take me away, and...
0:25:17 > 0:25:20..I haven't seen Pauline since.
0:25:20 > 0:25:22- Your mother was...- My mother...
0:25:24 > 0:25:25She was a beautiful woman.
0:25:25 > 0:25:28Her choices were always for the sake of her children.
0:25:31 > 0:25:32Well...
0:25:33 > 0:25:35..we all come from somewhere.
0:25:36 > 0:25:38I fear that, for all his virtues,
0:25:38 > 0:25:41St Pierre may not take a similar view.
0:25:43 > 0:25:46But won't your fiance love you regardless?
0:25:47 > 0:25:48We can't change our pasts.
0:25:48 > 0:25:51Yes, but I feel like my old life doesn't even exist.
0:25:53 > 0:25:54I am...
0:25:54 > 0:25:56I am a new lady.
0:25:56 > 0:25:58I am who you see before you.
0:26:02 > 0:26:03Do you promise you'll help me?
0:26:06 > 0:26:08Of course he will.
0:26:13 > 0:26:15- FERON:- Van Laar! - One second.
0:26:15 > 0:26:19These Moroccan sweetmeats are particularly delightful.
0:26:19 > 0:26:21- VAN LAAR:- No, thank you, Feron. I've had enough.
0:26:21 > 0:26:23- FERON:- They are an acquired taste, I suppose.
0:26:26 > 0:26:28What is that?
0:26:31 > 0:26:32Want to try it?
0:26:37 > 0:26:38No?
0:26:38 > 0:26:40Oh, come. I thought you were...
0:26:40 > 0:26:42a man of adventure.
0:26:42 > 0:26:43Where is the Queen?
0:26:45 > 0:26:46Georges...
0:26:48 > 0:26:50Still no news, Governor.
0:26:51 > 0:26:54Oh... Alas.
0:26:56 > 0:26:59There is a matter I would like to discuss with you.
0:27:00 > 0:27:02My King is curious to know...
0:27:04 > 0:27:07..if you would consider making him a private loan.
0:27:08 > 0:27:10Wars are expensive.
0:27:10 > 0:27:13- HE CHUCKLES - Wives are expensive.
0:27:13 > 0:27:16- VAN LAAR CHUCKLES - The Queen has set her heart
0:27:16 > 0:27:19on a rare, exquisite necklace.
0:27:20 > 0:27:23I'm sure you can appreciate the King cannot ask his ministers
0:27:23 > 0:27:27to finance such a gift at this difficult time.
0:27:29 > 0:27:32You can be assured of my complete discretion, Governor.
0:27:34 > 0:27:36But the rate of interest...
0:27:36 > 0:27:38will be high.
0:27:38 > 0:27:39Mm.
0:27:42 > 0:27:43- D'ARTAGNAN:- Where are we going?
0:27:43 > 0:27:46- BONNAIRE:- To see Monsieur Dube.
0:27:46 > 0:27:48He is a tricky man with a short fuse.
0:27:48 > 0:27:51Surely it would be prudent if I were to go in unaccompanied.
0:27:51 > 0:27:55Then I can speak to him first myself alone,
0:27:55 > 0:27:57make him see sense,
0:27:57 > 0:28:00pave the way, you understand?
0:28:00 > 0:28:02- D'ARTAGNAN:- Yes, well, we'll decide that, Bonnaire.
0:28:04 > 0:28:08I have an idea. Let us employ a code.
0:28:08 > 0:28:11If things are going well, then I shall say nothing.
0:28:11 > 0:28:16But if things go badly, then I shall signal to you with the words...
0:28:16 > 0:28:18"Well, I never did!"
0:28:19 > 0:28:21- What does that mean?- I've no idea.
0:28:21 > 0:28:22The English say it all the time.
0:28:22 > 0:28:25- They don't know what it means either. - PORTHOS:- Just get in there.
0:28:27 > 0:28:29Trust me, my friends.
0:28:29 > 0:28:30We're not your friends.
0:28:31 > 0:28:33Comrades, surely?
0:28:42 > 0:28:45- I hate him. - You do know he'll try to run?
0:28:45 > 0:28:48- PORTHOS:- Good. Then we can kill him and be done with this.
0:28:48 > 0:28:50- Hello? - HE CLEARS HIS THROAT
0:28:51 > 0:28:53Hello.
0:28:53 > 0:28:56Er, Monsieur Dube?
0:29:02 > 0:29:06..Yeah, thank you. Thank you so much, gentlemen.
0:29:07 > 0:29:08Thank you.
0:29:10 > 0:29:11Ah.
0:29:20 > 0:29:21Dube.
0:29:22 > 0:29:24- Bonnaire.- Er...
0:29:24 > 0:29:27The Musketeers and I... We, the Musketeers,
0:29:27 > 0:29:31are here to take back the diamonds that I sold you.
0:29:31 > 0:29:36And I am here to counsel you that, should you try to stand in our way,
0:29:36 > 0:29:38you will likely lose your head, Monsieur.
0:29:38 > 0:29:40But I-I'm sorry,
0:29:40 > 0:29:42my hands are tied.
0:29:42 > 0:29:44Metaphorically tied.
0:29:44 > 0:29:48Then I can only thank you for your warning, Emile.
0:29:48 > 0:29:51Oh, that's ever so good of you, Dube!
0:29:51 > 0:29:52Thank you.
0:29:52 > 0:29:56Honour amongst thieves. Not that we're thieves, um...
0:29:57 > 0:29:59Musketeers!
0:30:01 > 0:30:06Wait there...and I will give you what is rightfully yours.
0:30:06 > 0:30:10- HE CRIES OUT - Well, I never!
0:30:10 > 0:30:12HE CRIES OUT
0:30:20 > 0:30:22- MAN:- Aah!
0:30:27 > 0:30:28- MAN:- Aah!
0:30:34 > 0:30:36MAN SCREAMS
0:30:37 > 0:30:39- MAN:- Aah!
0:30:41 > 0:30:44- MAN YELLS MAN:- Aah!
0:30:55 > 0:30:57Let's see how many there are.
0:31:02 > 0:31:04MUSKETEERS YELL
0:31:06 > 0:31:09CLASH OF SWORDS
0:31:09 > 0:31:10Look at that.
0:31:12 > 0:31:13There they are.
0:31:15 > 0:31:18MEN YELL
0:31:24 > 0:31:28I paid good money for these.
0:31:31 > 0:31:34Well, why don't you hand those over and not another word will be said?
0:31:34 > 0:31:36Not from your lips, no.
0:31:48 > 0:31:49Ah.
0:31:52 > 0:31:53Kill him, then!
0:31:55 > 0:31:58MEN YELL
0:32:01 > 0:32:03The great D'Artagnan.
0:32:03 > 0:32:07Killing you will greatly enhance my reputation.
0:32:07 > 0:32:09DUBE CHUCKLES
0:32:09 > 0:32:10MAN GRUNTS
0:32:10 > 0:32:12SWORD CLATTERS
0:32:15 > 0:32:17PISTOL FIRES Uh... Ugh...
0:32:31 > 0:32:32- Right...- Uhh!
0:32:32 > 0:32:34- Fetch Aramis.- Nasty.
0:32:34 > 0:32:36I have seen him stitch men before.
0:32:36 > 0:32:39Oh, it's all right, I've watched him many times.
0:32:39 > 0:32:41- You?!- Please, find me a needle.
0:32:41 > 0:32:43For the love of God, I beseech you, I beg you. No, not you.
0:32:43 > 0:32:45Please, please. Actually, I feel a lot better.
0:32:45 > 0:32:47I am content to bleed.
0:32:47 > 0:32:49As you were when you were being tortured, I imagine.
0:32:49 > 0:32:52You will find this funny, my friends, but I...
0:32:52 > 0:32:56Look, the fact is, as soon as you put me on that ship, I jumped overboard.
0:32:56 > 0:32:57I have never been in Spain.
0:32:57 > 0:32:59I have never been tortured.
0:32:59 > 0:33:05I have been in England for five years trying not to get infested with lice.
0:33:05 > 0:33:07Please. Please.
0:33:07 > 0:33:09- Go gentle with me, Porth... - BONNAIRE CRIES OUT
0:33:09 > 0:33:12Oh, mother of God!
0:33:12 > 0:33:14Shh, shh, shh, shh.
0:33:14 > 0:33:18Hey, hey. This is going to hurt me a lot more than it's going to hurt you, all right?
0:33:18 > 0:33:20- Really?- No. Hold him down.
0:33:30 > 0:33:33Good evening, Mademoiselle Boden.
0:33:33 > 0:33:35SHE CHUCKLES SOFTLY
0:33:35 > 0:33:38There's a meeting later. I thought you might like to come along.
0:33:42 > 0:33:43Please?
0:33:43 > 0:33:46You might even find the discussion interesting.
0:33:46 > 0:33:49It would not be appropriate.
0:33:49 > 0:33:52I can't think of anything more appropriate.
0:33:52 > 0:33:54Show the people of Paris the Musketeers are their friends.
0:33:57 > 0:33:58Come inside.
0:33:59 > 0:34:01Let's drink some wine.
0:34:06 > 0:34:09You're chasing diamonds, I heard.
0:34:10 > 0:34:12I was chasing a thief.
0:34:12 > 0:34:14The people I speak for don't care if some duchess loses her necklace.
0:34:14 > 0:34:18- They're having enough trouble trying to feed their children.- Sylvie...
0:34:20 > 0:34:23I want to understand you, Athos.
0:34:23 > 0:34:25I want to know who you are,
0:34:25 > 0:34:28I can't do that if you're not willing to try and know me.
0:34:33 > 0:34:35Or perhaps that's not what you want.
0:34:42 > 0:34:43Perhaps.
0:35:20 > 0:35:23WOMEN GIGGLE
0:35:29 > 0:35:31WOMEN GIGGLE
0:35:40 > 0:35:42Mademoiselle has company.
0:35:42 > 0:35:44Yes, most enjoyable company, Corelle.
0:35:44 > 0:35:46- Pauline!- Ah!
0:35:48 > 0:35:49- You've brought your old friend.- Yes.
0:35:49 > 0:35:51I'm Aramis.
0:35:52 > 0:35:54Pauline and I grew up together.
0:35:54 > 0:35:57We... Well, our families were very close.
0:35:57 > 0:35:59- Welcome, Aramis.- Thank you.
0:35:59 > 0:36:02I'm St Pierre. Will you be staying for the wedding?
0:36:02 > 0:36:05Yes, indeed. Aramis has agreed to walk me down the aisle.
0:36:05 > 0:36:09Father, brother, friend...
0:36:09 > 0:36:12It seems you are all things to Pauline.
0:36:12 > 0:36:15- WOMAN:- Stop! Stop her! Come back here!
0:36:15 > 0:36:16- Hey!- Thief!
0:36:16 > 0:36:19- Thief! - That is for the wedding feast!
0:36:20 > 0:36:21Give that to me.
0:36:21 > 0:36:24- No!- Come here.
0:36:24 > 0:36:26SHE GASPS
0:36:26 > 0:36:28(No.)
0:36:28 > 0:36:30GIRL WHIMPERS
0:36:30 > 0:36:32- Let her have what she likes. - Monsieur?
0:36:32 > 0:36:34Feed her.
0:36:34 > 0:36:37GIRL PANTS Do as Monsieur says. Feed the girl.
0:36:42 > 0:36:43Come on!
0:36:43 > 0:36:45If we can, we must.
0:36:46 > 0:36:48Yes.
0:36:50 > 0:36:52And that is why I'm marrying you today.
0:36:58 > 0:37:00Come.
0:37:20 > 0:37:22We need him awake.
0:37:22 > 0:37:24- Oh, perfect. Give me the water.- No!
0:37:25 > 0:37:27SHE SIGHS
0:37:34 > 0:37:35Ohh...
0:37:36 > 0:37:39If you ever tire of being a Musketeer, Porthos,
0:37:39 > 0:37:42I'm sure the medical profession would welcome you with open arms.
0:37:42 > 0:37:44We only have one more diamond to find.
0:37:44 > 0:37:47Yes, a blue one. Worth a king's ransom.
0:37:47 > 0:37:48So wake him up.
0:37:50 > 0:37:51Or I will.
0:37:55 > 0:37:57SHE SIGHS
0:37:57 > 0:37:59(God forgive me.)
0:37:59 > 0:38:01HE CRIES OUT
0:38:01 > 0:38:03Ah...
0:38:07 > 0:38:09- PORTHOS:- The blue diamond?
0:38:11 > 0:38:13Oh, God.
0:38:14 > 0:38:16HORSE NEIGHS
0:38:18 > 0:38:21I thought this was going to be difficult. A mystery.
0:38:21 > 0:38:25A game of cat and mouse. But there you were.
0:38:25 > 0:38:28Feel free to tell me I'm mistaken, but...
0:38:28 > 0:38:30whoever sent these...
0:38:30 > 0:38:32has a serious problem.
0:38:32 > 0:38:34Namely, me.
0:38:35 > 0:38:38I don't hold with blackmail.
0:38:38 > 0:38:39But...
0:38:41 > 0:38:43..this could end here.
0:38:45 > 0:38:47Peacefully, without recourse.
0:38:49 > 0:38:51But I know of her past.
0:38:51 > 0:38:53That was a different time, a different life.
0:38:53 > 0:38:55I know that.
0:38:55 > 0:38:56And you know that.
0:38:58 > 0:39:01But do you really think others will be so liberally minded?
0:39:01 > 0:39:03Let me worry about the others.
0:39:10 > 0:39:12St Pierre's in love.
0:39:14 > 0:39:15You've walked through palaces.
0:39:15 > 0:39:18Pauline and St Pierre will be destroyed by it.
0:39:20 > 0:39:22I have to protect him.
0:39:22 > 0:39:25Pauline means more to me than you could possibly imagine.
0:39:25 > 0:39:28I WILL protect her.
0:39:28 > 0:39:29Then do so.
0:39:41 > 0:39:44Oh, God. You're not going to hit me again, are you?
0:39:44 > 0:39:47You're in no danger, so long as you behave.
0:39:48 > 0:39:52Though, I can't understand why they haven't just thrown you in prison.
0:39:52 > 0:39:57Well, if I am to have a gaoler, then you would be my preferred choice.
0:39:58 > 0:40:01You would, because I like strong women.
0:40:01 > 0:40:03Actually, you remind me very much of my first wife.
0:40:05 > 0:40:08Maria, God rest her soul.
0:40:09 > 0:40:11Yes, I, er...
0:40:14 > 0:40:16I keep her as close as I am able.
0:40:23 > 0:40:25She is my charm, my luck...
0:40:27 > 0:40:28..my protection.
0:40:35 > 0:40:37I'm not really a thief. Not really.
0:40:39 > 0:40:42- Of course you're not. - No! No, I'm not. I'm an apothecary.
0:40:42 > 0:40:46Now. I was a gardener. Happened to fall in love.
0:40:48 > 0:40:51I vowed this time...
0:40:51 > 0:40:54that I would keep my woman safe from harm.
0:40:54 > 0:40:56By stealing the Queen of England's diamonds?
0:40:56 > 0:40:58Which shows how madly in love I am.
0:41:02 > 0:41:04Just as you must be...
0:41:04 > 0:41:06with D'Artagnan.
0:41:10 > 0:41:12You know...
0:41:13 > 0:41:17..it's a shame you didn't use your charm and wit more wisely, Bonnaire.
0:41:18 > 0:41:19You could have been somebody.
0:41:21 > 0:41:24Oh, wait, wait, we were having a nice...
0:41:24 > 0:41:25HE TUTS
0:41:26 > 0:41:29- STONES CLATTER - Hm.
0:41:31 > 0:41:33FOOTSTEPS
0:41:41 > 0:41:43- For me? - SHE GIGGLES
0:41:45 > 0:41:48Oh, could you imagine if they could see us now?
0:41:48 > 0:41:49Those other girls.
0:41:49 > 0:41:51Can you imagine the looks on their faces?
0:41:52 > 0:41:55My mother, on the other hand, she would have loved to be at your wedding.
0:41:55 > 0:41:57She would have probably cried.
0:41:57 > 0:41:59BOTH: Definitely cried!
0:42:01 > 0:42:04You know she gave you up for a better life.
0:42:04 > 0:42:05You must remember that.
0:42:05 > 0:42:07No mother could do more for her son.
0:42:11 > 0:42:13I've thought of you often.
0:42:13 > 0:42:15You have?
0:42:15 > 0:42:18I should have taken you with me.
0:42:21 > 0:42:24My father never told me she'd died until years later.
0:42:24 > 0:42:26So many lies, Pauline.
0:42:26 > 0:42:30Would it be so bad if you told St Pierre the truth?
0:42:30 > 0:42:33Why build a wall of lies between you and those you love?
0:42:35 > 0:42:37Apologies, Aramis.
0:42:37 > 0:42:39May I steal her away?
0:42:45 > 0:42:47I have a wedding gift for you.
0:42:52 > 0:42:54HOOVES CLATTER
0:42:59 > 0:43:00This will go on my finger.
0:43:01 > 0:43:03But...
0:43:03 > 0:43:04this...
0:43:04 > 0:43:07- SHE GASPS - ..is to go on yours.
0:43:07 > 0:43:09SHE GASPS SOFTLY
0:43:16 > 0:43:18Monsieur, a word, please.
0:43:18 > 0:43:20More Musketeers?
0:43:20 > 0:43:21On royal business.
0:43:21 > 0:43:24- D'ARTAGNAN:- Yes, we need you to give up a certain blue diamond.
0:43:24 > 0:43:26- ST PIERRE: - I will do nothing of the kind.
0:43:26 > 0:43:29It won't be of any great loss to you financially.
0:43:29 > 0:43:32- ST PIERRE:- Money is not the issue here.
0:43:32 > 0:43:34- PAULINE:- Aramis?
0:43:34 > 0:43:37Do not despair, Pauline. They will not take it from you.
0:43:37 > 0:43:39Rest assured, we will.
0:43:39 > 0:43:41Can you do something?
0:43:43 > 0:43:45What is one more diamond?
0:43:47 > 0:43:49Gentlemen, take your leave.
0:43:49 > 0:43:50When we have what we came for.
0:43:50 > 0:43:52I said, take your leave.
0:43:52 > 0:43:55Monsieur, we are not here to stop you getting married.
0:43:55 > 0:43:56Trust me,
0:43:56 > 0:43:59nothing will stop that.
0:43:59 > 0:44:00St Pierre!
0:44:00 > 0:44:03- ARAMIS:- There must be another solution here.
0:44:03 > 0:44:07- Monsieur, stand down.- Ah, really?
0:44:07 > 0:44:09Really.
0:44:11 > 0:44:12Aramis...
0:44:12 > 0:44:15You know I hate following orders.
0:44:15 > 0:44:18Then don't make me give you one.
0:44:18 > 0:44:20Then lower your pistol.
0:44:23 > 0:44:25I never ask three times, not of anyone.
0:44:34 > 0:44:37Fine. Here.
0:44:37 > 0:44:38There.
0:44:38 > 0:44:40Take it, if it means that much to you.
0:45:01 > 0:45:03That was enjoyable.
0:45:03 > 0:45:05So...
0:45:05 > 0:45:06did you shoot him?
0:45:06 > 0:45:08No.
0:45:08 > 0:45:10No, Aramis is my penance.
0:45:10 > 0:45:12PORTHOS CHUCKLES
0:45:12 > 0:45:14Yeah. Mine, too.
0:45:17 > 0:45:20CHILDREN LAUGH
0:45:27 > 0:45:29I need your word you won't stop this wedding.
0:45:31 > 0:45:33Corelle?
0:45:35 > 0:45:39I have some thoughts that I'd like to share with you.
0:45:40 > 0:45:43Well, Aramis has warned you, has he not?
0:45:43 > 0:45:47Mademoiselle, some things are not changeable.
0:45:47 > 0:45:49You have to leave.
0:45:49 > 0:45:50Ah.
0:45:52 > 0:45:56So you...you won't heed his caution, then?
0:45:56 > 0:45:58As you failed to heed mine.
0:46:00 > 0:46:02I will saddle you a horse.
0:46:04 > 0:46:08- Corelle...- If you truly loved him, you will do this.
0:46:21 > 0:46:24HE GASPS AND MOANS, HORSE NEIGHS
0:46:24 > 0:46:26(Yes.)
0:46:26 > 0:46:28Well, the thing is...
0:46:29 > 0:46:31..I do love him.
0:46:36 > 0:46:39- BELLS RING - I'm ready. I'm ready!
0:46:39 > 0:46:41Ah, my dashing Aramis!
0:46:41 > 0:46:44Are you ready to walk me down the aisle?
0:46:44 > 0:46:45What?
0:46:50 > 0:46:52(It's nothing. It's nothing.)
0:46:52 > 0:46:55Pauline...
0:46:55 > 0:46:57Aramis, please, I'm different. Please...
0:46:57 > 0:47:00Look at me. I'm someone new.
0:47:00 > 0:47:02I'm wearing a silk dress!
0:47:02 > 0:47:05Please, please, I want this life so much.
0:47:05 > 0:47:07Please, I need this.
0:47:07 > 0:47:09St Pierre!
0:47:09 > 0:47:11- SHE LAUGHS APPREHENSIVELY - Marry me!
0:47:11 > 0:47:13Will you marry me now?
0:47:16 > 0:47:18Aramis...
0:47:21 > 0:47:22I... I...
0:47:23 > 0:47:25SHE SOBS
0:47:36 > 0:47:38Pauline!
0:47:55 > 0:47:57Bonnaire has escaped!
0:47:57 > 0:47:59Find him. Go!
0:48:17 > 0:48:19I was growing so...
0:48:19 > 0:48:21so nervous with worry.
0:48:21 > 0:48:23Dear friends, did you find the diamond?
0:48:23 > 0:48:25Oh! Thank God!
0:48:26 > 0:48:28Thank...
0:48:28 > 0:48:29Make one move...
0:48:31 > 0:48:33HE GROANS
0:48:34 > 0:48:38Your Majesty, your diamond and your thief.
0:48:39 > 0:48:41My gardener?!
0:48:43 > 0:48:45Forgive me, ma'am.
0:48:45 > 0:48:46I am the thief.
0:48:46 > 0:48:49But I am also the principal agent in the jewels' return.
0:48:49 > 0:48:50Hang him.
0:48:50 > 0:48:52- I could double your money for you. - Hang him now.
0:48:52 > 0:48:55- Double your money.- Surely if he could accomplish that, ma'am...
0:48:55 > 0:48:58Don't trust him. Every breath is a lie.
0:49:01 > 0:49:03He must have the money he made from the sales.
0:49:03 > 0:49:05Yes!
0:49:05 > 0:49:07Yes, I do.
0:49:08 > 0:49:12Now you have the diamonds back, you might sell them...
0:49:12 > 0:49:13again.
0:49:14 > 0:49:16Thereby all but doubling your money.
0:49:16 > 0:49:19We'd better send for your partner, then.
0:49:19 > 0:49:22- Partner?- He has a partner.
0:49:22 > 0:49:24The partner has the money.
0:49:24 > 0:49:26- HENRIETTA MARIA: - There shall be no bargaining.
0:49:26 > 0:49:27Give me your sword
0:49:27 > 0:49:29- and I will execute him myself. - Wait, wait, wait.
0:49:29 > 0:49:32Look, double the money means double the arms for soldiers.
0:49:32 > 0:49:35And I, for one, would like to see you win your war, Henrietta Maria.
0:49:35 > 0:49:36He betrayed me.
0:49:36 > 0:49:40Hm. And yet, he has the means to keep England safe.
0:49:45 > 0:49:47Show me this partner.
0:50:01 > 0:50:03I fear that is something I cannot do.
0:50:06 > 0:50:08Give me your sword.
0:50:10 > 0:50:11Emile, you fool!
0:50:11 > 0:50:16Caroline... it is you who are the fool, my love.
0:50:17 > 0:50:19What have you done?
0:50:20 > 0:50:22This was my plan.
0:50:22 > 0:50:24My idea.
0:50:24 > 0:50:26I was only trying to make a better life for my wife.
0:50:26 > 0:50:30You're married? Without my permission?!
0:50:30 > 0:50:33Hang me twice over, but not Caroline.
0:50:35 > 0:50:40Please, I beg of you. She kept your favourite ring.
0:50:40 > 0:50:42That was her idea, not mine.
0:50:42 > 0:50:44Bonnaire, do you have the money?
0:50:44 > 0:50:45I do, it lies hidden.
0:50:45 > 0:50:49Musketeers, take him and retrieve it.
0:50:49 > 0:50:53- Louis!- Look, don't let your anger outwit your good sense.
0:50:53 > 0:50:54CAROLINE SOBS
0:50:57 > 0:50:59I petition the Queen!
0:50:59 > 0:51:01I demand immunity from prosecution.
0:51:01 > 0:51:02You demand?
0:51:02 > 0:51:05Petition...to demand.
0:51:05 > 0:51:07Not a penny crosses anyone's palm...
0:51:08 > 0:51:12..till you let Caroline walk free, and me with her.
0:51:19 > 0:51:20Agreed.
0:51:22 > 0:51:24But you shall never set foot in England again.
0:51:24 > 0:51:27I can promise you, ma'am, that will never happen. God save you!
0:51:27 > 0:51:29God save you!
0:51:35 > 0:51:37FLIES BUZZ
0:51:45 > 0:51:47HE COUGHS
0:51:53 > 0:51:57Down amongst the dead men.
0:51:58 > 0:52:00- D'ARTAGNAN:- Look at it all. You could live like a king.
0:52:00 > 0:52:02- CAROLINE:- What of us?
0:52:02 > 0:52:05- We have the Queen's pardon, Caroline.- But not theirs.
0:52:07 > 0:52:09Who would know if we ended up in this grave?
0:52:16 > 0:52:17Are we doing this?
0:52:19 > 0:52:21- BONNAIRE:- Comrades... - ATHOS: Don't push it.
0:52:21 > 0:52:24- D'ARTAGNAN:- Much as it pains me to say, he did save my life.
0:52:24 > 0:52:26ATHOS: Assuming he wasn't aiming at you.
0:52:29 > 0:52:30ATHOS: Porthos?
0:52:45 > 0:52:47- BONNAIRE:- Well, that's settled, then.
0:52:47 > 0:52:48Wonderful. Um...
0:52:48 > 0:52:49Gentlemen...
0:52:50 > 0:52:52..it remains for me to say...
0:52:57 > 0:52:58..all for one...
0:53:02 > 0:53:04Yeah, run.
0:53:17 > 0:53:19- GRIMAUD:- You got your money, then?
0:53:19 > 0:53:23No-one ever hears you coming, do they, Grimaud?
0:53:23 > 0:53:25Hm!
0:53:25 > 0:53:28You're like a serpent in the night.
0:53:30 > 0:53:34I have resolved my problem without your help this time.
0:53:34 > 0:53:37Tell me what is going on, Feron.
0:53:42 > 0:53:43The King...
0:53:45 > 0:53:46..is dying.
0:53:47 > 0:53:50The white plague, eating away at his lungs.
0:53:52 > 0:53:55That is...excellent news.
0:53:55 > 0:53:57Mm, is it?
0:53:57 > 0:54:00I find myself troubled.
0:54:01 > 0:54:02You see...
0:54:04 > 0:54:06..I know how it feels to be halfway in the grave...
0:54:07 > 0:54:10..almost taste the dirt in one's mouth.
0:54:10 > 0:54:13The dirt will have to wait a long time for me.
0:54:13 > 0:54:15Hm.
0:54:15 > 0:54:16I hope so, for your sake.
0:54:16 > 0:54:21God will certainly not look upon us with kindness.
0:54:21 > 0:54:24I see no God in this cesspit of an Earth.
0:54:24 > 0:54:28The thought that Louis will leave this world before me is strange.
0:54:28 > 0:54:30Very, very strange.
0:54:32 > 0:54:34We WILL take advantage of this.
0:54:34 > 0:54:36Oh, of course.
0:54:36 > 0:54:40The game is everything, and you and I MUST continue to play it.
0:54:42 > 0:54:44Now is the time to bring Gaston and his allies to heel.
0:54:44 > 0:54:47- Mm.- We need to pay for an army.
0:54:47 > 0:54:49All that is in hand, Lucien.
0:54:49 > 0:54:51HE CHUCKLES
0:54:51 > 0:54:53Listen to this.
0:54:53 > 0:54:55I have a very audacious plan.