Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:49 > 0:00:50EXPLOSIONS

0:00:50 > 0:00:52LAUGHTER

0:00:56 > 0:00:58More! More!

0:00:58 > 0:01:00More! Another! Another! More!

0:01:00 > 0:01:02- Woohoo-hoo!- Oh!

0:01:02 > 0:01:03Whoo! Get back!

0:01:03 > 0:01:05LAUGHTER

0:01:05 > 0:01:06Circles!

0:01:06 > 0:01:08- Ooh! Don't want to burn yourself, Stevie.- No.

0:01:08 > 0:01:10Stand back, Stevie.

0:01:10 > 0:01:11Stand back!

0:01:11 > 0:01:13- Circles, Stevie!- Circles!

0:01:13 > 0:01:15- Circles!- Yeah!

0:01:17 > 0:01:19Ohh! That was wonderful!

0:01:19 > 0:01:21LAUGHTER

0:01:21 > 0:01:23Well, it's time I got off.

0:01:23 > 0:01:26You want any more, Stevie, just look up at the sky.

0:01:26 > 0:01:29FIREWORKS EXPLODE

0:01:29 > 0:01:31He's really grateful, Anton. We all are.

0:01:35 > 0:01:37Wasn't it a lot of fun tonight, Stevie?

0:01:37 > 0:01:39There was a lot of fireworks. Whoosh!

0:01:39 > 0:01:40SHE LAUGHS

0:01:40 > 0:01:43You have to calm down now. It's time to go to sleep.

0:01:43 > 0:01:44Calm me down, Winnie.

0:01:56 > 0:01:57Night-night.

0:01:58 > 0:01:59Night-night.

0:02:07 > 0:02:10FIREWORKS EXPLODE

0:02:24 > 0:02:25Michaelis.

0:02:28 > 0:02:29Work to do, comrades.

0:02:33 > 0:02:35CHURCH BELL TOLLS

0:02:38 > 0:02:40I need to go out.

0:02:40 > 0:02:41Look after the shop.

0:02:41 > 0:02:42Of course.

0:02:42 > 0:02:44Stevie, go and get Mr Verloc's hat.

0:02:44 > 0:02:45Mr Verloc's hat!

0:02:45 > 0:02:48Mr Verloc's hat.

0:02:48 > 0:02:50Up early today, Mr Verloc.

0:02:51 > 0:02:52What brings this about?

0:02:52 > 0:02:53Mr Verloc's hat!

0:02:57 > 0:02:59Goodbye, Mr Verloc.

0:02:59 > 0:03:00Goodbye, Mr Verloc!

0:03:00 > 0:03:01SHOP BELL TINKLES

0:03:12 > 0:03:14Please, sir.

0:03:14 > 0:03:15A farthing.

0:03:16 > 0:03:17Oi! Mind yourself!

0:03:22 > 0:03:23BELL TOLLS

0:03:27 > 0:03:31BRASS BAND PLAYS CHILDREN LAUGH

0:03:38 > 0:03:40Appointment with Mr Vladimir.

0:03:42 > 0:03:44MAN SPEAKS RUSSIAN

0:03:52 > 0:03:53LOUD THUDS

0:03:55 > 0:03:58MEN SPEAK RUSSIAN IN BACKGROUND

0:04:02 > 0:04:05PHONE RINGS

0:04:11 > 0:04:12Very well.

0:04:16 > 0:04:17This way.

0:04:22 > 0:04:24They all know about you.

0:04:41 > 0:04:42KNOCK AT DOOR

0:05:03 > 0:05:04IN RUSSIAN:

0:05:06 > 0:05:08HE CHUCKLES

0:05:09 > 0:05:11Doesn't look the part.

0:05:11 > 0:05:14Starving proletariat, desperate anarchist, really?

0:05:24 > 0:05:28I inherited you from my predecessor, and I'm not sure I really know why.

0:05:29 > 0:05:31What use are you to Russia?

0:05:33 > 0:05:34I beg your pardon, Your Excellency?

0:05:34 > 0:05:37As a secret agent. There doesn't seem to be any point to you.

0:05:40 > 0:05:41About three months ago...

0:05:42 > 0:05:45..I gave notice of an attack during Duke Romauld's visit to Paris,

0:05:45 > 0:05:48which was telegraphed to the French police...

0:05:48 > 0:05:50You passed a message on, which didn't need heeding, anyway.

0:05:52 > 0:05:53But that's what I do, I...

0:05:53 > 0:05:54I inform.

0:05:54 > 0:05:56I'm an informer...

0:05:56 > 0:05:59- and I've insinuated myself with the anarchists...- You are lazy.

0:05:59 > 0:06:00We don't just want warnings,

0:06:00 > 0:06:03we don't just want things stopped, we want things started.

0:06:04 > 0:06:05Started?

0:06:05 > 0:06:06You think this is enough?

0:06:07 > 0:06:10Do you think it's enough just to produce this?

0:06:11 > 0:06:14I've managed to become vice president of the Revolutionary...

0:06:14 > 0:06:16The game's about to change, Mr Verloc.

0:06:16 > 0:06:17You will start to earn your money here.

0:06:17 > 0:06:20You will have to do so much more than sit on a committee

0:06:20 > 0:06:22and pass on tittle-tattle. So much more.

0:06:24 > 0:06:26I'm thinking of cutting you off.

0:06:27 > 0:06:29No work, no pay.

0:06:30 > 0:06:31BELL DINGS

0:06:34 > 0:06:36We're going for a ride.

0:06:38 > 0:06:39Where?

0:06:45 > 0:06:46SHOP BELL TINKLES

0:06:49 > 0:06:51Now, Stevie, get the coal in for your sister.

0:06:51 > 0:06:52Yes, Mummy!

0:06:52 > 0:06:54Coal for my sister.

0:06:55 > 0:06:56Coal.

0:06:56 > 0:06:58Can I help any of you gentlemen?

0:06:58 > 0:06:59Any questions?

0:07:00 > 0:07:02Anything you don't see, just ask.

0:07:05 > 0:07:06This country is absurd,

0:07:06 > 0:07:09with its sentimental regard for individual liberty.

0:07:09 > 0:07:11Harbouring convicted terrorists? It's intolerable.

0:07:12 > 0:07:14First Secretary...

0:07:14 > 0:07:16I am ideally positioned to prevent...

0:07:16 > 0:07:19You must provoke now, not prevent. You must set them to work.

0:07:19 > 0:07:21England is in need of a jolly good scare.

0:07:21 > 0:07:24An outrage that will summon this country from its slumber.

0:07:24 > 0:07:27Unleash a law that will clamp down on the anarchist threat.

0:07:29 > 0:07:30How?

0:07:35 > 0:07:36KNOCKS ON WINDOW

0:07:49 > 0:07:51Now, an attempt upon a crowned head or a president

0:07:51 > 0:07:56is sensational enough, in a way, though not as much as it used to be.

0:07:56 > 0:07:58It's almost conventional.

0:07:58 > 0:08:00The sacrosanct fetish of the day is science.

0:08:00 > 0:08:02It's become the new measure of progress,

0:08:02 > 0:08:03of how the world is ordered,

0:08:03 > 0:08:05of a civilisation moving forward.

0:08:07 > 0:08:08And here...

0:08:08 > 0:08:11we have the prime meridian.

0:08:11 > 0:08:12Zero longitude.

0:08:13 > 0:08:15The centre point of the Earth that divides the world in two,

0:08:15 > 0:08:18that orders the world, eastern and western.

0:08:19 > 0:08:20One line...

0:08:21 > 0:08:22..emanating...

0:08:22 > 0:08:24..from this building in Greenwich.

0:08:28 > 0:08:29Blow up the observatory?

0:08:30 > 0:08:33Well, it's a building, so it needn't be particularly...

0:08:33 > 0:08:34sanguinary.

0:08:34 > 0:08:36And you'll have enlisted your friends in the plot,

0:08:36 > 0:08:38so it shouldn't be too difficult.

0:08:39 > 0:08:41Of course, it would be symbolism,

0:08:41 > 0:08:43but at the same time, it would be sheer, incomprehensible,

0:08:43 > 0:08:46random madness, without regards for limits or sense.

0:08:46 > 0:08:48Pure destruction.

0:08:48 > 0:08:51An intention to make a clean sweep of the whole social creation.

0:08:51 > 0:08:52And in that madness...

0:08:53 > 0:08:55..is true terrorism.

0:08:55 > 0:08:56True terrorism.

0:08:57 > 0:08:59Forgive me, Mr Vladimir.

0:09:00 > 0:09:03It's contemplation of the actual deed I'm having difficulty with.

0:09:03 > 0:09:05How on Earth am I meant to persuade them?

0:09:05 > 0:09:07Isn't that the business they're in?

0:09:07 > 0:09:10Isn't that the business you're supposed to be in, provoking them?

0:09:11 > 0:09:13Well, then, go it alone.

0:09:13 > 0:09:16Let everyone think it was your friends' handiwork.

0:09:16 > 0:09:17I can't!

0:09:18 > 0:09:21I can't...plant a bomb!

0:09:22 > 0:09:24Some encouragement, then, to get you out of your bed.

0:09:24 > 0:09:26I want my plan followed through.

0:09:26 > 0:09:28And if you fail, however you fail,

0:09:28 > 0:09:30I will ensure that every radical in Europe

0:09:30 > 0:09:33knows that you are on our payroll.

0:09:37 > 0:09:38- They'll kill me.- Exactly.

0:09:40 > 0:09:43There is a conference in Milan on the suppression of political crime.

0:09:43 > 0:09:45The British think they're immune.

0:09:45 > 0:09:48Their complacency needs to blow up in their face, literally.

0:09:48 > 0:09:51It takes place in a month, and that's how long you've got. I give you a month.

0:09:53 > 0:09:54Dynamite, chemicals...

0:09:55 > 0:09:56You have carte blanche.

0:10:45 > 0:10:49Oi, Verloc. Got any new ones for me, eh?

0:10:55 > 0:10:57SHOP BELL TINKLES

0:11:18 > 0:11:19Gentlemen.

0:11:25 > 0:11:28SCRAPING OF CUTLERY

0:11:40 > 0:11:41Everything all right?

0:11:44 > 0:11:46You leave the door on the latch?

0:11:46 > 0:11:48I know the drill.

0:11:48 > 0:11:51CLANK Fingers and thumbs!

0:11:51 > 0:11:53Why is he so clumsy!

0:11:57 > 0:11:59Not yourself tonight, Mr Verloc...

0:12:00 > 0:12:02..is he, Winnie?

0:12:03 > 0:12:04Tired, I expect.

0:12:13 > 0:12:15SHOP BELL TINKLES

0:12:16 > 0:12:17Your friends are here, Anton.

0:12:20 > 0:12:23Come on, mischief - better make ourselves scarce.

0:12:23 > 0:12:24Bring your plate.

0:12:24 > 0:12:25There's a good lad.

0:12:33 > 0:12:35- Hello.- Verloc.

0:12:50 > 0:12:51Chief Inspector Heat.

0:12:51 > 0:12:52May I, Home Secretary...?

0:12:52 > 0:12:53Be my guest.

0:12:58 > 0:13:01This is the particular cell we've been following.

0:13:01 > 0:13:04Michaelis always protested he was no more than just

0:13:04 > 0:13:07a lookout for the gang that killed a policeman.

0:13:07 > 0:13:09Now released,

0:13:09 > 0:13:11he may be looking for revenge.

0:13:11 > 0:13:17Struggle and warfare is the condition of private ownership.

0:13:17 > 0:13:18It is fatal to itself.

0:13:18 > 0:13:22Oh, I see. Capitalism sows the seeds of its own destruction?

0:13:22 > 0:13:25So, therefore, we just sit back and do nothing?

0:13:25 > 0:13:28Yundt, an unapologetic revolutionary.

0:13:28 > 0:13:30He's older and weaker now but he was violent, sir.

0:13:30 > 0:13:32We have to attack some banks.

0:13:32 > 0:13:35It isn't enough to just leave a few bank tellers quivering.

0:13:36 > 0:13:40Ossipon. He's wanted all over Europe, sir. Fled his own country.

0:13:40 > 0:13:42Here, he writes radical pamphlets.

0:13:42 > 0:13:47We cannot wait for a crisis - we have to bloody create one!

0:13:47 > 0:13:49Come up with a target we can hit, then!

0:13:51 > 0:13:52Verloc.

0:13:52 > 0:13:54Runs a seedy shop in Soho.

0:13:54 > 0:13:58To be honest, sir. I don't think he's capable of seeing anything through.

0:13:59 > 0:14:00Come on!

0:14:02 > 0:14:05One that will cause not only destruction...

0:14:06 > 0:14:08..but will actually shock everyone.

0:14:10 > 0:14:12We need to show that our intention

0:14:12 > 0:14:14is to sweep away the whole social creation.

0:14:21 > 0:14:22That is true terrorism.

0:14:29 > 0:14:31If they are ever taken up by

0:14:31 > 0:14:34- their working class counterparts... - BELL TINKLES

0:14:34 > 0:14:36Well, you left the door on the latch, didn't you?

0:14:37 > 0:14:39- You're late.- Apologies.

0:14:39 > 0:14:41Should anarchists apologise for interrupting a meeting?

0:14:41 > 0:14:43That's very good, Ossipon.

0:14:43 > 0:14:45- What's your opinion? - I beg your pardon?

0:14:45 > 0:14:50Verloc is suddenly restless. Thinks we should refashion our tactics.

0:14:50 > 0:14:54Attack the rich. That is the only way.

0:14:54 > 0:14:58They nourish their greed on the quivering flesh of our people.

0:14:58 > 0:15:03Their jaws drip with our blood so we should spill theirs!

0:15:03 > 0:15:06A capitalist is a cannibal!

0:15:06 > 0:15:07THUD

0:15:07 > 0:15:09CLAPPING

0:15:09 > 0:15:11Is that the sort of thing you had in mind?

0:15:11 > 0:15:13Hurt a few wealthy individuals?

0:15:15 > 0:15:16It's meaningless.

0:15:17 > 0:15:20Yes. Yes, it is. Quite meaningless.

0:15:20 > 0:15:22Not nearly enough violence.

0:15:22 > 0:15:24Refers to himself as The Professor.

0:15:24 > 0:15:27Ironic, really, as he couldn't even remain as a lab technician.

0:15:27 > 0:15:30Only a detonator means anything.

0:15:30 > 0:15:34You all tolerate my company because I know how chemicals combine.

0:15:34 > 0:15:39But I've never heard a peep from any of you about getting your actual hands on them.

0:15:39 > 0:15:41What might temper your scorn?

0:15:42 > 0:15:45If the conversation were to turn to...

0:15:46 > 0:15:49- ..bombs?- Will that ever happen? - Look, let us reconvene...

0:15:49 > 0:15:53- I've spent 15 years in prison. I'll bide my time.- If I weren't too old to escape the blast...

0:15:53 > 0:15:54Who cares about the blast?

0:15:59 > 0:16:01Just as I thought.

0:16:01 > 0:16:03Revolution is not a dynamite campaign.

0:16:14 > 0:16:16SHOP BELL TINKLES

0:16:23 > 0:16:25It's impressive intelligence, Chief Inspector,

0:16:25 > 0:16:27so what conclusion am I to draw?

0:16:31 > 0:16:33Well, you can go to the Conference in Milan, sir.

0:16:33 > 0:16:36And you can announce that we can put our finger on every single

0:16:36 > 0:16:38anarchist in London.

0:16:38 > 0:16:39And I give you have my word

0:16:39 > 0:16:41that as long as we keep our eye on this cell,

0:16:41 > 0:16:43they are capable of nothing.

0:16:44 > 0:16:45Nothing whatsoever.

0:17:01 > 0:17:03It appears you have no takers.

0:17:08 > 0:17:09Will you help me?

0:17:13 > 0:17:15I'll listen to what you have to say.

0:17:30 > 0:17:33SHOP BELL TINKLES

0:17:51 > 0:17:53- Was it Yundt?- Mr Yundt!

0:17:53 > 0:17:55HE WHIMPERS

0:17:55 > 0:17:57I don't know why you put up with it.

0:17:57 > 0:17:59You know what it does to Stevie.

0:17:59 > 0:18:01Anton needs an outlet.

0:18:01 > 0:18:04If they're in there trying to put the world to rights, I can't begrudge him that.

0:18:04 > 0:18:06It's just a bunch of men letting off steam.

0:18:06 > 0:18:10Mr Verloc wasn't just letting off steam. You didn't hear him.

0:18:10 > 0:18:12He was talking about violence, Winnie.

0:18:13 > 0:18:15Talking about it?

0:18:15 > 0:18:18I remember Daddy doing more than talk about it.

0:18:18 > 0:18:20He didn't understand him, that's all!

0:18:20 > 0:18:22And you don't understand Anton!

0:18:25 > 0:18:26Come on, Stevie. Bedtime.

0:18:42 > 0:18:44Kitchen not big enough for two women?

0:19:02 > 0:19:03What's wrong?

0:19:06 > 0:19:07Headache.

0:19:10 > 0:19:12Starting to not feel very well.

0:19:20 > 0:19:23Did you remember to take the cashbox out of the shop?

0:19:23 > 0:19:26Ever the pragmatist, Winnie!

0:19:26 > 0:19:30Well, we wouldn't want your headache getting any worse, would we?

0:19:31 > 0:19:33Mind you, you'd have noticed it was lighter than normal.

0:19:33 > 0:19:34Takings are down.

0:19:41 > 0:19:43I'll do what needs to be done.

0:19:44 > 0:19:45What does that mean?

0:19:45 > 0:19:47CRASH MUFFLED GRUNTING

0:19:47 > 0:19:49Anton!

0:19:50 > 0:19:52Be careful.

0:19:52 > 0:19:55I won't let them eat me! I won't let them eat me!

0:19:56 > 0:19:57I won't let them eat me!

0:19:59 > 0:20:01Don't let them eat me!

0:20:01 > 0:20:02Winnie's coming.

0:20:02 > 0:20:04Don't let them eat me! Don't!

0:20:04 > 0:20:07- Stevie!- There's knives here, Winnie. Knives here!

0:20:07 > 0:20:09Knives here! Knives here!

0:20:09 > 0:20:12Stevie, it's not true.

0:20:12 > 0:20:14- Help me!- Stevie.- Help me!

0:20:14 > 0:20:17No-one's going to eat you or anybody. It's a just a tale.

0:20:17 > 0:20:19- Help me!- It's just a fairytale.

0:20:19 > 0:20:21It's just a bunch of silly men saying the first thing that

0:20:21 > 0:20:23comes into their heads.

0:20:23 > 0:20:24Isn't that so, Anton?

0:20:26 > 0:20:28Words, that's all.

0:20:28 > 0:20:30Bunch of silly men.

0:20:30 > 0:20:32Don't worry, Stevie.

0:20:32 > 0:20:34No-one's going to hurt you.

0:20:35 > 0:20:36Come on.

0:20:40 > 0:20:41Mind the knives.

0:20:47 > 0:20:49There's a lot to clear up in the morning, Stevie.

0:20:52 > 0:20:53Stevie's made quite a mess, hasn't he?

0:20:59 > 0:21:00I can forbear that.

0:21:17 > 0:21:21BIRDS CHIRPING

0:21:47 > 0:21:49You walked along far too quickly.

0:21:49 > 0:21:51As if you were in a hurry.

0:21:51 > 0:21:54It's not good at all, really. Amateur.

0:21:54 > 0:21:56You're very cocksure all of a sudden.

0:21:56 > 0:21:57Oh, Mr Verloc.

0:21:57 > 0:22:00Have you not already found me to be a wolf in sheep's clothing?

0:22:00 > 0:22:03- A lone wolf.- What should I do?

0:22:05 > 0:22:06Admire the chitchat of you

0:22:06 > 0:22:08and your friends every Tuesday night?

0:22:08 > 0:22:10That's true.

0:22:10 > 0:22:12They talk too much but

0:22:12 > 0:22:14you are all words yourself.

0:22:14 > 0:22:16Provocative ones, mind, but...

0:22:16 > 0:22:19I mean exactly what I say. Now be explicit yourself.

0:22:22 > 0:22:23Can you supply a bomb?

0:22:25 > 0:22:27I can supply a bomb. That's one thing.

0:22:27 > 0:22:30But the main thing is, will you explode it?

0:22:35 > 0:22:38That needs a cool head. And you are a hot flush.

0:22:40 > 0:22:42Do you know the most frequent customers

0:22:42 > 0:22:46to my shop are from Parliament and the pulpit?

0:22:50 > 0:22:54The men who uphold the social order of this country are not only

0:22:54 > 0:22:56rank hypocrites, but their tastes...

0:23:00 > 0:23:01..beyond the limit.

0:23:03 > 0:23:06I'd have them dragged out into plain sight and torn apart.

0:23:07 > 0:23:10Their skin and their pretence laid bare.

0:23:12 > 0:23:14But I must ask you something.

0:23:14 > 0:23:17In order to accomplish your mission,

0:23:17 > 0:23:18would you do so even at the cost...

0:23:20 > 0:23:22..of your own life?

0:23:28 > 0:23:29I see.

0:23:31 > 0:23:32Look.

0:23:34 > 0:23:37What I have in mind is a building, an important building.

0:23:37 > 0:23:39Symbolic of this country and everything...

0:23:39 > 0:23:41No death, just destruction?

0:23:41 > 0:23:44What, you will be a conscientious terrorist, will you?

0:23:44 > 0:23:46Well, that won't wash, not with me, Verloc.

0:23:46 > 0:23:50I prefer to give my stuff to people who are deadly. People who have character.

0:23:50 > 0:23:52Who have no illusions about what it is they are in.

0:23:54 > 0:23:55Think again.

0:24:12 > 0:24:14SHOP BELL TINKLES

0:24:22 > 0:24:25This isn't quite the excitement people come in here looking for.

0:24:25 > 0:24:29Given out at discount, they may yet become receptive to it.

0:24:29 > 0:24:32And their passions turning to a different kind of struggle.

0:24:32 > 0:24:33Perhaps.

0:24:35 > 0:24:37Now here's some excitement given out freely.

0:24:37 > 0:24:39Circles!

0:24:39 > 0:24:42Circles, circles, circles, circles, circles, circles,

0:24:42 > 0:24:43Mr Ossipon! Tom!

0:24:43 > 0:24:45And very good circles they are too.

0:24:45 > 0:24:48Very...round. Mmm?

0:24:49 > 0:24:51Can I take this with me?

0:24:51 > 0:24:54No! Greedy! Showing only!

0:24:54 > 0:24:55Say how many, Mr Ossipon! Tom!

0:24:55 > 0:24:57Stevie, let Mr Ossipon get on now.

0:24:57 > 0:24:58Not at all.

0:24:59 > 0:25:01Now...

0:25:01 > 0:25:04COUNTS SOFTLY IN FRENCH

0:25:04 > 0:25:0622. 21!

0:25:07 > 0:25:09Then have you got room for one more?

0:25:10 > 0:25:12- One more!- Mmm.

0:25:12 > 0:25:14One more! One more, Winnie!

0:25:14 > 0:25:16One more!

0:25:16 > 0:25:17One more!

0:25:17 > 0:25:19There's some scientific fools who dismiss

0:25:19 > 0:25:21boys like Stevie as degenerates.

0:25:21 > 0:25:24I had a doctor inspecting the lobes of his ears once.

0:25:24 > 0:25:25As if that might explain something.

0:25:25 > 0:25:30Nonsense! He can write and read and draw

0:25:30 > 0:25:31and he's full of life...

0:25:33 > 0:25:34..because you are.

0:25:42 > 0:25:46- It seems Verloc and the Professor are having their own private encounter.- Just the two of them?

0:25:46 > 0:25:48Not the usual kind of meeting at all, sir.

0:25:50 > 0:25:52Let's have our own encounter.

0:26:13 > 0:26:14Two whiskies, please.

0:26:15 > 0:26:18Thought you might like a bit of company, Professor.

0:26:18 > 0:26:22Chief Inspector Heat, Special Crimes Division.

0:26:22 > 0:26:25Don't matter what you say about them "revolutionary" friends of yours,

0:26:25 > 0:26:28you can't really go to the pub with them, can you?!

0:26:29 > 0:26:32To be honest, I don't even know why you bother.

0:26:32 > 0:26:36Better hobbies out there for a lonely fellow like you to pursue.

0:26:36 > 0:26:37What do you want?

0:26:43 > 0:26:45Why are you meeting Verloc away from the others?

0:26:45 > 0:26:46What are you talking about?

0:26:46 > 0:26:48Suddenly I am a "person of interest"?

0:26:48 > 0:26:50Actually, you're a person of very little interest.

0:26:50 > 0:26:53But if you're going to have independent conversations

0:26:53 > 0:26:56with the bigger boys in this network, then it's my duty to ask.

0:26:56 > 0:26:58You think I'm in thrall to them?

0:26:59 > 0:27:01They must seem very exciting

0:27:01 > 0:27:05for a person with such a humdrum life like you.

0:27:05 > 0:27:08You couldn't even remain a lab technician.

0:27:08 > 0:27:10Now you want to dabble in a bit of subversion and feel all heroic.

0:27:12 > 0:27:14If I am such a fantasist, Chief Inspector...

0:27:16 > 0:27:17..explain this.

0:27:20 > 0:27:22You say I'm friendless?

0:27:22 > 0:27:25Oh, no, Inspector, I am very attached to this.

0:27:25 > 0:27:27I always walk with my left hand

0:27:27 > 0:27:31closed around this India-rubber ball that I keep in my pocket.

0:27:31 > 0:27:33And the pressing of this ball actuates

0:27:33 > 0:27:35a detonator inside this flask in my jacket.

0:27:35 > 0:27:38It's the principle of the instantaneous shutter of a camera.

0:27:38 > 0:27:41The tube leads up here and round into the flask.

0:27:41 > 0:27:44The detonator is part mechanical, part chemical.

0:27:44 > 0:27:46Now, this pressing of the ball, that starts everything rolling.

0:27:46 > 0:27:50- What? And lead to your own destruction?- And yours...

0:27:50 > 0:27:53and his and God knows how many more besides.

0:27:55 > 0:27:58As for myself, I am the least of it.

0:27:59 > 0:28:00What use would you be?

0:28:02 > 0:28:03I will have served my purpose.

0:28:05 > 0:28:10Oh, I've no doubt the newspapers will give you a very good obituary.

0:28:10 > 0:28:13Chief Inspector Heat, "implacable enemy of terror".

0:28:13 > 0:28:15The man who kept us safe in our beds.

0:28:16 > 0:28:18But you'd be buried alongside me.

0:28:19 > 0:28:23Mark no doubt your friends will make an effort to sort us out as much as possible.

0:28:24 > 0:28:25Give this up.

0:28:25 > 0:28:28To deal with me, you'd require sheer, naked, inglorious heroism.

0:28:30 > 0:28:31Do you possess such?

0:28:44 > 0:28:46You can't win this game. We're too many for you!

0:29:07 > 0:29:08What now, sir?

0:29:12 > 0:29:14SHOP BELL TINKLES

0:29:17 > 0:29:19I've come to see Mr Verloc.

0:29:20 > 0:29:22Is he expecting you?

0:29:22 > 0:29:23I wouldn't think so.

0:29:31 > 0:29:33Anton, you have a visitor.

0:29:54 > 0:29:56You still importing from the Continent?

0:29:58 > 0:30:01Everything you see here is legal, Chief Inspector.

0:30:01 > 0:30:02What about what I can't see, Verloc?

0:30:02 > 0:30:05I could have the customs house men down here any time.

0:30:05 > 0:30:07Confiscation.

0:30:07 > 0:30:08Prosecution. Prison.

0:30:10 > 0:30:11What is it you want?

0:30:13 > 0:30:15The services of my sometime informer.

0:30:18 > 0:30:19It's been two years since I've seen you.

0:30:19 > 0:30:21And two hours since you saw the Professor.

0:30:23 > 0:30:25Are you following me?

0:30:25 > 0:30:28It's all right. It's only him I want.

0:30:28 > 0:30:29Have you got an address for him?

0:30:46 > 0:30:48Why was it just the two of you?

0:30:48 > 0:30:49What did he want?

0:30:50 > 0:30:52What did he talk about?

0:30:53 > 0:30:56If your associates were to find out that you were being

0:30:56 > 0:30:59paid by the Russian Embassy to spy on them,

0:30:59 > 0:31:00it could end in your death.

0:31:03 > 0:31:05He wants to supply me with explosives.

0:31:07 > 0:31:09The meeting ended badly.

0:31:09 > 0:31:10He went away.

0:31:12 > 0:31:13Didn't trust me.

0:31:14 > 0:31:17When do you think he realised you weren't all you seemed?

0:31:17 > 0:31:18Did he smell a rat?

0:31:28 > 0:31:30Why were you talking about explosives?

0:31:34 > 0:31:36I was just being provocative.

0:31:38 > 0:31:39It's my job.

0:31:45 > 0:31:47SHOP BELL TINKLES

0:31:50 > 0:31:52DOOR BANGS

0:32:04 > 0:32:06You can't leave. Why would you want to live there?

0:32:06 > 0:32:07This is nonsense.

0:32:07 > 0:32:10They are homes for the dependents of licensed victuallers.

0:32:10 > 0:32:13A good, charitable arrangement from the brewery for widows like me.

0:32:13 > 0:32:16An almshouse! Can you credit it?

0:32:16 > 0:32:18It will work very well for me!

0:32:18 > 0:32:19And what about us?

0:32:19 > 0:32:21You must look after your own family.

0:32:23 > 0:32:26You don't feel this is your home any more?

0:32:26 > 0:32:27I don't do this lightly!

0:32:27 > 0:32:29Why are you doing it at all?

0:32:30 > 0:32:33I know I'm Stevie's mother. But you are Mr Verloc's wife.

0:32:40 > 0:32:42- Anton, please stop this nonsense! - Mummy!

0:32:42 > 0:32:44Perhaps it's a practical solution.

0:32:44 > 0:32:47- What about Stevie?- Look, Winnie. I've got troubles of my own!

0:32:47 > 0:32:48Everybody's very cross today!

0:32:48 > 0:32:50Very cross today. Why?

0:32:53 > 0:32:55It's nothing, Stevie. Come and give me a hand.

0:32:56 > 0:32:58DOOR CLOSES

0:33:01 > 0:33:02Go. Go. Go. Go.

0:33:02 > 0:33:04Go!

0:33:20 > 0:33:22HE MUTTERS

0:33:31 > 0:33:32Threaten me!

0:33:32 > 0:33:34Threaten me! I'll...

0:33:36 > 0:33:38Too much.

0:33:38 > 0:33:40I will be too much for them.

0:33:54 > 0:33:55Ladies and gentlemen,

0:33:55 > 0:33:58I am delighted to welcome Mr Michaelis to our salon.

0:33:59 > 0:34:00Please.

0:34:00 > 0:34:02CLAPPING

0:34:05 > 0:34:06Mr Vladimir.

0:34:06 > 0:34:09So, Special Crimes releases its anarchists and murderers?

0:34:09 > 0:34:11He is involved with the killing of a policeman

0:34:11 > 0:34:14and is then indulged by romantic liberals as the victim.

0:34:15 > 0:34:17He was given a life sentence as an accessory.

0:34:17 > 0:34:21Besides, the man can't help but be chastened after 15 years in prison.

0:34:21 > 0:34:22Or embittered by his incarceration,

0:34:22 > 0:34:25intent on achieving new heights of radical depravity,

0:34:25 > 0:34:29a campaign unwittingly funded by the Lady Patroness.

0:34:29 > 0:34:31Oh, I love the British justice system,

0:34:31 > 0:34:33renowned for its humanitarianism.

0:34:35 > 0:34:36That's most kind.

0:34:36 > 0:34:39Don't you realise the kind of people you have in your midst?

0:34:39 > 0:34:41Some of them are your people too, aren't they?

0:34:41 > 0:34:43Oh, absolutely. On the run from all kinds of outrages.

0:34:43 > 0:34:45They won't commit any here.

0:34:45 > 0:34:49The way your institutions stand on ceremony? I am sure they will.

0:34:52 > 0:34:54If you'll excuse me.

0:34:56 > 0:34:58He will make fools of you all.

0:34:59 > 0:35:02Mr Michaelis, this is my husband, Assistant Commissioner Stone.

0:35:03 > 0:35:06I can assure you I'm here socially not professionally.

0:35:06 > 0:35:10And enjoying Lady Blackwood's hospitality.

0:35:10 > 0:35:14I bear no enmity. I am a ticket of leave man.

0:35:14 > 0:35:15My freedom co...

0:35:16 > 0:35:18..conditional.

0:35:18 > 0:35:21My appreciation of it boundless.

0:35:21 > 0:35:24Mr Michaelis is going to my cottage in Kent to write a book,

0:35:24 > 0:35:25a memoir!

0:35:25 > 0:35:27How extraordinary is that?

0:35:27 > 0:35:28That's...

0:35:28 > 0:35:30Quite. Quite.

0:35:38 > 0:35:40There's no need to come with me.

0:35:40 > 0:35:41Don't be silly.

0:35:41 > 0:35:42Where are we going?

0:35:44 > 0:35:45When are you going to tell him?

0:35:45 > 0:35:47On the way.

0:35:47 > 0:35:48Come on, Stevie.

0:35:48 > 0:35:50I want to sit up by the horse!

0:35:52 > 0:35:53Wait for me.

0:35:55 > 0:35:57Look after yourself.

0:35:57 > 0:35:58Look after them.

0:36:00 > 0:36:02Whoa.

0:36:02 > 0:36:04Good...good boy.

0:36:04 > 0:36:07Good boy. Don't make him go too fast.

0:36:20 > 0:36:21No. No.

0:36:21 > 0:36:23Mummy doesn't go in there!

0:36:23 > 0:36:25- Stevie.- Look.- Stevie.- Mummy doesn't go away from me!

0:36:27 > 0:36:31- Mummy doesn't go in there!- You'll come and see me every Sunday, won't you, Stevie?

0:36:31 > 0:36:33Get the omnibus over here. Like a big boy.

0:36:33 > 0:36:35- I'll get lost!- No.

0:36:36 > 0:36:39No. No. That's Mummy's.

0:36:39 > 0:36:43- You didn't need to do this at all, Mother.- He'll be fine with you. As long as there's you.

0:36:43 > 0:36:46- Don't touch them. They're Mummy's things.- And Anton.

0:36:48 > 0:36:50Did...did I make you do this?

0:36:50 > 0:36:51Did I make you?

0:36:51 > 0:36:53I'm sorry, Mummy.

0:36:53 > 0:36:55Stevie, you're a good boy.

0:36:55 > 0:36:57Daddy didn't think I was a good boy.

0:36:57 > 0:37:00Well, Daddy's not here any more. You have Mr Verloc as your guardian now.

0:37:01 > 0:37:03I made a good match, Mother.

0:37:03 > 0:37:05How do you really know?

0:37:05 > 0:37:06HE WHIMPERS

0:37:06 > 0:37:08These things don't bear too much looking into

0:37:08 > 0:37:10as long as he's good to us.

0:37:10 > 0:37:13Come on, Stevie. Say goodbye now, we've got to go.

0:37:13 > 0:37:14See her soon, eh?

0:37:14 > 0:37:16- HE CRIES - Yes. Yes.

0:37:16 > 0:37:19She won't see me. She doesn't like me!

0:37:19 > 0:37:20- Stevie!- She doesn't.

0:37:20 > 0:37:21Stevie!

0:37:36 > 0:37:38Wurmt! Wurmt!

0:37:38 > 0:37:40Wurmt! I need to see the First Secretary!

0:37:41 > 0:37:42I can't do what he wants.

0:37:46 > 0:37:47Wurmt!

0:38:06 > 0:38:08Stevie!

0:38:08 > 0:38:11You shouldn't have just run off like that. Anything could have happened to you.

0:38:13 > 0:38:15What will happen to me?

0:38:15 > 0:38:18Nothing. Everything'll stay the same.

0:38:18 > 0:38:19Really the same?

0:38:19 > 0:38:21Yes, Stevie, because you've got me.

0:38:21 > 0:38:22Yes.

0:38:22 > 0:38:25Yes. And no-one's ever taking that away.

0:38:26 > 0:38:28No. No.

0:38:28 > 0:38:29Come on.

0:38:33 > 0:38:35SHOP BELL TINKLES

0:38:49 > 0:38:50What did you mean?

0:38:55 > 0:38:56Eh?

0:38:59 > 0:39:01You said you had troubles of your own.

0:39:10 > 0:39:12I don't know how much longer I can keep this up.

0:39:14 > 0:39:16Tell me.

0:39:21 > 0:39:22Anton?

0:39:24 > 0:39:25The shop.

0:39:27 > 0:39:28You were right.

0:39:31 > 0:39:32The figures just don't add up.

0:39:35 > 0:39:36Nothing's adding up.

0:39:38 > 0:39:41As for us, I'm sure we'll be all right.

0:39:41 > 0:39:43You always find a way to make things work.

0:40:10 > 0:40:13What's wrong with him? He looks like a sick dog.

0:40:13 > 0:40:17He misses having something to do. He misses Mother.

0:40:17 > 0:40:18He needs routine.

0:40:18 > 0:40:20He needs things to settle down.

0:40:22 > 0:40:24I thought maybe he could help you out in the shop.

0:40:24 > 0:40:27- You could show him the ropes. He'd really enjoy it.- Don't.

0:40:27 > 0:40:28Don't what?

0:40:30 > 0:40:31Make plans for me.

0:40:33 > 0:40:35Everyone's always making plans for me!

0:40:57 > 0:40:59Sir. Sir.

0:41:02 > 0:41:03I was told to take you with me.

0:41:06 > 0:41:08Who by?

0:41:39 > 0:41:40Verloc.

0:41:42 > 0:41:43Boy.

0:41:46 > 0:41:49I've cut the bottom out of this one-gallon Copal varnish can.

0:41:51 > 0:41:53The can

0:41:53 > 0:41:54encloses this...

0:41:55 > 0:41:56That...

0:41:58 > 0:42:00..is encased in wet clay...

0:42:01 > 0:42:05..and it contains 16oz of X2 powder.

0:42:06 > 0:42:08The detonator

0:42:08 > 0:42:12will be connected with the screw top of the can.

0:42:12 > 0:42:14It will work on a combination of time and shock.

0:42:14 > 0:42:17Why are you willing to help me now?

0:42:17 > 0:42:18You weren't before...

0:42:18 > 0:42:19Come.

0:42:19 > 0:42:20Look at this.

0:42:31 > 0:42:33What's wrong with you?

0:42:37 > 0:42:38It's becoming real.

0:42:38 > 0:42:41You're not having second thoughts, are you, Verloc?

0:42:41 > 0:42:42I can't.

0:42:44 > 0:42:46I'm set on this course...

0:42:46 > 0:42:47regardless.

0:42:47 > 0:42:48Regardless of what?

0:42:58 > 0:42:59This is a war.

0:43:01 > 0:43:05You can't get away with making just some kind of gesture.

0:43:05 > 0:43:07People will die. You do understand that, don't you?

0:43:09 > 0:43:10I just need a bomb.

0:43:18 > 0:43:19Leave it with me.

0:43:48 > 0:43:50You seem in a better mood.

0:43:51 > 0:43:54I suppose a few pints of beer can do that to a man.

0:43:57 > 0:44:00I've been thinking. This boy needs to get out more.

0:44:02 > 0:44:05You know how I am for my little "journeys".

0:44:05 > 0:44:06I need a walking companion.

0:44:06 > 0:44:09To the park for a start.

0:44:09 > 0:44:10Did you hear that, Stevie?

0:44:10 > 0:44:11Park!

0:44:11 > 0:44:14Oh, thank you, Anton. He needs something to look forward to.

0:44:14 > 0:44:16- Don't you?- Yes. Yes.

0:44:18 > 0:44:20Perhaps my reward will be in heaven.

0:44:22 > 0:44:24You believe in heaven?

0:44:24 > 0:44:26I didn't think that was the stuff of revolutionaries.

0:44:28 > 0:44:30I have my weaknesses, Winnie.

0:44:32 > 0:44:34If you can't wait for your reward until then,

0:44:34 > 0:44:36we could go upstairs shortly.

0:44:39 > 0:44:41Be good to forget myself for a while.

0:45:01 > 0:45:03Out we go. All right, come on, then.

0:45:04 > 0:45:06Have fun.

0:45:09 > 0:45:11Could be father and son!

0:45:11 > 0:45:13It's such a lovely sight, Anton!

0:45:14 > 0:45:15Bye.

0:45:26 > 0:45:29What intelligence is to be had watching me

0:45:29 > 0:45:32take a defective relative for a walk?

0:45:32 > 0:45:34Father and son,

0:45:34 > 0:45:35commendable.

0:45:36 > 0:45:39But it doesn't change the fact you're in the embassy's pay...

0:45:39 > 0:45:40and still in my debt.

0:45:40 > 0:45:43And what if I'm out of it? All of it.

0:45:43 > 0:45:46Free to live a simple life between the shop and the park.

0:45:48 > 0:45:50Is that your fervent wish?

0:45:50 > 0:45:52Yes.

0:45:55 > 0:45:58Any idea where the Professor is?

0:45:58 > 0:46:02Inspector Heat, I tell you this now...

0:46:02 > 0:46:04I am no longer of use.

0:46:08 > 0:46:10DOG BARKS IN DISTANCE

0:46:12 > 0:46:13HE WHISTLES

0:46:14 > 0:46:15Hello.

0:46:20 > 0:46:22We shamed him, Stevie.

0:46:22 > 0:46:26He had to get out of our way and leave us alone.

0:46:26 > 0:46:28How could he do anything else?

0:46:32 > 0:46:34Thank you.

0:46:34 > 0:46:35SHOP BELL TINKLES

0:46:44 > 0:46:47Prominently displayed, Winnie. Prominently displayed.

0:46:56 > 0:47:00Are you not ever...affronted by what you pass across this counter?

0:47:00 > 0:47:02I find the main thing is not to blush.

0:47:04 > 0:47:06Does it not offend your morals, though?

0:47:06 > 0:47:08"Needs must" is my morals.

0:47:09 > 0:47:12Anyway, I thought yours was "freedom of the individual".

0:47:12 > 0:47:16Well, I think the act of love should be an act of love.

0:47:16 > 0:47:20An affirmation. Now, if you could ever find such love...

0:47:21 > 0:47:25..the joy would be...would be real.

0:47:25 > 0:47:26I think I'm blushing now.

0:47:26 > 0:47:29Something new has come your way?

0:47:29 > 0:47:32Heading in the direction of your heart, maybe.

0:47:32 > 0:47:34If so I'll have to see it off, won't I?

0:47:38 > 0:47:39Why?

0:47:40 > 0:47:42Because Anton is good to me.

0:47:52 > 0:47:53MAN GROWLS

0:47:55 > 0:47:58- STEVIE CHUCKLES - Beard.

0:48:07 > 0:48:09Wolfman.

0:48:09 > 0:48:10He's the wolfman.

0:48:13 > 0:48:15I've lost my hat.

0:48:15 > 0:48:17Hup! Hup!

0:48:17 > 0:48:20Hup! Come on.

0:48:20 > 0:48:22Hey, hey, hey.

0:48:22 > 0:48:25Hup! Hup! Andiamo!

0:48:25 > 0:48:29It's a beautiful creature trapped behind bars, Stevie.

0:48:29 > 0:48:31At the whim of his master.

0:48:31 > 0:48:35Locked in, lonely, so unhappy.

0:48:35 > 0:48:37Animal from the jungle.

0:48:37 > 0:48:40That's what it should be. Free.

0:48:40 > 0:48:41I'm free.

0:48:41 > 0:48:43None of us are, Stevie.

0:48:43 > 0:48:47You know, I have known men who have had their tongues...

0:48:47 > 0:48:51ripped out because of what they've spoken about.

0:48:51 > 0:48:52They've had flesh torn from them

0:48:52 > 0:48:54because they won't tell their secrets,

0:48:54 > 0:48:57tell tales on their friends.

0:48:57 > 0:49:00No. No, we are - we're animals too, Stevie,

0:49:00 > 0:49:05trapped in a cage, and on the inside, we cry like these animals.

0:49:05 > 0:49:06Listen to it. Listen.

0:49:06 > 0:49:09LION GROANS Do you hear that?

0:49:09 > 0:49:12That noise is pain, Stevie.

0:49:12 > 0:49:14Ah, pain.

0:49:17 > 0:49:19Pain...

0:49:19 > 0:49:20Pain...

0:49:23 > 0:49:25GROANING

0:49:37 > 0:49:39Is this the place?

0:49:39 > 0:49:42Is this the wicked place where they lock them up, Mr Verloc?

0:49:42 > 0:49:43Yes, Stevie.

0:49:50 > 0:49:51So...

0:49:55 > 0:50:00..we have to make a hole in the building and let them out.

0:50:03 > 0:50:06Let them come through the hole and be free.

0:50:08 > 0:50:09Free.

0:50:18 > 0:50:21I can confirm there is absolutely no need for additional officers.

0:50:21 > 0:50:22Yes.

0:50:25 > 0:50:27You look rather grave, Heat. What is it?

0:50:27 > 0:50:29It's the Professor, sir...

0:50:29 > 0:50:30The hanger-on?

0:50:30 > 0:50:32The one who's promoted himself from lab technician?

0:50:32 > 0:50:35The trouble is, he's a bit more of a threat than we first thought.

0:50:35 > 0:50:37In what way?

0:50:37 > 0:50:39He has a bomb.

0:50:40 > 0:50:43He wears it inside his jacket.

0:50:44 > 0:50:46I think he might use it.

0:50:53 > 0:50:5552, Winnie.

0:50:55 > 0:50:58Thank you, Stevie. You have been busy at the park.

0:50:58 > 0:50:59Greenwich Park!

0:50:59 > 0:51:02- Greenwich Park? - Mmm.

0:51:02 > 0:51:04That's a long way from here.

0:51:04 > 0:51:06Gave the boy a bit of an adventure.

0:51:10 > 0:51:13So composed now. The change in this boy...

0:51:18 > 0:51:21Imagine the good a few days in the country would do for him.

0:51:21 > 0:51:24The country?

0:51:24 > 0:51:27Freedom to roam, talk man to man -

0:51:27 > 0:51:29I could put him right on a few things.

0:51:29 > 0:51:31He'd take it in down there.

0:51:31 > 0:51:33Why ever would you want to take him to the country?

0:51:33 > 0:51:36I was thinking we could visit Michaelis in Kent.

0:51:38 > 0:51:41A sort of outing?

0:51:41 > 0:51:42Exactly!

0:51:45 > 0:51:47And then you two become much closer.

0:51:49 > 0:51:50He's never had it, Anton.

0:51:50 > 0:51:52Not from his father, not from any man.

0:51:52 > 0:51:54Well, then.

0:51:55 > 0:51:57This is some change.

0:51:57 > 0:51:59For the better.

0:51:59 > 0:52:00Oi!

0:52:01 > 0:52:03Let's make a plan.

0:52:38 > 0:52:40Do you know what a secret is, Stevie?

0:52:43 > 0:52:45The necessity of silence.

0:52:45 > 0:52:47Silence.

0:52:47 > 0:52:53It means saying nothing when you're asked what we talk about.

0:52:56 > 0:52:57Police?

0:52:57 > 0:53:00Especially not the police.

0:53:00 > 0:53:02Not even Winnie must know.

0:53:05 > 0:53:06Not even Winnie.

0:53:14 > 0:53:15Ready?

0:53:15 > 0:53:17Ready.

0:53:18 > 0:53:21You're going to have such a good time, Stevie.

0:53:21 > 0:53:23- Busy.- Carefree.

0:53:23 > 0:53:25You can do what you like.

0:53:25 > 0:53:26Mr Verloc's in charge of me.

0:53:26 > 0:53:29Yeah, of course he is, but he wants you to enjoy yourself.

0:53:29 > 0:53:30I won't let him down.

0:53:34 > 0:53:35There you go.

0:53:43 > 0:53:44Come on, then.

0:53:46 > 0:53:48Could be father and son.

0:53:48 > 0:53:49SHOP BELL TINKLES

0:53:56 > 0:53:59Busy, Mr Verloc. Lots of people.

0:54:01 > 0:54:03Train to Michaelis' cottage.

0:54:07 > 0:54:08Oh!

0:54:09 > 0:54:11Hello. Are you coming too?

0:54:13 > 0:54:14I'll be there in spirit.

0:54:19 > 0:54:22How far is Michaelis's cottage from Greenwich?

0:54:22 > 0:54:25Ten miles. We'll lay low there for a few days

0:54:25 > 0:54:27and go through things with the boy.

0:54:27 > 0:54:28What does he know?

0:54:28 > 0:54:30That it's a holiday.

0:54:30 > 0:54:32- Where's the train? - WHISTLE BLOWS

0:54:32 > 0:54:33- Soon... - All aboard!

0:54:33 > 0:54:35Not now, Stevie. Soon.

0:54:35 > 0:54:38Hide your deed behind a harmless boy - very clever.

0:54:38 > 0:54:40Playing the doting father.

0:54:41 > 0:54:43No-one will even notice me.

0:54:44 > 0:54:46You're not the bravest, are you?

0:54:48 > 0:54:52When you screw the top on tight, it makes a connection.

0:54:52 > 0:54:54Set at 20 minutes, but a short sharp shock...

0:54:54 > 0:54:56be careful.

0:54:56 > 0:54:58Can we go now?

0:54:58 > 0:55:00Yeah.

0:55:00 > 0:55:02Time to act, Verloc.

0:55:17 > 0:55:18Come on, Stevie.

0:55:47 > 0:55:49- WINNIE:- Mr Verloc has quite taken Stevie up.

0:55:49 > 0:55:51Stevie!

0:55:51 > 0:55:52They're in Kent together.

0:55:54 > 0:55:57I've a weapon deadlier than any gun...

0:55:57 > 0:55:59The Professor's on an omnibus.

0:55:59 > 0:56:01Get a message sent - he's not to be approached.

0:56:01 > 0:56:03This is very kind of you.

0:56:03 > 0:56:06Betrayal...hidden in a satchel.

0:56:08 > 0:56:11He's a suspect, sir. And Verloc was there with him.

0:56:11 > 0:56:13You're an agent, aren't you? You're a spy.

0:56:13 > 0:56:15I can't just go.

0:56:15 > 0:56:16Who's stopping you?

0:56:16 > 0:56:19Despite what you said, my marriage is real, Mother.

0:56:19 > 0:56:22And despite what you thought, we are a true family.

0:56:22 > 0:56:26- HEAT:- You got your wish. It's more than mere bricks falling down.