0:01:23 > 0:01:30'The doorman of a nightclub can always pretend that it's lipstick and not blood on his hands.
0:01:30 > 0:01:33'But how did it get there?
0:01:33 > 0:01:35'Let's be economical, not fancy.
0:01:35 > 0:01:42'If he'd smacked some dame across her shiny mouth, he's got both answers in one.'
0:01:45 > 0:01:52HARMONICA PLAYER PLAYS MELANCHOLY TUNE: "PEG O' MY HEART"
0:02:03 > 0:02:08HE STARTS PLAYING "DEUTSCHLAND UBER ALLES"
0:02:11 > 0:02:16HE RESUMES PLAYING "PEG O' MY HEART"
0:02:34 > 0:02:36Gawd bless ya.
0:02:37 > 0:02:42Gawd bless ya, Guv. Gawd bless ya.
0:02:42 > 0:02:44< A real gent you are!
0:03:00 > 0:03:06SUDDENLY WELL-SPOKEN: Ah...jolly well done, old fruit.
0:03:26 > 0:03:30'And so the man went down the hole, like Alice.
0:03:30 > 0:03:39'But there were no bunny rabbits down there. It wasn't that sort of a hole... It was a rat-hole.'
0:03:39 > 0:03:43# I've got you under my skin...
0:03:45 > 0:03:51- # I've got you... # - 'Into the rat-hole. Down, down, down.
0:03:52 > 0:03:55'And the one thing you don't do
0:03:55 > 0:03:59'is to underestimate the rats in residence.
0:03:59 > 0:04:08'No, sir. The way those creatures gnaw at your soft underbelly can seriously damage your nerves.'
0:04:08 > 0:04:12# I try so, not to give in... #
0:04:13 > 0:04:18Your tea, Mr Tomkey... Tea time!
0:04:18 > 0:04:20Come along! >
0:04:20 > 0:04:24Come on. No more nodding-off now!
0:04:27 > 0:04:30Oh, dear-oh-dear-oh-dear!
0:04:31 > 0:04:38Can't expect to sleep at night if you do so in the afternoon... Try not to spill it all.
0:04:43 > 0:04:46Will you look at that trolley!
0:04:46 > 0:04:51Look, Reginald. It's stopped again! It's worse than a number 11 bus.
0:04:51 > 0:04:58And why has it stopped(?) So that ga-ga old bugger can spill his tea!
0:05:00 > 0:05:03The tea, Reginald, will be cold.
0:05:03 > 0:05:06- Won't it?- What's that, Mr Hall?
0:05:06 > 0:05:13- The TEA! - Oh, yeah...it'll be cold.
0:05:16 > 0:05:24'No, sir. The way those creatures gnaw and nibble can do a lot of damage to your nerves.
0:05:24 > 0:05:26'Full-stop. New paragraph.
0:05:26 > 0:05:32'But there's one thing you've got to admit. Full-stop.
0:05:32 > 0:05:36'A rat always knows where its tail is.
0:05:39 > 0:05:43'A rat always knows where its tail is.
0:05:43 > 0:05:47'But when Mark Binney went down into Skinskapes,
0:05:47 > 0:05:56'he might just as well never have learned the difference between his tail and his elbow.'
0:06:15 > 0:06:21'Evening, sir. What's your poison? What'll it be?... Ohhh!
0:06:21 > 0:06:26Ohhh, God!... Concentrate, concentrate!
0:06:27 > 0:06:30What's your poison? What'll it be?
0:06:30 > 0:06:33Well, company for a start.
0:06:33 > 0:06:38- It's early. You'll have the pick. - But of what?
0:06:38 > 0:06:42The apples on the bough... Drink?
0:06:42 > 0:06:48- Scotch and soda. - And for the young lady?- What?
0:06:50 > 0:06:56- Hello, sugar. - Hello yourself, sugar. What would you like...?
0:06:56 > 0:07:01- Champagne, toots. - Ah...yes, of course.
0:07:06 > 0:07:09Sugar.
0:07:12 > 0:07:14Toots.
0:07:24 > 0:07:27Back in time for the tea party.
0:07:28 > 0:07:31Bed 11... Bed 11.
0:07:31 > 0:07:35Bed 11 - it's a way up from heaven.
0:07:35 > 0:07:37There we go. Can you reach?
0:07:39 > 0:07:42- Stand up, hmm?- Can't.
0:07:44 > 0:07:49- Bed 11... You're home now. - Can't. Can't get up!
0:07:51 > 0:07:55Let's lock these wheels, then.
0:08:18 > 0:08:21Let's get this nightie off, then.
0:08:21 > 0:08:27- Draw the curtains.- We're all boys in here.- Draw the bloody curtains!
0:08:29 > 0:08:31Ras!
0:08:40 > 0:08:44Enough to put you off your bread and jam.
0:08:44 > 0:08:46Poor sod!
0:08:46 > 0:08:49We all suffer, Reginald.
0:08:49 > 0:08:56Some of us choose not to show it, that's all... That's why we're penalised!
0:08:56 > 0:09:00PORTER: You OK? Want any help?
0:09:01 > 0:09:03Are you OK?
0:09:19 > 0:09:24"Enough to put you off your bread and jam."
0:09:24 > 0:09:26Sugar.
0:09:26 > 0:09:29"Poor sod."
0:09:29 > 0:09:31Toots.
0:09:31 > 0:09:34"Ras", man.
0:09:39 > 0:09:45- #- I've...got...you... under...my...SKIN.
0:09:47 > 0:09:51- #- DEEP...in...the...HEART... of...ME.- #
0:09:53 > 0:09:55Bastards!
0:09:55 > 0:09:58I'll wipe you out!
0:09:58 > 0:10:01Don't you know who I am?
0:10:01 > 0:10:03I'm the...
0:10:03 > 0:10:07I'm the Singing Detective.
0:10:23 > 0:10:25Right.
0:10:29 > 0:10:32Come on.
0:10:32 > 0:10:35Come on... Oh, God!
0:10:35 > 0:10:39Come on... Come on.
0:10:42 > 0:10:45Jesus!... Help me.
0:10:52 > 0:10:57Tea, Ali? Tea. No bread, no cake. Tea! Please!
0:10:57 > 0:11:02Tea. No bread, no cake. Tea! Please! What?
0:11:02 > 0:11:08I'll have PLEASE, thank you very much. Tea, thank you very much.
0:11:08 > 0:11:10Tea, PLEASE!
0:11:10 > 0:11:13Tea, PLEASE(!)
0:11:14 > 0:11:18Thank you very much. There's a good chap.
0:11:22 > 0:11:27Tea. No bloody bread, no bloody cake. Tea!
0:11:28 > 0:11:32Mr... Mr Marlow...!
0:11:32 > 0:11:35What are we trying to do(?)
0:11:35 > 0:11:37We must stop doing this.
0:11:37 > 0:11:45Why is it, when your health goes, the medical profession assumes you've also lost your mind?!
0:11:45 > 0:11:48Now, we'll have none of that.
0:11:50 > 0:11:55Now, what were you trying to do? Rather silly-billy of us, wasn't it?
0:11:55 > 0:12:01- I was getting my pyjama top. My sodding, buggering...- Mr Marlow!
0:12:02 > 0:12:07I want my ickle jacket, please. I want my closie-wosies.
0:12:09 > 0:12:11Really(?)
0:12:14 > 0:12:16Ahhh...
0:12:16 > 0:12:20- Ahhh! - < You're not helping me much.
0:12:20 > 0:12:23Reginald, are we just going to accept it?
0:12:23 > 0:12:29- What?- What I'm talking about is JUSTICE... Justice, Reginald.
0:12:29 > 0:12:36- Yeah.- Cold tea never did anybody any harm. At least, I don't bloody well suppose so.
0:12:36 > 0:12:43But INJUSTICE is another matter. Injustice eats your insides out!
0:12:43 > 0:12:47- Tea-time! - It should be us every other time.
0:12:48 > 0:12:50God, she's ugly!
0:12:50 > 0:12:58Don't you think she's one of the ugliest, meanest, nastiest BITCHES ever to walk the Earth, eh?
0:12:58 > 0:13:00- Eh?- What?
0:13:00 > 0:13:04- Why don't you move your bed? - What for?
0:13:04 > 0:13:09- Move next to that bloody Paki! - No, thanks!
0:13:09 > 0:13:13Well, you're no bloody company, are you?!
0:13:13 > 0:13:17- Always got your snout in a book! - It's a nose!
0:13:17 > 0:13:20And it's always stuck in a book!
0:13:20 > 0:13:23I might as well be in a desert.
0:13:23 > 0:13:28Living hell, that's what this is. A living hell!
0:13:28 > 0:13:32Ready for our cup of tea, Mr Hall?
0:13:32 > 0:13:37Ooh, that'd be nice, Staff Nurse. Thank you. Ooh, cakey!
0:13:37 > 0:13:41He says you should come here first. What?
0:13:41 > 0:13:45No, no, no, no! Just a little repartee.
0:13:45 > 0:13:49- < Mr Hall wants it seen to. - Shut up.
0:13:49 > 0:13:52Our tea's cold or stewed to buggery!
0:13:52 > 0:13:59- Language, Mr Dibbs! - But very welcome you are, Miss, in THIS bed.
0:14:04 > 0:14:08REGINALD'S LAUGHTER ECHOES
0:14:10 > 0:14:16'I'm not a tart. But a girl's got to live, ain't she?
0:14:45 > 0:14:50- 'Hello, sugar. - Hello yourself, sugar.
0:14:50 > 0:14:55- 'What would you like? - Champagne, toots.- Yes, of course.
0:14:56 > 0:14:58'Of course.
0:14:58 > 0:15:01'Of course.'
0:15:14 > 0:15:16A-a-a-o-w.
0:15:18 > 0:15:21Oh, God!
0:15:24 > 0:15:28Cigarette. I want a cigarette.
0:15:30 > 0:15:33Cigarette, sugar...toots.
0:15:33 > 0:15:36(Faggy-waggy, Nursey.)
0:15:38 > 0:15:40Ali.
0:15:40 > 0:15:43- Ali!- What do you want?
0:15:43 > 0:15:48- Get my cigarettes for me, will you? - Please.
0:15:48 > 0:15:51- What?!- Say PLEASE, not WHAT.
0:15:51 > 0:15:56- I won't have WHAT, thank you very much.- Christ!- No cigarettes.
0:15:56 > 0:16:02All right, then. Please, PLEASE... You bastard.
0:16:02 > 0:16:07Doctor say, if something wrong HERE and you bloody smoking cigarettes,
0:16:07 > 0:16:12there is something wrong HERE too! No cigarettes.
0:16:12 > 0:16:15That's you heart patients, nig-nog!
0:16:15 > 0:16:19I'm skin, Ali, SKIN!
0:16:19 > 0:16:22- I- must stay in bed.
0:16:23 > 0:16:26Doctor say, "Stay in bed, nig-nog!"
0:16:30 > 0:16:35Fool... HE said that?! Doctor said THAT?
0:16:36 > 0:16:40I've seen you padding about, you sly old sod.
0:16:40 > 0:16:46- Talking to Allah or somebody. - Bloody God, no.- Oh, look, Ali...
0:16:46 > 0:16:52Don't be a hypocrite. I need a fag. Love your little brown chops.
0:16:53 > 0:16:56OK, OK... Bloody dog, ME.
0:17:00 > 0:17:04They keep putting them in my locker.
0:17:04 > 0:17:11Like all morons with a mania for order, they put everything you want where you can't get it.
0:17:11 > 0:17:17Do you know how many O-Levels you have to fail to be a nurse?
0:17:17 > 0:17:19Ah, blessings on your head.
0:17:19 > 0:17:24- No bloody flint. - Conviction. Do it with conviction!
0:17:26 > 0:17:31- Oh, my God!- Turn it down! The wheel. The little wheel, Ali.
0:17:32 > 0:17:37- Good.- I can see the headlines - "Another Asian Burnt To Death."
0:17:39 > 0:17:44No, that sort of thing doesn't make the headlines any more.
0:17:44 > 0:17:50Not now the National Front are investing in tandoori ovens.
0:17:51 > 0:17:53Good?
0:17:53 > 0:17:57Good?! It's bloody marvellous.
0:17:57 > 0:18:05All my hopes and desires, fondest aspirations, have finally been reduced to their true dimensions.
0:18:05 > 0:18:10- Yes. Your lungs. - Filled with blue smoke, Ali.
0:18:10 > 0:18:13See the way it coils and drifts.
0:18:14 > 0:18:17Just like every human hope.
0:18:17 > 0:18:19Yes, yes, very bloody wise.
0:18:19 > 0:18:28I used to think that all I wanted was the respect of honourable men and the love of beautiful women.
0:18:28 > 0:18:33Now I know for sure that all I want is a cigarette. One more cigarette.
0:18:33 > 0:18:41- Poison. It's poison!- One thing about this place - it strips away the unimportant stuff like skin,
0:18:41 > 0:18:46- like love, like loyalty, like passion and belief...- Oh!
0:18:46 > 0:18:51I know I'm boring, but surely not that much!
0:18:54 > 0:18:57Were you out of bed?
0:18:57 > 0:19:03Excuse me! I said, were you out of bed?! No, Dr Finlay, sir.
0:19:03 > 0:19:10- Oh, yes, you WERE. What have I told you?! What is the point...? - It's MY fault!- Oh?
0:19:10 > 0:19:19- I asked him to get me a cigarette. - Well, you shouldn't! In any case, you shouldn't be smoking.
0:19:19 > 0:19:23You're not MY doctor! (Thank God.)
0:19:23 > 0:19:30- Don't encourage this man to get out of bed. You're being selfish! - Now, listen...!
0:19:30 > 0:19:34- You're risking HIS health!- What?!
0:19:34 > 0:19:41- If he has another heart attack, YOU'll be responsible. - It'll be one less, then!- What?
0:19:41 > 0:19:44Immigrant, sunshine!
0:19:44 > 0:19:48Is this fellow giving you trouble?
0:19:48 > 0:19:51Yes, sir. He is, Doctor, please.
0:19:51 > 0:19:57Has he been making offensive remarks about your origins? Origins...?
0:19:57 > 0:20:01Your race or... Sorry? Your RACE!
0:20:01 > 0:20:04Go on, tell him...you brown bugger!
0:20:07 > 0:20:11BLEEPER SOUNDS
0:20:14 > 0:20:20Jumped-up little snot! You get out of bed if you want to, Ali.
0:20:20 > 0:20:26- No.- Well, why not? Why endure one moment more than you have to?
0:20:26 > 0:20:35Get out of bed. Jump up and down! And then hold a pillow over my face and we'll both go together.
0:20:43 > 0:20:46At first...comma...
0:20:47 > 0:20:54..the only sound is the slap, hyphen, slap of water against the boat, comma,
0:20:54 > 0:20:59which has its engine switched off. Double-space.
0:20:59 > 0:21:04The other, comma, natural noises increase
0:21:04 > 0:21:09as the naked, drowned body of a beautiful woman
0:21:09 > 0:21:13- is pulled out... - What are you talking about?
0:21:15 > 0:21:20I had on my best pyjamas. The ones with red stripes
0:21:20 > 0:21:26I was all dressed up. 1 million was about to call. I was ready.
0:21:26 > 0:21:29High temperature again, have we?
0:21:29 > 0:21:36She made me feel like a tulip in the dry season when the first raindrops smacked into it.
0:21:36 > 0:21:42- I opened up. Boy, was I green... or do I mean WET?- Oh,- I- see.
0:21:42 > 0:21:50- Your eyes are not for seeing, Nurse Mills. They're for being looked at.- Oh, we're talking today!
0:21:50 > 0:21:52What d'you mean?
0:21:52 > 0:22:01- According to a report, you didn't say one word yesterday. And that's not the first time.- ME?!- Yes, YOU.
0:22:01 > 0:22:03They put THAT on a report?!
0:22:03 > 0:22:06Oh, YES.
0:22:06 > 0:22:10- Is that why they...?- Go on, ask.
0:22:10 > 0:22:13Is that why they think I'm loopy?
0:22:13 > 0:22:17- No!- What, then?- Depressed.
0:22:17 > 0:22:26Anti-depressants: brain-drainers. Those head-mashers! Is that why they try to make me swallow them?
0:22:26 > 0:22:28- Well...- I'm not taking those things!
0:22:28 > 0:22:34I've got to think. If I don't, I'll never get out of here...
0:22:34 > 0:22:37Are you going to grease me?
0:22:37 > 0:22:41- If you're ready. - Ready as a back-axle.
0:22:43 > 0:22:46Nurse... Nurse.
0:22:46 > 0:22:50- Yes, Mr Hall? - (Could you come here?)
0:22:50 > 0:22:56- No. Tell me!- (Nurse, please! Could you come here?)
0:23:00 > 0:23:05You're going to wear us all out, Mr Hall... Now, what is it?
0:23:08 > 0:23:11I need the "you know" very badly.
0:23:11 > 0:23:14Sorry. The, eh...
0:23:14 > 0:23:20- The contraption.- What contraption? - I want to have a tuppence.
0:23:20 > 0:23:25Reginald, would you get a bed-pan for Mr Hall!
0:23:25 > 0:23:28Got the shits again, have you, pop?
0:23:37 > 0:23:41A bit like being in a tent in here, isn't it?
0:23:41 > 0:23:46- With all the curtains shut. - Yeah, and desert all around.
0:23:46 > 0:23:53- Shall we do the top or the bottom half first? - I don't mind.
0:23:53 > 0:23:57- Can you get your own pyjamas off? - No.
0:23:57 > 0:23:59All right, I'll start down below.
0:24:03 > 0:24:06Right, let's get these trousers off!
0:24:14 > 0:24:17I'll try not to hurt... Up you come!
0:24:28 > 0:24:30Thanks.
0:24:32 > 0:24:35That's all right... relax.
0:24:36 > 0:24:39We can start now.
0:24:50 > 0:24:53'Oh cock, do not crow.
0:24:53 > 0:24:56'Poor cock, do not stir.'
0:24:58 > 0:25:01I'll be as gentle as I can.
0:25:06 > 0:25:12'Think of something boring. Something very, very boring.
0:25:12 > 0:25:17'A speech. A speech by Ted Heath... A sentence from Bernard Levin...
0:25:17 > 0:25:21'A quiz by Christopher Booker...
0:25:21 > 0:25:26'Think boring! A Welsh choir... Everything in Punch... Oh!'
0:25:26 > 0:25:29- Oh!- Oh, you poor thing.
0:25:29 > 0:25:34'Wage rates in Peru, James Joyce, the dog in Blue Peter,
0:25:34 > 0:25:40'Brian Clough, and especially James - Henry AND Clive,
0:25:40 > 0:25:46'Australian barmen, ecologists... Think, think... Guardian woman's page,
0:25:46 > 0:25:49'the Bible...
0:25:49 > 0:25:57'Oh, God! Readers Digest... No! Bible psalms. Song of Solomon: "Thy breasts are like..." No, no.
0:25:58 > 0:26:00Ahhhh...cheeee!
0:26:00 > 0:26:06- Sorry. Was that too hard? > - Too hard? Yes.
0:26:06 > 0:26:09It's like iodine in a cut.
0:26:09 > 0:26:11Sorry. It's worst of all here,
0:26:11 > 0:26:18- just inside your thighs. I'm being as gentle as I can. - It's not your fault.
0:26:19 > 0:26:25I shall have to lift your penis now to grease around it.
0:26:26 > 0:26:30# My momma done told me,
0:26:30 > 0:26:33# When I was in pigtails,
0:26:33 > 0:26:36# My momma done told me,
0:26:36 > 0:26:39# Hu-u-u-u-n...
0:26:40 > 0:26:43# A man's gonna sweet-talk,
0:26:43 > 0:26:46# Give you the big eye.
0:26:47 > 0:26:51# But when the sweet-talkin's done,
0:26:52 > 0:26:58# A man is a two-face, A worrisome thing... #
0:26:58 > 0:27:03Carlota's a real corker, ain't she? I mean, genuinely artistic.
0:27:03 > 0:27:09- Top hole.- And it's right, too. What a girl SHOULD be told.
0:27:09 > 0:27:11I'm sorry?
0:27:11 > 0:27:16- Well, a guy can get very excited. - You're telling ME.
0:27:16 > 0:27:21- You'll promise the Earth... - You're not eating, Amanda.
0:27:21 > 0:27:29- Well, one can only consume so much. - Where DO they get REAL steak? I haven't seen meat like this
0:27:29 > 0:27:32since before the War.
0:27:32 > 0:27:39- six long years of spam!- You ask no questions, I'll tell you no lies.
0:27:39 > 0:27:42Is it legal, or is it horse?
0:27:44 > 0:27:47- What's up?- I need the Gents.
0:27:47 > 0:27:52- Now?!- Well, she's nearly done, and I've heard the song.
0:27:52 > 0:27:57- Know where it is, sugar? - I'll find it...toots.
0:28:00 > 0:28:04# ..in the ni-i-i-ght! #
0:28:04 > 0:28:07APPLAUSE
0:28:10 > 0:28:14I shall have to lift your penis now to grease around it.
0:28:30 > 0:28:35I'm sorry, Nurse. I do beg your pardon.
0:28:35 > 0:28:40It's the one part of me that still sort of functions right. I'm sorry.
0:28:41 > 0:28:44No, it's all right. I understand.
0:28:44 > 0:28:47It seems to have a will of its own.
0:28:49 > 0:28:54- We don't need to talk about it, do we?- No.
0:29:00 > 0:29:03How long have you had this?
0:29:03 > 0:29:0620...30 years.
0:29:06 > 0:29:11- As bad as this?- No. It's at its peak now, almost.
0:29:11 > 0:29:18- I'm starting to lose control of my body temperature. I keep going over the top.- Yes(!)
0:29:18 > 0:29:24- I think I tend to hallucinate a bit.- Mmm, that happens.
0:29:24 > 0:29:32I thought there was a cat in bed this morning. IN it, not ON it. Chewing off my toes, one by one.
0:29:34 > 0:29:37- Ahh!- I'm trying not to hurt you.
0:29:38 > 0:29:45Sometimes... Sometimes these hallucinations are better than the real thing.
0:29:45 > 0:29:51People can sing in them, or dance. I don't mind. I like pictures.
0:29:51 > 0:29:55You write detective stories, don't you?
0:29:55 > 0:30:00- Who told you? - Oh, a little bird.
0:30:00 > 0:30:04- Wrong. I USED to write them! - Hey...
0:30:04 > 0:30:08- Got to work.- Sorry? - I've got to work!
0:30:08 > 0:30:11A man's got to work. I'VE got to!
0:30:11 > 0:30:13Hey, now...
0:30:15 > 0:30:21My mother should never have called me Philip with a name like Marlow!
0:30:21 > 0:30:26- No E on the end, but it sounds the same.- Same as what?
0:30:26 > 0:30:32Philip Marlowe. You've heard of him, surely?
0:30:32 > 0:30:34Christ almighty!
0:30:34 > 0:30:40What else could I have done except write detective stories?
0:30:40 > 0:30:43She should've called me Christopher.
0:30:43 > 0:30:48I don't suppose you've heard of him either.
0:30:57 > 0:31:00This way?
0:31:00 > 0:31:02Thank you.
0:31:45 > 0:31:50- Sorry, ladies! I'm looking for the Gents.- Yes(!)
0:32:38 > 0:32:45FAINT STRAINS OF "DEUTSCHLAND UBER ALLES" PLAYED ON HARMONICA
0:32:55 > 0:32:58'Gawd bless ya, Guv!
0:32:58 > 0:33:01'A real gent you are.'
0:33:03 > 0:33:05Goodbye, old fruit.
0:33:07 > 0:33:11Why is it so hot?
0:33:11 > 0:33:14- #- On the...
0:33:14 > 0:33:16- #- On the sunny...
0:33:16 > 0:33:21- #- On the sunny side of the street.
0:33:22 > 0:33:24- #- Grab your coat...
0:33:24 > 0:33:28- #- ..and grab your hat...- #
0:33:28 > 0:33:34THE BAND ARE PLAYING "ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET"
0:33:57 > 0:34:00Find it all right?
0:34:00 > 0:34:03Eh, yes. Yes, I found it all right.
0:34:03 > 0:34:07- What's up, sugar?- It's hot in here.
0:34:07 > 0:34:12The heat! I feel as if I'm burning up.
0:34:12 > 0:34:15God, you're dripping!
0:34:15 > 0:34:19That shows a passionate nature, sugar.
0:34:19 > 0:34:23What about YOU? You seem very cool.
0:34:23 > 0:34:26Ooh, only when I'm upright.
0:34:33 > 0:34:41- Not ANOTHER bottle!- You must keep coughing up in here if you want my company, toots. Ain't I worth it?
0:34:41 > 0:34:46- No need to drink it, though. - What, at £2-10s a bottle?!
0:34:46 > 0:34:51- Mark... It IS Mark?- As in the 2nd Gospel.- What?- Never mind.
0:34:51 > 0:34:54Mark, this is my friend Sonia.
0:34:56 > 0:34:58Hello.
0:35:00 > 0:35:02Sonia likes a tip, Mark.
0:35:02 > 0:35:04Oh.
0:35:12 > 0:35:14Thank you.
0:35:14 > 0:35:18Let's hope I get something back for this.
0:35:18 > 0:35:23- That all depends, don't it, sugar? - On what?
0:35:25 > 0:35:28On what you mean.
0:35:32 > 0:35:39I'm sorry... It's still awfully hot in here. Why am I so hot?
0:35:47 > 0:35:50WOMAN YELLING: 'Philip!
0:35:51 > 0:35:54'Philip!... PHILIP!'
0:35:54 > 0:36:00NOISE OF UNDERGROUND TRAIN COMING TO A HALT
0:36:09 > 0:36:11'Hot.
0:36:12 > 0:36:14'Hot.
0:36:16 > 0:36:18'Why's it so hot?'
0:36:18 > 0:36:24SUDDEN BREAK INTO HANDEL'S "THE ENTRY OF THE QUEEN OF SHEBA"
0:36:26 > 0:36:28'Morning!
0:36:36 > 0:36:38Good morning.
0:36:51 > 0:36:56Good morning! You are Mr...? Marlow, sir.
0:36:56 > 0:36:59Of course. How are you feeling?
0:36:59 > 0:37:03Eh...not very...
0:37:03 > 0:37:07Inflamed. High temperature. Arthrosis.
0:37:07 > 0:37:11How long have you had psoriatic arthropathy?
0:37:11 > 0:37:14Em...20...
0:37:14 > 0:37:1925 years. How much movement in the joints?
0:37:19 > 0:37:22He's had injections in his toes.
0:37:22 > 0:37:28Tootsie-wootsies, sir. Prednisone and Prednisolone, orally.
0:37:28 > 0:37:32With Betnovate and Dermovate under dressings.
0:37:32 > 0:37:40Well, you can see the damage. Latterly, with such occlusions one might describe it as...
0:37:40 > 0:37:42Iatrogenic.
0:37:42 > 0:37:45History?
0:37:45 > 0:37:51Em, pretty usual sequence of events... Precise! Be precise!
0:37:51 > 0:37:58Cool tar, then gold injections... Indomethocine not successful.
0:37:58 > 0:38:02The short courses - Prednisolone, lengthening.
0:38:02 > 0:38:06After positive liver biopsies... Vomiting.
0:38:06 > 0:38:10Em...vomiting. Finally withdrawn.
0:38:10 > 0:38:12Ten years of occlusive dressings...
0:38:13 > 0:38:17Razoxane. Also Cytotoxic. >
0:38:17 > 0:38:21Which induced neutropenia...
0:38:25 > 0:38:28Mmmm...
0:38:28 > 0:38:32Yes, I've seen cases as bad as this in Baltimore.
0:38:32 > 0:38:36What will you do? One of the retinoids?
0:38:37 > 0:38:43- Mmmm... - I- would've said so. Worth a try.
0:38:43 > 0:38:46Excuse me...
0:38:46 > 0:38:50Any odd thoughts in the brain-box, old chap?
0:38:50 > 0:38:53Em...
0:38:53 > 0:39:00On Tuesday, he said that a cat was chewing his feet, eh? Yes, a cat attacking his toes.
0:39:00 > 0:39:05Tootsie-wootsies, eh? No cats in a ward in this country.
0:39:05 > 0:39:08Quite so, quite so.
0:39:08 > 0:39:13There's one other drug that might be some help, Mr...?
0:39:13 > 0:39:19- Marlow.- How do you feel about trying one of the new retinoids?
0:39:21 > 0:39:24Do you understand the question?
0:39:24 > 0:39:27Eh... No, I don't think so.
0:39:27 > 0:39:30Would you like to try a new...?
0:39:30 > 0:39:33I don't understand the question
0:39:33 > 0:39:40because I've regressed into a kind of dependency normally associated with infancy.
0:39:40 > 0:39:46- What?! - It's like being back in my bloody pram...
0:39:46 > 0:39:50poked and drooled over by cretins!
0:39:50 > 0:39:52Mr Marlow!
0:39:52 > 0:39:58Escaped loonies. They thought they were doctors and nurses!
0:40:03 > 0:40:05Ohhh...very good.
0:40:05 > 0:40:11Tell me, what do you do for a living, Mr...?
0:40:11 > 0:40:15Forgive me. What USED you to do to earn a crust?
0:40:15 > 0:40:18I'm an author.
0:40:18 > 0:40:24- I didn't realise. - Detective stories. - How interesting!
0:40:24 > 0:40:27Will you PLEASE LISTEN to me!
0:40:27 > 0:40:31- LISTEN to me! - Well...what is it?
0:40:31 > 0:40:38I can't talk to you lying flat out like this. Can you prop me up a bit, PLEASE?
0:40:45 > 0:40:47Ahhhhh!
0:40:49 > 0:40:51Thank you.
0:40:51 > 0:40:54What is it you wish to say?
0:40:54 > 0:40:57I... I just think that...
0:40:57 > 0:41:00Listen. Just listen to me.
0:41:00 > 0:41:04- I've reached the end. - Of what?
0:41:04 > 0:41:06- My tether!- Oh, hush now!
0:41:08 > 0:41:13I'd like... Christ, I'd like to get out of here.
0:41:13 > 0:41:18I can't stand... I truly cannot stand it!
0:41:18 > 0:41:21I can't...get on top of it!
0:41:21 > 0:41:24I can't see clear of it!
0:41:24 > 0:41:29I can't...find my way through it!
0:41:30 > 0:41:37And if I don't tell someone, if I don't admit it, I'll never, NEVER beat it!
0:41:37 > 0:41:40I'll never, NEVER...!
0:41:47 > 0:41:52Oh, tears. Even bloody tears! Oh, I'm sorry.
0:41:52 > 0:41:55I'm sorry. The SHAME of this!
0:41:55 > 0:42:01Even tears, oozing bloody tears, hurt the skin on my face...
0:42:05 > 0:42:08Laugh?! It hurts my jaw!
0:42:09 > 0:42:12God...
0:42:12 > 0:42:19Talk about the Book of Job(!) I'm a prisoner inside my own skin and bones...
0:42:23 > 0:42:27Librium. Valium. Anti-depressants.
0:42:27 > 0:42:30And a barbiturate? Barbiturate!
0:42:30 > 0:42:33Anti-depressants. Valium. Librium.
0:42:33 > 0:42:37# Ezekiel cried - Dem dry bones!
0:42:37 > 0:42:39# Ezekiel cried - Dem dry bones!
0:42:39 > 0:42:45# Ezekiel cried - Dem dry bones! Now hear de word of de Lord.
0:42:45 > 0:42:48# Ezekiel connected dem dry bones,
0:42:48 > 0:42:50# Ezekiel connected dem dry bones,
0:42:50 > 0:42:56# Ezekiel connected dem dry bones, Now hear de word of de Lord.
0:42:56 > 0:42:59# Toe bone connected to foot bone,
0:42:59 > 0:43:01# Foot bone connected to heel bone,
0:43:01 > 0:43:04# Heel bone connected to ankle bone,
0:43:04 > 0:43:07# Ankle bone connected to leg bone,
0:43:07 > 0:43:10# Leg bone connected to knee bone,
0:43:10 > 0:43:12# Knee bone connected to thigh bone,
0:43:12 > 0:43:15# Thigh bone connected to hip bone,
0:43:15 > 0:43:20# Hip bone connected to back bone, Back bone connected to shoulder bone
0:43:20 > 0:43:23# Shoulder bone connected to neck bone,
0:43:23 > 0:43:26# Neck bone connected to head bone,
0:43:26 > 0:43:32# Now hear de word of de Lord! Dem bones, dem bones gonna walk around!
0:43:32 > 0:43:39# Dem bones, dem bones, gonna walk around! Now hear de word of de Lord!
0:43:39 > 0:43:43# Disconnect dem bones, dem dry bones
0:43:43 > 0:43:47# Disconnect dem bones, dem dry bones
0:43:47 > 0:43:50# Now hear de word of de Lord!
0:43:50 > 0:43:53# Head bone...neck bone,
0:43:53 > 0:43:55# Neck bone...shoulder bone,
0:43:55 > 0:43:58# Shoulder bone...back bone,
0:43:58 > 0:44:01# Back bone...hip bone,
0:44:01 > 0:44:03# Hip bone...thigh bone,
0:44:03 > 0:44:06# Thigh bone...knee bone,
0:44:06 > 0:44:09# Knee bone...leg bone... #
0:44:09 > 0:44:12'Philip!
0:44:14 > 0:44:18'Philip! Come back!'
0:44:19 > 0:44:22# Now hear de word of de Lord!
0:44:22 > 0:44:25# Dem bones, dem bones, dem dry bones,
0:44:25 > 0:44:28# Dem bones, dem bones, dem dry bones,
0:44:28 > 0:44:32# Now hear de word of de Lord... #
0:44:32 > 0:44:36O-o-o-o-o-o-h! Yes, Lord?
0:44:36 > 0:44:41Ahhhhhh-lay-loooyah! Aaaaaaaayyyy-men!
0:44:41 > 0:44:45# Now hear de word of de Lord !! #
0:44:45 > 0:44:49LOUD APPLAUSE
0:44:50 > 0:44:55Would you like to see the padre? Would that help?
0:44:55 > 0:44:59Or a psychiatrist? Yes, looks like it to ME.
0:45:01 > 0:45:05Good day to you. Keep your pecker up, old chap.
0:45:07 > 0:45:10SOUND OF BIRDS CHIRPING
0:45:10 > 0:45:15MAN'S VOICE: 'Philip! Come on, old buddy!
0:45:15 > 0:45:18'Where bist, Philip?
0:45:22 > 0:45:24'Philip! Come down, old buddy!
0:45:26 > 0:45:28'Philip!'
0:45:37 > 0:45:39(Hey... Hey!
0:45:40 > 0:45:42(Hey!)
0:45:42 > 0:45:45- Hey.- Sorry. What?
0:45:46 > 0:45:49- At seven you go.- What?
0:45:49 > 0:45:55- Go out.- Oh, for Christ's sake, Ali! - Out! Out of this bloody place!
0:45:55 > 0:46:04Where to? There's no place else to go. Besides, I like it here. I've decided I'm going to stay.
0:46:04 > 0:46:11- Oh, shut up! - You've forgotten what it's like out there... Listen.
0:46:11 > 0:46:14Listen. It's not safe out there.
0:46:15 > 0:46:19They chew each other up out there.
0:46:19 > 0:46:24Get me one of my cigarettes, would you, Ali? There's a pal.
0:46:24 > 0:46:27Ali.
0:46:29 > 0:46:31Ali!
0:46:32 > 0:46:35Oh, I want a cigarette.
0:46:35 > 0:46:40There's nothing I can think of which I want more.
0:46:40 > 0:46:42Ali!
0:46:42 > 0:46:45A smoke.
0:46:45 > 0:46:48A length of ash slowly building.
0:46:49 > 0:46:52A tube of delights.
0:46:53 > 0:46:55Oh, blessed nicotine.
0:46:58 > 0:47:00Hot.
0:47:01 > 0:47:04Why's it so hot in here?
0:47:05 > 0:47:08"Gawd, you're drippin'.
0:47:08 > 0:47:13"That shows a passionate nature, sugar."
0:47:36 > 0:47:39I'm not a tart.
0:47:39 > 0:47:42But a girl's got to live, ain't she?
0:47:42 > 0:47:45- Put a figure on it.- A round one?
0:47:45 > 0:47:50- A round one what? - A nice round figure.
0:47:50 > 0:47:54- £10. - Oh, hard ones is better, sugar.
0:47:54 > 0:48:02- Sorry?- £15, sugar.- This is a very expensive evening.- I'm not being greedy. It's not for lickle ME.
0:48:02 > 0:48:06Who's it for, then - your sick mother?
0:48:06 > 0:48:12I had thought you was a nice guy. I thought this was going to be nice.
0:48:12 > 0:48:18- I'm used to pigs at the trough, but I thought this...- All right, £15.
0:48:18 > 0:48:20Let's hope you're worth it.
0:48:22 > 0:48:24Oh, I'm good.
0:48:24 > 0:48:27I'm very...very...wizard.
0:48:28 > 0:48:33It's about the only thing I AM good at...BED.
0:48:35 > 0:48:39Mark, this is my friend Sonia.
0:48:39 > 0:48:41Hello.
0:48:44 > 0:48:47Well, let's hope I get...
0:48:48 > 0:48:54- Let's hope I get... - Something back?- Well...
0:48:54 > 0:48:58We can't leave with customers. No.
0:48:58 > 0:49:02- Sonia don't talk much. - Why should she?
0:49:02 > 0:49:05She came from Russia six months ago.
0:49:05 > 0:49:09- Where in Russia, Sonia? - Leningrad.
0:49:10 > 0:49:17THEY CONVERSE IN RUSSIAN
0:49:17 > 0:49:19What are you two jabbering?
0:49:19 > 0:49:22Your Russian is not bad...
0:49:22 > 0:49:31- ..is not good.- It's a long time since I've had a chance to use it. - They let you buy drink for Sonia.
0:49:31 > 0:49:36- They?- I get commission. - What do- I- get?
0:49:45 > 0:49:47Guess.
0:49:47 > 0:49:51CONSULTANT: 'Would you like to see the padre?
0:49:51 > 0:49:55'Would that help? Or a psychiatrist?'
0:50:00 > 0:50:03- 'What do- I- get?
0:50:04 > 0:50:06'Guess.'
0:50:37 > 0:50:44'Would you like to see the padre? Would that help? Or a psychiatrist?
0:50:44 > 0:50:46'Perhaps.'
0:51:02 > 0:51:05'The Captain is asleep.
0:51:05 > 0:51:10'We are drifting off, unanchored, into the dark.
0:51:11 > 0:51:15'We are lost. All of us...lost.'
0:51:15 > 0:51:19Stop it. Bloody rubbish.
0:51:34 > 0:51:37- Mabel...- What's going on?
0:51:37 > 0:51:43- Ooh! What're you doing? - Where've you been, Mabel?- What?!
0:51:43 > 0:51:46- Get off!- Where've you been? >
0:51:46 > 0:51:49- Ahh!- Come on, Mabel. >
0:51:49 > 0:51:53- Where've you been, Mabel, eh? - Get off!
0:51:53 > 0:51:58What's going on?! Stop that! Stay in your own beds!
0:51:58 > 0:52:01- NURSE!- Ooh, you naughty boys!
0:52:01 > 0:52:06- Help me! - THE NURSE LAUGHS
0:52:06 > 0:52:09- Get off!- You dirty old devil!
0:52:09 > 0:52:12Nurse! NURSE!
0:52:12 > 0:52:15Oh, God! NURSE!
0:52:15 > 0:52:17Nurse! NURSE!
0:52:17 > 0:52:21- Aaahhh! - LOUD LAUGHTER
0:52:26 > 0:52:29Bloody beds!
0:52:29 > 0:52:33THE NURSE'S LAUGHTER INCREASES IN VOLUME
0:52:35 > 0:52:39'It was cold waiting for Amanda to come out.
0:52:39 > 0:52:45'The air was like an eskimo's mother-in-law...bitter and icy.
0:52:45 > 0:52:52'But not as icy as the double-crossing heart which beat under his cashmere coat.
0:52:52 > 0:52:58'He intended to warm himself on her over-priced flesh.
0:52:58 > 0:53:03'Work AND pleasure, and a kiss before you die. Binney stared...
0:53:03 > 0:53:09'He did not expect to see them together. What was cooking?'
0:53:09 > 0:53:13Hello, sugar. Ain't you got a taxi yet?
0:53:13 > 0:53:18- None around. It IS 3.30 am. - Oh, there'll be one.
0:53:18 > 0:53:23There's always a taxi. > My momma done told me.
0:53:25 > 0:53:30- I see. A magician, are you? - A wizard. I told you.
0:53:30 > 0:53:37- Are you...?- Oh, you don't mind if we give my friend a lift, do you? - Well...
0:53:41 > 0:53:43Where to, Guv?
0:53:43 > 0:53:47Shall we drop you off first, Sonia?
0:53:53 > 0:53:59'He wondered whether Amanda was as dumb as she sounded.
0:53:59 > 0:54:05- 'But you couldn't tell what a dame like that was up to.'- Mr Marlow...
0:54:05 > 0:54:09- How are we?- I'M not well. I don't know about HIM.
0:54:09 > 0:54:15- Sorry?- Or perhaps you mean YOU. - I don't follow.
0:54:15 > 0:54:17You said "How are WE ?" WE!
0:54:17 > 0:54:22- I wondered who the others... - A manner of speaking.
0:54:22 > 0:54:24And a very tedious one!
0:54:24 > 0:54:29Not feeling too great? That's not surprising.
0:54:29 > 0:54:37- You're going through a tough time. - Look, I'm impressed by your astonishing powers of deduction...
0:54:37 > 0:54:43- Now, now...- But I am trying to do some work.- Work?! What do you mean?
0:54:43 > 0:54:46Do you think writing isn't work?
0:54:46 > 0:54:51- No, of course not.- Or do you think it consists solely
0:54:51 > 0:54:59of putting words on a page without thought...as if I were a Sunday Times journalist?
0:54:59 > 0:55:04- Ah. I see what you mean. - DO you now(?)
0:55:04 > 0:55:09It must be ticklish to work out a plot in a detective story.
0:55:09 > 0:55:17- I suppose you have to scatter clues. - Like throwing grit to the hens. - I should like to read one of your...
0:55:17 > 0:55:24All out of print! The hens wouldn't lay, the cock wouldn't crow.
0:55:24 > 0:55:26I see.
0:55:26 > 0:55:31For Christ's sake. For CHRIST'S SAKE!
0:55:33 > 0:55:36Mr Marlow...
0:55:36 > 0:55:42Do you think you have the right attitude towards your illness?
0:55:42 > 0:55:50- Do YOU? That is the interesting question - YOUR attitude! - Partly, YES. But you should...
0:55:50 > 0:55:54- Will I ever be free of it? - Well, now...
0:55:54 > 0:55:59Will I be able to move properly... hold a pen again?
0:55:59 > 0:56:06Tell me that. Forget the blather. I can get THAT from a doctor, Doctor.
0:56:06 > 0:56:13You speak as though someone else was responsible for your condition. But no-one IS.
0:56:13 > 0:56:17Or at least, IF anyone is,
0:56:17 > 0:56:21then that cannot be anyone other than yourself.
0:56:21 > 0:56:27What are you talking about? It's not YOUR job to be cryptic.
0:56:27 > 0:56:32I have seen patients who are as bad, sometimes worse, than you are.
0:56:32 > 0:56:38But none of them reacts in the way YOU do, with such aggression...
0:56:38 > 0:56:46- What do they do - sing madrigals? - They don't behave as if they've fallen into a sewer!
0:56:46 > 0:56:50Are you trying to tell me to take the tranquillisers?
0:56:50 > 0:56:54Or is it a deodorant you've got in mind?
0:56:54 > 0:57:00- I think you should take them, the tranquillisers.- No, I won't!
0:57:00 > 0:57:06That's up to you. No-one's going to ram them down your throat.
0:57:06 > 0:57:10But where will you find equanimity?
0:57:10 > 0:57:12What?!
0:57:12 > 0:57:20I know it's always an embarrassing question... but what do you believe in?
0:57:20 > 0:57:24- Malthusianism.- Come again?
0:57:24 > 0:57:31Malthus. Compulsory de-population by infanticide, suicide, genocide, or whatever.
0:57:31 > 0:57:36AIDS, for example. Why should queers be so special?
0:57:36 > 0:57:38I see.
0:57:38 > 0:57:43I also believe in cigarettes, cholesterol, alcohol, masturbation,
0:57:43 > 0:57:48the Arts Council, nuclear weapons, the Daily Telegraph,
0:57:48 > 0:57:51and not labelling fatal poisons.
0:57:51 > 0:57:58But most of all, I believe in the one thing that CAN come out of people's mouths...vomit!
0:58:01 > 0:58:06I want you to think carefully about what I'm going to say.
0:58:06 > 0:58:11There's a very good man here... very alert,
0:58:11 > 0:58:16and sympathetic. I'd like you to talk to him.
0:58:16 > 0:58:23- Alert and what? Who is he? He'll get himself struck off! - A Dr Gibbon.
0:58:23 > 0:58:30Doctor of what? Skin? Joints? Monkeys? The decline and fall of the Roman Empire?
0:58:30 > 0:58:33Why is he "alert and sympathetic"?
0:58:33 > 0:58:36He's a...
0:58:36 > 0:58:39Well, he's a psychotherapist.
0:58:39 > 0:58:43- You'd get on well with him. - Get stuffed!
0:58:44 > 0:58:50You are out of order! I will not be spoken to in this manner!
0:58:50 > 0:58:56- Then eff you see off, sir! - I WILL speak to you again!
0:58:56 > 0:58:58Good afternoon.
0:58:59 > 0:59:01Hey!
0:59:01 > 0:59:05Hey... Hey!
0:59:05 > 0:59:10What do YOU want? How are things in Glocomora?
0:59:10 > 0:59:15- He say when you go?- Christ almighty, where to - Handsworth?
0:59:15 > 0:59:20Didn't he say when? When you go out?
0:59:20 > 0:59:28We're never getting out, Ali. This is our home on the range. Well, the hot-plate, anyway.
0:59:28 > 0:59:31Don't talk rubbish.
0:59:31 > 0:59:34We are... We ARE.
0:59:34 > 0:59:37Any bloody time now.
0:59:37 > 0:59:45Yeah, we will. One day. Arm in arm together, eh? Like Alcock and Brown.
0:59:48 > 0:59:51You can be Brown!
0:59:51 > 0:59:58We are never going to get out of this bloody place. You are right.
0:59:58 > 1:00:01Yes we are, Ali... Come on!
1:00:01 > 1:00:05We'll break a popadum together.
1:00:05 > 1:00:07I promise.
1:00:16 > 1:00:18Hey.
1:00:18 > 1:00:21Hey!
1:00:21 > 1:00:24What is it now? Try the Samaritans.
1:00:24 > 1:00:28- You want sweet? - Sour is more my line.
1:00:28 > 1:00:34- You want sweet? - No, thanks, Ali. My jaws hurt.
1:00:34 > 1:00:37Thanks, Ali. Thanks, all the same.
1:00:37 > 1:00:42- Some other time, sweetheart. - You have sweet. I have a lot.
1:00:42 > 1:00:47You have sweet. I have sweet. And we say, up the arse, hey?!
1:00:48 > 1:00:51Yeah... Up the arse.
1:01:00 > 1:01:03Ali...
1:01:03 > 1:01:05Ali.
1:01:06 > 1:01:08Ali!
1:01:08 > 1:01:11Ali... ALI!
1:01:13 > 1:01:16Ahhh... NURSE!
1:01:16 > 1:01:19- NURSE!- Nu-u-u-rse.
1:01:24 > 1:01:28Ali... Ali...! Call 199!
1:01:41 > 1:01:43Hurry!
1:01:49 > 1:01:53Get that headboard off!
1:01:53 > 1:01:56Come on now. Take his arms!
1:02:09 > 1:02:12Set up a drip, please.
1:02:20 > 1:02:23Give me the paddles.
1:02:25 > 1:02:28Set it to twenty.
1:02:29 > 1:02:33Stand clear, everyone!
1:02:34 > 1:02:37Three-forty.
1:02:38 > 1:02:40Stand clear, everyone!
1:02:43 > 1:02:47Set up a drip. Get the adrenalin.
1:03:12 > 1:03:15One last try. Stand clear, everyone!
1:03:17 > 1:03:20Check the pupils.
1:03:21 > 1:03:24Dilated, I'm afraid.
1:03:27 > 1:03:29OK, that's it.
1:03:29 > 1:03:33Time, Staff?
1:03:33 > 1:03:38Fourteen thirty-seven. That is time of death.
1:04:17 > 1:04:21- Oh, you ARE untidy. - Who is? What?
1:04:21 > 1:04:24Dropping your sweeties everywhere.
1:04:24 > 1:04:30- Ah, but they're not...- Try and be more careful, shall we?- I'm sorry.
1:04:30 > 1:04:37- Want me to unwrap one for you? - I'd rather have a cigarette. - Oh, no. Not one of those.
1:04:37 > 1:04:40You shouldn't smoke!
1:04:40 > 1:04:45Yes, quite right, Nurse. Quite so. It might make me ill(!)
1:04:49 > 1:04:52You been greased yet?
1:04:52 > 1:04:56- No. - Why tell us when we're busy?
1:04:56 > 1:05:01Did I say anything? Did I?! Jesus Christ on a bike!
1:05:01 > 1:05:04I'LL do it before I go off.
1:05:04 > 1:05:10It makes you more comfortable, doesn't it? Eventually.
1:05:10 > 1:05:15I... All right, I will have a sweet now, Nurse, please.
1:05:23 > 1:05:26What's the matter?
1:05:26 > 1:05:28Nothing.
1:05:28 > 1:05:33What is it? Do you want something for the pain?
1:05:33 > 1:05:39They're very nice these sweets. Very nice indeed.
1:05:43 > 1:05:49MUSIC PLAYS: "ROCKIN' IN RHYTHM"
1:06:37 > 1:06:42- MARLOW AS A BOY: - 'I'll find out... I'll find out.
1:06:42 > 1:06:47'I'll find out THINGS... I'll find out.
1:06:47 > 1:06:50'I'll find out who done it.'
1:07:54 > 1:07:58Subtitles by Ewan Angus BBC Scotland - 1986
1:07:58 > 1:08:02E-mail us at subtitling@bbc.co.uk