0:00:02 > 0:00:04THIS PROGRAMME CONTAINS STRONG LANGUAGE Rosie's going to press charges.
0:00:04 > 0:00:09- THIS PROGRAMME CONTAINS STRONG LANGUAGE - You're coming.- It's difficult.
0:00:09 > 0:00:13When Hugo was six weeks old, did you leave him alone in the house
0:00:13 > 0:00:16and drive two hours away to a hotel on the Mornington Peninsula?
0:00:16 > 0:00:20- I'm sick of everyone excusing that man, just because he's your fucking cousin!- All right.
0:00:20 > 0:00:21I'll never forgive Harry for what he did,
0:00:21 > 0:00:23and it's not that slap.
0:01:42 > 0:01:43CAR TYRES SCREECH
0:01:44 > 0:01:46DOG BARKS
0:01:48 > 0:01:49The hearing was over
0:01:49 > 0:01:53and that chapter of their lives had closed.
0:01:53 > 0:01:56But for Aisha, nothing was settled or resolved.
0:01:56 > 0:02:00Instead it was as if dogs were prowling the neighbourhood in the night,
0:02:00 > 0:02:03digging up things long buried.
0:02:11 > 0:02:13TYRES SCREECH, HORN BLARES
0:02:13 > 0:02:15Can somebody help this lady?!
0:02:16 > 0:02:18What's going on? What's happening?
0:02:19 > 0:02:21Oh, Jesus, Sandi.
0:02:21 > 0:02:25- It's OK, it's OK. - SANDI CRIES HYSTERICALLY
0:02:25 > 0:02:27Come on. Let's get you inside.
0:02:36 > 0:02:38GUITAR STRUMS
0:02:38 > 0:02:42# Sound of their breath fades with the light... #
0:02:43 > 0:02:45STRUMS CHORD
0:02:45 > 0:02:47- Hey, that's really good.- Thanks.
0:02:47 > 0:02:52# Sometimes when this place gets kind of empty... #
0:03:00 > 0:03:02PHONE RINGS OUT
0:03:02 > 0:03:05AISHA EXHALES
0:03:10 > 0:03:13- Hello?- Hey, Gary, it's Aish.
0:03:13 > 0:03:15How are you?
0:03:15 > 0:03:18Rosie's just gone out. I'll tell her you rang.
0:03:18 > 0:03:19AISHA SIGHS
0:03:19 > 0:03:23Um... Well, I need to speak to her. When do you think she'll be back?
0:03:25 > 0:03:27Well, I can't say exactly.
0:03:29 > 0:03:31She's there, isn't she?
0:03:31 > 0:03:34What? No, she's not. I said I'll give her the message.
0:03:35 > 0:03:36OK.
0:03:43 > 0:03:46HECTOR CRIES IN DISTANCE
0:03:49 > 0:03:52HECTOR CRIES CONTINUOUSLY
0:03:57 > 0:03:59HECTOR MOANS
0:03:59 > 0:04:00Hector?
0:04:00 > 0:04:03HECTOR CRIES CONTINUOUSLY
0:04:19 > 0:04:22A postcard from Yiayia. She misses us.
0:04:22 > 0:04:24I'm sure she does. Come and eat.
0:04:25 > 0:04:26Adam, food!
0:04:26 > 0:04:29I made you guys chicken kalia and satini for tonight.
0:04:29 > 0:04:30All you gotta do is cook the rice.
0:04:30 > 0:04:32Oh, you said we could have pizza.
0:04:32 > 0:04:34- "Dear Mel..."- We'll see, OK?
0:04:34 > 0:04:36"..and Adam.
0:04:36 > 0:04:41- "This is the Ac... Ac...ropolis." - Acropolis.
0:04:41 > 0:04:45- Get your schoolbag.- I don't know where my trainers are.- Why don't you just follow the smell?
0:04:45 > 0:04:48- Oh, well. - AISHA LAUGHS
0:04:48 > 0:04:49HIP-HOP BLARES
0:04:49 > 0:04:51Mate, turn that crap off. That's not music.
0:04:53 > 0:04:55Want a lift?
0:04:55 > 0:04:57No, I said I'd drop the keys to Anouk, so I've booked a taxi.
0:04:57 > 0:04:59- No, I can take you.- Oh. OK.
0:04:59 > 0:05:02Guys, so I'll be at the conference for two days
0:05:02 > 0:05:05and then Dad and I will be having a holiday for the entire weekend.
0:05:05 > 0:05:07That's five days.
0:05:09 > 0:05:12It'll be over before you know it.
0:05:13 > 0:05:15I love you.
0:05:16 > 0:05:17Aish!
0:05:17 > 0:05:20- Thanks for looking after them. - It's absolutely fine.
0:05:23 > 0:05:26Is it terrible to say that I don't really feel like going?
0:05:30 > 0:05:33I've been trying to call you for weeks.
0:05:35 > 0:05:37- Oh, I've interrupted you. - No, no, no.
0:05:37 > 0:05:39No, look, I was just going to drop the keys...
0:05:39 > 0:05:41It's fine. It's OK, Aish, you can stay.
0:05:47 > 0:05:50You're upset with me.
0:05:52 > 0:05:54I'm just going to check my emails.
0:05:57 > 0:05:59I was worried about you. Are you OK?
0:05:59 > 0:06:03I'm just trying to get on with things, you know?
0:06:03 > 0:06:04Yeah.
0:06:04 > 0:06:07You didn't call me back.
0:06:07 > 0:06:08ROSIE SIGHS
0:06:12 > 0:06:14I've got to go.
0:06:14 > 0:06:16No, no, no, don't go.
0:06:16 > 0:06:19You can't leave me with champagne. I'll drink it all.
0:06:19 > 0:06:21It's a Friday. If, um...
0:06:21 > 0:06:24If you can be there at three o'clock when the kids come?
0:06:24 > 0:06:27- The kids'll be fine.- Yeah.
0:06:27 > 0:06:28Try and have fun.
0:06:28 > 0:06:30Try and enjoy yourself, OK?
0:06:31 > 0:06:34Maybe we could do a coffee when I get back?
0:06:34 > 0:06:36Hmm? Yeah.
0:06:40 > 0:06:42Aish.
0:06:42 > 0:06:43She's still upset.
0:06:48 > 0:06:49SHE SIGHS
0:06:49 > 0:06:52Aish.
0:08:08 > 0:08:10- Hi. Your name, please? - Aisha Desessard.
0:08:11 > 0:08:14Ah, there we are. I'll get you to fill out this form.
0:08:14 > 0:08:17Excuse me. Just pop your details down on the form and I'll...
0:08:18 > 0:08:21Dr Ramirez, hi, Katie Freedman.
0:08:21 > 0:08:23Thank you so much for coming along to our conference.
0:08:23 > 0:08:26It's really lovely to meet you.
0:09:09 > 0:09:11AISHA SIGHS
0:09:17 > 0:09:22This has not been pursued adequately until fairly recently in China.
0:09:22 > 0:09:26But the massacre of 50,000 dogs,
0:09:26 > 0:09:31in most instances involving beating the dogs to death
0:09:31 > 0:09:33is incompatible
0:09:33 > 0:09:38with acceptable international standard of animal welfare.
0:09:38 > 0:09:42The good news is, in places like Beijing and Guangzhou,
0:09:42 > 0:09:47culling's been replaced by neuter-vaccinate-and-release programme.
0:10:02 > 0:10:04Eddie Michaels from Dunedin.
0:10:04 > 0:10:06Aisha Desessard.
0:10:06 > 0:10:08What do you fancy from the trough, Aisha?
0:10:08 > 0:10:12Um... I'll have a champagne, thanks.
0:10:12 > 0:10:13One champers coming up.
0:10:21 > 0:10:23Is this stool taken?
0:10:24 > 0:10:26No.
0:10:29 > 0:10:31Art.
0:10:31 > 0:10:32Aisha.
0:10:32 > 0:10:36Hi, Art. I met you in Paris at the OIE wildlife conference.
0:10:36 > 0:10:37You were just excellent.
0:10:37 > 0:10:40Your presentation is always very stimulating.
0:10:40 > 0:10:41There you go, Aisha.
0:10:41 > 0:10:44When I saw your name, I had to come and see you again.
0:10:44 > 0:10:45Cheers.
0:10:45 > 0:10:46You don't have a drink.
0:10:46 > 0:10:47- Here's to the conference.- Yeah.
0:10:50 > 0:10:52Uh... You two coming up for a sundowner?
0:10:52 > 0:10:54Oh, goody!
0:10:54 > 0:10:55Coming up for one drink?
0:10:55 > 0:10:58- Come on, we won't bite.- OK.- Why not?
0:11:08 > 0:11:09Are you Creole?
0:11:09 > 0:11:11Well, half.
0:11:11 > 0:11:13My mother's Creole and my father's Indian,
0:11:13 > 0:11:16which made for a tense wedding.
0:11:19 > 0:11:22Have you been back to Mauritius at all?
0:11:22 > 0:11:24Twice, but not for a long time.
0:11:24 > 0:11:27What were you doing there?
0:11:27 > 0:11:31Oh, working on health guidelines with the Mauritian port officials.
0:11:31 > 0:11:34There's this huge export business in wild macaques
0:11:34 > 0:11:36and they're treated pretty badly.
0:11:36 > 0:11:40But otherwise, I thought it was a great country.
0:11:40 > 0:11:43It's good, the work that you're doing.
0:11:43 > 0:11:45I'm kind of jealous.
0:11:45 > 0:11:51When I was doing vet science, I wanted to work with orang-utans in Borneo.
0:11:51 > 0:11:55West Kalimantan is like, um... ground zero for them at the moment.
0:12:00 > 0:12:06Well, if you're ever in the neighbourhood, take this email address.
0:12:06 > 0:12:11My friend runs a rescue centre in Borneo.
0:12:11 > 0:12:15She always needs passionate, talented people.
0:12:18 > 0:12:20Wow, yeah.
0:12:27 > 0:12:29- Cheers.- Cheers.
0:12:29 > 0:12:30SHE CHUCKLES
0:13:36 > 0:13:39PHONE RINGS
0:13:53 > 0:13:55- Hello.- Hey, it's me, Art.
0:13:57 > 0:13:58Hi.
0:13:58 > 0:14:00Can I come up to your room for a minute?
0:14:02 > 0:14:04Uh...
0:14:04 > 0:14:06I'll be right up. I have to show you something.
0:14:06 > 0:14:09Oh, OK. OK.
0:14:12 > 0:14:13Shit.
0:14:19 > 0:14:22COMPUTER RINGS
0:14:28 > 0:14:30TOGETHER: Hi, Mum!
0:14:30 > 0:14:33Hey! What's happening?
0:14:33 > 0:14:36Me and Dad and Adam are making cake.
0:14:36 > 0:14:38Um...what does "fold" mean?
0:14:38 > 0:14:41I just... I can't work this thing out. Is fold like stir?
0:14:42 > 0:14:46It means slowly stir the dry ingredients into the wet ingredients with a spatula,
0:14:46 > 0:14:48don't just dump them all in at once.
0:14:48 > 0:14:50KNOCK AT DOOR OK, um... I've got to go dinner, guys.
0:14:50 > 0:14:53- I wish I could send you a...- Bye!
0:14:53 > 0:14:55KNOCK AT DOOR Um...
0:14:55 > 0:14:59- OK, bye. Love you. Bye. - Oh, bye, Mum!- Bye.
0:15:08 > 0:15:09Hi.
0:15:09 > 0:15:10Wow, you look amazing.
0:15:10 > 0:15:12AISHA LAUGHS
0:15:12 > 0:15:14Oh, don't be silly.
0:15:14 > 0:15:16I'm not being silly. It's true.
0:15:16 > 0:15:18You're the best-looking woman in this conference.
0:15:18 > 0:15:20Want a drink?
0:15:20 > 0:15:22- Are you hitting the minibar already? - Yeah.
0:15:22 > 0:15:24I'll take a beer, thanks.
0:15:26 > 0:15:27One of my few tricks.
0:15:33 > 0:15:36I got an email from my friend in Indonesia today.
0:15:36 > 0:15:39She's looking for more vets in the field.
0:15:40 > 0:15:42And are you going to go?
0:15:42 > 0:15:43I think you should go.
0:15:43 > 0:15:45AISHA CHUCKLES
0:15:48 > 0:15:52I just thought it was a karmic coincidence, given what you told me.
0:15:52 > 0:15:55AISHA SIGHS Yeah, it is.
0:15:55 > 0:15:58SHE SIGHS AGAIN
0:15:58 > 0:15:59You OK?
0:16:03 > 0:16:08We should go down, cos, um... I've got to have an early night.
0:16:08 > 0:16:09Has the night begun already?
0:16:09 > 0:16:15I'm just saying that, um... I need to go to bed early.
0:16:15 > 0:16:20You mean early in the morning after we go dancing.
0:16:22 > 0:16:24Mmm...maybe.
0:16:24 > 0:16:26ART LAUGHS
0:18:58 > 0:19:01HECTOR SPEAKS INDISTINCTLY
0:19:05 > 0:19:07- Can I get you a drink?- Um...
0:19:07 > 0:19:09HECTOR SPEAKS INDISTINCTLY
0:19:09 > 0:19:11WAITRESS LAUGHS
0:19:11 > 0:19:13- No worries.- Thanks.
0:19:16 > 0:19:19Ah, flirting while you wait.
0:19:24 > 0:19:26AISHA SIGHS
0:19:27 > 0:19:29Have you been waiting ages?
0:19:29 > 0:19:32No, couple of hours. So how was the conference?
0:19:33 > 0:19:35Yeah, it was...good.
0:19:35 > 0:19:38- Partying with vets? - AISHA CHUCKLES
0:19:39 > 0:19:40How'd you go with the cake?
0:19:40 > 0:19:44Ah, well, let's just say that cake's not my strong suit.
0:19:44 > 0:19:47- Kids still ate it. - I should call them.
0:19:47 > 0:19:49Can I get you another drink?
0:19:49 > 0:19:51Another one of these and a, um...
0:19:51 > 0:19:54..vodka, tonic and fresh lime, please, for my wife.
0:19:54 > 0:19:55All right, then.
0:20:00 > 0:20:03BACKGROUND LAUGHTER, CHATTER
0:20:11 > 0:20:16Hey. We can get a massage down by the lake.
0:20:20 > 0:20:22I just booked us a massage.
0:20:22 > 0:20:23Come.
0:20:24 > 0:20:26Come here.
0:20:33 > 0:20:35WHISPERS: I want to fuck you.
0:20:44 > 0:20:45What's wrong?
0:20:45 > 0:20:47Nothing's wrong.
0:20:51 > 0:20:54I just...
0:20:55 > 0:20:59I've just been looking forward to this massage.
0:21:03 > 0:21:05I'll be down in a minute.
0:22:22 > 0:22:25- Can you zip?- Yeah.
0:22:28 > 0:22:30There you go.
0:22:31 > 0:22:33Tie that back.
0:22:33 > 0:22:34OK.
0:22:36 > 0:22:39- Looks nice.- Thanks.
0:23:11 > 0:23:13Thanks.
0:23:13 > 0:23:16We'll start with the, um... the barramundi.
0:23:16 > 0:23:17- Excellent.- Great, thanks, mate.
0:23:28 > 0:23:31So, uh... Mum had some news.
0:23:32 > 0:23:33Oh, you spoke to her?
0:23:33 > 0:23:36Yeah, the kids kept asking to ring.
0:23:36 > 0:23:38Uh... You know, I think it's a, uh...
0:23:38 > 0:23:40I think it's been a disappointing trip for her.
0:23:40 > 0:23:42She's perpetually disappointed.
0:23:42 > 0:23:44She'd be disappointed if she wasn't disappointed.
0:23:44 > 0:23:49They...they just haven't been able to see everyone they thought they would.
0:23:49 > 0:23:50All these friends of theirs are sick.
0:23:50 > 0:23:56Anyway, the good news is that, um... Sandi's pregnant, 15 weeks.
0:23:56 > 0:23:58Oh.
0:23:58 > 0:24:01I think she's been trying to call you. Sandi, I mean.
0:24:01 > 0:24:06Well, that's good news for her.
0:24:06 > 0:24:08- Yeah.- She'll be relieved.
0:24:08 > 0:24:11Yeah, yeah, yeah, she's been trying for ages.
0:24:11 > 0:24:15To get pregnant to a cruel, violent man.
0:24:17 > 0:24:20Come on, Aish. He's her husband.
0:24:20 > 0:24:22Doesn't change the fact.
0:24:23 > 0:24:26Well, nobody else is going to say it, are they?
0:24:28 > 0:24:29Yeah, well...
0:24:29 > 0:24:32Anyway, maybe you should call her, congratulate her, eh?
0:24:32 > 0:24:34I'll send a card.
0:24:36 > 0:24:37Fuck.
0:24:37 > 0:24:41Fuck. You're fucking incredible.
0:24:43 > 0:24:45Can't you just give the poor bastard a break?
0:24:45 > 0:24:47I'm not going to give him a break. All we do is give him a break.
0:24:47 > 0:24:52OK. Can we just have one weekend where we don't fuckin' fight about this?
0:24:52 > 0:24:55Well, none of "this" would've happened if we'd done something the last time.
0:24:55 > 0:24:58Oh, Jesus Christ, that was nine years ago, Aisha.
0:24:58 > 0:25:00And you're still lying for him.
0:25:00 > 0:25:03I didn't lie. How many times do I have to fucking tell you I didn't lie!
0:25:03 > 0:25:04WHISPERS: Keep your voice down.
0:25:07 > 0:25:10You know, we let Rosie get torn to shreds.
0:25:11 > 0:25:14She didn't deserve to have all her secrets paraded up there
0:25:14 > 0:25:15as if they were public knowledge.
0:25:15 > 0:25:17She told me that stuff in confidence.
0:25:17 > 0:25:20And yet, Harry got to keep his secret.
0:25:20 > 0:25:24Unless Sandi goes up there, it's nothing, it's hearsay.
0:25:24 > 0:25:27Her face, that I saw, that you saw? That's not hearsay.
0:25:27 > 0:25:30Yeah, well, he's never done it again, so...
0:25:31 > 0:25:33How can you keep defending him?
0:25:33 > 0:25:36You didn't tell Rosie either, if you're so fucking concerned.
0:25:36 > 0:25:38Don't you think I feel absolutely shit about it?
0:25:38 > 0:25:40I don't know what the fuck you feel.
0:25:43 > 0:25:47Excuse me. Here's the meze board with the local scallop chorba.
0:25:47 > 0:25:49The maitre d' tells me it's your anniversary.
0:25:49 > 0:25:51Congratulations.
0:25:51 > 0:25:53How many years?
0:25:53 > 0:25:56- Oh, it's just 16.- 16 years?- Yeah.
0:25:58 > 0:26:0016, hey?
0:26:17 > 0:26:20Guess this is what they mean by "for better or for worse".
0:26:23 > 0:26:26Well, nothing like putting it out there.
0:26:28 > 0:26:30Cheers.
0:26:34 > 0:26:36HECTOR CRIES
0:26:39 > 0:26:41Hector.
0:26:42 > 0:26:44Hector, look, it's fine.
0:26:44 > 0:26:46HECTOR SOBS Look, let's just go back to the room.
0:26:47 > 0:26:49Hey.
0:26:49 > 0:26:51For Christ's sake, stop it.
0:26:51 > 0:26:53HECTOR SOBS
0:26:53 > 0:26:54Hey, come on, let's go.
0:27:06 > 0:27:07HECTOR SIGHS
0:27:09 > 0:27:12HE BREATHES HEAVILY
0:27:26 > 0:27:30- HE SIGHS - Oh, I can't breathe.
0:27:30 > 0:27:32It's OK.
0:27:32 > 0:27:35HE SIGHS AGAIN
0:27:38 > 0:27:39Thank you.
0:27:41 > 0:27:43HE BLOWS NOISILY
0:27:45 > 0:27:47HE SIGHS
0:27:53 > 0:27:57Sorry, Aish. Fuck is happening to me?
0:27:58 > 0:28:00Oh!
0:28:01 > 0:28:04Oh, fuck, I can't live like this.
0:28:10 > 0:28:12Do you want a divorce?
0:28:12 > 0:28:13What?
0:28:14 > 0:28:16Do you want a divorce?
0:28:16 > 0:28:18No.
0:28:18 > 0:28:21No, Aish, I love you. I don't want to lose you.
0:28:23 > 0:28:27- HE SIGHS DEEPLY - Fuck, I've been so stupid.
0:28:28 > 0:28:33Let's just talk about anything you want.
0:28:33 > 0:28:35OK.
0:28:37 > 0:28:39Can you hold me?
0:28:42 > 0:28:46Shh. Shh, shh.
0:28:46 > 0:28:49It's OK.
0:28:49 > 0:28:51HE SIGHS It's OK.
0:28:51 > 0:28:52Oh, Aish.
0:28:54 > 0:28:56I fucked up.
0:29:01 > 0:29:03I had an affair.
0:29:11 > 0:29:14But it's over. It's absolutely finished.
0:29:14 > 0:29:15Who?
0:29:15 > 0:29:18- Just this girl. - It doesn't matter. It's over.
0:29:18 > 0:29:19- A girl?- A woman.
0:29:21 > 0:29:22How old?
0:29:22 > 0:29:25I don't know. 19... 20?
0:29:25 > 0:29:27That's a girl.
0:29:27 > 0:29:28Uh... Aish, I promise you,
0:29:28 > 0:29:30we were only together twice and we never even screwed.
0:29:30 > 0:29:33I don't even want to... I don't want to know the details.
0:29:33 > 0:29:35I don't know why you're telling me this.
0:29:35 > 0:29:38I had to tell you. It was...it was killing me.
0:29:39 > 0:29:41What am I supposed to do with it?
0:29:41 > 0:29:44Well, I just don't want to lie to you any more.
0:29:45 > 0:29:47I just... I don't.
0:29:49 > 0:29:51We've been lying to each other for years.
0:30:10 > 0:30:13Aisha watched herself as if from afar.
0:30:14 > 0:30:15She knew she should have a position,
0:30:15 > 0:30:20but the truth was... she didn't even feel jealousy.
0:30:21 > 0:30:23Even that door slam had felt affected.
0:30:24 > 0:30:27It was chilling how little she felt.
0:30:29 > 0:30:32RAIN PATTERS, THUNDER RUMBLES
0:31:40 > 0:31:42What's her name?
0:31:49 > 0:31:51What, Aish?
0:31:52 > 0:31:53Your teenager.
0:31:53 > 0:31:56I told you, it's over.
0:31:57 > 0:31:59So she doesn't have a name?
0:32:01 > 0:32:03HECTOR SIGHS
0:32:05 > 0:32:07Yes, she has a name.
0:32:09 > 0:32:11It was Angela.
0:32:13 > 0:32:16She your type, then, this Angela?
0:32:18 > 0:32:19What?
0:32:21 > 0:32:23She white?
0:32:26 > 0:32:28You said you didn't want the details.
0:32:28 > 0:32:30So she's white.
0:32:30 > 0:32:32I thought you didn't care.
0:32:33 > 0:32:37She's 19. Of course I fucking care!
0:32:38 > 0:32:40Where are you going?
0:32:41 > 0:32:43Aish? Aish?
0:32:45 > 0:32:48Please leave me alone.
0:32:48 > 0:32:50I'm sorry. Aish, please stop!
0:32:50 > 0:32:52You're going to do it again.
0:32:52 > 0:32:54No, I'm not going to see her again.
0:32:54 > 0:32:55I mean with anyone.
0:32:55 > 0:32:57- Aish.- Oh!
0:32:58 > 0:33:00Aish! Aish!
0:33:02 > 0:33:04AISHA CRIES
0:33:05 > 0:33:06Stop!
0:33:06 > 0:33:09- AISHA SOBS - Aish, I'm sorry.
0:33:12 > 0:33:13AISHA SOBS
0:33:21 > 0:33:23AISHA SIGHS
0:33:23 > 0:33:25I want to go home.
0:33:28 > 0:33:30I need to see my children.
0:33:47 > 0:33:49Sometimes I...
0:33:49 > 0:33:54I wonder what I would be like if we weren't together...
0:33:55 > 0:34:02..who I'd be, without... you and the kids and your family.
0:34:05 > 0:34:07You think I don't wonder that too?
0:34:17 > 0:34:21Excuse me, Mr and Mrs Sossidis? Your taxi's here.
0:34:21 > 0:34:23Thanks.
0:34:28 > 0:34:29Hey.
0:34:29 > 0:34:31- Mum's here!- Hello.
0:34:31 > 0:34:34Ah! Hi there, my dear.
0:34:34 > 0:34:36Ooh!
0:34:37 > 0:34:38Mmm, mmm.
0:34:38 > 0:34:40- Hello, gorgeous.- Hi, Mum.
0:34:40 > 0:34:43You take my bag? Thank you.
0:34:44 > 0:34:46- Hi, Dad.- Hi, mate. How are you?
0:34:47 > 0:34:49Where's that naughty lady?
0:34:51 > 0:34:53Hey.
0:34:53 > 0:34:54- How was it?- Oh.
0:35:03 > 0:35:04AISHA SIGHS
0:35:04 > 0:35:07Well, the kids have been excellent.
0:35:07 > 0:35:09Mum, look! What does it say?
0:35:10 > 0:35:12Um...it says...
0:35:12 > 0:35:16"Mrs Hector Sossidis,
0:35:16 > 0:35:20"we missed you all. Love, Yiayia."
0:35:21 > 0:35:22Mm-hm.
0:35:22 > 0:35:24Mrs Hector Sossidis.
0:35:24 > 0:35:27Mum, look what Dad got Rocco for his birthday.
0:35:27 > 0:35:29It's Rocco's birthday?
0:35:29 > 0:35:32Yeah, on Saturday. It's a pool party. Dad said we're going.
0:35:41 > 0:35:43Are you going to see him again?
0:35:43 > 0:35:45AISHA SIGHS I don't know.
0:35:47 > 0:35:49I mean, he does sound divine.
0:35:49 > 0:35:51And after what Hector's done.
0:35:52 > 0:35:53Just don't tell him.
0:36:00 > 0:36:02Give me some of your cigarettes.
0:36:03 > 0:36:06How's Rosie?
0:36:06 > 0:36:08- SHE SIGHS - Better.
0:36:09 > 0:36:11Give her a call.
0:36:11 > 0:36:13- Thank you.- Mmm.
0:36:13 > 0:36:15My pleasure.
0:36:34 > 0:36:35Melissa wants your help.
0:36:36 > 0:36:39Claims I lack talent in the hair-rinsing department.
0:36:39 > 0:36:41PHONE BEEPS
0:36:44 > 0:36:47Please, tell her to stop contacting you.
0:36:47 > 0:36:50It's not her.
0:36:53 > 0:36:57Aish, I hate this.
0:36:59 > 0:37:00Come back.
0:37:00 > 0:37:02I'm trying.
0:37:02 > 0:37:06I just wish you'd never told me.
0:37:06 > 0:37:08It's here now.
0:37:09 > 0:37:11I wanted to be honest.
0:37:11 > 0:37:14You can shove your honesty up your arse.
0:37:14 > 0:37:15Fair enough.
0:37:16 > 0:37:18That's honest.
0:37:20 > 0:37:22I need space.
0:38:18 > 0:38:19AISHA SIGHS
0:38:45 > 0:38:46Keep him still.
0:38:46 > 0:38:49That's a good boy, Zeus.
0:38:50 > 0:38:52OK.
0:38:59 > 0:39:03Zeus had two small lumps on his right foreleg.
0:39:03 > 0:39:04Brendan removed them.
0:39:04 > 0:39:08Oh, well. They've come back.
0:39:09 > 0:39:11But they'd be back anyways.
0:39:11 > 0:39:12It was flat out on Saturday.
0:39:12 > 0:39:15Tried to get Connie to stay back later
0:39:15 > 0:39:17but she's on another planet at the moment.
0:39:17 > 0:39:20- Think she's seeing someone. - Oh, that's nice.
0:39:20 > 0:39:22Oh, not really.
0:39:22 > 0:39:24Caught her on Facebook in the middle of rush
0:39:24 > 0:39:26and came in this morning and there's a pile of files on the bench.
0:39:26 > 0:39:29- I mean, I don't want to bitch... - Well, then, don't bitch.
0:39:32 > 0:39:35Ah, well, the bloods have anomalies.
0:39:35 > 0:39:37My hunch is it's pancreatic cancer.
0:39:37 > 0:39:40- I'll book him in for an ultrasound. - No, they can't afford it.
0:39:40 > 0:39:42He's in a lot of pain. COMPUTER BEEPS
0:39:43 > 0:39:45What do you want me to do, then?
0:39:46 > 0:39:50Um...I'll have a conversation with them.
0:40:11 > 0:40:13Mum, can I have another drink?
0:40:14 > 0:40:17- Help yourself.- I was just asking.
0:40:23 > 0:40:25Have you rung Sandi yet?
0:40:27 > 0:40:28I don't have her number at work.
0:40:31 > 0:40:33OK. Can you ring her tonight?
0:40:33 > 0:40:35We really should let her know
0:40:35 > 0:40:38that we're all coming over this weekend for Rocco's birthday.
0:40:38 > 0:40:41You know Sandi.
0:40:41 > 0:40:43She'll want to know how many mouths she needs to feed.
0:40:43 > 0:40:44Can we talk about this later, please?
0:40:46 > 0:40:50Kids are really looking forward to this, aren't you?
0:40:50 > 0:40:51This is our family, Aish.
0:40:51 > 0:40:55Hector, I'll prefer not to speak about this right now.
0:40:57 > 0:40:59Chill out, Mum.
0:40:59 > 0:41:03I am chilled. I'm completely chilled.
0:41:27 > 0:41:29CAR ENGINE REVS
0:41:29 > 0:41:32CAR APPROACHES
0:41:33 > 0:41:35Can somebody help this lady?!
0:41:38 > 0:41:39Thank you.
0:41:54 > 0:41:56Oh!
0:41:56 > 0:41:59It's so good to see you.
0:41:59 > 0:42:00You too, sweetie.
0:42:00 > 0:42:03Here's some little pressies from the Gold Coast.
0:42:06 > 0:42:08Hugo will love that.
0:42:09 > 0:42:10Thank you.
0:42:11 > 0:42:14- How was the anniversary?- Oh.
0:42:14 > 0:42:16I want to hear about you first.
0:42:16 > 0:42:17ROSIE SIGHS
0:42:17 > 0:42:19We're good. Really good, really happy.
0:42:19 > 0:42:21Gary hasn't been drinking the last couple of weeks,
0:42:21 > 0:42:24which has been, you know, fantastic.
0:42:24 > 0:42:27Um...we've been thinking about having another baby.
0:42:27 > 0:42:32- Ooh...- Yeah, it's like we're back.
0:42:32 > 0:42:34Oh, that's so great.
0:42:34 > 0:42:35It's funny, you know.
0:42:35 > 0:42:38You wake up and everything's changed, just like that.
0:42:43 > 0:42:45I'm really glad you called.
0:42:48 > 0:42:49I missed you.
0:42:49 > 0:42:52I missed you too.
0:42:55 > 0:42:57I have to talk to you.
0:42:59 > 0:43:01Um...
0:43:01 > 0:43:02What is it?
0:43:06 > 0:43:12Look, I've known for some time about something which I should have told you.
0:43:12 > 0:43:15I tried to after the hearing.
0:43:15 > 0:43:16It's...
0:43:18 > 0:43:20It's a family matter which...
0:43:20 > 0:43:24Hector and his parents thought should stay in the family
0:43:24 > 0:43:27- and I respected that at the time. - Well, just...just say it.
0:43:29 > 0:43:32If I thought that it would have affected your case in any way,
0:43:32 > 0:43:34I would've told you.
0:43:34 > 0:43:36What are you talking about?
0:43:40 > 0:43:41He's done it before.
0:43:43 > 0:43:44Not to a child.
0:43:48 > 0:43:49To who?
0:43:52 > 0:43:54To Sandi.
0:43:55 > 0:43:57He broke her jaw.
0:44:03 > 0:44:05It wouldn't have made any difference
0:44:05 > 0:44:08because Sandi would've... she would've denied it.
0:44:08 > 0:44:09And I should've told you.
0:44:12 > 0:44:13I knew it.
0:44:18 > 0:44:21- I'm so sorry.- I'm not going to...
0:44:21 > 0:44:23I'm not going to fuckin' cry.
0:44:23 > 0:44:26I'm not going to cry in front of you.
0:44:29 > 0:44:31I'm so sorry.
0:44:32 > 0:44:34I hate Harry as much as you do.
0:44:34 > 0:44:36You don't.
0:44:38 > 0:44:39You couldn't possibly.
0:44:45 > 0:44:47How can you protect that animal?
0:44:47 > 0:44:49I did it for Hector.
0:44:49 > 0:44:52Hector's always been a prick.
0:44:55 > 0:44:56You feel better now?
0:44:58 > 0:45:00You got it off your chest.
0:45:01 > 0:45:03Yeah, you feel good?
0:45:05 > 0:45:06Hector...
0:45:06 > 0:45:09I don't know, they're my... they're my husband's fam...
0:45:09 > 0:45:11I don't fucking care!
0:45:13 > 0:45:14Rosie...
0:45:14 > 0:45:16You ever speak to that man again, I'll never forgive you.
0:45:24 > 0:45:25Can we just let it go?
0:45:25 > 0:45:27Fuck you!
0:45:27 > 0:45:29Fuck you.
0:45:29 > 0:45:33Your whole perfect middle-class life. I fucking hate you!
0:45:39 > 0:45:41DOOR CLOSES
0:45:55 > 0:45:56Hey.
0:46:52 > 0:46:54Where are the kids?
0:46:55 > 0:46:57Yiayia, I missed you!
0:46:57 > 0:46:59- I missed you.- Yiayia!
0:46:59 > 0:47:01I missed you too.
0:47:01 > 0:47:03I look all around Ellada and I say, "Where is Melissa?"
0:47:03 > 0:47:05- You didn't miss nothing.- Oh-h.
0:47:05 > 0:47:07Where is my Adam?
0:47:10 > 0:47:12Where's my Aisha?
0:47:13 > 0:47:15I wish you were there too.
0:47:15 > 0:47:17KOULA CRIES
0:47:18 > 0:47:20Everybody's dying.
0:47:20 > 0:47:22We missed you.
0:47:22 > 0:47:23I missed you too.
0:47:23 > 0:47:25Yia mas.
0:47:25 > 0:47:27I'm making the kids strapatsada.
0:47:27 > 0:47:31Not "strap-a-sada" - "strapatzada".
0:47:31 > 0:47:33Strap-a-tsada.
0:47:33 > 0:47:34- I help you.- I'm sure.
0:47:34 > 0:47:37- I help you.- Go mix the eggs.
0:48:24 > 0:48:27- Hey.- Hi.
0:48:27 > 0:48:28Hey.
0:48:28 > 0:48:29Oh, hello, gorgeous, hello.
0:48:29 > 0:48:31Mwah! Come in, come in.
0:48:31 > 0:48:33- Where's Rocco?- He's upstairs.
0:48:33 > 0:48:35Rocco! They're here.
0:48:35 > 0:48:37How are you? Hello.
0:48:37 > 0:48:41Oh, it is so good to see you. Hello.
0:48:41 > 0:48:44Mwah. Aisha. Ah.
0:48:44 > 0:48:45Come in, come in, come in.
0:48:45 > 0:48:48Koula and Manolis are on their way and Harry's just gone down to the shops.
0:48:48 > 0:48:52- Congratulations are in order. - Thank you.
0:48:52 > 0:48:54Hey, check out my tits. Massive!
0:48:56 > 0:48:58I'm going to get you!
0:49:05 > 0:49:08- Aish, will you have a drink? - Oh, definitely.
0:49:08 > 0:49:11- White?- That's good.
0:49:18 > 0:49:20Hope we get some sun.
0:49:20 > 0:49:21Mmm, tell me about it.
0:49:23 > 0:49:26Hey, Adam. Come give me a hand.
0:49:30 > 0:49:33Sorry that we haven't spoken for so long.
0:49:33 > 0:49:37Oh, it's been a shit of a year.
0:49:39 > 0:49:40Everything's OK now.
0:49:40 > 0:49:42Yeah, I guess.
0:49:47 > 0:49:49I might just go check on the boys.
0:49:49 > 0:49:51Be back in a sec.
0:49:53 > 0:49:56GARAGE DOOR WHIRRS
0:50:14 > 0:50:16Aisha, hey.
0:50:16 > 0:50:18Shame about the weather, eh?
0:50:20 > 0:50:21Listen, um...
0:50:21 > 0:50:24I'll be friends with Sandi and your children
0:50:24 > 0:50:26for their sake and for Hector's,
0:50:26 > 0:50:30I'll come to your house and play the part at your barbecue...
0:50:31 > 0:50:34..but I'm never going to forgive you.
0:50:34 > 0:50:38Oh, get a life. The hearing's over, OK? You should be satisfied.
0:50:38 > 0:50:42I'm talking about what you did to Sandi.
0:50:44 > 0:50:47She might have forgotten. I haven't.
0:51:05 > 0:51:08CHILDREN LAUGH, CHATTER
0:51:36 > 0:51:40Hector was not forgiven, not yet, not inside her.
0:51:41 > 0:51:44But Aisha would forgive Hector,
0:51:44 > 0:51:47as Hector would forgive her one day.
0:51:47 > 0:51:50She knew that.
0:51:50 > 0:51:53Maybe that's what marriage was.
0:51:53 > 0:51:55At its core, it was negotiation.
0:51:56 > 0:51:58It was surrender.