0:00:02 > 0:00:04- We've won the lottery.- Eh?- Yes!
0:00:04 > 0:00:06- How many have you taken?! - Don't know, six, seven.
0:00:06 > 0:00:10You know they've found something on his brain.
0:00:10 > 0:00:13- You've half killed the man, you stupid bastard!- Chill out, yeah.
0:00:13 > 0:00:15He's fighting for his life!
0:00:38 > 0:00:40Annie!
0:00:41 > 0:00:43Will ye bring me slip on's down?
0:00:43 > 0:00:46I threw your slip-on's out, the back's had gone.
0:00:48 > 0:00:50I can't tie them.
0:00:50 > 0:00:54Every time I lean forward, I go dizzy and my arm's gone numb again.
0:00:54 > 0:00:56- I'll tie them. - We've got to get a new mattress.
0:00:59 > 0:01:03I don't know what's happening to me, I'm falling to bits.
0:01:03 > 0:01:06You've just had a head injury, Bob. You're lucky to be alive.
0:01:08 > 0:01:11I think I'll call in the shop on my way home.
0:01:11 > 0:01:14- You're on sick.- I know, but I want to see how they're doing.
0:01:14 > 0:01:17You just need to concentrate on getting yourself right.
0:01:17 > 0:01:19I don't mean to stay,
0:01:19 > 0:01:23I'll just pop in to see them all, make me feel normal.
0:01:23 > 0:01:25- DOOR OPENS - Hiya!
0:01:25 > 0:01:27It's our Pete.
0:01:27 > 0:01:28What you doing here?
0:01:28 > 0:01:30I've come to take me dad to hospital.
0:01:30 > 0:01:33Why didn't you remind me his appointment was today?
0:01:33 > 0:01:35- Cos I'm not your secretary, that's why.- Annie.
0:01:35 > 0:01:38Anyway, why aren't you at work, son?
0:01:38 > 0:01:40I've taken the afternoon off.
0:01:40 > 0:01:42Well you'd no need, Annie's driving me.
0:01:42 > 0:01:45We better get going in case there's any traffic.
0:01:49 > 0:01:54This is getting bloody ridiculous. Why even bother having appointments?
0:01:54 > 0:01:56That's why I didn't want you to come.
0:01:56 > 0:01:58I knew there'd be a load of waiting about.
0:01:58 > 0:02:00I wanted to catch the bank before they closed.
0:02:00 > 0:02:05- Right.- I've done another spreadsheet and I'm hoping they'll give me the money this time.
0:02:05 > 0:02:08- You're just going to owe more. - I've bought the property, Dad.
0:02:08 > 0:02:10It won't let unless I can do the conversion.
0:02:10 > 0:02:14- It's sitting empty and I'm leaking money every month.- You should've thought about that beforehand.
0:02:14 > 0:02:19- Dad, banks were throwing money at people.- I don't know why you got into property!
0:02:19 > 0:02:21- You're a solicitor.- I was trying to make some money, Dad.
0:02:21 > 0:02:24How much are you asking the bank for?
0:02:24 > 0:02:29- I need at least another 200 to do it up properly.- 200 grand?!
0:02:29 > 0:02:33- Bloody hell!- Can you talk about this some other time, please?
0:02:33 > 0:02:34Dad!
0:02:34 > 0:02:37My God, it's like Family Fortunes.
0:02:37 > 0:02:39- Now then, Pete.- Mat.
0:02:41 > 0:02:42I've been ringing you.
0:02:42 > 0:02:44Me phone's off. What do you want?
0:02:44 > 0:02:46- Bob!- What do you mean what do I want?
0:02:46 > 0:02:47I've come to support you.
0:02:47 > 0:02:50I couldn't remember what time your appointment was though.
0:02:50 > 0:02:53Seems like they can't either.
0:02:53 > 0:02:54How are you feeling?
0:02:54 > 0:02:56Well, I slept funny and me arm's gone dead,
0:02:56 > 0:02:58but apart from that I'm hunky dory.
0:02:58 > 0:03:01- I hate hospitals.- Me too.
0:03:01 > 0:03:04Oh, for goodness sake!
0:03:04 > 0:03:07Are you pissed?
0:03:07 > 0:03:08Robert John Davies.
0:03:08 > 0:03:11- That's you.- About time.
0:03:11 > 0:03:14What are they doing? Hey? Are they coming in an'all?
0:03:14 > 0:03:17- Looks like it. - Oh, hold up, hang on.
0:03:19 > 0:03:21Come in!
0:03:21 > 0:03:23What you doing? You can't barge in.
0:03:23 > 0:03:24I didn't barge in.
0:03:24 > 0:03:26Sorry, erm, we've come en mass, I'm afraid.
0:03:26 > 0:03:28Is it all right if my family come in as well?
0:03:28 > 0:03:31Yes, fine, I'm not sure there's enough chairs though.
0:03:31 > 0:03:34- It's all right I'll stand. - I think you should sit.
0:03:34 > 0:03:36- I'm not pissed.- Mathew!
0:03:39 > 0:03:41So Robert...
0:03:41 > 0:03:43Bob. Bob.
0:03:43 > 0:03:45Is it good news?
0:03:46 > 0:03:48We've had all your results, the scans,
0:03:48 > 0:03:50the biopsy and blood test back.
0:03:50 > 0:03:52- And?- Will you shut up!
0:03:52 > 0:03:53Sorry.
0:03:56 > 0:03:58You see this light grey area here?
0:03:58 > 0:04:00Yes.
0:04:00 > 0:04:02That we thought was a cyst or a benign tumour?
0:04:03 > 0:04:04Yes, yes.
0:04:04 > 0:04:06Well it turns out that it isn't either.
0:04:06 > 0:04:07Great!
0:04:09 > 0:04:10That's a relief.
0:04:13 > 0:04:17You have what we call a high-grade glioblastoma multiforme.
0:04:17 > 0:04:19What's that when it's out and about?
0:04:19 > 0:04:22Trust you to have sommat weird, Dad.
0:04:22 > 0:04:23What is it?
0:04:25 > 0:04:29I'm afraid it's a very aggressive form of brain cancer.
0:04:33 > 0:04:35'The tumour is growing at an alarming rate.
0:04:35 > 0:04:37'It's growing deep down in the brain
0:04:37 > 0:04:40'and removing it would be far too dangerous.
0:04:40 > 0:04:43'I have looked at the scan and X-rays very carefully
0:04:43 > 0:04:45'and discussed it with my colleague
0:04:45 > 0:04:49'and unfortunately it's completely inoperable and untreatable.
0:04:50 > 0:04:53'I'm afraid the prognosis is not good.'
0:04:53 > 0:04:56We'll get a second opinion, love.
0:04:58 > 0:05:01I won't see the magnolia blossom.
0:05:01 > 0:05:02You don't know that.
0:05:04 > 0:05:08They say these things and people live for years after.
0:05:12 > 0:05:14That must have been what all these funny turns are about, eh?
0:05:14 > 0:05:15I know.
0:05:17 > 0:05:21Peter's trying to get an appointment at that private hospital.
0:05:23 > 0:05:26Why? So I can pay them to give me the bad news.
0:05:26 > 0:05:29But we need a second opinion, love, he might be wrong.
0:05:36 > 0:05:38They were upset you didn't want to talk to them.
0:05:41 > 0:05:42I've got nothing to say.
0:05:47 > 0:05:49DOORBELL RINGS
0:06:00 > 0:06:01Hello, love.
0:06:01 > 0:06:04I've rung a couple of times and left messages erm,
0:06:04 > 0:06:07just wondered if I could speak Bob.
0:06:07 > 0:06:09It's not a good time, love, he's had a long day.
0:06:09 > 0:06:13I just want to talk to him for ten minutes and then I'll go.
0:06:13 > 0:06:15Who is it, love?
0:06:15 > 0:06:17It's Stuart!
0:06:17 > 0:06:22Well, don't keep him on the doorstep, tell him to come in.
0:06:23 > 0:06:26Come in lad, I were going to call in and see you this afternoon,
0:06:26 > 0:06:28but I got caught up in other things.
0:06:28 > 0:06:29Sit down.
0:06:29 > 0:06:31Tried to ring you few times, you know,
0:06:31 > 0:06:33to find out how you got on at the hospital.
0:06:33 > 0:06:36- Do you fancy a drink, son? - No, I'm all right, thanks.
0:06:36 > 0:06:39Annie'll make you a cuppa, or do you fancy a beer?
0:06:39 > 0:06:40Erm...
0:06:40 > 0:06:42We've got some in the fridge, go on, have a beer.
0:06:42 > 0:06:45Get him a beer, Annie.
0:06:48 > 0:06:51No, everything was fine at the hospital, yeah.
0:06:51 > 0:06:53No problems there.
0:06:53 > 0:06:55Got the all clear.
0:07:00 > 0:07:03Well, come on, what's been happening at the shop?
0:07:03 > 0:07:05Are you managing without me?
0:07:05 > 0:07:08They've sent us a relief manager, we've got a newbie, Sally Anne,
0:07:08 > 0:07:11bloody hopeless.
0:07:11 > 0:07:14Denise had her eyes done and she couldn't see a bloody thing.
0:07:14 > 0:07:17That copper still coming in?
0:07:18 > 0:07:22Yeah, in fact he came in this morning.
0:07:22 > 0:07:23What for?
0:07:24 > 0:07:27To ask me to go down to the station.
0:07:27 > 0:07:30I've been there all afternoon, answering questions.
0:07:30 > 0:07:33We haven't got any beers, I think the boys must've drunk them.
0:07:33 > 0:07:35- Can you slip down to the shop? - No, it's all right.
0:07:35 > 0:07:37No, Annie don't mind, do you, love?
0:07:37 > 0:07:40If you want rid of me, you only have to say.
0:07:40 > 0:07:41A glass of water's fine, honestly.
0:07:41 > 0:07:43Would you like bitter or lager?
0:07:43 > 0:07:45Both and some crisps please ,love.
0:07:45 > 0:07:48Would you get a bottle of whiskey, make sure it's good stuff.
0:07:48 > 0:07:50- Do you want some money? - I think I can manage.
0:07:57 > 0:08:00So what kind of questions have they been asking you, coppers?
0:08:02 > 0:08:05All sorts, really.
0:08:05 > 0:08:09Why I didn't try to raise the alarm and why I were on my own.
0:08:09 > 0:08:14Well, I should've never left you, but I felt shocking.
0:08:14 > 0:08:16All I could think of was getting home.
0:08:16 > 0:08:19I thought I'd give Annie a ring, let her know I was going to be early,
0:08:19 > 0:08:21but I couldn't find me phone.
0:08:21 > 0:08:24Must have left it at the bloody shop.
0:08:24 > 0:08:26Hello!
0:08:27 > 0:08:30Stu, it's me.
0:08:33 > 0:08:34Ah, there you are.
0:08:34 > 0:08:38I got nearly all the way home and realised I didn't have me phone.
0:08:38 > 0:08:40What you doing in the dark?
0:08:40 > 0:08:42Nothing, I was just putting...
0:08:42 > 0:08:44PHONE RINGS
0:08:44 > 0:08:45Ah, that sounds like mine.
0:08:45 > 0:08:48I must've dropped it in there when I was puking.
0:08:48 > 0:08:50PHONE RINGS
0:08:50 > 0:08:52Found it!
0:08:52 > 0:08:54GLASS SHATTERS
0:08:54 > 0:08:56Can you hear me, Bob?
0:08:56 > 0:08:59Have you any idea who did this to you?
0:08:59 > 0:09:00No.
0:09:01 > 0:09:05Stuart was...
0:09:05 > 0:09:09putting the takings in the safe
0:09:09 > 0:09:12and erm...
0:09:12 > 0:09:14Try and keep your eyes open, Bob.
0:09:14 > 0:09:18Stuart was putting the day's takings in the safe and?
0:09:18 > 0:09:20No...
0:09:20 > 0:09:23Not all of them, I'd already cashed up one of the tills.
0:09:23 > 0:09:26Stuart said there was just over seven grand in the safe.
0:09:26 > 0:09:28Is that an average Saturday night's takings?
0:09:34 > 0:09:37When it's a roll over weekend, yeah.
0:09:37 > 0:09:42So when Stuart was putting the money in the safe,
0:09:42 > 0:09:45were you aware of anybody else in the shop?
0:09:45 > 0:09:46No.
0:09:48 > 0:09:51I'm sorry, I think he's had enough.
0:09:53 > 0:09:57OK, Bob, we're going to let you rest now and we'll come back tomorrow.
0:09:57 > 0:09:59Thanks.
0:09:59 > 0:10:02The next thing I knew you and your brother
0:10:02 > 0:10:05and that smarmy American bloke were staring down at me.
0:10:05 > 0:10:08I thought the bang on the head must've sent me loopy.
0:10:08 > 0:10:10Bob, this is Andy.
0:10:10 > 0:10:12Andy Faraday.
0:10:12 > 0:10:14How do.
0:10:14 > 0:10:16I've got some very good news for you.
0:10:18 > 0:10:22Can you hear me, Bob? It's good news.
0:10:22 > 0:10:25We've won the lottery.
0:10:27 > 0:10:29Bob?
0:10:29 > 0:10:31HE LAUGHS
0:10:31 > 0:10:37Do you know, I thought you said, that we'd won the lottery.
0:10:37 > 0:10:41We have, we have won the lottery. 18 million.
0:10:43 > 0:10:45Bugger me.
0:10:45 > 0:10:48There is a slight complication though.
0:10:48 > 0:10:53Stuart is an unpaid up member of the syndicate, he's missed five weeks.
0:10:53 > 0:10:57And in circumstances like this, we let the other members vote
0:10:57 > 0:11:01whether he or she should get their share of the winnings.
0:11:01 > 0:11:03Well, you couldn't help being skint.
0:11:04 > 0:11:08- So which one didn't vote for you then?- I dunno.
0:11:08 > 0:11:10Well one of them must've said no.
0:11:10 > 0:11:12They're not going to tell me, are they?
0:11:13 > 0:11:15I don't deserve it anyway.
0:11:15 > 0:11:18None of us do, lad.
0:11:18 > 0:11:20We just got lucky, that's all.
0:11:22 > 0:11:25So what else did the coppers ask you?
0:11:26 > 0:11:30Why I said "get down" to the robber when I heard your voice.
0:11:30 > 0:11:32They saw it on the CCTV.
0:11:32 > 0:11:35Right...
0:11:35 > 0:11:38Right, well I can see why that'd seem strange.
0:11:40 > 0:11:43Are you all right, lad? Eh?
0:11:43 > 0:11:45You don't seem yourself.
0:11:45 > 0:11:48No, I feel like shit
0:11:48 > 0:11:50Why's that, then?
0:11:50 > 0:11:53Come on, spit it out.
0:11:55 > 0:11:59I said "get down" to the robber cos...
0:11:59 > 0:12:01I didn't want trouble.
0:12:01 > 0:12:03Makes sense.
0:12:03 > 0:12:06I didn't want you to get hurt.
0:12:06 > 0:12:10I thought if he saw you and you saw him he'd...
0:12:10 > 0:12:12He'd shoot me?
0:12:12 > 0:12:14Yeah...
0:12:17 > 0:12:19Except it wasn't a real gun,
0:12:20 > 0:12:23it was our Jack's.
0:12:24 > 0:12:27So he hit me over the head with the whiskey bottle instead?
0:12:27 > 0:12:30That wasn't supposed to happen, I tried to stop him.
0:12:30 > 0:12:32It all happened so quick.
0:12:32 > 0:12:35Yeah, one minute I'm in the toilet, the next I was in hospital.
0:12:35 > 0:12:37It was such a shit idea.
0:12:37 > 0:12:39Your brother's full of shit ideas, isn't he?
0:12:43 > 0:12:46Well, I knew it wouldn't have been yours.
0:12:50 > 0:12:53I shouldn't have listened to him, bloody stupid,
0:12:53 > 0:12:55but I needed money for the flat.
0:12:55 > 0:12:57Well, he made it sound so simple.
0:12:57 > 0:12:59And then when I found out they were selling us out
0:12:59 > 0:13:01and were making us redundant...
0:13:04 > 0:13:07Last thing I wanted was you to get hurt though.
0:13:11 > 0:13:13I'm sorry, Bob.
0:13:13 > 0:13:16I know you are, lad.
0:13:16 > 0:13:18I know.
0:13:19 > 0:13:21Have you told the coppers?
0:13:22 > 0:13:24- No.- Right.
0:13:24 > 0:13:26I wanted to tell you first.
0:13:26 > 0:13:29Well you've done that, nobody else needs to know.
0:13:31 > 0:13:33I can't do that.
0:13:33 > 0:13:34Course you can.
0:13:34 > 0:13:36Get on with yer life.
0:13:36 > 0:13:41You've got kids to take care of and money to spend.
0:13:44 > 0:13:46Aren't you going to say anything?
0:13:48 > 0:13:50What would I gain by it?
0:13:54 > 0:13:58Besides, I knew it was you and your brother all along.
0:13:58 > 0:14:00How?
0:14:00 > 0:14:03There's no way you known those takings were over seven grand
0:14:03 > 0:14:06unless you took the two bags home and counted them later,
0:14:06 > 0:14:09you wouldn't have had time to do it in the shop.
0:14:09 > 0:14:10Why would you anyway?
0:14:13 > 0:14:14Why didn't you say sommat?
0:14:16 > 0:14:18PHONE RINGS
0:14:20 > 0:14:23- It's Amy.- Talk to her.
0:14:23 > 0:14:24I don't want to.
0:14:24 > 0:14:27You'll be in trouble.
0:14:28 > 0:14:29- Hello?- 'Where are you?'
0:14:29 > 0:14:31BABY CRYING IN BACKGROUND
0:14:31 > 0:14:33I'm at Bob's.
0:14:33 > 0:14:35What are you doing at Bob's? I'm struggling here with the baby.
0:14:35 > 0:14:37You're not struggling, I bathed her!
0:14:37 > 0:14:39Jack's been asking for you
0:14:39 > 0:14:41and your mother's busy packing the kitchen up.
0:14:41 > 0:14:42I'm making a start.
0:14:42 > 0:14:45I don't want to have to do it all in one go.
0:14:45 > 0:14:48You heard what he said, once we exchange contracts that's it.
0:14:48 > 0:14:50Did you hear that?
0:14:50 > 0:14:51I'll talk to her when I get home.
0:14:51 > 0:14:53Don't be long.
0:14:53 > 0:14:55SHE HANGS UP PHONE
0:14:56 > 0:14:58HE SIGHS
0:14:58 > 0:15:01We've bought a house and me mam thinks she's coming with us.
0:15:01 > 0:15:03It's not easy, is it?
0:15:03 > 0:15:04What?
0:15:04 > 0:15:06Life.
0:15:06 > 0:15:09Still, better than being dead.
0:15:12 > 0:15:15Do me a favour will you, lad?
0:15:15 > 0:15:18Don't get involved again with yer brother,
0:15:18 > 0:15:20cut him loose.
0:15:20 > 0:15:21I'm back!
0:15:22 > 0:15:26I got a couple of six packs cos they were on special offer.
0:15:26 > 0:15:28- I bet we do 'em cheaper. - I'll go get you some glasses.
0:15:28 > 0:15:31- Sorry, I'm going to have to go. - Oh right, I was as quick as I...
0:15:31 > 0:15:34It's all right, Annie love, he's got to go,
0:15:34 > 0:15:36he's a family man, he's got bairns to take care of.
0:15:36 > 0:15:40All right, lad. Ta-rah now, take care of yourself.
0:15:40 > 0:15:43- I will, thanks, Bob.- No problem.
0:15:46 > 0:15:48- And remember what I said.- I will.
0:15:51 > 0:15:52What's up with yer arm?
0:15:52 > 0:15:55I just put it out doing the garden.
0:15:55 > 0:15:56If you need any help with owt...
0:15:56 > 0:16:00No, no I'm fine, honestly, I've got the lads.
0:16:00 > 0:16:03So do you think you'll be back at work before they shut us down?
0:16:03 > 0:16:06I don't know, son, I'll keep you posted.
0:16:06 > 0:16:08I'll see you out.
0:16:08 > 0:16:10See you, Bob
0:16:10 > 0:16:12Bye-bye. Bye lad bye.
0:16:19 > 0:16:20Stuart!
0:16:24 > 0:16:26Bob won't be coming back to work, love.
0:16:26 > 0:16:29Oh, right.
0:16:29 > 0:16:30I don't blame him.
0:16:32 > 0:16:37It wasn't good news at the hospital.
0:16:37 > 0:16:38Yeah, but he said...
0:16:38 > 0:16:42I know what he said, it isn't true.
0:16:43 > 0:16:45Why, what is it?
0:16:45 > 0:16:46He's...
0:16:48 > 0:16:50He's got a tumour on his brain.
0:16:53 > 0:16:55Was it the bang on his head?
0:16:55 > 0:16:59No, they only found it cos of the scan.
0:17:00 > 0:17:02Can't they cut it out?
0:17:03 > 0:17:05It's too deep.
0:17:05 > 0:17:08He hasn't got long left.
0:17:08 > 0:17:09Shit.
0:17:11 > 0:17:12I'm sorry.
0:17:12 > 0:17:14Annie?
0:17:14 > 0:17:16Let the lad get home!
0:17:18 > 0:17:19See you, Bob.
0:17:19 > 0:17:21Yeah, see ya! Go on, get yerself off.
0:17:47 > 0:17:49Are you all right?
0:17:49 > 0:17:51Yeah, I'm good.
0:17:53 > 0:17:54No.
0:17:55 > 0:17:57I've just been at Bob's.
0:17:59 > 0:18:00It's not good, Leanne.
0:18:02 > 0:18:05He's dying, he's only got a couple of months left.
0:18:05 > 0:18:07Oh, my God.
0:18:07 > 0:18:09I didn't want to ring you and just blurt it out over the phone.
0:18:09 > 0:18:11What is it?
0:18:11 > 0:18:15A tumour, a big friggin' tumour.
0:18:15 > 0:18:17Annie told me.
0:18:19 > 0:18:21I don't know what to do.
0:18:21 > 0:18:23Poor Bob, I can't believe it.
0:18:23 > 0:18:25I don't get it. Why him?
0:18:25 > 0:18:28- He's not got a bad bone in his body. - I don't know.
0:18:30 > 0:18:32I just wish it was me that had it.
0:18:32 > 0:18:36No, you don't. My God, that's terrible.
0:18:37 > 0:18:40It's so bloody unfair.
0:18:40 > 0:18:44Hey come on, he wouldn't want you to be like this.
0:18:44 > 0:18:46Oh, shit, sorry.
0:18:48 > 0:18:50I'm going to go before I show myself up.
0:18:50 > 0:18:51Don't be daft.
0:18:54 > 0:18:58Bob's been like a dad to me.
0:18:58 > 0:18:59HE SOBS
0:19:05 > 0:19:07I'm sorry, I shouldn't have come here.
0:19:07 > 0:19:10I was going to wait and tell you and Denise at work, but...
0:19:10 > 0:19:11I wouldn't have been there.
0:19:13 > 0:19:16I quit just after they took you to the police station.
0:19:16 > 0:19:18Jimmy was doing my head in.
0:19:19 > 0:19:21So when am I going to see you then?
0:19:25 > 0:19:26I'll keep in touch.
0:19:27 > 0:19:29You're not just saying that?
0:19:29 > 0:19:34No, you're my friend
0:19:34 > 0:19:37and I don't know anybody else who's won the lottery, just us lot.
0:19:39 > 0:19:41Did you speak to Josh about that house?
0:19:41 > 0:19:42There's one for sale near us.
0:19:42 > 0:19:48No, tell you the truth, I'm thinking of moving somewhere else.
0:19:48 > 0:19:49Where to?
0:19:49 > 0:19:52I don't know, I'm single and I've got the money now,
0:19:52 > 0:19:54so I can live anywhere.
0:19:57 > 0:20:00Right, so I'm not going to see you then.
0:20:02 > 0:20:04We can call each other.
0:20:10 > 0:20:11Can I ask you sommat, Leanne?
0:20:12 > 0:20:14Yes?
0:20:14 > 0:20:17Did you vote for me to have the money?
0:20:18 > 0:20:20Of course I did.
0:20:20 > 0:20:22I can't believe you had to ask me that.
0:20:22 > 0:20:25Sorry, my head's all over the place.
0:20:25 > 0:20:27I knew you would have done.
0:20:31 > 0:20:33I better go.
0:20:33 > 0:20:36You don't have to.
0:20:43 > 0:20:44I do.
0:20:44 > 0:20:47I, er, I didn't mean erm...
0:20:47 > 0:20:48No, I know.
0:20:52 > 0:20:54I'll ring you.
0:21:11 > 0:21:12LOUD BANG
0:21:12 > 0:21:14No!
0:21:14 > 0:21:15What is it?
0:21:15 > 0:21:18HE PANTS
0:21:18 > 0:21:20Nothing.
0:21:20 > 0:21:22Ow... Nothing, love.
0:21:23 > 0:21:25Just a bad dream that's all.
0:21:25 > 0:21:27What about?
0:21:29 > 0:21:30I've got to make a list.
0:21:30 > 0:21:34I've not got much time, I've got to crack on.
0:21:34 > 0:21:35I've got a lot to fit in.
0:21:37 > 0:21:41I got to see the lads, I've got to talk to them, sort them out.
0:21:42 > 0:21:45- How much I should give them? - I don't know, it's your money.
0:21:45 > 0:21:46100 grand, 200?
0:21:46 > 0:21:50We need to book a holiday somewhere. Where do you want to go?
0:21:50 > 0:21:51Where do you fancy?
0:21:51 > 0:21:54I don't know,
0:21:54 > 0:21:57so much to see, isn't there, before...
0:21:57 > 0:21:59Pyramids?
0:21:59 > 0:22:01Las Vegas?
0:22:01 > 0:22:04Paris. We could go to see the Eiffel Tower.
0:22:04 > 0:22:06No, I went there on my honeymoon. No.
0:22:08 > 0:22:09Anywhere.
0:22:10 > 0:22:13It could be our last holiday we have together, you know.
0:22:13 > 0:22:15Don't say that.
0:22:15 > 0:22:17You've got to face up to it, love.
0:22:17 > 0:22:19I don't want to face up to anything till we have to.
0:22:19 > 0:22:22It's one doctor's opinion, that's all.
0:22:22 > 0:22:24He might've got it wrong.
0:22:28 > 0:22:33Well, he can't just give up, there must be something they can do.
0:22:33 > 0:22:36I just punched in terminal brain tumours and this lot came up.
0:22:36 > 0:22:39Right, pass us it here, let's have a read.
0:22:46 > 0:22:48Right get us some drinks in.
0:22:48 > 0:22:50I'll have a double whiskey with a drop of water.
0:22:50 > 0:22:53- It's all right, I can... - Take it. Take it.
0:22:53 > 0:22:56Half a lager. Cheers, Dad.
0:23:01 > 0:23:03Let's go over there, shall we?
0:23:03 > 0:23:05Yeah.
0:23:05 > 0:23:06SONG: "Blue Moon"
0:23:17 > 0:23:20So how've you been?
0:23:21 > 0:23:23Depressed.
0:23:23 > 0:23:26Yeah, me too, it's a bit of a bugger, isn't it?
0:23:29 > 0:23:31Gemma's pregnant.
0:23:31 > 0:23:32Wow, that's good news.
0:23:32 > 0:23:35Bloody hell, I didn't think you had it in you.
0:23:35 > 0:23:36Cheers, Dad.
0:23:40 > 0:23:43I know I've been a disappointment to you.
0:23:43 > 0:23:45Hey, who says that?
0:23:45 > 0:23:48You've not been a disappointment, it's all in yer head.
0:23:48 > 0:23:51What are you saying that for?
0:23:51 > 0:23:55I dunno, I feel it.
0:23:55 > 0:23:58Our Peter's a solicitor,
0:23:58 > 0:24:00he's got a posh wife and he's got property and...
0:24:00 > 0:24:02Yeah, yeah, so what?
0:24:02 > 0:24:06You're a musician, your music makes people happy.
0:24:06 > 0:24:07Don't forget that.
0:24:07 > 0:24:10I listened to that tape that you sent me for my birthday,
0:24:10 > 0:24:12it's bloody good.
0:24:12 > 0:24:13Which track did you like best?
0:24:13 > 0:24:15All of it.
0:24:17 > 0:24:19You didn't listen to it, did you?
0:24:19 > 0:24:22To be absolutely truthful, son, it wasn't my thing,
0:24:22 > 0:24:26but I could appreciate the work that had gone into it.
0:24:28 > 0:24:31CROWD APPLAUDS
0:24:31 > 0:24:34Give it up for June Juniper.
0:24:35 > 0:24:37So how many month gone is Gemma, then?
0:24:37 > 0:24:39Four.
0:24:39 > 0:24:42I might just get to see him or her then.
0:24:44 > 0:24:47We wanted to make sure everything was all right
0:24:47 > 0:24:48before we told anyone.
0:24:51 > 0:24:53You won't be able to rely on Gemma to bring in the brass anymore.
0:24:53 > 0:24:57I've been applying for jobs, but they don't even get back to you.
0:24:57 > 0:24:59Newbury's are taking people on.
0:24:59 > 0:25:01I don't wanna work in Newbury's, Dad.
0:25:02 > 0:25:05I've been looking into setting up my own record label,
0:25:05 > 0:25:07all I need is...
0:25:09 > 0:25:12Look, you've got enough on your plate.
0:25:12 > 0:25:14What do you need?
0:25:14 > 0:25:16Nothing.
0:25:18 > 0:25:21You to be well, that's all.
0:25:25 > 0:25:28Hey, hey, hey. Come here, come here.
0:25:31 > 0:25:34We've all got to go sometime, son,
0:25:34 > 0:25:37it's just sooner than I thought, that's all.
0:25:40 > 0:25:44You do what you want. There y'are.
0:25:49 > 0:25:51I can't take all this.
0:25:51 > 0:25:54You're going to get it anyway, so you might as well have it now
0:25:54 > 0:25:56and then you crack on with yer label idea.
0:26:00 > 0:26:01Cheers, Dad.
0:26:07 > 0:26:09- Nice one, June. - Thank you, sweetheart.
0:26:09 > 0:26:13Oh, hello, love, nice to see you.
0:26:13 > 0:26:14- Bob.- Now then.
0:26:14 > 0:26:17Well, I'm honoured. At least you didn't heckle me this time.
0:26:17 > 0:26:19- I'm sorry about that. - Or sling beer at me.
0:26:19 > 0:26:21I didn't sling beer at you, I tripped.
0:26:21 > 0:26:25Yeah, and somehow the whole lot just managed to go all over me dress.
0:26:25 > 0:26:27I haven't come here to go all over that all that now.
0:26:27 > 0:26:29It all happened a long time ago, mother.
0:26:29 > 0:26:32Oh, it's mother now, is it? £200 that dress cost me.
0:26:35 > 0:26:36I hear you've won the lottery?
0:26:36 > 0:26:40Yeah, yeah. Best part of four million.
0:26:40 > 0:26:42It's a lot of money. Good for you.
0:26:42 > 0:26:44Are you going to sit down?
0:26:44 > 0:26:46I've only got 20 minutes before I'm back on.
0:26:46 > 0:26:47I won't keep you long.
0:26:53 > 0:26:56You're looking good, you haven't changed a bit.
0:26:56 > 0:26:59It's amazing what Botox and fillers can do, isn't it?
0:27:03 > 0:27:06So if you haven't come to start a row with me
0:27:06 > 0:27:08and you haven't come to throw beer at me, what do you want?
0:27:08 > 0:27:11- He's come to see you.- About what? - Don't mam!
0:27:11 > 0:27:13Why are you always so defensive?
0:27:14 > 0:27:18Eh? Can you give us a minute, lads?
0:27:18 > 0:27:21Yeah, sure, we'll just be over by the bar.
0:27:21 > 0:27:25And we'll be back with June Juniper in about 20 minutes time.
0:27:31 > 0:27:35You're the mother of my sons, June, we share the same grandchildren.
0:27:35 > 0:27:38It didn't stop you calling me an old slag last time you saw me.
0:27:38 > 0:27:41Yeah, well, my head was in a different place then, I was angry.
0:27:50 > 0:27:52I dreamt about you last night.
0:27:52 > 0:27:54Bit of a nightmare, was it?
0:27:54 > 0:27:59No, I was trying to get to you, but erm...
0:27:59 > 0:28:01But what?
0:28:01 > 0:28:03Nothing, nothing.
0:28:05 > 0:28:08So is that what you've come to tell me, you dreamt about me?
0:28:08 > 0:28:12You were part of my life for 15 years, June.
0:28:13 > 0:28:17So I've come to make peace with you, I've come to say I'm sorry.
0:28:19 > 0:28:20Is this some kind of trick?
0:28:20 > 0:28:22No, I mean it.
0:28:24 > 0:28:26Right.
0:28:26 > 0:28:29So what are you supposed to be sorry for?
0:28:29 > 0:28:33For not being a good husband,
0:28:33 > 0:28:36for not giving you what needed, for not looking after you properly.
0:28:36 > 0:28:37Oh, for God's sake!
0:28:37 > 0:28:40I think I prefer it when you're calling me an old slag.
0:28:40 > 0:28:44It wasn't your fault I met a shmuck 15 years younger than meself.
0:28:44 > 0:28:47Yeah, but there must've been sommat wrong for you to do that.
0:28:47 > 0:28:50- Do you know your problem?- No.
0:28:50 > 0:28:53You were too nice.
0:28:53 > 0:28:59You were a push over, always was and always will be.
0:28:59 > 0:29:00You gave into me all the time.
0:29:00 > 0:29:03You should've said no once in a while.
0:29:03 > 0:29:05I should never have worked the cruise ships,
0:29:05 > 0:29:07not with two small boys.
0:29:07 > 0:29:09I could've worked the clubs like I'm doing now.
0:29:09 > 0:29:12But it was a way out, I didn't have to do the washing,
0:29:12 > 0:29:14cook the meals, see to the kids,
0:29:14 > 0:29:16I could live me life in a bubble.
0:29:19 > 0:29:21Every time I asked I thought you'd say no.
0:29:24 > 0:29:26Part of me wanted you to say no.
0:29:31 > 0:29:35I thought if I said no, you'd leave me.
0:29:35 > 0:29:38I'd have thought more of you.
0:29:38 > 0:29:40Really?
0:29:40 > 0:29:41Yeah.
0:29:46 > 0:29:50So there you are, it was my fault anyway.
0:29:50 > 0:29:52Anyway what goes around, comes around.
0:29:52 > 0:29:56The stupid bastard ran off with a 27-year-old magician's assistant.
0:29:57 > 0:29:59I'm on my own now.
0:29:59 > 0:30:01Yeah, our Mathew told me.
0:30:01 > 0:30:03I bet that made you laugh.
0:30:03 > 0:30:04Till I cried.
0:30:09 > 0:30:12So what about you and Annie? Does she make you happy?
0:30:12 > 0:30:17Yeah, she thinks the world of me and I think the world of her.
0:30:17 > 0:30:19Good.
0:30:19 > 0:30:20I like sharing my life with her.
0:30:23 > 0:30:24Yeah, must be nice.
0:30:24 > 0:30:27It is, yeah. We're easy with each other.
0:30:32 > 0:30:37But I never loved her like I loved you.
0:30:39 > 0:30:40Oh, don't say that.
0:30:40 > 0:30:43It's the truth.
0:30:43 > 0:30:46Maybe that was the problem,
0:30:46 > 0:30:49I loved you too much.
0:30:53 > 0:30:56The first time I ever saw you, at Susan Braithwaite's birthday party
0:30:56 > 0:30:59standing on that table, singing your head off. I thought...
0:30:59 > 0:31:01Yeah, she's trouble.
0:31:01 > 0:31:03No, I thought, "That's the girl for me."
0:31:14 > 0:31:18Here, I want you to have this.
0:31:18 > 0:31:19What is it?
0:31:19 > 0:31:22- What's it look like? It's a cheque. - I don't want your money.
0:31:22 > 0:31:24- But I want you to have it. - No, I can't.
0:31:24 > 0:31:26It'd mean a lot to me.
0:31:26 > 0:31:27I don't care. No.
0:31:27 > 0:31:30I need to know that you'll be all right.
0:31:30 > 0:31:31I am all right.
0:31:31 > 0:31:34But you're not as young as you were, you're not as...
0:31:34 > 0:31:35Glamorous?
0:31:35 > 0:31:36I wasn't going to say that.
0:31:36 > 0:31:39Look, it's OK, I've got a bit put by
0:31:39 > 0:31:41and I'll be drawing my pension soon enough
0:31:41 > 0:31:43so you don't have to worry about me, OK.
0:31:43 > 0:31:47I better go fix me face, I'll see you later.
0:31:47 > 0:31:50You might not, June. You might never see me again.
0:31:50 > 0:31:52Why? What's up? Are you emigrating?
0:31:52 > 0:31:57Yeah, something like that. Go on, take it.
0:31:57 > 0:31:59No, I can't. It wouldn't be right.
0:31:59 > 0:32:03Put it in the bank until you need it. Right.
0:32:05 > 0:32:07Ta-rah, love.
0:32:13 > 0:32:16It's a shame we couldn't make a go of it.
0:32:31 > 0:32:33- So did you tell her?- No.
0:32:33 > 0:32:35We come all this way so you could...
0:32:35 > 0:32:37To get my head sorted out. I know what I want now.
0:32:37 > 0:32:39What's that?
0:32:40 > 0:32:42I want a party.
0:32:42 > 0:32:45I want a great big bloody party.
0:32:47 > 0:32:50See you later, Dad, and thanks.
0:32:50 > 0:32:54No problem. Night, son.
0:32:54 > 0:32:55I'll give you a bell about the party
0:32:55 > 0:32:57and we'll go through some ideas, yeah?
0:32:57 > 0:32:59I think it should be pretty straightforward.
0:32:59 > 0:33:02I'll ring you if I get stuck.
0:33:06 > 0:33:08I think your brother would like to help, Peter.
0:33:08 > 0:33:10Yeah, our Mathew's full of good intentions.
0:33:12 > 0:33:15So I gather you've given him a cheque.
0:33:15 > 0:33:17Bloody hell, that didn't take him long.
0:33:17 > 0:33:19It wasn't a secret, was it?
0:33:19 > 0:33:22No. I've got one for you as well,
0:33:22 > 0:33:24only it's not quite as much as your brother's.
0:33:26 > 0:33:28Why's that then?
0:33:30 > 0:33:33It were that money I lent you years ago.
0:33:34 > 0:33:36You won over 350,000,000, Dad
0:33:36 > 0:33:39and you're talking about £30,000.
0:33:39 > 0:33:42It was 33 actually. It was my life's savings.
0:33:42 > 0:33:44I cashed my insurance policy and took out an extra mortgage.
0:33:44 > 0:33:47I'd have gone under if you hadn't. They would have made me bankrupt.
0:33:47 > 0:33:50- It would have ended my marriage. - Is that all she thinks of you?
0:33:50 > 0:33:52And I couldn't have practiced law.
0:33:52 > 0:33:56You never offered to pay any back, Peter, not a penny piece.
0:33:56 > 0:33:58Because I haven't had the money.
0:33:58 > 0:34:00You managed to find the money for your skiing holidays
0:34:00 > 0:34:02and your Christmases in the Bahamas.
0:34:02 > 0:34:05I tell you this every year, we stay at Abigail's parents villa,
0:34:05 > 0:34:07all we have to do is find the flights.
0:34:07 > 0:34:09You don't even send us a card.
0:34:09 > 0:34:11Oh, for God's sake, Dad, don't be so petty.
0:34:11 > 0:34:13I had plans for that money, Peter.
0:34:13 > 0:34:17Things I wanted to do, things I had to put on hold.
0:34:18 > 0:34:20Well, you've got plenty of money now.
0:34:20 > 0:34:22Yeah...
0:34:25 > 0:34:27and no time.
0:34:28 > 0:34:30Where've you been?
0:34:30 > 0:34:33Been, with the lads.
0:34:33 > 0:34:34We've got visitors.
0:34:38 > 0:34:42Bloody hell, they've sent a posse to get me back to work.
0:34:43 > 0:34:45They know, Bob.
0:34:47 > 0:34:49Right.
0:34:57 > 0:34:59We've been doing some research online
0:34:59 > 0:35:01and we've come to show you what we've found.
0:35:01 > 0:35:04There's a surgeon in South Africa who's got this special laser scalpel.
0:35:04 > 0:35:07They put you on these drugs to shrink the tumour first,
0:35:07 > 0:35:09so you have to be there for a couple of weeks.
0:35:09 > 0:35:11But he's had amazing results, look.
0:35:12 > 0:35:15There's a woman called Mary in Durham, she was given three months
0:35:15 > 0:35:18and she's still here two years later.
0:35:18 > 0:35:20It's all in that little computer.
0:35:20 > 0:35:23We wanted to send the surgeon an e-mail,
0:35:23 > 0:35:25but we didn't know all the facts.
0:35:26 > 0:35:29If it was me I'd definitely go.
0:35:29 > 0:35:33You've got Annie and your two sons and your lovely grandchildren.
0:35:33 > 0:35:36You don't even have to raise the money cos you've got it.
0:35:36 > 0:35:38What do you think?
0:35:41 > 0:35:43It's a chance.
0:35:44 > 0:35:48Our Peter's organised for me to see this consultant tomorrow.
0:35:48 > 0:35:49You can still see him.
0:35:49 > 0:35:51I don't even remember what he called it,
0:35:51 > 0:35:54he gave it a right long name.
0:35:54 > 0:35:56You can find out tomorrow, he'll have your notes.
0:35:59 > 0:36:02Is it hot tonight or is it me?
0:36:05 > 0:36:08They're waiting for an answer, Bob.
0:36:08 > 0:36:11I don't know, I'll think about it.
0:36:13 > 0:36:16Well, you haven't got long to decide.
0:36:16 > 0:36:18Thanks for reminding me.
0:36:18 > 0:36:20He's trying to be helpful, Bob.
0:36:25 > 0:36:29I just don't like the idea of having my head cut open, that's all
0:36:29 > 0:36:33and did you see the cost of it, eh?
0:36:33 > 0:36:36I mean, there's the treatment to pay for,
0:36:36 > 0:36:39the surgeon and the anaesthetist.
0:36:39 > 0:36:41You can't put a price on life.
0:36:41 > 0:36:43Anyway, you've got the money.
0:36:43 > 0:36:46It'd put a bloody big dint in it thought, won't it? Eh?
0:36:46 > 0:36:49And we'd have to be out there three, four weeks, maybe more
0:36:49 > 0:36:52and there's no guarantee it'll work either.
0:36:54 > 0:36:56Well, what's the alternative, Bob?
0:36:57 > 0:37:02I say my goodbyes and leave you and the lads set up for life.
0:37:02 > 0:37:06I don't want to be set up for a life without you thank you very much
0:37:06 > 0:37:08and neither would your sons!
0:37:08 > 0:37:12You don't know them, they've got big ideas.
0:37:12 > 0:37:15I'm sure they'd rather have their father.
0:37:15 > 0:37:17Now can we just drop it, yeah?
0:37:17 > 0:37:19I'm sick of hearing about it.
0:37:22 > 0:37:24So how was June?
0:37:24 > 0:37:26June who?
0:37:26 > 0:37:28June, your ex-wife.
0:37:29 > 0:37:32Oh, her. Who told you?
0:37:33 > 0:37:35Nobody told me.
0:37:35 > 0:37:37You put your best trousers on and stank of her perfume
0:37:37 > 0:37:40when you got back, it's not rocket science.
0:37:40 > 0:37:44Why do they make these buttonholes so bloody small?
0:37:45 > 0:37:48I expect the boys told her you'd won the lottery.
0:37:48 > 0:37:49Yep.
0:37:49 > 0:37:51So I suppose she wants some money.
0:37:51 > 0:37:53Nope.
0:37:53 > 0:37:55Well what did she want to see you for then?
0:37:55 > 0:37:57She didn't...
0:37:59 > 0:38:01I wanted to see her.
0:38:03 > 0:38:08Oh, right, well that's bloody lovely.
0:38:08 > 0:38:10So you going to move back in with her now are you,
0:38:10 > 0:38:12now her toy boy's dumped her?
0:38:12 > 0:38:13Don't be ridiculous.
0:38:13 > 0:38:16You couldn't wait to go and see her, could you?
0:38:19 > 0:38:25You've never really given your self to me,
0:38:26 > 0:38:31not properly, it's always been June.
0:38:32 > 0:38:35Do you think I didn't know it?
0:38:36 > 0:38:39Do you think I'm stupid?
0:38:40 > 0:38:43I've seen you scouring the newspaper
0:38:43 > 0:38:45trying to find out where she's playing next
0:38:45 > 0:38:49and I've heard you asking the kids if they've seen their Grandma June.
0:38:49 > 0:38:51Well, I'm sick to death of it, Bob!
0:38:53 > 0:38:58I've treated your sons and your grandsons like they were my own.
0:38:58 > 0:39:02I've bought them things, picked their kids up from school
0:39:02 > 0:39:06and I've never had so much as a thank you from your Peter,
0:39:06 > 0:39:08in fact it takes him all his time to be civil to me
0:39:08 > 0:39:10and you never say a word to him.
0:39:10 > 0:39:13I've put up with it for years.
0:39:13 > 0:39:15But I draw the line at playing second fiddle
0:39:15 > 0:39:19to some third-rate club turn who couldn't keep her knickers on.
0:39:19 > 0:39:22I'm sleeping in the spare room tonight.
0:39:22 > 0:39:24Annie, Annie, Annie!
0:39:24 > 0:39:26DOOR SLAMS
0:39:32 > 0:39:34THUNDER CLAP
0:39:34 > 0:39:37SHE CRIES
0:39:37 > 0:39:40IT RAINS HEAVILY
0:39:48 > 0:39:50A DOOR CLOSES
0:40:21 > 0:40:23Would you go to South Africa for her?
0:40:24 > 0:40:26It's not about June.
0:40:29 > 0:40:31Come and lie with me, Annie.
0:40:31 > 0:40:34Feel the rain on your skin.
0:40:37 > 0:40:42She never made me happy, not the way you do.
0:40:45 > 0:40:49The only thing that matters
0:40:49 > 0:40:52is being with someone who makes you feel you matter.
0:40:55 > 0:41:00I love you, Annie and I never want to leave you.
0:41:00 > 0:41:02I love you.
0:41:12 > 0:41:14What you doing?
0:41:14 > 0:41:16Getting the glass for the coffee table.
0:41:16 > 0:41:19Let them do it, that's what we paid them for.
0:41:19 > 0:41:21Cheers, mate.
0:41:21 > 0:41:23So me mam said she's all right to look after the kids tonight.
0:41:23 > 0:41:26What's wrong with you looking after them?
0:41:26 > 0:41:30- We're going to Bob's do. I told you. - No, you didn't.- I did.
0:41:30 > 0:41:32You didn't cos if you'd told me, I'd have said I couldn't go
0:41:32 > 0:41:35cos it's Ellie's hen night tonight.
0:41:35 > 0:41:36I told his son you were coming.
0:41:36 > 0:41:39Well you'll just have to tell him I'm not then, won't you?
0:41:39 > 0:41:41ENGINE HUMS
0:41:43 > 0:41:44Hiya!
0:41:44 > 0:41:46SHE GIGGLES
0:41:46 > 0:41:49I don't see why we don't get a decent car.
0:41:49 > 0:41:51We've got a decent car and we've got two kids,
0:41:51 > 0:41:52they won't fit in the back of a Ferrari.
0:41:52 > 0:41:55I've just bought this house, a £20,000 ring
0:41:55 > 0:41:57and booked a holiday to St Lucia, so crack yer face.
0:42:00 > 0:42:02- Nice house.- Cheers.
0:42:02 > 0:42:04We've got loads to do to it,
0:42:04 > 0:42:06but we couldn't stay at your mam's any longer.
0:42:06 > 0:42:08Right, I better go see where they're putting the sofa,
0:42:08 > 0:42:11otherwise they'll just plonk it anywhere.
0:42:11 > 0:42:12Come and have a look at the pool.
0:42:12 > 0:42:14She's driving me up the friggin' wall.
0:42:14 > 0:42:16All she thinks about is how to spend the money.
0:42:16 > 0:42:18You wanted her back, mate.
0:42:18 > 0:42:20So I've got me new suit for Bob's do...
0:42:20 > 0:42:22- You're going to go?- Yeah!
0:42:22 > 0:42:24He won't want you there, trust me.
0:42:24 > 0:42:26- Why not? - Maybe cos you caved his head in.
0:42:26 > 0:42:28- He don't know that.- Don't he?
0:42:28 > 0:42:30What's that supposed to mean?
0:42:30 > 0:42:33I didn't do it on purpose, I just panicked.
0:42:33 > 0:42:36Anyway, they've got nothing on us.
0:42:36 > 0:42:38I wouldn't be too sure about that.
0:42:38 > 0:42:40They haven't, I've been down the nick this morning.
0:42:40 > 0:42:42If they had owt, they'd arrest us.
0:42:42 > 0:42:45Are you coming, Jamie?
0:42:45 > 0:42:48You better go, you've been summoned.
0:42:51 > 0:42:54Bit different from the Infirmary isn't it?
0:42:54 > 0:42:56Your Peter always goes private.
0:42:56 > 0:42:57Our Peter would.
0:42:59 > 0:43:01Did you give him a cheque?
0:43:02 > 0:43:03Not yet, no.
0:43:05 > 0:43:07Nobody ever gave me a bloody penny.
0:43:12 > 0:43:13Mr Davies!
0:43:13 > 0:43:15Here we go.
0:43:15 > 0:43:19Well, I've had a look at Mr Khann's scan
0:43:19 > 0:43:21and I think it's highly unlikely I'd be able to operate..
0:43:21 > 0:43:24- What did I tell you? - Yeah, all right.
0:43:25 > 0:43:28We have some friends who've been looking on the internet for us
0:43:28 > 0:43:33and they found this person in South Africa who's...
0:43:33 > 0:43:35That would be Mr Shapiro,
0:43:35 > 0:43:36he's a pioneer in neurosurgery
0:43:36 > 0:43:40and it's true he's been getting some amazing results.
0:43:40 > 0:43:43I have to be honest though, not everybody is suitable.
0:43:43 > 0:43:46If Mr Shapiro thinks the tumour won't respond to the treatment
0:43:46 > 0:43:48he'll tell you straight away.
0:43:48 > 0:43:51Right.
0:43:52 > 0:43:55If you had what I've got, would you go?
0:43:55 > 0:44:00It's a lot to put yourself through and you might prefer to spend...
0:44:00 > 0:44:05No, what I'm saying is, if you had it, what would you do?
0:44:07 > 0:44:10I'd be on the next plane to South Africa.
0:44:10 > 0:44:13We might get all that way and this Shapiro bloke
0:44:13 > 0:44:15takes one look at me and says I'm not suitable.
0:44:15 > 0:44:18Then we'll have a holiday, you said you wanted a holiday.
0:44:18 > 0:44:21And another thing, I don't want to die on some operating table
0:44:21 > 0:44:22in bloody South Africa.
0:44:24 > 0:44:26Well, where do you want to die?
0:44:26 > 0:44:28At home, in bed.
0:44:31 > 0:44:32Anyway you might not die.
0:44:32 > 0:44:34- And I don't want burning either.- What?
0:44:34 > 0:44:37I want to be buried, with a proper grave and headstone.
0:44:37 > 0:44:39Will you shut-up.
0:44:40 > 0:44:43If you're going to carry on like this, you can go home on the bus.
0:44:44 > 0:44:46What's the matter with you?
0:44:47 > 0:44:50I've got a brain tumour that I can't even pronounce,
0:44:50 > 0:44:53that's what's up with me.
0:44:53 > 0:44:56I hope you're not going to be like this at the party.
0:45:00 > 0:45:02So does Rodney know you won the lottery?
0:45:02 > 0:45:05Yeah, course he does. I've given a big lump of it to the Dog's Home.
0:45:05 > 0:45:06If things go well
0:45:06 > 0:45:08and you want to spend the night with him, I'm cool...
0:45:08 > 0:45:12Leanne, I'm still married and I've only just met him.
0:45:12 > 0:45:15Anyway, I don't think he thinks of me like that.
0:45:15 > 0:45:16Denise!
0:45:16 > 0:45:18I know I look ten times better than I did,
0:45:18 > 0:45:21but let's face it, I'm never going to be a raving beauty, am I?
0:45:21 > 0:45:25And Rodney's really handsome, he could whoever he wanted.
0:45:27 > 0:45:28This is Rodney.
0:45:34 > 0:45:35Hiya.
0:45:35 > 0:45:38Pleased to meet you, Leanne, I've heard so much about you.
0:45:38 > 0:45:40Sorry about the smell of dog.
0:45:51 > 0:45:55Bloody hell when I said a party, I was thinking more community hall.
0:45:55 > 0:45:58Your Peter said him and Abigail come here all the time.
0:45:58 > 0:46:00Make no wonder he's skint.
0:46:00 > 0:46:01Who are they?
0:46:01 > 0:46:04Maybe they'll tell us where to park.
0:46:07 > 0:46:09Granddad!!
0:46:09 > 0:46:11Hey, look at the pair of you
0:46:11 > 0:46:13- Mum says it's your party. - Is it your birthday?
0:46:13 > 0:46:15No, sunshine, no.
0:46:15 > 0:46:17- I'm the tallest in my class.- Hi. - I bet you are
0:46:17 > 0:46:19- We love it here. - Absolutely stunning.
0:46:19 > 0:46:22- Hey, Peter! Pete, Pete.- What? - Do we give him a tip or what?
0:46:22 > 0:46:26Tomorrow when he brings your car back. Right, is everyone ready?
0:46:26 > 0:46:28Come on, lads
0:46:28 > 0:46:30You all right with them, are you?
0:46:30 > 0:46:33OK, all in then.
0:46:33 > 0:46:36Lovely, isn't it? You all right?
0:46:36 > 0:46:39We'd like a toilet in the room if that's at all possible.
0:46:39 > 0:46:42All our rooms are en-suite, sir,
0:46:42 > 0:46:45you have a Jacuzzi bath and a separate shower.
0:46:45 > 0:46:46And a toilet?
0:46:46 > 0:46:49Of course and complimentary toiletries.
0:46:49 > 0:46:51Oh, smashing.
0:46:51 > 0:46:53Would you like a sherry, sir?
0:46:53 > 0:46:56Why not... er, Oliver.
0:46:56 > 0:46:58- Madam?- Ta.
0:47:02 > 0:47:04Sweets, fill your pockets.
0:47:04 > 0:47:07Boys, stop that!
0:47:07 > 0:47:09They're just excited, bless 'em.
0:47:09 > 0:47:11The room is ready for your party, sir.
0:47:11 > 0:47:13Dad, they need your credit card.
0:47:13 > 0:47:15Bloody hell, we've barely come through the door.
0:47:15 > 0:47:17It's just in case of any extras.
0:47:17 > 0:47:19What kind of extras?
0:47:19 > 0:47:21Just give her your card, Dad.
0:47:21 > 0:47:22All right.
0:47:24 > 0:47:28Here we are. No need to worry, plenty in there.
0:47:29 > 0:47:33We're heading to the spa first for some serious pampering.
0:47:33 > 0:47:34Well, just a sauna.
0:47:34 > 0:47:36I think not!
0:47:36 > 0:47:38HE SIGHS
0:47:38 > 0:47:40Right, I think you guys are up here.
0:47:40 > 0:47:42Oh, right, see you later, boys.
0:47:42 > 0:47:44- See yer! - Can we stay with you, Granddad?
0:47:44 > 0:47:46Leave Granddad alone, he might want a rest.
0:47:46 > 0:47:49- Plenty of time for that when I'm...- Bob!
0:47:49 > 0:47:51We'll ring your room when we're ready.
0:47:51 > 0:47:52Right you are.
0:47:59 > 0:48:02Don't say things like that. Not in front of the boys.
0:48:10 > 0:48:13I packed me dressing gown.
0:48:13 > 0:48:15Me too and me slippers.
0:48:18 > 0:48:20They've got everything,
0:48:20 > 0:48:25nail file, sewing kit, shower mitt, it's amazing.
0:48:25 > 0:48:27Do you think we can take them home?
0:48:27 > 0:48:29Why not, we've paid for them.
0:48:29 > 0:48:30PHONE RINGS
0:48:30 > 0:48:32Oh, my God!
0:48:32 > 0:48:33What?
0:48:33 > 0:48:35I got me mam a panic alarm in case of an emergency
0:48:35 > 0:48:37and it comes straight through to my mobile.
0:48:37 > 0:48:40Mam? Are you all right?
0:48:43 > 0:48:46I thought something had happened.
0:48:46 > 0:48:50Only press the red button in an emergency.
0:48:51 > 0:48:54No, that's not an emergency, mam.
0:48:54 > 0:48:57Just press record and we'll watch it tomorrow.
0:48:58 > 0:48:59Bye.
0:48:59 > 0:49:02SHE SIGHS
0:49:03 > 0:49:06I didn't think it'd be so hard on my own.
0:49:06 > 0:49:07I'm dying for a cigarette.
0:49:07 > 0:49:09They give you cancer.
0:49:09 > 0:49:12All right, big ears. I didn't say I was going to have one.
0:49:12 > 0:49:15Do you think Bob'll go to South Africa?
0:49:15 > 0:49:19I don't know, I hope so.
0:49:19 > 0:49:22I'm just worried that a bit of him's already given up.
0:49:22 > 0:49:26I'm going to give our Peter his cheque tonight.
0:49:26 > 0:49:30Yeah, cos he's been brilliant, organising everything.
0:49:30 > 0:49:35True, he's been very helpful, since I won the lottery.
0:49:35 > 0:49:38Bob! That's an awful thing to say.
0:49:38 > 0:49:40Well it's true.
0:49:40 > 0:49:42When I started me funny turns and I asked
0:49:42 > 0:49:44if he could drop me off at shop on his way into office,
0:49:44 > 0:49:46he always had some excuse, do you remember?
0:49:46 > 0:49:49I think Abigail calls the shots in their house.
0:49:49 > 0:49:51I think you might be right.
0:49:53 > 0:49:57No, I can't make Peter the same as Mathew,
0:49:57 > 0:49:59that means Peter's had more.
0:49:59 > 0:50:00That don't make sense, love.
0:50:03 > 0:50:06I just don't know how much is enough.
0:50:06 > 0:50:10Bloody hell, life used to be simple, didn't it?
0:50:10 > 0:50:12As long as you've got enough left
0:50:12 > 0:50:14in case you decide we're going to South Africa.
0:50:19 > 0:50:21This arm's getting worse.
0:50:21 > 0:50:25I tell you what, I've got a scarf, we'll put it in a sling.
0:50:25 > 0:50:28No, I think it might look...
0:50:28 > 0:50:32Wow! Look at you!
0:50:32 > 0:50:34Do you like it?
0:50:34 > 0:50:36I love it.
0:50:36 > 0:50:39You look like you should be walking down a red carpet.
0:50:39 > 0:50:41You don't think it's too much?
0:50:41 > 0:50:44Do I hell. You look bloody lovely.
0:50:46 > 0:50:49I'll be the proudest man in that room tonight.
0:50:58 > 0:51:01- I can't believe you're here. - Why wouldn't I be?
0:51:01 > 0:51:03I've told you, all we have to do is act normal.
0:51:03 > 0:51:06- He knows it was you who hit him. - No, he doesn't!
0:51:06 > 0:51:07Would you like a canape, sir?
0:51:07 > 0:51:09What is it?
0:51:09 > 0:51:10Wild salmon caviar.
0:51:10 > 0:51:11No, ta.
0:51:11 > 0:51:12All right. Thanks, mate.
0:51:12 > 0:51:17How would he know, yer stupid prick? I were at back of him.
0:51:17 > 0:51:20You're just paranoid. Just chill, man, we got away with it.
0:51:20 > 0:51:23We haven't.
0:51:23 > 0:51:25It was seven grand, that's all!
0:51:26 > 0:51:29Now then, Bob, how you doing, mate?
0:51:29 > 0:51:31Not so bad, no.
0:51:31 > 0:51:33Where's Amy?
0:51:33 > 0:51:35She had this hen do booked.
0:51:35 > 0:51:37That's a shame, never mind.
0:51:37 > 0:51:38Debbie! Get over here.
0:51:40 > 0:51:43This is Bob, who's party it is.
0:51:43 > 0:51:44Nice to meet you, love.
0:51:44 > 0:51:46- Hiya.- Debbie's me girlfriend.
0:51:46 > 0:51:47Very nice.
0:51:48 > 0:51:52Hey, I'm sorry to hear about your bad news.
0:51:52 > 0:51:55Oh, well, a bit of a bugger.
0:51:55 > 0:51:57I hear you've left the shop?
0:51:57 > 0:52:00Yeah, well, no point hanging around for the sake of it.
0:52:00 > 0:52:02I have invested in the adult dance business actually,
0:52:02 > 0:52:05so if you fancy coming down, it's called Blue Shutters on Boar Lane.
0:52:05 > 0:52:08Dad. How do you wanna do this?
0:52:08 > 0:52:10Do you want to say something before the meal or after?
0:52:10 > 0:52:12I think I'll get it out the way before
0:52:12 > 0:52:15and I can enjoy me dinner then.
0:52:15 > 0:52:16Wind yer neck in.
0:52:16 > 0:52:18This is Rodney.
0:52:18 > 0:52:20Rodney the dog man, nice to meet you.
0:52:20 > 0:52:22I think everyone's here. I'll make an announcement
0:52:22 > 0:52:26Hang on a minute, before you do that.
0:52:27 > 0:52:29There you go.
0:52:32 > 0:52:35That should get you out of the shit at the bank.
0:52:35 > 0:52:37Sorry it's a bit scrawly.
0:52:38 > 0:52:40Thanks, Dad.
0:52:40 > 0:52:41My pleasure.
0:52:44 > 0:52:48I do love you, Peter, but you can be a bit of a snob.
0:52:49 > 0:52:51Cheers, Dad.
0:52:52 > 0:52:54I don't mean to hurt your feelings,
0:52:54 > 0:52:57but sometimes you do live above yer means, son.
0:52:57 > 0:53:02Well, it's not exactly that straight forward.
0:53:02 > 0:53:05Abigail's used to a certain kind of lifestyle and I have to...
0:53:05 > 0:53:09Stand up to her son, that's what I learnt from yer mother.
0:53:10 > 0:53:12She'll think more of you.
0:53:18 > 0:53:21HE TAPS GLASS
0:53:21 > 0:53:23Ladies and Gentleman, family and friends,
0:53:23 > 0:53:26my father would like to say a few words.
0:53:26 > 0:53:28THE CROWD APPPLAUD
0:53:32 > 0:53:35Now then, I'm crap with words so I'll make it short.
0:53:35 > 0:53:37Get down!
0:53:38 > 0:53:41You're probably wondering what you're all doing here,
0:53:41 > 0:53:43so I'll try to explain.
0:53:43 > 0:53:48Up till now, my life has been very uneventful.
0:53:50 > 0:53:54Lately though, life's become a bit of roller coaster.
0:53:54 > 0:53:57Some things have taken a turn for the worse.
0:53:57 > 0:54:01Like the robbery at the shop and the bash on the head...
0:54:03 > 0:54:06In a way though, it was fortunate
0:54:06 > 0:54:09because they wouldn't have found Tommy Tumour
0:54:09 > 0:54:11growing away at a rate of knots...
0:54:12 > 0:54:16Oh and another fortunate thing that happened,
0:54:16 > 0:54:18we all won the lottery at work.
0:54:18 > 0:54:21THEY CHEER
0:54:21 > 0:54:24That was brilliant, cos it meant I didn't have to worry
0:54:24 > 0:54:26about my family's future after I've after...
0:54:26 > 0:54:28After all.
0:54:28 > 0:54:30I don't want you to get all morbid.
0:54:30 > 0:54:33This is not a celebration of my life or nothing like that.
0:54:33 > 0:54:36This is not me having a wake while I'm still here.
0:54:36 > 0:54:38Oh, it's boring.
0:54:38 > 0:54:44I'd like you to think of this as more of a...
0:54:44 > 0:54:46wedding breakfast.
0:54:48 > 0:54:50Come on, love. Come up here, come on.
0:54:50 > 0:54:53Come up.
0:54:53 > 0:54:56CROWD APPLAUD
0:54:56 > 0:54:57Doesn't she look beautiful tonight?
0:54:57 > 0:55:00THEY CHEER
0:55:01 > 0:55:05Annie and me have been together for 11 years now.
0:55:07 > 0:55:10I spent ten years on my own before I met her,
0:55:10 > 0:55:14I'm telling yer, those were the loneliest years of my life.
0:55:14 > 0:55:17I have to be honest though, it wasn't me that did the running,
0:55:17 > 0:55:20not for single second did I think that the beautiful woman
0:55:20 > 0:55:22who worked in the off-licence down the road,
0:55:22 > 0:55:25would give a second glance at someone like me.
0:55:27 > 0:55:31But she took charge, like she does,
0:55:31 > 0:55:35and asked me out and from that day to this
0:55:35 > 0:55:38there's not been one single day that we've been apart.
0:55:41 > 0:55:45She's made me the happiest man on this earth
0:55:45 > 0:55:48and I thank God that she's been there for me
0:55:48 > 0:55:51through the good times and the bad.
0:55:51 > 0:55:53CROWD APPLAUD
0:55:53 > 0:55:54No, hang on a minute,
0:55:54 > 0:55:56hang on a minute, I got something else to say.
0:55:57 > 0:56:00I'm ashamed to tell you this,
0:56:00 > 0:56:04but I never got round to asking the most important question.
0:56:12 > 0:56:15I should've done this years ago when I had the knees for it.
0:56:15 > 0:56:16THEY LAUGH
0:56:20 > 0:56:24I love you, Annie, from the bottom of my heart.
0:56:26 > 0:56:28Will you marry me?
0:56:32 > 0:56:35I'm sorry, love, you'll have to open it yourself,
0:56:35 > 0:56:37I find it a bit difficult.
0:56:39 > 0:56:41Bob.
0:56:43 > 0:56:48Please say yes, otherwise I'm going to look like a right berk.
0:56:50 > 0:56:56Do you know something, I've waited 11 years to hear you say that.
0:56:58 > 0:57:01I started to think it was never going to happen,
0:57:03 > 0:57:06but hearing you say it now,
0:57:11 > 0:57:13makes me realise
0:57:15 > 0:57:20the words I really want to hear you say are,
0:57:21 > 0:57:26"Yes, I'll go to South Africa, Annie,
0:57:26 > 0:57:30"to try and give us a few more years together."
0:57:30 > 0:57:32Oh, bloody hell.
0:57:32 > 0:57:35You've put me on the spot now, haven't you?
0:57:38 > 0:57:40- Go on, buy yourself a chance. - Please.
0:57:48 > 0:57:50I'm waiting for an answer, Bob?
0:57:54 > 0:57:58All right, if we make it the honeymoon an all.
0:57:58 > 0:58:00Done. I mean yes.
0:58:00 > 0:58:03CROWD CHEER
0:58:09 > 0:58:12Right, I'm bloody starving! Let's all eat.
0:58:19 > 0:58:21What are you two up to, as if I need to ask.
0:58:21 > 0:58:23No one's going to take your daughter, Leanne.
0:58:23 > 0:58:24How do you know?
0:58:24 > 0:58:26- So Leah's left, has she?- Who?
0:58:26 > 0:58:27He came looking for her.
0:58:27 > 0:58:29She's gone! They've taken her...
0:58:29 > 0:58:30He said he was my daddy.
0:58:30 > 0:58:32I don't like him having guns.
0:58:32 > 0:58:33It's just a toy
0:58:41 > 0:58:44Subtitles by Red Bee Media Ltd