0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language
0:03:47 > 0:03:48Salvo!
0:04:17 > 0:04:18HE COUGHS
0:04:22 > 0:04:23HE COUGHS
0:04:24 > 0:04:26SIREN WAILS
0:04:47 > 0:04:49WATER RUSHES FROM HOSE
0:05:01 > 0:05:03SIREN WAILS
0:05:04 > 0:05:06TYRES SCREECH
0:09:55 > 0:09:57KNOCK AT DOOR
0:12:23 > 0:12:25HE SIGHS
0:13:39 > 0:13:41No.
0:16:55 > 0:16:57SALVO SIGHS
0:17:59 > 0:18:03SALVO:
0:19:41 > 0:19:42HE CHUCKLES
0:20:03 > 0:20:05PHONE RINGS OUT
0:21:41 > 0:21:43PHONE RINGS
0:24:39 > 0:24:41KNOCK AT DOOR
0:25:43 > 0:25:45HE SIGHS
0:26:51 > 0:26:54KNOCK AT DOOR MIMI: Room service!
0:28:04 > 0:28:06KNOCK AT DOOR
0:29:08 > 0:29:10SALVO CHUCKLES
0:29:16 > 0:29:18CHURCH BELL RINGS
0:31:05 > 0:31:07Mimi... Mimi!
0:31:09 > 0:31:11HE SIGHS
0:33:46 > 0:33:47BELL RINGS
0:37:13 > 0:37:15SALVO SIGHS
0:37:44 > 0:37:46KNOCK AT DOOR
0:38:58 > 0:39:00SHE LAUGHS
0:40:44 > 0:40:46HE GROANS
0:40:50 > 0:40:51HE SIGHS
0:43:51 > 0:43:53SALVO: Mimi...
0:43:55 > 0:43:57Mimi!
0:43:58 > 0:44:00Mimi!
0:44:02 > 0:44:04Mimi...!
0:44:06 > 0:44:08Mimi!
0:44:48 > 0:44:50Oh, no, no, no, no.
0:45:20 > 0:45:21DOOR CLOSES
0:45:32 > 0:45:33Mimi...
0:47:01 > 0:47:02KNOCK AT DOOR
0:49:11 > 0:49:12HE SIGHS
0:49:12 > 0:49:14DOORBELL RINGS
0:49:19 > 0:49:22DOORBELL RINGS TWICE
0:49:22 > 0:49:25WOMAN:
0:51:24 > 0:51:26SHE SIGHS
0:51:31 > 0:51:33HE SIGHS
0:52:26 > 0:52:28CLATTERING
0:52:29 > 0:52:31Signora!
0:53:37 > 0:53:38Hm...
0:55:42 > 0:55:43HE HUMS "HERE COMES THE BRIDE"
0:59:45 > 0:59:46PHONE RINGS
1:01:32 > 1:01:33DOOR OPENS
1:01:38 > 1:01:39HE GASPS
1:02:41 > 1:02:43KNOCK AT DOOR
1:04:10 > 1:04:12INAUDIBLE
1:05:02 > 1:05:04Ah.
1:08:16 > 1:08:17KNOCK AT DOOR
1:14:17 > 1:14:19HE GROANS
1:17:02 > 1:17:04PHONE RINGS
1:18:20 > 1:18:22HE SIGHS
1:19:50 > 1:19:51HE TUTS
1:28:15 > 1:28:16Livia!
1:29:12 > 1:29:14KNOCK AT DOOR
1:32:31 > 1:32:33PHONE RINGS
1:35:21 > 1:35:23MEN PROTEST
1:38:38 > 1:38:40HE SIGHS
1:39:39 > 1:39:42BELL RINGS
1:40:33 > 1:40:34HORN HONKS
1:40:34 > 1:40:35SHE CHUCKLES
1:42:46 > 1:42:49Subtitles for the deaf and hard of hearing by Ericsson