0:00:02 > 0:00:04This programme contains some strong language
0:03:38 > 0:03:41FAINT RATTLING
0:03:48 > 0:03:50RATTLING CONTINUES
0:04:59 > 0:05:00Si.
0:05:44 > 0:05:46HE SINGS A SONG IN GENOESE
0:05:49 > 0:05:50MONTALBANO SIGHS
0:06:05 > 0:06:07HE SINGS A SONG IN GENOESE
0:06:28 > 0:06:30HE SINGS A SONG IN GENOESE
0:07:02 > 0:07:03HE SIGHS
0:07:03 > 0:07:05KNOCK AT DOOR
0:07:46 > 0:07:47HE SIGHS
0:09:24 > 0:09:25HE CHUCKLES
0:09:32 > 0:09:33Oh...
0:10:27 > 0:10:29SHE SIGHS Mm?
0:13:37 > 0:13:38MONTALBANO SIGHS
0:14:13 > 0:14:17POP MUSIC PLAYS IN ADJOINING ROOM
0:14:42 > 0:14:43Oh... SHE CHUCKLES
0:15:05 > 0:15:06SHE CHUCKLES
0:15:36 > 0:15:38THEY CHUCKLE
0:15:38 > 0:15:39SHE LAUGHS
0:15:49 > 0:15:50SHE LAUGHS
0:16:04 > 0:16:06- Ciao.- Ciao.
0:16:29 > 0:16:30DOORBELL RINGS
0:16:33 > 0:16:34DOORBELL RINGS
0:16:34 > 0:16:35HE SIGHS
0:16:37 > 0:16:39DOORBELL RINGS PERSISTENTLY
0:16:48 > 0:16:49DOORBELL CONTINUES TO RING
0:17:01 > 0:17:02TOILET FLUSHES
0:17:05 > 0:17:06DOORBELL RINGS
0:17:23 > 0:17:25PENNISI SIGHS
0:17:26 > 0:17:27Mm?
0:17:32 > 0:17:33HE SIGHS
0:17:53 > 0:17:54HE SOBS
0:18:03 > 0:18:04HE SIGHS
0:18:07 > 0:18:08HE SIGHS
0:18:30 > 0:18:31HE SIGHS
0:19:05 > 0:19:06HE SOBS
0:19:10 > 0:19:11PENNISI SIGHS
0:20:50 > 0:20:51Ah.
0:21:10 > 0:21:11Mm...
0:22:30 > 0:22:31HE CHUCKLES
0:22:47 > 0:22:48HE CHUCKLES
0:22:55 > 0:22:56HE LAUGHS
0:23:29 > 0:23:30HE CHUCKLES
0:23:49 > 0:23:50OK.
0:24:02 > 0:24:03CAR ENGINE STARTS
0:24:22 > 0:24:23SHE SIGHS
0:24:44 > 0:24:45SHE MUMBLES
0:25:05 > 0:25:07SHE CHUCKLES
0:26:04 > 0:26:05SHE SIGHS
0:26:15 > 0:26:16CAR HORN BEEPS
0:26:16 > 0:26:17TYRES SCREECH
0:26:17 > 0:26:18CRASH
0:27:01 > 0:27:04MEN SHOUT AT EACH OTHER
0:27:06 > 0:27:08FAINT RATTLING
0:27:17 > 0:27:19FAINT RATTLING
0:27:22 > 0:27:23CAR ENGINE STARTS
0:27:26 > 0:27:27TYRES SCREECH
0:29:57 > 0:29:58DOOR SLAMS
0:30:32 > 0:30:33SOBBING
0:30:33 > 0:30:34WHISPERING
0:30:38 > 0:30:39TESTA SIGHS
0:30:55 > 0:30:56Oh.
0:31:08 > 0:31:10HE SOBS
0:31:45 > 0:31:46Si.
0:33:18 > 0:33:20KNOCKS ON DOOR
0:33:25 > 0:33:27KNOCKS ON DOOR
0:33:30 > 0:33:31KNOCKS ON DOOR LOUDER
0:33:31 > 0:33:33MONTALBANO SIGHS
0:35:02 > 0:35:03HE WHIMPERS
0:35:12 > 0:35:13HE SOBS
0:35:52 > 0:35:53Ohh!
0:38:55 > 0:38:56TV:
0:39:30 > 0:39:31TYRES SCREECH
0:40:06 > 0:40:07CAR ENGINE STARTS
0:42:04 > 0:42:05Huh.
0:42:16 > 0:42:17HE SIGHS
0:42:30 > 0:42:31KNOCK ON DOOR
0:43:08 > 0:43:09CHEERING AND APPLAUSE
0:43:19 > 0:43:20CORK POPS
0:43:20 > 0:43:21CHEERING
0:43:36 > 0:43:37THEY CHEER HIM ON
0:44:06 > 0:44:07Salvo Montalbano!
0:44:07 > 0:44:08CHEERING
0:45:38 > 0:45:40Si. Si.
0:47:12 > 0:47:13HE SIGHS
0:52:16 > 0:52:17Ah.
0:53:53 > 0:53:54SHE CHUCKLES
0:55:43 > 0:55:44HE SIGHS DEEPLY
0:55:48 > 0:55:49Ciao, Salvo.
0:55:50 > 0:55:51Ciao.
0:55:58 > 0:56:00WOMAN SINGS SONG
0:56:32 > 0:56:33SHE CHUCKLES
0:57:01 > 0:57:04SINGING CONTINUES
0:57:17 > 0:57:18FIREWORKS CRACKLE
0:58:17 > 0:58:18SHE LAUGHS
0:58:40 > 0:58:42Mi scusi...
0:58:42 > 0:58:43Mi scusi!
1:00:32 > 1:00:33AIR BRAKES HISS
1:01:07 > 1:01:09BUS HORN BLARES
1:03:21 > 1:03:22HE SIGHS
1:04:28 > 1:04:29SHE SOBS
1:07:11 > 1:07:12Ah.
1:07:16 > 1:07:17Hm!
1:10:18 > 1:10:19SHE SOBS
1:11:14 > 1:11:15MONTALBANO SIGHS
1:12:15 > 1:12:17BOSCOLO GENTLY HUMS A TUNE
1:14:12 > 1:14:13HE KNOCKS ON DOOR
1:16:22 > 1:16:23Mmmm!
1:16:32 > 1:16:33TV:
1:16:39 > 1:16:41CHEERING ON TV
1:16:58 > 1:17:01WOMAN SINGS SONG
1:18:08 > 1:18:10RINGING TONE
1:18:40 > 1:18:43MARZIA SINGS THE SAME SONG
1:18:49 > 1:18:51KNOCK ON DOOR
1:19:04 > 1:19:05Si.
1:19:47 > 1:19:48Mmm.
1:20:05 > 1:20:06SHE CHUCKLES
1:23:22 > 1:23:24RINGING TONE
1:24:00 > 1:24:02BEEPING ON PHONE
1:24:07 > 1:24:09HE SIGHS DEEPLY
1:27:03 > 1:27:05HE DIALS A NUMBER
1:27:09 > 1:27:11RINGING TONE
1:34:06 > 1:34:07Salvo...
1:35:20 > 1:35:21HE SIGHS
1:35:45 > 1:35:46BIKE BELL RINGS
1:35:54 > 1:35:55Si.
1:36:17 > 1:36:18Oh!
1:36:30 > 1:36:31MONTALBANO SIGHS
1:37:02 > 1:37:03CAR ENGINE STARTS
1:37:52 > 1:37:55RADIO NEWS JINGLE
1:37:55 > 1:37:56RADIO:
1:39:49 > 1:39:51TV:
1:41:04 > 1:41:06SILENCE
1:42:07 > 1:42:09HE SIGHS