Paradise Sold

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:11This programme contains strong language and scenes which some viewers may find disturbing.

0:01:59 > 0:02:00Hey, mate...

0:02:00 > 0:02:02Pull over. Stop.

0:02:08 > 0:02:11Hey, what's going on?

0:02:12 > 0:02:13Tui!

0:02:13 > 0:02:14The water will kill you!

0:02:16 > 0:02:18Are you crazy?

0:02:19 > 0:02:23Come here. Jesus, girl!

0:02:23 > 0:02:25What are you doing?

0:02:31 > 0:02:33HUSHED CONVERSATION

0:03:08 > 0:03:09My God!

0:03:11 > 0:03:14- Out! Wait outside! - Miss, I've got a headache!

0:03:14 > 0:03:18Actually, can you go and get Mrs Morabito, please? It's urgent.

0:03:19 > 0:03:20OK.

0:03:25 > 0:03:28Have you told your mum?

0:03:28 > 0:03:30DOG BARKS IN DISTANCE

0:03:46 > 0:03:47Hey, Mark.

0:03:47 > 0:03:48What?

0:03:48 > 0:03:52They're trucking a bunch of boxes up to Paradise.

0:03:52 > 0:03:54- What boxes?- Containers.

0:03:56 > 0:03:58Onto the property?

0:03:58 > 0:04:00Yeah, heaps of the things.

0:04:04 > 0:04:05Does Dad know?

0:04:10 > 0:04:12Here you go, good boy.

0:04:14 > 0:04:17Hey, Dad? There's a whole heap of trucks going up to Paradise.

0:04:17 > 0:04:20So? Well, I've never seen that many before.

0:04:20 > 0:04:22You know, containers, Trucks, the whole thing.

0:04:22 > 0:04:24Open this for me, would you?

0:04:24 > 0:04:26You're not worried?

0:04:32 > 0:04:33How many containers?

0:04:33 > 0:04:36Twelve, fifteen?

0:04:48 > 0:04:50Bunny!

0:04:55 > 0:04:58Yeah, over here, sweetheart!

0:04:58 > 0:05:00Thanks a lot.

0:05:06 > 0:05:07GENERATOR STARTS

0:05:13 > 0:05:15Hey, um, GJ?

0:05:15 > 0:05:18Why did you choose Paradise?

0:05:18 > 0:05:21Paradise. Uh...

0:05:21 > 0:05:23Yes.

0:05:23 > 0:05:25I chose this place for its name.

0:05:25 > 0:05:28I wanted to see it for myself.

0:05:30 > 0:05:33I thought it would be just the two of us.

0:05:33 > 0:05:36However, now we are six women,

0:05:36 > 0:05:40with a container each and a mattress.

0:05:40 > 0:05:45Um, GJ won't allow anything more because she says we will play house.

0:06:00 > 0:06:01Mum's doing well.

0:06:01 > 0:06:04She might even be happy, finally.

0:06:06 > 0:06:08It's hard being back.

0:06:08 > 0:06:12This place is so small, we can hear each other breathing.

0:06:13 > 0:06:15I know.

0:06:15 > 0:06:16Whatever she needs.

0:06:16 > 0:06:18< LAUGHTER

0:06:18 > 0:06:21Turangi's OK. He's good.

0:06:24 > 0:06:26Dying here.

0:06:27 > 0:06:29I've been for a run.

0:06:29 > 0:06:32LAUGHTER CLOSE BY

0:06:39 > 0:06:40Hmm.

0:06:45 > 0:06:48- PHONE RINGS - I'll get it.

0:06:52 > 0:06:54Hello?

0:06:54 > 0:06:56Yep, hang on a sec.

0:06:56 > 0:06:57..Robin!

0:07:01 > 0:07:04It's the police. Southern Lakes Police.

0:07:04 > 0:07:06What do they want?

0:07:06 > 0:07:07Her.

0:07:07 > 0:07:10Yes, this is Detective Robin Griffin.

0:07:10 > 0:07:11Yes, it's me.

0:07:13 > 0:07:14Mm-hm.

0:07:14 > 0:07:17OK. She's 12 years old?

0:07:17 > 0:07:19I'd like to get a confirmation.

0:07:19 > 0:07:22Do you have a... An ultrasound facility?

0:07:24 > 0:07:27Good. You'll have to get the mother's permission.

0:07:29 > 0:07:31Yes, just a second.

0:07:31 > 0:07:34- Can you spare me for the afternoon? - How did they get this number? No.

0:07:34 > 0:07:37- Mum...- You just got here! - It's a child.

0:07:51 > 0:07:54Child Services called. They've contacted one of their officers

0:07:54 > 0:07:56specially trained in dealing with sexual assault

0:07:56 > 0:07:58Who just happens to be in town at the moment.

0:07:58 > 0:08:00- Hey.- Oh, yeah? Doing what?

0:08:00 > 0:08:03- Uh, visiting a sick mum. - Oh, yeah, what's his name?

0:08:03 > 0:08:05- It's a her. - Oh, fuck.

0:08:05 > 0:08:10- Detective Robin Griffin.- Oh, well, this is going to be painful.

0:08:10 > 0:08:13HORN BEEPS

0:08:13 > 0:08:16DOGS BARK

0:08:40 > 0:08:42BRAKES SQUEAK

0:08:44 > 0:08:46HE SWITCHES ENGINE OFF

0:08:47 > 0:08:49You OK?

0:08:51 > 0:08:53Bob Platt.

0:08:55 > 0:08:57He sold Paradise.

0:08:58 > 0:08:59I can feel it.

0:08:59 > 0:09:02Oh, how could he, Dad? He's got a deal with us.

0:09:05 > 0:09:10CRICKETS CHIRP

0:09:10 > 0:09:13HE GROANS G'day. >

0:09:13 > 0:09:15Can I help you? I'm Anita. Hi.

0:09:15 > 0:09:19- Yeah, Mark and Luke.- Hello.- Yeah, just wondering what's going on

0:09:19 > 0:09:22with containers on this piece of property.

0:09:22 > 0:09:24Uh, on my piece of property?

0:09:24 > 0:09:25We are setting up.

0:09:25 > 0:09:28It's private property.

0:09:28 > 0:09:30Well, this is my land.

0:09:30 > 0:09:31I bought it.

0:09:31 > 0:09:33From who?

0:09:33 > 0:09:35From Bob Platt Real Estate.

0:09:35 > 0:09:37Bob Platt.

0:09:38 > 0:09:39How about I get him on the line?

0:09:39 > 0:09:41- Yeah, do that.- Yeah.

0:09:41 > 0:09:43- Let's go and do that.- Come on.

0:09:44 > 0:09:47- So?- Platt sold it, Dad.

0:09:51 > 0:09:53- Leave it.- Can you help me with this? I need to get it unravelled...

0:09:53 > 0:09:58- Who the hell are you?- Um... I'm Anita. I'm from Syracuse.

0:09:58 > 0:09:59Could you help me with...

0:09:59 > 0:10:03No. No, I'm not going to help you with anything. Who's in charge here?

0:10:03 > 0:10:06- Um, GJ. ..GJ? Hey, GJ? - She in charge?

0:10:06 > 0:10:08Yeah. Yeah.

0:10:08 > 0:10:10Is... Is... Is she a she?

0:10:10 > 0:10:14- Yeah!- Oh, yeah.- No, no. What you're doing here is illegal.

0:10:14 > 0:10:16I have an agreement with the owner. Goes back ten years.

0:10:16 > 0:10:20- Ten years.- Yeah. Do you have a permit for what you're doing? No.

0:10:20 > 0:10:22No, no. DA? A grey-water waste plan? No, no, no.

0:10:22 > 0:10:25All you're doing is turning this place into a rubbish dump.

0:10:25 > 0:10:29And why is that raccoon walking away from me?

0:10:29 > 0:10:31- Well, that is GJ. - What is this?- It's tea.

0:10:31 > 0:10:34Uh, GJ is in a... A different mental state.

0:10:34 > 0:10:37- What are you saying? - Well... Well, She's, um...

0:10:37 > 0:10:39Well, she's different from everybody else.

0:10:39 > 0:10:42Some people say she's enlightened,

0:10:42 > 0:10:45- but that's quite old-fashioned, really.- Yeah.

0:10:45 > 0:10:48What the hell are you all doing here?

0:10:48 > 0:10:51Um, well,

0:10:51 > 0:10:55my story is, um, quite bad.

0:10:56 > 0:10:58Is that right?

0:10:58 > 0:11:03Yeah. OK. Well, I had this chimpanzee called Brad.

0:11:03 > 0:11:04Um, we were very close.

0:11:04 > 0:11:08We, um... We slept together and we bathed together sometimes,

0:11:08 > 0:11:14but in the last couple of months, Brad became, um,

0:11:14 > 0:11:17- very difficult to handle. - Yeah, like, he bit her.

0:11:17 > 0:11:20- Yeah.- Show them. Show them. - I'll show you. Look. He bit me right here.

0:11:20 > 0:11:22I was advised to put him on hormone treatment,

0:11:22 > 0:11:25and then, eventually, I had him castrated, but it was too late.

0:11:25 > 0:11:28He was too possessive.

0:11:28 > 0:11:29I was very stupid.

0:11:29 > 0:11:33I, uh... I should have had him put down

0:11:33 > 0:11:36And finally he attacked my best friend.

0:11:36 > 0:11:41Such a foolish thing to think that Brad could ever be a friend.

0:11:42 > 0:11:44Brad had to be killed.

0:11:44 > 0:11:47And I am pretty much

0:11:47 > 0:11:49A mess.

0:11:49 > 0:11:52That's tragic, but was he a boyfriend or your pet?

0:11:52 > 0:11:54No, he was a friend.

0:11:54 > 0:11:56Yeah, he was a friend.

0:11:58 > 0:12:04So this is some kind of halfway recovery camp, is that right?

0:12:04 > 0:12:06Well, yeah, it's... It's nothing official,

0:12:06 > 0:12:09but there are a lot of women here in a lot of pain.

0:12:09 > 0:12:12- Pain, yeah.- They come from abused marriages.

0:12:12 > 0:12:15- Broken hearts, sex addicts. - Sex addicts.

0:12:15 > 0:12:19Most of them have come here hoping that GJ can, um, help them.

0:12:19 > 0:12:21Help them get well.

0:12:21 > 0:12:24Yeah, me, I, um... I came here because I had, uh,

0:12:24 > 0:12:27quite a tragic thing happen with my children and it was...

0:12:27 > 0:12:30Just, no. No, no, no, no.

0:12:30 > 0:12:32Once was enough, OK?

0:12:32 > 0:12:35Now you're just starting to bore the tits off me.

0:12:35 > 0:12:37- Excuse me? - Have your tea.

0:12:37 > 0:12:40- Thank you.- What?

0:12:40 > 0:12:42Oh, my God.

0:12:42 > 0:12:44OK.

0:12:44 > 0:12:48OK, well, why don't you just fuck off, you alpha ass!

0:12:48 > 0:12:50Low self-esteem.

0:12:50 > 0:12:51Turns me on.

0:12:55 > 0:12:57Did you see the tits on the naked one?

0:12:57 > 0:12:59Just shut the fuck up.

0:12:59 > 0:13:00Did you see the naked one there?

0:13:00 > 0:13:04Shut up. Go over to that little fuck Bob Platt's.

0:13:04 > 0:13:06He's gone fishing today.

0:13:12 > 0:13:15INDISTINCT CONVERSATIONS

0:13:18 > 0:13:20Where is she?

0:13:30 > 0:13:33- Get them out of there. - Hey?- Get them out.

0:13:33 > 0:13:34Now.

0:13:34 > 0:13:36Get them out.

0:13:36 > 0:13:37Right-o.

0:13:39 > 0:13:40HE KNOCKS

0:13:40 > 0:13:43Al! She's here.

0:13:45 > 0:13:46She wants you out. >

0:13:50 > 0:13:52Right, then. Lee, Joy, out of here.

0:13:52 > 0:13:54- Ah, man, what's... - Pete, you too.

0:13:54 > 0:13:56Who authorised the session?

0:13:58 > 0:14:01It doesn't matter. She hasn't said anything.

0:14:01 > 0:14:03She's tight as a clam.

0:14:03 > 0:14:06- She has a name. - Detective Sergeant Al Parker.

0:14:06 > 0:14:09Yeah, she's got a name. It's on the form behind you.

0:14:09 > 0:14:13I've had a bit of experience with this young girl.

0:14:13 > 0:14:16I want this window covered with sheets of A3,

0:14:16 > 0:14:19and I want her on my own for as long as it takes.

0:14:19 > 0:14:23No interruptions under any circumstances.

0:14:23 > 0:14:25Clear?

0:14:25 > 0:14:28I want a clear "yes" from everyone.

0:14:28 > 0:14:29ALL: Yes.

0:14:33 > 0:14:35Where's the paper?

0:14:35 > 0:14:36- Hugh?- All right.

0:14:49 > 0:14:51We're on our own now, Tui.

0:14:51 > 0:14:54You don't have to say anything, OK?

0:14:54 > 0:14:56Nothing.

0:14:57 > 0:14:59I'm going to sit down.

0:15:08 > 0:15:11I've got some chocolates,

0:15:11 > 0:15:13if you want one.

0:15:24 > 0:15:27You know you're not in any trouble.

0:15:29 > 0:15:30You're a kid.

0:15:32 > 0:15:34And I'm just trying to help.

0:15:36 > 0:15:37I don't need help.

0:15:39 > 0:15:45Well, it's true. You've managed things very well so far.

0:15:46 > 0:15:50But how do you think you'll be going three months from now?

0:15:52 > 0:15:53Good.

0:15:57 > 0:16:01Tui, what do you think's happening to you?

0:16:05 > 0:16:09Why do you think your tummy's getting bigger?

0:16:12 > 0:16:15You know, don't you?

0:16:15 > 0:16:17You know what's happening.

0:16:19 > 0:16:20Something's in there.

0:16:20 > 0:16:22That's what we think, too.

0:16:31 > 0:16:33But we have to be sure.

0:16:34 > 0:16:37And to be certain, we need to do some tests.

0:16:41 > 0:16:43Do you want to do some tests for me?

0:16:47 > 0:16:49Good girl.

0:16:49 > 0:16:51Shall we get your mum to come, too?

0:16:58 > 0:16:59Tui...

0:17:03 > 0:17:06..who is the man that did this to you?

0:17:13 > 0:17:15You don't have to say his name.

0:17:16 > 0:17:19What if you just write it?

0:17:39 > 0:17:41Don't look till I've gone.

0:17:41 > 0:17:42OK.

0:17:44 > 0:17:47Shall we go see about those tests?

0:18:04 > 0:18:05And...

0:18:07 > 0:18:09That's the head there.

0:18:09 > 0:18:12We'll grab a few measurements of that.

0:18:14 > 0:18:17It's disgusting.

0:18:19 > 0:18:22It's OK. You're doing really well, all right?

0:18:22 > 0:18:25Really well, OK?

0:18:35 > 0:18:37Hey, Bob.

0:18:37 > 0:18:40- Hey, boys, how are you? - Are you busy?

0:18:40 > 0:18:44Oh, no, just got a few things on. An inspection or two this afternoon.

0:18:44 > 0:18:46- Get your gear. - Why... Why's that?

0:18:46 > 0:18:49Cock and Jed just caught 15 salmon this morning.

0:18:49 > 0:18:53- Jeez, 15, eh? Yeah? - Yeah.- Do you want to go out?

0:18:53 > 0:18:55Sure.

0:18:55 > 0:18:56Lukey, a bit of respect.

0:18:56 > 0:18:58No, he's all right.

0:18:58 > 0:19:00- You're pulling me leg, aren't you? - Nah. Yeah.

0:19:00 > 0:19:02Hey, in fact could be more than 15,

0:19:02 > 0:19:05cos 15 was when I spoke to them this morning

0:19:05 > 0:19:07and they're still on the lake.

0:19:07 > 0:19:08Yeah?

0:19:08 > 0:19:11- Yeah.- Is Matt coming?

0:19:11 > 0:19:13Nah, nah, shit, no. He thinks we're working.

0:19:13 > 0:19:16- Yeah. - Right-o.

0:19:32 > 0:19:34Bloody quiet.

0:19:34 > 0:19:36- No bites? - None at all.

0:19:38 > 0:19:39That's weird.

0:19:42 > 0:19:45Hey, you sold any properties lately, Bob?

0:19:45 > 0:19:48No, it's dead quiet. Jesus.

0:19:48 > 0:19:51What's happening up there at Paradise?

0:19:51 > 0:19:54- Hmm?- Who are those old lezzos, eh? Who knows them?

0:19:54 > 0:19:55Oh, they're an odd bunch, aren't they, eh?

0:19:55 > 0:19:58Oh, yeah, see? You do know them, eh?

0:19:58 > 0:20:00Oh, you know, I just... Not much.

0:20:00 > 0:20:03Who's that fucking little weirdo who's running the show?

0:20:05 > 0:20:08Hey, is it a man or a woman or something else?

0:20:08 > 0:20:12- No seriously, Bob, what is it? - She's a woman.

0:20:12 > 0:20:16She's just let herself go a bit. You guys!

0:20:16 > 0:20:18BOAT ENGINE APPROACHES

0:20:23 > 0:20:25Who's this?

0:20:25 > 0:20:30- Better pull your line in, Bob. - Pull your line in.- Yeah.

0:20:40 > 0:20:45- What's up? What's up, Matt? - Luke, get the anchor.

0:20:47 > 0:20:50- You help him.- Want a beer, Matt?

0:20:51 > 0:20:54What do I open it with, my teeth?

0:20:54 > 0:20:55This one.

0:20:56 > 0:20:59I'm going to ask you some questions, Bob.

0:20:59 > 0:21:03And I want the correct answer, straightaway.

0:21:03 > 0:21:08Cos if I don't think it's correct, I'm going to kill you.

0:21:08 > 0:21:09Right here.

0:21:09 > 0:21:11OK?

0:21:11 > 0:21:12All right.

0:21:12 > 0:21:14First question.

0:21:14 > 0:21:18Did you sell Paradise to someone called Bunny?

0:21:18 > 0:21:19Well,

0:21:19 > 0:21:21no...

0:21:21 > 0:21:24- That the correct answer? - Yeah. Yeah.

0:21:24 > 0:21:26- Yeah.- So what's happening up there?

0:21:26 > 0:21:28Both parties have what's called an option agreement.

0:21:28 > 0:21:31- A what?- It's an...- An option? - It means they exchange...

0:21:31 > 0:21:34No, I told you, I told you. He fucking sold it.

0:21:34 > 0:21:37My mother is buried in Paradise.

0:21:37 > 0:21:39They haven't exchanged yet.

0:21:39 > 0:21:40You're a piece of fucking shit.

0:21:40 > 0:21:41Look me in the face.

0:21:41 > 0:21:44You're a fucking shit, OK? You're not one of us. You're not...

0:21:44 > 0:21:48- I'm not going to touch you. - It's only an option...- I'm not going to touch you.

0:21:50 > 0:21:52Going swimming, Bobby?

0:21:54 > 0:21:59Give us a hand. Get me up. You know what this water will do.

0:21:59 > 0:22:03Oh, jeez! Matt! It's freezing in here!

0:22:03 > 0:22:06- Oh, mate, get me out! - Oi, Bob.

0:22:06 > 0:22:11- I'm sorry! It was... It was my mistake!- There you go, mate.

0:22:11 > 0:22:12Thank you!

0:22:13 > 0:22:15Get it, Bob!

0:22:15 > 0:22:17Oh, Jesus, get me out of here!

0:22:17 > 0:22:21- Sorry, Bob.- Please, pull me in! - What's that, Bob?- Matt!

0:22:21 > 0:22:25I can cancel it! I can cancel the contract!

0:22:25 > 0:22:28It's your land, Matt. Matt, please!

0:22:28 > 0:22:30Help me up! Please, help me up!

0:22:30 > 0:22:32No, no mate. You're going for a swim.

0:22:32 > 0:22:34- Off you go. - I'm sorry, Matt!

0:22:37 > 0:22:39No, Matt!

0:22:39 > 0:22:43- Get me out!- This is what happens when you sell Paradise!

0:22:43 > 0:22:46One, two, three!

0:22:48 > 0:22:50Grab it, Bobby!

0:22:52 > 0:22:54Dad!

0:22:59 > 0:23:00Dad!

0:23:01 > 0:23:04- Hey, Dad! Dad!- Dad!

0:23:05 > 0:23:08Cut it!

0:23:08 > 0:23:09Dad, stop it.

0:23:12 > 0:23:14What is it?

0:23:16 > 0:23:18Get him out.

0:23:18 > 0:23:19Get him out!

0:23:33 > 0:23:34Is he all right?

0:23:34 > 0:23:36No, he's not all right.

0:23:36 > 0:23:37..Bob!

0:23:41 > 0:23:42Do mouth-to-mouth!

0:23:42 > 0:23:44- Eh?- Do mouth-to-mouth!

0:23:44 > 0:23:48- Nah.- Do mouth-to-mouth! - I'm not fucking...

0:23:48 > 0:23:49Get off me!

0:23:49 > 0:23:51You do it.

0:23:53 > 0:23:54(Fuck.)

0:23:56 > 0:23:58Bob! Bob!

0:23:58 > 0:24:00Bob!

0:24:00 > 0:24:02She did this voluntarily?

0:24:04 > 0:24:05- Can I have a look?- Mmm-hmm.

0:24:09 > 0:24:11Uh, take a seat, if you like.

0:24:16 > 0:24:21The operator said it's probably four-and-a-half to five months.

0:24:21 > 0:24:22- God.- I know.

0:24:24 > 0:24:29You know, Tui wants to go home to her dad's.

0:24:29 > 0:24:32- I'm not so sure that's a good idea. - Oh, that's OK. I know the family.

0:24:32 > 0:24:34Um, I'll drive her home.

0:24:34 > 0:24:37What's her home life like?

0:24:37 > 0:24:40I mean, do you really think that's wise?

0:24:40 > 0:24:42I'm concerned there's just men there,

0:24:42 > 0:24:45and Matt and his sons have an unholy reputation.

0:24:45 > 0:24:47She can't get any more pregnant.

0:24:51 > 0:24:54She could be attacked for being pregnant.

0:24:54 > 0:24:57Look, thanks very much for your help.

0:24:57 > 0:25:00Um, we all learned a little more sensitivity today.

0:25:00 > 0:25:03I think that's a very good thing. Thanks for being on the team.

0:25:08 > 0:25:11You know, this is statutory rape.

0:25:11 > 0:25:14We have to find out who did this.

0:25:14 > 0:25:16We've got to think about DNA testing,

0:25:16 > 0:25:18questioning as many neighbours and contacts...

0:25:18 > 0:25:21Hmm, and you don't think I know that?

0:25:24 > 0:25:26Um, how's Jude recovering?

0:25:28 > 0:25:29Um, it's... It's tough.

0:25:29 > 0:25:32The... The cancer's come back, but she's being very positive.

0:25:32 > 0:25:35Oh, no, I meant Turangi and her.

0:25:37 > 0:25:40- I don't know what you mean. - There was a domestic there a couple of weeks ago.

0:25:40 > 0:25:46There was a bit of alcohol involved and there was a door punched in.

0:25:46 > 0:25:49- I didn't know.- I'm so sorry. I didn't know that you weren't aware of it.

0:25:57 > 0:26:00Well, at least I've got some.

0:26:00 > 0:26:01Detective Sergeant,

0:26:01 > 0:26:05if it's all right with you, I'd like to keep working with Tui.

0:26:05 > 0:26:07I feel like I've built some real trust today

0:26:07 > 0:26:10and I'd like to keep going.

0:26:10 > 0:26:12- How long you visiting for? - Two or three weeks.

0:26:12 > 0:26:14PHONE BEEPS

0:26:17 > 0:26:19KEYPAD TONES

0:26:20 > 0:26:25All right. OK. Look, can you, uh, drop round to her mother's

0:26:25 > 0:26:27and tell her what's happening?

0:26:27 > 0:26:28Sure.

0:26:28 > 0:26:32Guess what? We've got an espresso machine up at Laketop now.

0:26:32 > 0:26:34Yeah, we just got the call a moment ago.

0:26:34 > 0:26:36Al?

0:26:36 > 0:26:38Yeah, no, so we're going to need to get someone up there.

0:26:38 > 0:26:41- Yeah?- Sending a boat up to Pigeon Island now.

0:26:41 > 0:26:43- Someone's gone overboard.- Oh, probably pissed. He'll be dead.

0:26:43 > 0:26:45Come on, Pete. Car's leaving now.

0:26:45 > 0:26:47- How many boats you taking? - Just the one.

0:26:47 > 0:26:50- They can't find the body. - You'll need two. Lee, organise another boat?

0:26:50 > 0:26:52We're going to send two boats.

0:26:52 > 0:26:54- Stay where you are, all right? - Are you going now?- Yeah, mate.

0:26:54 > 0:26:57Just got to drop Tui and I'll be there.

0:27:03 > 0:27:06I will see you very soon.

0:27:06 > 0:27:09When?

0:27:09 > 0:27:13How about the day after tomorrow? Three o'clock?

0:27:15 > 0:27:18Shall I drive or do you want to?

0:27:18 > 0:27:21Oh, wait, you drove last time. Come on, let's go, kiddo.

0:27:45 > 0:27:47SIRENS WAIL

0:28:02 > 0:28:05What's wrong? She been shoplifting again?

0:28:05 > 0:28:07Ah, no, no, Matt.

0:28:13 > 0:28:16Can we talk?

0:28:16 > 0:28:17Yeah.

0:28:22 > 0:28:24Look, um...

0:28:24 > 0:28:27Tui was found up to her chest in the lake.

0:28:27 > 0:28:30The headmistress called us in.

0:28:30 > 0:28:32The kid wouldn't say anything.

0:28:33 > 0:28:37But, um, it turns out she's pregnant.

0:28:37 > 0:28:42Oh, Jesus Christ. No. No, no, she's not pregnant.

0:28:42 > 0:28:45I'll have her in that clinic tomorrow.

0:28:45 > 0:28:47Look, it's a little bit more complicated than that.

0:28:47 > 0:28:49She's about five months into it.

0:28:49 > 0:28:52What? Oh, for fuck's sake! Right, OK.

0:28:52 > 0:28:54Then I'll take her to Sydney,

0:28:54 > 0:28:57cos there's no way there's going to be a fucking baby.

0:28:57 > 0:29:00- No way.- Well, Children's Services are already onto it.

0:29:00 > 0:29:03And, um... And there's a female detective.

0:29:03 > 0:29:06Remember Ivan's daughter, Robin, from Sydney?

0:29:06 > 0:29:07Right, here's what you do.

0:29:07 > 0:29:10You go on your radio, you phone the detective,

0:29:10 > 0:29:13you tell her she's had a miscarriage, right?

0:29:13 > 0:29:15Or... Or she's marrying the kid from down the road.

0:29:15 > 0:29:19- What, at twelve years of age? - Use your imagination. One day.

0:29:23 > 0:29:28Look, she's going to be interviewed, OK? That's a fact.

0:29:28 > 0:29:30You're in shock, that's all.

0:29:30 > 0:29:32I'm not in shock.

0:29:32 > 0:29:34Christ, I know kids.

0:29:34 > 0:29:38I had my first orgasm when I was seven, my first fuck when I was 11.

0:29:38 > 0:29:40So, she's a slut,

0:29:40 > 0:29:42like her dad was a slut.

0:29:42 > 0:29:44But she's too young to have a baby.

0:29:44 > 0:29:46I wouldn't do that to one of my bitches.

0:29:46 > 0:29:50Oh, I need a joint. I've had a prick of a day.

0:29:50 > 0:29:53Yeah, well, I didn't hear that.

0:29:55 > 0:29:57That little one Mark's?

0:29:57 > 0:29:59Nah.

0:29:59 > 0:30:01Luke's?

0:30:01 > 0:30:02No.

0:30:08 > 0:30:09I'll see you later.

0:30:29 > 0:30:30Tui!

0:30:38 > 0:30:39Tui?

0:30:40 > 0:30:42Bubs?

0:30:43 > 0:30:44Hey, bubs.

0:30:47 > 0:30:48Tui!

0:30:52 > 0:30:55What were you doing in the lake?

0:30:55 > 0:30:57Hmm?

0:30:57 > 0:31:00Who were you trying to kill? Yourself or the baby, you idiot?

0:31:05 > 0:31:07You didn't talk. That was good.

0:31:07 > 0:31:10You know this piece of shit

0:31:10 > 0:31:12won't kill anything bigger than a bunny rabbit.

0:31:12 > 0:31:15You really want to shoot someone,

0:31:15 > 0:31:16point right here.

0:31:16 > 0:31:17MOBILE RINGS

0:31:17 > 0:31:20Or here. Or here.

0:31:25 > 0:31:27Go to bed.

0:31:33 > 0:31:35Hello? >

0:31:36 > 0:31:39I know. Bob Platt? >

0:31:39 > 0:31:44Yeah. Yeah, well I heard it was just some dumb accident. >

0:31:44 > 0:31:47He'd been drinking. Yeah. >

0:31:47 > 0:31:49Oh, silly man. >

0:31:49 > 0:31:50That's what happens. >

0:31:50 > 0:31:54Yeah, well, I'll come and pick the boys up. >

0:31:58 > 0:32:01KNOCKING

0:32:10 > 0:32:11Just a minute.

0:32:15 > 0:32:20SHE SPEAKS IN MANDARIN, MAN ANSWERS IN MANDARIN

0:32:21 > 0:32:24You are the mother of Tui Mitcham?

0:32:24 > 0:32:29Mrs Mitcham, I was with Tui at the ultrasound test this afternoon.

0:32:29 > 0:32:32It confirms she's four-and-a-half to five months pregnant.

0:32:35 > 0:32:37Not possible.

0:32:37 > 0:32:41- Does Tui have a boyfriend? - No friend, no boyfriend.

0:32:41 > 0:32:46Might she have fooled around or experimented?

0:32:46 > 0:32:48MAN SPEAKS IN MANDARIN

0:32:48 > 0:32:51- What's he saying? - She doesn't need to talk to you.

0:32:59 > 0:33:01You don't remember me?

0:33:04 > 0:33:07I'm Johnno Mitcham. I'm Tui's half-brother.

0:33:07 > 0:33:09I know who you are.

0:33:13 > 0:33:16- Where is Tui?- Detective Sergeant Parker has escorted Tui home.

0:33:16 > 0:33:18Why didn't he bring her here to her mother?

0:33:18 > 0:33:22- I can't help you with that. - Oh...- You could have objected.

0:33:22 > 0:33:25MRS MITCHAM SPEAKS IN MANDARIN

0:33:29 > 0:33:31RETCHING

0:33:31 > 0:33:37She said to tell you she's sorry. She's shocked. She needs to be sick.

0:33:37 > 0:33:39SHE SHOUTS IN MANDARIN

0:33:40 > 0:33:42She's saying Tui's a child.

0:33:42 > 0:33:44SCREAMING IN MANDARIN

0:33:44 > 0:33:47A tomboy. She's not old enough to be a mother.

0:33:47 > 0:33:49She knows who did it.

0:33:49 > 0:33:52- SCREAMING IN MANDARIN - What else is she saying?

0:33:55 > 0:33:57She's saying all sorts of stuff.

0:33:57 > 0:34:00That men are sick. That they have sex with children

0:34:00 > 0:34:03and some other stuff that you don't want to know.

0:34:03 > 0:34:06SHE SHOUTS AND SOBS

0:34:19 > 0:34:20Hi.

0:34:20 > 0:34:23- Do you want to talk?- Yeah.

0:34:23 > 0:34:29I was thinking of spending a day or two up at Dad's old crib.

0:34:29 > 0:34:32- At Laketop.- Yes.

0:34:32 > 0:34:35Clearing it out and breathing some wilderness air.

0:34:35 > 0:34:39I have to, anyway, because I have to interview the Mitcham girl again.

0:34:39 > 0:34:42- I won't see you. - Yes, you will.

0:34:42 > 0:34:44It's an hour up the lake.

0:34:44 > 0:34:46It'll just be a couple of days.

0:34:46 > 0:34:49- Where will you interview the girl? - At her dad's place.

0:34:49 > 0:34:50Matt Mitcham's?!

0:34:52 > 0:34:54I don't think you should go.

0:34:54 > 0:34:57You're a long way from any help.

0:34:57 > 0:34:58I am the help.

0:34:58 > 0:35:00Oh, sweetheart.

0:35:00 > 0:35:06This visit's important. And we... We've got stuff to talk about.

0:35:06 > 0:35:08But you're going to be OK, Mum.

0:35:08 > 0:35:10Maybe not.

0:35:14 > 0:35:17Oh, why do I feel manipulated?

0:35:17 > 0:35:20I don't know. Any normal person would feel sad.

0:35:26 > 0:35:28You criticise Turangi, but you know that every night

0:35:28 > 0:35:31he oils and massages my whole body.

0:35:31 > 0:35:34Well, that's beautiful...

0:35:35 > 0:35:37You being sarcastic, Robin?

0:35:37 > 0:35:41Because you shouldn't be. It is beautiful.

0:35:41 > 0:35:42Good.

0:35:46 > 0:35:49I know what you're thinking.

0:35:49 > 0:35:51That I'm ignoring his temper.

0:35:51 > 0:35:53His violence, Mum.

0:35:53 > 0:35:57- That's what I'm thinking about. - Lots of people throw things and break things.

0:35:57 > 0:36:02You ignore his good qualities. You're in denial of them.

0:36:02 > 0:36:04Everyone has vulnerabilities.

0:36:04 > 0:36:06You have, too.

0:36:08 > 0:36:09OK.

0:36:12 > 0:36:14You can be very hard.

0:36:16 > 0:36:20And what I don't like is that you think it's strength.

0:36:21 > 0:36:22It's not.

0:36:53 > 0:36:56Anyone want coffee?

0:37:08 > 0:37:10You doing OK there?

0:37:14 > 0:37:16There's such an argument going on in my head.

0:37:16 > 0:37:18Mmm-hmm.

0:37:18 > 0:37:20He's a bastard,

0:37:20 > 0:37:21I'm good.

0:37:21 > 0:37:22He's not good.

0:37:22 > 0:37:24He made me a slave.

0:37:24 > 0:37:27- Slave, wow.- He's a narcissist.

0:37:27 > 0:37:30- A psychotic narcissist. - Psychotic narcissist.

0:37:30 > 0:37:33I got up and found a packet of Kettle Originals.

0:37:33 > 0:37:35I ate the whole lot.

0:37:35 > 0:37:40Then I rooted about, found some liquorice allsorts.

0:37:40 > 0:37:41That's at 4.00 AM.

0:37:42 > 0:37:44You ever tried masturbating?

0:37:44 > 0:37:47It's very relaxing, and it's not fattening.

0:37:48 > 0:37:50I like penis.

0:37:50 > 0:37:51Me too.

0:37:51 > 0:37:55I really... I really like the ones that,

0:37:55 > 0:38:00- you know, are...are bigger than the average...- I'm sick.

0:38:02 > 0:38:05I should get out and plant trees or something.

0:38:07 > 0:38:11Hey, there's a girl out there with a horse, in the field.

0:38:19 > 0:38:20Hey!

0:38:21 > 0:38:23Hello!

0:38:35 > 0:38:38Hey, you ever wash your little dog?

0:38:38 > 0:38:42I wash mine. I've got some shampoo. You want me to wash it?

0:38:42 > 0:38:46- No.- Where'd you come from? What are you doing here?

0:38:46 > 0:38:49This is our land. My dad owns this.

0:38:49 > 0:38:51Oh.

0:38:53 > 0:38:56Hey, I'm going up for lunch. You want to come?

0:39:05 > 0:39:07- Who's this one?- Don't!

0:39:08 > 0:39:10He's mean, but he's just a protector.

0:39:10 > 0:39:12Oh.

0:39:16 > 0:39:19- GJ?- Yes, what?- This is Tui.

0:39:19 > 0:39:22She's run away.

0:39:22 > 0:39:24You want to sit down?

0:39:32 > 0:39:34Are you hungry?

0:39:40 > 0:39:41Get her some soup.

0:39:57 > 0:40:00GJ, last night I imagined

0:40:00 > 0:40:05that my husband's girlfriend was in a terrible accident,

0:40:05 > 0:40:09where she survived,

0:40:09 > 0:40:11but was horribly disfigured...

0:40:11 > 0:40:13GIGGLING

0:40:16 > 0:40:17And I thought...

0:40:19 > 0:40:24Maybe I could come home and look after her.

0:40:24 > 0:40:25GIGGLING

0:40:25 > 0:40:28You know, for him?

0:40:28 > 0:40:30- Doormat!- Shush!

0:40:30 > 0:40:33I just need to know if there's a chance.

0:40:33 > 0:40:36What chance? What's she saying?

0:40:36 > 0:40:39A chance that he'll come back.

0:40:39 > 0:40:41What?

0:40:41 > 0:40:42She wants Jock back.

0:40:42 > 0:40:44No chance!

0:40:44 > 0:40:46He's had it with you!

0:40:46 > 0:40:48He's got someone younger!

0:40:50 > 0:40:52Is she younger, this bitch?

0:40:52 > 0:40:54- Yeah, sure.- 24 years.

0:40:54 > 0:40:57- Much younger.- Much younger.

0:40:58 > 0:41:00What about love?

0:41:03 > 0:41:08Perhaps I'm just meant to love Jock.

0:41:14 > 0:41:17I believe in the profit motive.

0:41:17 > 0:41:19What people call love...

0:41:21 > 0:41:25..if it's not reciprocated,

0:41:25 > 0:41:28it turns into either apathy or hatred.

0:41:28 > 0:41:31Become completely disillusioned,

0:41:31 > 0:41:34then the truth begins to express itself.

0:41:34 > 0:41:36SHE FLICKS LIGHTER

0:41:42 > 0:41:44FLICKS LIGHTER

0:41:44 > 0:41:46What about loneliness?

0:41:46 > 0:41:47Loneliness?

0:41:47 > 0:41:51- Yeah.- Where's an ashtray? That's your best card, loneliness.

0:41:51 > 0:41:55- What for, GJ? - To disillusionment.

0:41:55 > 0:41:58Get that and get it good.

0:42:05 > 0:42:06What happened to you?

0:42:08 > 0:42:10A calamity.

0:42:10 > 0:42:12It's as if I was hit by lightning.

0:42:15 > 0:42:18Every cell in my body changed.

0:42:18 > 0:42:20How come you're still alive?

0:42:22 > 0:42:25I don't think I am. I'm a zombie.

0:42:27 > 0:42:29What happened to you?

0:42:44 > 0:42:45What is it?

0:42:49 > 0:42:52- It's an ultrasound picture of a foetus.- Let's look.

0:42:56 > 0:42:58I think it's a boy.

0:42:59 > 0:43:03Um, maybe. I mean, that could be the thumb, right?

0:43:03 > 0:43:05Whose is it?

0:43:05 > 0:43:07It's hers, of course. That's why she's here.

0:43:13 > 0:43:14What is it?

0:43:16 > 0:43:19I can't handle my dad.

0:43:19 > 0:43:21You've got a time bomb in there.

0:43:23 > 0:43:24Boom!

0:43:27 > 0:43:29It's going to go off.

0:43:30 > 0:43:32Are you ready, kid?

0:44:23 > 0:44:24Daddy...

0:44:53 > 0:44:55Johnno?

0:45:25 > 0:45:27Hi!

0:45:31 > 0:45:34LAUGHTER AND GIGGLING

0:45:38 > 0:45:40WATER SPLASHES

0:45:40 > 0:45:42MESSAGE BEEPS

0:46:02 > 0:46:03Hey.

0:46:05 > 0:46:07I can't take gifts.

0:46:07 > 0:46:09You want a coffee?

0:46:09 > 0:46:10Got to run.

0:46:12 > 0:46:13You run?

0:46:31 > 0:46:33Here.

0:46:33 > 0:46:35Come on.

0:46:36 > 0:46:39Oh. What's that? Is that recent?

0:46:40 > 0:46:43It's a long-engagement engagement ring.

0:46:45 > 0:46:47I heard you were in Kerobokan.

0:46:50 > 0:46:54No, I was in Bang Kwang, Thailand for eight years.

0:46:55 > 0:46:57What for? Heroin?

0:46:57 > 0:47:01No, the charge was possession of marijuana.

0:47:01 > 0:47:02You're evading.

0:47:06 > 0:47:09- Well, you survived.- Not really.

0:47:09 > 0:47:12No, I didn't. I'm not the same person. I was a fucking prick.

0:47:12 > 0:47:16I had a terrible temper. That's all gone.

0:47:20 > 0:47:22Listen, uh...

0:47:27 > 0:47:31There's something I need to say to you.

0:47:31 > 0:47:35You know that night, I wasn't part of any plan.

0:47:35 > 0:47:38I had no idea what those guys were...

0:47:38 > 0:47:41It's the past. It's history. Leave it there.

0:47:41 > 0:47:44Yeah, well, Morto died in a car accident.

0:47:44 > 0:47:46- I don't want to know.- No. You do. Sarge has come back.

0:47:46 > 0:47:50- He's working a few shifts at the pub...- I don't give a shit what Sarge is doing.

0:47:54 > 0:47:55(Fuck.)

0:47:57 > 0:47:59I'm going on.

0:48:34 > 0:48:35Johnno!

0:48:37 > 0:48:38Johnno!

0:48:40 > 0:48:41Johnno!

0:49:08 > 0:49:10Don't touch him!

0:49:10 > 0:49:12All right. Just bring him into shore.

0:49:12 > 0:49:15We're going to have to stay here.

0:49:18 > 0:49:20(Shit.)

0:49:20 > 0:49:22Have you got a mobile?

0:49:22 > 0:49:24It's up with my shirt.

0:49:29 > 0:49:32This is Detective Robin Griffin with the Southern Lakes Police.

0:49:32 > 0:49:35I have a body, male, middle-aged.

0:49:35 > 0:49:375'10". Brown hair.

0:49:37 > 0:49:40- It's Bob Platt. - It's Bob Platt.

0:49:40 > 0:49:42Right.

0:49:46 > 0:49:50You know there's a Maori legend about this lake,

0:49:50 > 0:49:53that says there's a demon's heart at the bottom of it.

0:49:53 > 0:49:57It beats, it makes the lake rise and fall every five minutes.

0:49:59 > 0:50:03- Does it rise and fall? - Yeah. Yeah, it does.

0:50:03 > 0:50:06It was this, um, a warrior

0:50:06 > 0:50:11that rescued a maiden from a giant demon called Tipua.

0:50:11 > 0:50:14And he set fire to the demon's body while it slept

0:50:14 > 0:50:16and burnt everything but his heart.

0:50:16 > 0:50:19And the fat melting from the body formed a trough.

0:50:19 > 0:50:23And the snow from the mountains ran down to fill it

0:50:23 > 0:50:25to form this lake.

0:50:29 > 0:50:31My dad died in this lake.

0:50:33 > 0:50:36Yeah. I remember. Sorry.

0:50:42 > 0:50:44- MATT ON ANSWERPHONE: - 'Uh, this is the Mitchams' house.

0:50:44 > 0:50:46'Nobody's here. Call again.'

0:50:49 > 0:50:50POLICE SIREN WAILS

0:50:50 > 0:50:52OFFICERS TALK INDISTINCTLY

0:51:00 > 0:51:02- You didn't hear him fall in? - No.- We were cruising along.

0:51:02 > 0:51:04- I was just going... - HE MIMICS ENGINE

0:51:04 > 0:51:07- He didn't call out, he just fell off?- I didn't hear anything.

0:51:07 > 0:51:10MEN TALK INDISTINCTLY Hey, Bobby, what's going on?

0:51:10 > 0:51:13Coke and Kettles, please. Salt.

0:51:19 > 0:51:22I didn't know Bob Platt, you see,

0:51:22 > 0:51:25but many people wanted to see him drown. Not me.

0:51:25 > 0:51:29Not me. Not me, no. Not me.

0:51:29 > 0:51:32Did I, uh, did I just say "me"?

0:51:36 > 0:51:38You drink on duty?

0:51:41 > 0:51:44Hey... Give these to someone else, will you, mate?

0:51:44 > 0:51:46The prefect's here.

0:51:53 > 0:51:56Excuse me. Are you Luke Mitcham?

0:51:56 > 0:51:58Is Tui at home?

0:51:58 > 0:52:02I've been trying to ring your dad, but no-one's picked up.

0:52:02 > 0:52:04And...

0:52:04 > 0:52:06Is he at home?

0:52:06 > 0:52:07Oh, I don't know.

0:52:07 > 0:52:10I have an appointment to see Tui this afternoon.

0:52:10 > 0:52:12If he lets you in.

0:52:13 > 0:52:15If he's home.

0:52:15 > 0:52:16Yeah, if he's home.

0:52:23 > 0:52:26DOOR BELL RINGS, DOGS BARK

0:52:36 > 0:52:40- Yeah?- Detective Robin Griffin. Southern Lakes Police.

0:52:40 > 0:52:45- So?- I'm wanting to chat with Tui, if I may?

0:52:45 > 0:52:47You could if she was here.

0:52:47 > 0:52:49Is she at school?

0:52:49 > 0:52:51I doubt she's at school. No.

0:52:51 > 0:52:54Do you mind if I come in and look around?

0:52:55 > 0:52:56Yeah, I do.

0:52:57 > 0:52:59Do you mind?

0:53:01 > 0:53:04You're Jude and Ivan's daughter, aren't you?

0:53:05 > 0:53:06Yes.

0:53:06 > 0:53:08And you're a detective?

0:53:12 > 0:53:16OK. Let's see who you look like. BUZZER SOUNDS

0:53:16 > 0:53:19GATES RATTLE

0:53:28 > 0:53:30Hey, girl.

0:53:36 > 0:53:38- You like dogs?- Yes.

0:53:38 > 0:53:40Would you like an orphaned one?

0:53:40 > 0:53:42No, thanks.

0:53:42 > 0:53:45I'm in a dilemma.

0:53:45 > 0:53:49This is Bob Platt's dog. I was hoping she would settle in.

0:53:49 > 0:53:53She's already bit my dog and she's riled up the others.

0:53:53 > 0:53:55Why have you got Platt's dog?

0:53:55 > 0:53:57He drowned. Didn't you hear?

0:54:01 > 0:54:03She was hungry so I took her in.

0:54:03 > 0:54:05No dog should go hungry.

0:54:05 > 0:54:06It's not right.

0:54:11 > 0:54:13DOG WHIMPERS

0:54:13 > 0:54:15You're going to shoot her?

0:54:17 > 0:54:19If you don't want her.

0:54:19 > 0:54:21DOGS BARK IN THE DISTANCE

0:54:28 > 0:54:32Wasn't there anyone else who could have taken her?

0:54:32 > 0:54:35- How about Platt's wife? - Platt didn't have a wife.

0:54:35 > 0:54:38Truth is he was a dumb prick. Nobody liked him.

0:54:38 > 0:54:41Nobody liked his dog either, except me.

0:54:43 > 0:54:44Hey, Coco.

0:54:46 > 0:54:49Hey, come here, girl. Come here.

0:54:50 > 0:54:52One of my rescues.

0:54:53 > 0:54:55Said she was too aggressive.

0:54:55 > 0:54:57Bit some kids.

0:54:57 > 0:55:01So I taught her some manners and give her to Tui.

0:55:01 > 0:55:03So she's Tui's dog now.

0:55:03 > 0:55:05But Tui's not here?

0:55:06 > 0:55:08Cos I see her dog,

0:55:08 > 0:55:10and her bike.

0:55:10 > 0:55:13No. No, she's not here and if she is,

0:55:13 > 0:55:14doesn't want to talk to you.

0:55:14 > 0:55:16But you'd tell me.

0:55:16 > 0:55:17Right?

0:55:17 > 0:55:19You're the one doing the talking.

0:55:21 > 0:55:23Let me out.

0:55:23 > 0:55:26It's good what you're doing, you know?

0:55:27 > 0:55:30Helping out my daughter. She's in a tough spot.

0:55:32 > 0:55:34Just understand one thing.

0:55:35 > 0:55:37No-one loves her more than me.

0:55:38 > 0:55:40No-one.

0:56:13 > 0:56:16Whoa, boy. Whoa.

0:56:23 > 0:56:25Do you know whose horse this is?

0:56:25 > 0:56:27Yes, it belongs to a girl called Tui Mitcham.

0:56:27 > 0:56:30- She's fallen off? - Well, we don't know yet.

0:56:30 > 0:56:33Well, that's what I'm worried about. I can't figure it out.

0:56:33 > 0:56:36She stayed with us up at the camp last night,

0:56:36 > 0:56:40but she left early this morning to go back home again.

0:56:40 > 0:56:41When was the last time you saw her?

0:56:41 > 0:56:45- Well, when she left this morning. - She went up to feed her Chihuahua this morning.

0:56:45 > 0:56:46That was hours ago.

0:56:46 > 0:56:50We've got all the women looking out for her.

0:56:58 > 0:57:00INDISTINCT TWO-WAY RADIO CONVERSATION

0:57:00 > 0:57:02WOMAN: Hey, did someone check the ditches?

0:57:05 > 0:57:07WOMAN: Oh, well, what about up the road?

0:57:08 > 0:57:11POLICE SIREN WAILS

0:57:11 > 0:57:13INDISTINCT CONVERSATION

0:57:14 > 0:57:16Not good.

0:57:26 > 0:57:29Tui Angel Mitcham. 12 years of age. Five months pregnant.

0:57:29 > 0:57:32- How long's she been missing for? - 36 hours.

0:57:32 > 0:57:35- That's not a good sign already. - More than likely she's already dead.

0:57:35 > 0:57:38Anyone wants to come forward, it's your last chance.

0:57:40 > 0:57:44The most beautiful person I ever saw in my life.

0:57:44 > 0:57:47What the fuck's going on? You said you'd resist this.

0:57:47 > 0:57:49It was impossible.

0:57:49 > 0:57:52You will go down hard. The search will bring you low...

0:57:53 > 0:57:55..to the ground, on your two knees.

0:57:55 > 0:57:57No-one likes it.

0:57:57 > 0:58:00Face in the dirt.

0:58:09 > 0:58:13Subtitles by Red Bee Media Ltd