No Goodbyes Thanks

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05You and I have got something in common, you know that? Yeah?

0:00:05 > 0:00:08A little girl.

0:00:08 > 0:00:09There's a favour I want.

0:00:09 > 0:00:11Don't see Johnno.

0:00:12 > 0:00:16We are looking for a hidden file. Photographs, accounts.

0:00:16 > 0:00:17Look at this.

0:00:19 > 0:00:21What's that?

0:00:24 > 0:00:27SHE SCREAMS GUNSHOT

0:00:30 > 0:00:34- SHOUTING Well, go on then, kill me! - Just leave it alone!

0:00:40 > 0:00:48This programme contains some violent scenes, strong language and some scenes of a sexual nature.

0:01:58 > 0:02:00Are you coming in?

0:02:03 > 0:02:06I want to testify against Matt.

0:02:06 > 0:02:09When do you want to do it? Now?

0:02:09 > 0:02:14No, mate. No, not right now. I'm a little bit high.

0:02:14 > 0:02:16It's a promise on my son's head.

0:02:18 > 0:02:20I'll go to the police station. Wherever you want.

0:02:21 > 0:02:24And I can get some other girls, too.

0:02:24 > 0:02:29- Sara and Narelle. - We can do it the day after tomorrow.

0:02:29 > 0:02:32Can you make some notes? It will help you to remember.

0:02:57 > 0:02:59I want you to.

0:03:26 > 0:03:28Love you.

0:03:43 > 0:03:46Don't you give up.

0:03:49 > 0:03:51Hey, where's Al?

0:04:00 > 0:04:02- Is he in? - Yeah, he wanted to see you.

0:04:02 > 0:04:06He's downstairs in the cellar room tAlking to some chick

0:04:06 > 0:04:08who whacked someone at the World Bar.

0:04:08 > 0:04:09Whoa!

0:04:11 > 0:04:14No, stand up, love. Stand up. Come on, straight.

0:04:14 > 0:04:16We need to take a statement.

0:04:16 > 0:04:19- Have you seen the detective sergeant? - No.

0:04:19 > 0:04:21We need to take a statement here, mate.

0:04:28 > 0:04:30No, this is the part where I have green cream.

0:04:30 > 0:04:33- Green cream? - Green cream.

0:04:33 > 0:04:36What about, um...

0:04:36 > 0:04:40- Getting a job organised there? - Yes, absolutely. Very good.

0:04:40 > 0:04:43- OK. Well... Good seeing you. - Thank you.

0:04:43 > 0:04:44And, um...

0:04:47 > 0:04:49Tegan? A customer.

0:04:49 > 0:04:53Can I join you? HE CLEARS THROAT

0:04:58 > 0:05:01Well, look at, look at the customer when they are ordering.

0:05:01 > 0:05:04- She'll tell you what she wants. - Flat white, thank you.

0:05:06 > 0:05:09OK, I'll see you back there, Pete.

0:05:18 > 0:05:21Matt Mitcham wants to make a confession

0:05:21 > 0:05:24And he wants to make it to you alone.

0:05:27 > 0:05:29What about?

0:05:29 > 0:05:32I don't know. He says it's personal.

0:05:33 > 0:05:34About Tui?

0:05:40 > 0:05:42Wow.

0:05:42 > 0:05:45Well, I don't want you going up there alone,

0:05:45 > 0:05:50so I'll get Pete to drive you and he can stay as backup.

0:05:50 > 0:05:53However, Matt said you can record the interview, you can even videotape it.

0:05:53 > 0:05:56So you can get the gear out of the store room.

0:06:02 > 0:06:04- What's your name? - Tegan.

0:06:04 > 0:06:06Thanks, Tegan.

0:06:06 > 0:06:08See you later.

0:06:21 > 0:06:25Matt wants to make a confession, just to me.

0:06:25 > 0:06:27- I'm going out there tomorrow. - He's up to something

0:06:27 > 0:06:32And you know what, Robin? You're being naive. It'll be a setup.

0:06:33 > 0:06:35He said I can record it.

0:06:37 > 0:06:39I don't like it.

0:06:39 > 0:06:42Why don't you make him come into the station like anybody else?

0:06:42 > 0:06:46Someone like Matt wants to stage his own confession.

0:06:46 > 0:06:49It gives him a sense of control when his world's falling apart.

0:07:02 > 0:07:07You know what's special and scary about today?

0:07:07 > 0:07:09What's that?

0:07:10 > 0:07:12Tui's baby's due.

0:07:18 > 0:07:20How is she going to manage?

0:07:28 > 0:07:31You know, when I was in Bang Kwang...

0:07:33 > 0:07:35..I would lie awake at night, thinking

0:07:35 > 0:07:38I was going to die in that place.

0:07:40 > 0:07:42I didn't care.

0:07:44 > 0:07:46But not loving anyone...

0:07:48 > 0:07:52..not knowing a woman deeply, that made me sad.

0:08:00 > 0:08:02Now I'm scared cos I do.

0:08:07 > 0:08:10Fuckin' scared.

0:08:19 > 0:08:22- New batteries. - Should last four to six hours.

0:08:22 > 0:08:25Be careful you don't switch it off.

0:08:25 > 0:08:27Yeah, I know that.

0:08:31 > 0:08:33Let's go, Elliott.

0:08:44 > 0:08:48- What the distress code? - "That's unacceptable".

0:08:48 > 0:08:51If I say it twice, it means get reinforcements.

0:08:59 > 0:09:02DOG BARKS

0:09:08 > 0:09:10BARKING CONTINUES

0:09:13 > 0:09:15SHE BUZZES

0:09:15 > 0:09:17GATES BEEP

0:09:39 > 0:09:44- This isn't going to be easy. - Take your time.

0:09:47 > 0:09:48Is it on?

0:09:52 > 0:09:53OK.

0:09:58 > 0:10:00Best just get on with it then, eh?

0:10:02 > 0:10:04Right.

0:10:04 > 0:10:06Your father's not dead.

0:10:13 > 0:10:16No, that's not possible.

0:10:17 > 0:10:19I've seen the death certificate

0:10:19 > 0:10:21And the pathologist's report.

0:10:21 > 0:10:23I requested it ten years ago.

0:10:23 > 0:10:28Well, I'm here to tell you he's very much alive.

0:10:30 > 0:10:33Some old video footage from the early '80s.

0:10:35 > 0:10:38Just after your parents arrived, Before you were born.

0:10:45 > 0:10:48Recognise anyone?

0:10:48 > 0:10:50Is that Mum?

0:10:52 > 0:10:54She was a goodlooking woman.

0:10:54 > 0:10:56Movie star material. Take your breath away.

0:10:57 > 0:11:00It was frustrating for her up here.

0:11:00 > 0:11:02Nowhere to strut her stuff, doll up.

0:11:04 > 0:11:07The women at Laketop didn't understand her, really.

0:11:07 > 0:11:11Some didn't wear bras or shave their legs.

0:11:11 > 0:11:14Your mum thought she could teach them something, but they didn't want to learn.

0:11:17 > 0:11:19Here's your dad.

0:11:21 > 0:11:23No, that's not Dad.

0:11:25 > 0:11:27He was a foot taller than Mum.

0:11:27 > 0:11:30There was a lot of partying in those days.

0:11:30 > 0:11:34The road to town was bad, sometimes impassable.

0:11:36 > 0:11:38There was a bit of mucking around.

0:11:44 > 0:11:47Whether you like it or not, this is where it all began for you.

0:11:50 > 0:11:52With my seed.

0:11:57 > 0:11:59It was all secret.

0:12:00 > 0:12:03There was a few tears from her,

0:12:03 > 0:12:09and then, Lo and behold, all these years later, here you are.

0:12:10 > 0:12:12All grown up.

0:12:32 > 0:12:36Kind of puts a different light on things, doesn't it?

0:12:36 > 0:12:38No, it doesn't.

0:12:40 > 0:12:43I loved my father and he drowned.

0:12:44 > 0:12:46You're my seed, girl.

0:12:48 > 0:12:50My blood.

0:14:27 > 0:14:28I knew it.

0:14:30 > 0:14:32What the fuck did he say?

0:14:41 > 0:14:42What happened?

0:14:56 > 0:14:58You're my brother.

0:15:01 > 0:15:03My halfbrother.

0:15:03 > 0:15:07No, he's lying. This is one of his fuckin' setups.

0:15:07 > 0:15:10He showed me video footage of him and my mother.

0:15:10 > 0:15:13He said they had an affair.

0:15:33 > 0:15:35Hello, brother.

0:15:42 > 0:15:46You're freezing. I'm going to go get you a towel.

0:16:20 > 0:16:22Do you think it's harder than being gay?

0:16:27 > 0:16:29I'm telling you, he's fuckin' lying.

0:16:29 > 0:16:31You don't know what he's like.

0:16:37 > 0:16:41He's a pathological fuck. He's a fuckin' liar.

0:16:43 > 0:16:46Just do a DNA test.

0:16:57 > 0:16:59Come to bed with me.

0:18:04 > 0:18:06SHE SOBS

0:18:23 > 0:18:25I heard you were on the way up.

0:18:26 > 0:18:28Come on in.

0:18:33 > 0:18:36Officer Pete tell you?

0:18:36 > 0:18:37Yeah.

0:18:40 > 0:18:41Do you want to sit down?

0:18:50 > 0:18:53Are you OK?

0:18:53 > 0:18:54How long have you known?

0:18:54 > 0:18:56Not long.

0:18:56 > 0:19:00That was the, that was the purpose of the boat trip.

0:19:00 > 0:19:03I wanted you to hear it as soon as possible, and it had to be from Matt.

0:19:07 > 0:19:11- Have you requested a DNA test?- No.

0:19:11 > 0:19:16- well, I'd definitely check. - I want to go after him. Hard.

0:19:16 > 0:19:19And it's gotta be soon, Al.

0:19:19 > 0:19:21Simone has said she'll testify against him.

0:19:21 > 0:19:24I'm guessing that's his drug operation.

0:19:24 > 0:19:27She'll bring others. Narelle, Sara, possibly.

0:19:27 > 0:19:30Certainly that has to be enough to get a search warrant for a raid,

0:19:30 > 0:19:33- but this time... - Hang on a second,

0:19:33 > 0:19:35I'll just get officer Joy to listen to this.

0:19:35 > 0:19:39- Why?- Well, we're going to have to get somebody to take over the investigation.

0:19:39 > 0:19:40Zena,

0:19:40 > 0:19:42Can you get officer Joy to come in, please?

0:19:42 > 0:19:44Thanks.

0:19:46 > 0:19:49- Why do you need him? - Well, he's going to help.

0:19:52 > 0:19:55- How?- Robin, you're Matt's daughter.

0:19:55 > 0:19:58Your investigation is impeded by the fact that you're related.

0:19:58 > 0:20:00I've Already had his lawyer on the phone to me.

0:20:00 > 0:20:04Joy, come in. You can take over from Detective Griffin, please?

0:20:04 > 0:20:07- I want to do it, Al. - Al, I'm on holiday tomorrow, Sir.

0:20:07 > 0:20:09I'm going to WAles. Ginny's parents have their golden wedding celebration.

0:20:09 > 0:20:13OK, um, well we can get somebody to cover for you. How long you away for?

0:20:13 > 0:20:17- Three weeks.- Pete, can you come over here, please?

0:20:17 > 0:20:19You can take over from, um, Joy.

0:20:19 > 0:20:22Eh? This isn't going to work, Al.

0:20:22 > 0:20:27Just give Joy the contact addresses for Simone and her friends, then Pete can follow up.

0:20:27 > 0:20:31- Al, I've got that Franklin situation. I'm working it over. - Well you can do that after.

0:20:31 > 0:20:34Just leave the information on my desk. I'll get some legwork on it.

0:20:34 > 0:20:37- Seriously?- Yeah, well, we can prioritise it.

0:20:37 > 0:20:39Or I'll get Elliott to do it or something.

0:20:41 > 0:20:43Robin?

0:20:53 > 0:20:55Hi, how are you?

0:22:33 > 0:22:35GLASS SMASHES

0:22:57 > 0:23:01Hello? Who is it? Can't see who's in it.

0:23:03 > 0:23:07- Bunny? - My God, it's a girl.

0:23:07 > 0:23:09Turn the car off.

0:23:17 > 0:23:20- OK. What's her name? - Shh!

0:23:20 > 0:23:22- Annemarie! - Phewee! She's been drinking.

0:23:22 > 0:23:24- I'll go get her. - Get Anne Marie, darling.

0:23:24 > 0:23:25Anne Marie!

0:23:25 > 0:23:28- Anne Marie!- Careful, careful. We'll get her out.

0:23:30 > 0:23:34Not something you'd expect on a Saturday morning.

0:23:49 > 0:23:51She's awake! Oi! She's awake.

0:23:51 > 0:23:53- She's awake. - All right, all right.

0:23:53 > 0:23:56Her clothes aren't ready. I'm soaking them.

0:23:56 > 0:23:58OK.

0:23:59 > 0:24:01- Will you come?- Soon.

0:24:10 > 0:24:13How are you?

0:24:13 > 0:24:15Yeah, pretty fucked.

0:24:16 > 0:24:18Here.

0:24:20 > 0:24:21Take a couple.

0:24:27 > 0:24:29You been fighting?

0:24:29 > 0:24:31I want to talk to GJ.

0:24:34 > 0:24:36OK. Sure, OK.

0:24:42 > 0:24:45What's Gold up to today?

0:24:46 > 0:24:48This one...

0:24:48 > 0:24:50I don't meditate.

0:24:50 > 0:24:52INDISTINCT CHATTER

0:24:58 > 0:24:59WOMAN CHUCKLES

0:25:03 > 0:25:05What are the Chinese doing?

0:25:05 > 0:25:08I don't know how to keep living.

0:25:09 > 0:25:13- Who is she? - She's the, um, detective.

0:25:14 > 0:25:16I remember the detective.

0:25:16 > 0:25:18So, you're on your knees?

0:25:19 > 0:25:23Good. Now die to yourself.

0:25:23 > 0:25:29To your idea of yourself. Everything you think you are, you're not.

0:25:29 > 0:25:33What's left? Find out.

0:25:34 > 0:25:39I've just realised that who I thought I was,

0:25:41 > 0:25:43Who my father and mother were...

0:25:43 > 0:25:44Stop!

0:25:44 > 0:25:47Stop thinking.

0:25:47 > 0:25:48(Stop thinking.)

0:25:52 > 0:25:53Coffee.

0:25:55 > 0:25:57What are these crazy bitches doing?

0:25:57 > 0:26:00They're meditating.

0:26:00 > 0:26:02Have you people paid your trailer rent?

0:26:02 > 0:26:04- SEVERAL WOMEN:- Yeah. - No freeloading.

0:26:04 > 0:26:0850 bucks a week. You've gotta work.

0:26:08 > 0:26:10Noone will pay you for closing your eyes.

0:26:10 > 0:26:12GJ, I need to help Tui.

0:26:12 > 0:26:15You people All want to help someone.

0:26:15 > 0:26:18That one. That one wants to help Africa.

0:26:18 > 0:26:21Help yourself first. Like the aeroplane.

0:26:21 > 0:26:23Put on your own mask first.

0:26:23 > 0:26:24How do I help myself?

0:26:24 > 0:26:27Why should I tell you when you don't listen?

0:26:27 > 0:26:29- I'm listening. - No!

0:26:29 > 0:26:32All you hear are your own crazy thoughts,

0:26:32 > 0:26:35Like a river of shit, on and on.

0:26:35 > 0:26:38See your thoughts for what they are.

0:26:38 > 0:26:42Stop your helping. Stop your planning.

0:26:42 > 0:26:46Give up! There's no way out.

0:26:47 > 0:26:50Not for others, not for you.

0:26:51 > 0:26:55We are living out here at the end of the road,

0:26:55 > 0:26:58the end of the earth, in a place cAlled paradise.

0:26:58 > 0:26:59How's it going? Perfect?

0:27:01 > 0:27:02No.

0:27:02 > 0:27:04You are madder than ever.

0:27:13 > 0:27:15You are tired?

0:27:20 > 0:27:22So lie down right here.

0:27:23 > 0:27:28Be like a cat. Heal yourself.

0:27:32 > 0:27:37There is no match for the tremendous intelligence of the body.

0:27:38 > 0:27:40Rest.

0:27:42 > 0:27:44SHE WHIMPERS

0:27:46 > 0:27:49When is the next flight to Reykjavik?

0:27:49 > 0:27:52Um, Iceland. Any route preference or carrier?

0:27:52 > 0:27:56No. Just get away from these crazy bitches.

0:28:08 > 0:28:10Get fucked!

0:28:23 > 0:28:26I have a guy here on a bike heading into Chinaman.

0:28:26 > 0:28:28- MATT:- Don't bother with him. - We're looking for smoke, yeah?

0:28:28 > 0:28:33Tui is way too clever to show any smoke, so don't waste time looking for any.

0:28:33 > 0:28:36Just keep an eye on the huts. If you see her, move on like it's routine.

0:28:36 > 0:28:38Come again. Understood?

0:28:38 > 0:28:40- Copy that.- OK.

0:28:43 > 0:28:47- DOG BARKS - Wham!

0:29:01 > 0:29:04Luke, grab that one. Luke!

0:29:06 > 0:29:10Dad. Dad.

0:29:10 > 0:29:12- What's this? - It's for the baby.

0:29:12 > 0:29:16- Yeah, we were going to clean it up. - Whose baby?

0:29:16 > 0:29:19- Tui.- Tui can't have a baby. What are you on, man?

0:29:19 > 0:29:23She's 12. There's no baby. She's a kid.

0:29:23 > 0:29:27Kids don't have babies. They don't have fuckin' babies.

0:29:32 > 0:29:36I did not push Simone's boy over that cliff. I wasn't even there.

0:29:36 > 0:29:39- And if she saying that I was... - Dad, she didn't say you did.

0:29:39 > 0:29:41Where is she, then? Where's Simone?

0:29:41 > 0:29:45- Fuck knows.- She blames me. I know she blames me.

0:29:45 > 0:29:50And where's Delia? Where's Sara? Where are they?

0:29:50 > 0:29:56Well, let me tell you this. If they're not working, and they're not working,

0:29:56 > 0:29:57Then they pay rent.

0:29:57 > 0:30:00Unless they're working, you don't stay at Laketop.

0:30:00 > 0:30:04You either show respect, or you get the fuck out! Yeah?

0:30:04 > 0:30:06- Yeah.- Yeah?- Yeah.- Yeah?- Yeah!

0:30:11 > 0:30:15You OK, Dad?

0:30:15 > 0:30:18My head hurts.

0:30:18 > 0:30:20My head really hurts.

0:30:22 > 0:30:24Luke, can you get me something, please?

0:30:24 > 0:30:31- Well, what sort of headache is it? - It's just banging, man. It's just banging.

0:30:34 > 0:30:38- I need to stay awake. - OK, methamphetamines aren't going to help, Dad.

0:30:38 > 0:30:42When I get a location on Tui, soon as I get a location on Tui, I'm off.

0:30:42 > 0:30:44I'm out of here. I'm going to get our girl,

0:30:44 > 0:30:46That's what I'm going to do.

0:30:47 > 0:30:49- Luke!- Yeah?

0:30:50 > 0:30:52Just take one of these.

0:30:52 > 0:30:54- What is this? - It's a sedative.

0:30:54 > 0:30:56It'll help with your head and you can get some rest.

0:30:56 > 0:30:59You don't fuckin' listen to me! I need to stay alert!

0:30:59 > 0:31:04- I need to stay focused! - Yeah, but you've got a headache.

0:31:04 > 0:31:08You know the thing with you two? The thing with you two is you never extended yourselves.

0:31:08 > 0:31:11You've never put yourself out in your lives.

0:31:11 > 0:31:14You've never loved anyone.

0:31:14 > 0:31:16You're empty.

0:31:18 > 0:31:20You're nothing.

0:31:24 > 0:31:26Mum knows. Mum knows best.

0:31:26 > 0:31:28Here we go. Whoops, steady, careful. Careful, steady.

0:31:28 > 0:31:31Good boy, good boy. Gotta get there.

0:31:31 > 0:31:34Gotta get there in time. Hurry up, Putty! Hurry up!

0:31:34 > 0:31:37OK, OK, Mum. Putty is moving.

0:31:37 > 0:31:41GIRL GROANS

0:31:41 > 0:31:42Hey!

0:31:44 > 0:31:47Water's come out of me.

0:31:47 > 0:31:51It's all right. I'm back. I'm here.

0:31:52 > 0:31:56I'm right here. Putty's right here. It's all right.

0:31:56 > 0:31:58- You're going to be fine. - Help me!

0:31:58 > 0:32:00Putty knows. Here, have some milk.

0:32:00 > 0:32:02It's good. It's good.

0:32:02 > 0:32:04Nice, nice.

0:32:04 > 0:32:07SHE GROANS

0:32:10 > 0:32:13DISTANT HELICOPTER

0:32:14 > 0:32:17Jesus. Come on, then!

0:32:17 > 0:32:21Bomb me! Bomb me, then! SHE GROANS

0:32:24 > 0:32:26Bomb me! Bomb me, then!

0:32:28 > 0:32:30'I have a new sighting.

0:32:30 > 0:32:35'Strange looking guy. Could be the same guy on the bike.'

0:32:35 > 0:32:40- Did he have a trailer? - 'Yep. He's shaking his fist at me.'

0:32:40 > 0:32:42It's Putty. Where is he?

0:32:42 > 0:32:46'Maybe 4.2 Ks up the river from Chinaman.'

0:32:46 > 0:32:47See anything else?

0:32:47 > 0:32:52'There may be a fire going down there. Smoke.'

0:32:52 > 0:32:56- OK, move on. Don't wind him up. - 'OK, Roger that.'

0:33:00 > 0:33:01Hey, where're you going, Dad?

0:33:01 > 0:33:04I'm going to Chinaman's. Putty's got her.

0:33:04 > 0:33:08- Come on, Dad. You're strung out. You're going to hurt someone.- I need to go. Need to go find her.

0:33:08 > 0:33:10Just come and sit down for a sec. Give you something to chill out.

0:33:10 > 0:33:12Lukie, get him something to chill out.

0:33:12 > 0:33:15Just sit down, Dad. Hey, Dad!

0:33:15 > 0:33:17Think you're going to fuckin' stop me? Eh?

0:33:23 > 0:33:27- Dad, I'm sorry? Hey!- You think you can fuckin' hurt me?

0:33:27 > 0:33:30- Bring it on!- Think you can fuckin' hurt me?- Fuckin' bring it on!

0:33:30 > 0:33:36You fuckin' piece of fucking shit! Fucking hate you! You fucked me up!

0:33:36 > 0:33:38You fucking...

0:33:38 > 0:33:42Lukie! Luke, get off him! Fuckin' get off him!

0:33:42 > 0:33:44LUKE WAILS

0:33:55 > 0:33:57Fuck off.

0:34:05 > 0:34:07Who you calling?

0:34:10 > 0:34:11Hey, Johnno.

0:34:11 > 0:34:14SHE MOANS

0:34:16 > 0:34:18Help!

0:34:20 > 0:34:23Putty knows how to help.

0:34:23 > 0:34:27Yeah, see, it's all in here. The baby's head and baby...

0:34:27 > 0:34:28The canal, and...

0:34:28 > 0:34:31SHE MOANS, PUTTY MOANS

0:34:35 > 0:34:37Putty here to help. Yeah.

0:34:37 > 0:34:41His mum was a... A midwife for 30 years.

0:34:41 > 0:34:47So I was a shepherd. No. That's it. That's it, good girl.

0:34:59 > 0:35:01I'm here to help, Tui.

0:35:09 > 0:35:12Tui? Tui?

0:35:27 > 0:35:31BABY CRIES

0:35:35 > 0:35:37Oh, my God.

0:35:39 > 0:35:41BABY CRIES

0:35:43 > 0:35:46HE CHUCKLES

0:35:47 > 0:35:48Staying alive!

0:36:01 > 0:36:03- Where's Robin?- Hi. - Where is she?

0:36:03 > 0:36:05She's really tired, darling.

0:36:05 > 0:36:09- Where's Robin? - Well, she's in that one right there. Over to the left.

0:36:16 > 0:36:23Luke's called. Matt's gone in after her. So could you come?

0:36:40 > 0:36:44It's cold. Must have been here a while.

0:36:44 > 0:36:47- Is Matt armed?- Yeah.

0:37:13 > 0:37:16Doesn't speak. Doesn't speak. Doesn't say anything.

0:37:16 > 0:37:20Putty can't see anything. Staying asleep.

0:37:44 > 0:37:46See? Staying asleep.

0:37:51 > 0:37:54- MATT:- No. No, no, no.

0:37:58 > 0:38:00No. No, no, no.

0:38:00 > 0:38:03BABY CRIES

0:38:03 > 0:38:06No, no. No, OK?

0:38:06 > 0:38:10OK? Come on, now.

0:38:11 > 0:38:14Just shut up! Shut up!

0:38:14 > 0:38:19Stop your crying! What do you want?

0:38:19 > 0:38:22Look at me. Look at me.

0:38:22 > 0:38:23Look at me.

0:38:23 > 0:38:27What do you want from me? Please, tell me what do you want?

0:38:27 > 0:38:29Dad! Step away!

0:38:34 > 0:38:37- ROBIN:- Tui, no! Tui, no!

0:38:39 > 0:38:42Tui? I'm unarmed.

0:38:46 > 0:38:48Remember me?

0:38:49 > 0:38:51You're all right now, Tui.

0:38:54 > 0:38:58It's OK. You're all right.

0:38:58 > 0:38:59It's OK.

0:39:01 > 0:39:04You're all right. It's OK.

0:39:04 > 0:39:09It's OK. OK? Shh. It's OK. It's All right.

0:39:09 > 0:39:11MAN GROANS

0:39:29 > 0:39:32# Drag me down to the water

0:39:34 > 0:39:39# Hold me down until I'm full

0:39:39 > 0:39:42# Until I struggle no longer

0:39:44 > 0:39:49# Until I've drowned in my sinful will

0:39:49 > 0:39:52# Bound my hands to the stake

0:39:54 > 0:39:58# Set fire to the ground below...#

0:40:34 > 0:40:36Watch him.

0:40:50 > 0:40:54Zena called. I thought you were asleep.

0:40:56 > 0:40:58Have the results come in?

0:40:58 > 0:41:03- From both the labs. - And is there a match?

0:41:03 > 0:41:08- BABY GURGLES - Al wants to tell you himself. He's coming out now.

0:41:50 > 0:41:52Bunny?

0:41:52 > 0:41:54I know.

0:41:54 > 0:41:56What's up?

0:42:20 > 0:42:22How many do you want to order?

0:42:22 > 0:42:28- How many are we allowed? - I think three.- Three?

0:42:42 > 0:42:46- Hey, Tui.- Hi.- My gosh!

0:42:46 > 0:42:49Oh! So cute!

0:42:49 > 0:42:51So tiny.

0:42:51 > 0:42:53That's yours?

0:42:57 > 0:42:59Hello, darling!

0:43:00 > 0:43:05Hi. Is there, um, somewhere we can talk?

0:43:10 > 0:43:12Here's Matt.

0:43:14 > 0:43:17Don't know what you've got planned for him, but here he is.

0:43:21 > 0:43:22How's Tui going?

0:43:22 > 0:43:26Through the day, you wouldn't know anything was wrong.

0:43:26 > 0:43:29But, at night, she...

0:43:29 > 0:43:31She has terrible nightmares.

0:43:31 > 0:43:36We, cross-checked the results with two labs because...

0:43:36 > 0:43:39Quite frankly, I'm surprised and I'm sickened.

0:43:44 > 0:43:46Here we are.

0:43:46 > 0:43:49I'm still shaking my head because I can't really believe it.

0:43:50 > 0:43:53Matt's the father of Tui's baby.

0:43:53 > 0:43:56For all his faults, I thought he had more decency.

0:43:56 > 0:43:59BABY CRIES

0:44:01 > 0:44:03Shut up!

0:44:06 > 0:44:11What about the baby? Is the baby OK?

0:44:11 > 0:44:13As far as I can see, yeah.

0:44:15 > 0:44:16Chromosomes are all normal.

0:44:20 > 0:44:23Al, how are we going to put her in court?

0:44:23 > 0:44:28She so confused. She doesn't even seem to know she shot Matt.

0:44:28 > 0:44:31She talks as if he's still alive.

0:44:31 > 0:44:33She won't see a court, I can promise you that.

0:44:35 > 0:44:38Matt was pointing a gun at her baby, right?

0:44:38 > 0:44:39Yeah.

0:44:54 > 0:44:57Seems like your mother had her own midwinter madness.

0:45:00 > 0:45:01Matt's not your father, mate.

0:45:03 > 0:45:06- TUI:- He won't shut up!

0:45:07 > 0:45:09He's crying over nothing.

0:45:17 > 0:45:19Righto, baristas. Grad night.

0:45:19 > 0:45:21- Come on. - Are you coming?

0:45:21 > 0:45:23You decided on the pizzas yet?

0:45:23 > 0:45:26Can Tui come too? We all want to hang out.

0:45:26 > 0:45:28Yeah, it's fine by me.

0:45:28 > 0:45:31Um, maybe ask Robin, though.

0:45:31 > 0:45:34- Is it all right if Tui comes? - I want to go.

0:45:37 > 0:45:42- You sure?- She can share my sleeping bag. It quite big. It opens out.

0:45:46 > 0:45:47Let her go.

0:45:50 > 0:45:53You'll call me if you change your mind?

0:45:53 > 0:45:55Get your mobile. Phone.

0:45:57 > 0:46:00I'll come and get you, OK?

0:46:05 > 0:46:08OK. So, what's the decision?

0:46:10 > 0:46:11Wait.

0:46:14 > 0:46:15Bye, Noah.

0:46:21 > 0:46:23Have fun! HE BEEPS HORN

0:46:23 > 0:46:24Bye!

0:46:54 > 0:46:56What is it?

0:46:59 > 0:47:04She needs to be a kid again. Just needs to be able to hang out with her friends.

0:47:04 > 0:47:08Perfectly normal. And we need to be normal. Or try to be normal.

0:47:10 > 0:47:12Or pretend to be normal.

0:47:14 > 0:47:16Come on, let's get out of here.

0:47:18 > 0:47:22Have a coffee. What you want? You want a flat white?

0:47:34 > 0:47:40You going to talk to me here? You going to pay me some attention?

0:47:40 > 0:47:44She has her phone. She'd call if she needed us.

0:48:13 > 0:48:15I'll call her, OK?

0:48:15 > 0:48:18You're apart from Tui again.

0:48:18 > 0:48:20It feels traumatic. It's not surprising.

0:48:23 > 0:48:24Here you go.

0:48:24 > 0:48:28- ANSWER SERVICE:- 'Hey, this is Tui. I can't speak to you right now.

0:48:28 > 0:48:31'Can you text me?'

0:48:32 > 0:48:35- No answer? - I'll send a message.

0:48:53 > 0:48:57- Excuse me, have you got Tegan's number?- Sure.

0:49:06 > 0:49:09Thank you.

0:49:09 > 0:49:12BABY CRIES

0:49:13 > 0:49:17PHONE RINGS OUT

0:49:30 > 0:49:33April Stephens was a graduate. The girl who was run over.

0:49:33 > 0:49:36BABY CRIES

0:49:38 > 0:49:41I didn't know that.

0:50:40 > 0:50:43Could you get the formula, please?

0:50:44 > 0:50:46Hey!

0:50:46 > 0:50:47Where are you going?

0:50:47 > 0:50:49BABY CONTINUES CRYING

0:50:51 > 0:50:54It's OK. Shh.

0:50:58 > 0:51:05'Hey, this is Tui. I can't speak to you right now.

0:51:05 > 0:51:07'Can you text me?'

0:51:07 > 0:51:08Shit.

0:51:52 > 0:51:54SHE KNOCKS AT DOOR

0:52:10 > 0:52:16Angel. I thought you'd never fucking come.

0:52:16 > 0:52:19- Kiss?- Hey, hey.

0:52:19 > 0:52:21OK. No kiss. I'm a bad boy!

0:52:21 > 0:52:24Bad boy. What do you want me to do? Hit the ground, put my hands in the air?

0:52:24 > 0:52:27- Just stop it, Al. - I'm sorry. This is my night off.

0:52:27 > 0:52:29- I'm a bit loaded, that's all. - Where are they?

0:52:29 > 0:52:33- Hey? Who?- The kids.

0:52:33 > 0:52:36Thought my DVDs were shit so they've gone into town to see a movie.

0:52:36 > 0:52:39They said they were going to call. Didn't they call?

0:52:39 > 0:52:42- They've probably turned their phones off.- Yeah.

0:52:43 > 0:52:46- Just give it a try. - Who you ringing?

0:52:50 > 0:52:53MOBILE PHONE RINGS INSIDE HOUSE

0:53:01 > 0:53:05Looks like she left it. I'll just go and get it.

0:53:10 > 0:53:14What took you so long? You know, the waiting has been fucking killing me.

0:53:14 > 0:53:17- Al, I want the kids. Where are they? - I told you, they're not here.

0:53:17 > 0:53:20- I think you're lying. - Fuck, that...

0:53:20 > 0:53:21- Move aside. - Ooh, that's sexy, isn't it?

0:53:21 > 0:53:24- Step aside, Al. - Big gun for a little girl.

0:53:24 > 0:53:27- Al, I'll shoot you. - I'm warning you.

0:53:27 > 0:53:30Go on.

0:53:30 > 0:53:33Want to shoot me, yeah? Want to shoot me, do ya?

0:53:33 > 0:53:36There. Put it there. Fuck, that feels good.

0:53:36 > 0:53:40That feels good, doesn't it? What are you here for?

0:53:40 > 0:53:42Yeah? What are you really here for, anyway?

0:53:42 > 0:53:44GUNSHOT

0:53:44 > 0:53:46Jesus!

0:53:47 > 0:53:49HE GROANS

0:53:52 > 0:53:55- Fuck. - MOBILE PHONE RINGS IN HOUSE

0:54:06 > 0:54:09Emergency. We need an ambulance. There's been a shooting.

0:54:09 > 0:54:1450 lake drive. This is detective Robin Griffin.

0:54:21 > 0:54:22Tui, are you All right?

0:54:23 > 0:54:26You OK?

0:54:26 > 0:54:29- Why didn't you answer your phone? - I was sleeping.

0:54:32 > 0:54:35Where are the others?

0:54:35 > 0:54:38Where's Tegan? Did they go to a movie?

0:54:38 > 0:54:41Tui, it's very important you tell me.

0:54:43 > 0:54:45Maybe. I don't know.

0:54:50 > 0:54:53You stay here, OK?

0:54:54 > 0:54:57- Stay here!- Why?

0:55:25 > 0:55:32Yeah. The flowers or the stripes? I don't mind, you choose.

0:55:32 > 0:55:35OPERA MUSIC PLAYS INSIDE ROOM

0:56:11 > 0:56:14Turn around! Put your hands behind your head.

0:56:14 > 0:56:16Do it now!

0:56:26 > 0:56:29SIRENS APPROACHING

0:57:38 > 0:57:40Shhh. It's OK.

0:57:46 > 0:57:47GJ!

0:57:50 > 0:57:53No goodbyes, thanks.

0:57:53 > 0:57:57Where are you going? I don't want you to go.

0:57:59 > 0:58:03You've got a real teacher now. Make sure you pay attention to him.

0:58:03 > 0:58:06BABY CRIES

0:58:06 > 0:58:07Listen.