0:00:21 > 0:00:26The survival of Oswald Danes turns out to be the first incident in a much bigger story.
0:00:26 > 0:00:29The amazing thing about the miracle is not that no-one's dying.
0:00:29 > 0:00:31Not that the human race has become immortal.
0:00:31 > 0:00:34It's that it happened to everyone at the same time.
0:00:34 > 0:00:37So now we have people who should be dead, but aren't.
0:00:37 > 0:00:41We have to start manufacturing painkillers immediately.
0:00:41 > 0:00:44- Jilly Kitzinger. I'm something of a talent spotter.- I don't need you.
0:00:44 > 0:00:47- I disagree, Mr Danes.- Someone's trying to erase Torchwood.
0:00:47 > 0:00:53- What if they're also erasing anyone who's ever had any contact with Torchwood?- Go get him.
0:00:54 > 0:00:56I have a car.
0:00:56 > 0:00:59All right, just drive. Drive, drive.
0:00:59 > 0:01:03- What the hell is going on? - Welcome to Torchwood.
0:01:04 > 0:01:07What happened to you in there?
0:01:07 > 0:01:11Something happened to all of us, not just me.
0:01:11 > 0:01:14Miracle Day arrived and...
0:01:14 > 0:01:17we all came out of it changed.
0:01:17 > 0:01:20But why do you think people accept you as an expert?
0:01:20 > 0:01:22I'm no expert,
0:01:22 > 0:01:24but I'm a free man.
0:01:24 > 0:01:27And since the miracle, the White House has said nothing.
0:01:27 > 0:01:33Scientists have said nothing. I think the establishment is scared into silence. I survived.
0:01:33 > 0:01:35- I can say what I want.- Such as?
0:01:35 > 0:01:40Well, is anyone paying attention to the profits that the drug companies are making?
0:01:40 > 0:01:43We need drugs more than ever.
0:01:43 > 0:01:45But I think we should take all those pills,
0:01:45 > 0:01:49those tablets and those potions, and give them to people free.
0:01:49 > 0:01:54Yes, that's what I'm saying, because that's how radical the world needs to be right now.
0:01:54 > 0:01:59Free drugs, free health care, free access for all.
0:01:59 > 0:02:03- You think that's practical? - Who's to say what's practical? That's pre-miracle thinking.
0:02:03 > 0:02:06- Who told you to set me up?- Rex!
0:02:06 > 0:02:07Put the gun down.
0:02:07 > 0:02:12Because everywhere I turn, the whole CIA has been poisoned against me, by you!
0:02:12 > 0:02:16- Who told you to do it?!- I don't know what you mean.- Bullshit!
0:02:16 > 0:02:19You set me up, Friedkin, and you got paid to do it.
0:02:19 > 0:02:23Now, technically, we both know that I can't "kill" you.
0:02:23 > 0:02:28But you see, the beauty of this miracle is if I shoot you
0:02:28 > 0:02:34just right, then maybe, you might live in agony for who knows how long?
0:02:34 > 0:02:37Maybe 1,000 years? Now, you think about that,
0:02:37 > 0:02:43because I've always wondered what part of the brain is memories...
0:02:43 > 0:02:47or personality. or...
0:02:47 > 0:02:52- what lets you control your own bladder?- No, don't!- Tell me!
0:02:52 > 0:02:55I don't know who they are. I never did.
0:02:55 > 0:02:58They just paid me over the years.
0:02:58 > 0:03:02They've been there for decades, and I can't...
0:03:02 > 0:03:04couldn't stop them. It's too late.
0:03:05 > 0:03:09Look, they've only ever contacted me on one telephone number.
0:03:09 > 0:03:12- Get the number.- Yes, I know that. Thanks.- Yeah, well, hurry up.
0:03:12 > 0:03:14I was right about the alarm.
0:03:14 > 0:03:17The police are on their way. Esther is tracking them.
0:03:17 > 0:03:21Uh, confirmed. There's a unit on 5th heading for Riverdale.
0:03:21 > 0:03:22North or south?
0:03:22 > 0:03:26North. I mean, heading from the north going south.
0:03:26 > 0:03:29Gwen, one car from the north.
0:03:29 > 0:03:31On it. Doing it.
0:03:31 > 0:03:34They only contact me. They call me through that.
0:03:34 > 0:03:37But listen, Rex, you won't find them.
0:03:37 > 0:03:38I never did.
0:03:38 > 0:03:40They're everywhere.
0:03:40 > 0:03:45- They know everything.- Well, I just have one more thing to say.
0:03:45 > 0:03:47- Don't go deaf.- What?
0:03:47 > 0:03:48GUNSHOT
0:03:48 > 0:03:49EARS RINGING
0:03:54 > 0:03:55You took your time.
0:03:57 > 0:04:01One unit on Tacoma. Jack, you'd better move. They're right on top of you.
0:04:01 > 0:04:04SIRENS WAIL
0:04:06 > 0:04:09Go, go, go, go, go!
0:04:14 > 0:04:16Not bad, team.
0:04:16 > 0:04:18- Not bad at all.- What did we get?
0:04:18 > 0:04:23We got a cell phone. So, whoever made the miracle, now we've got contact.
0:05:32 > 0:05:35- Anything? Any news? - Yeah. Don't worry, it's good.
0:05:35 > 0:05:39They've moved Rhys and Anwen to a safe house, location unknown,
0:05:39 > 0:05:41but they're in the custody of Sergeant Andy Davidson.
0:05:41 > 0:05:43Have you called him?
0:05:43 > 0:05:47- That line's been decommissioned. I'm trying, OK? - That's my bloody family, hurry.
0:05:47 > 0:05:51Right, here we go. Brand new mobiles for everyone courtesy of Jack's cashpoint card.
0:05:51 > 0:05:53I hope I didn't clear you out.
0:05:53 > 0:05:56No chance. That account's been gathering interest since 1906.
0:05:56 > 0:05:58And some new clothes. Basics.
0:05:58 > 0:06:02If they don't fit, then tough. Jack.
0:06:02 > 0:06:09And food. Everybody is panic buying, so I had to go to the petrol station and all they had was crisps.
0:06:09 > 0:06:12Oh, I think you meant gas station and chips.
0:06:12 > 0:06:16- Crisps are called chips over here. - Thank you, Miss Translation.
0:06:16 > 0:06:19And a mobile is a cell phone and by cashpoint you mean ATM.
0:06:19 > 0:06:20Don't ever leave my side, OK?
0:06:20 > 0:06:22It is absolutely mental out there.
0:06:22 > 0:06:26Some TV show said that the miracle was a virus and then some website
0:06:26 > 0:06:30said it was the plague, so they run to the shops and clear the shelves.
0:06:30 > 0:06:33Oh, and the new cult out on the street, that march,
0:06:33 > 0:06:38they call themselves The Soulless.
0:06:38 > 0:06:43Apparently, everlasting life has robbed mankind of their souls.
0:06:43 > 0:06:45Turns out Friedkin was telling the truth.
0:06:45 > 0:06:50- His handset was only contacted by one number. I traced it, but it hits a vine.- What's a vine?
0:06:50 > 0:06:54A vine is when you trace a number back, but the trail branches out again and again.
0:06:54 > 0:06:58Piggyback those secondary numbers spreading out almost exponentially.
0:06:58 > 0:07:03So, instead of tracing one number, you're chasing 500,000.
0:07:04 > 0:07:07- What?- You should be in the hospital.
0:07:07 > 0:07:09Hey, less of the sympathy.
0:07:09 > 0:07:11He can keep working, the bastard.
0:07:11 > 0:07:16You're gonna keep just going on and on about your kid, huh? Do you want her here with us? Hmm?
0:07:16 > 0:07:21Maybe she can go play in that corner, where the lead paint chips look extra tasty.
0:07:21 > 0:07:23Got you that from your mates, The Soulless.
0:07:23 > 0:07:26- Did you get me painkillers? - Sold out. Unlucky.
0:07:26 > 0:07:28'I think we should take all those pills,
0:07:28 > 0:07:32'those tablets and those potions and give them to people free.'
0:07:32 > 0:07:34This guy has got a good idea, free drugs.
0:07:34 > 0:07:37So, who is this guy, Oswald Danes?
0:07:37 > 0:07:45He just got lucky. He's a convicted murderer and paedophile sentenced to death on Miracle Day.
0:07:45 > 0:07:46He's on every channel.
0:07:46 > 0:07:50We need to investigate anyone making a profit out of all of this.
0:07:50 > 0:07:52- On it.- Go back, search family history, everything.- I know.
0:07:52 > 0:07:55Thank you, I know what I'm doing.
0:07:55 > 0:07:56This lemonade is flat.
0:07:56 > 0:07:58It's lemonade. It's supposed to be flat.
0:07:58 > 0:08:01- Fizzy lemonade?!- It's fizzy in the UK and flat in the US.
0:08:01 > 0:08:05- Hmm, just about sums it up. - How are we doing on the money?
0:08:05 > 0:08:08I can't trace where the bribes came from.
0:08:08 > 0:08:11I'm going through Friedkin's patterns of behaviour instead.
0:08:11 > 0:08:15- He's a section chief. You're not getting into those files. - You want to bet?
0:08:15 > 0:08:18This Torchwood software, it's serious.
0:08:18 > 0:08:21What are you doing with that?
0:08:21 > 0:08:25- Nothing. I'm just putting my numbers in.- Whose numbers?- My sister's.
0:08:25 > 0:08:28You're going to phone your sister?
0:08:28 > 0:08:31- No.- Esther, what the hell is the matter with you?
0:08:31 > 0:08:33Don't you know how serious this is?
0:08:33 > 0:08:35The CIA will monitor her calls.
0:08:35 > 0:08:38- I'm sorry, OK? - Well, think next time.- Come on, Rex.
0:08:38 > 0:08:39She's not used to this.
0:08:39 > 0:08:41I'm not either. It doesn't make me stupid.
0:08:41 > 0:08:43That's enough, OK?
0:08:43 > 0:08:45And who the hell put you in charge?
0:08:45 > 0:08:48I think the CIA did.
0:08:48 > 0:08:53- You're a member of Torchwood now, whether you like it or not. - I'm sorry, OK? I really am.
0:08:53 > 0:08:55I just... I've never done all this before.
0:08:55 > 0:09:00You guys have. I sit at my desk and read blogs for a living.
0:09:00 > 0:09:03Rex, it's my sister. She's just...
0:09:03 > 0:09:05- She's not well. - Yeah, it's irrelevant.
0:09:08 > 0:09:13I tried to do a search on morphic fields because that's the best that I could work out,
0:09:13 > 0:09:19that some sort of morphic field suspended the human race. But it's got to be more than that.
0:09:19 > 0:09:21What do you mean?
0:09:21 > 0:09:24It's like there's some sort of energy behind this,
0:09:24 > 0:09:29a will, a drive, a consciousness, because this miracle, it's more than people just surviving.
0:09:29 > 0:09:32They are so alive.
0:09:32 > 0:09:34You saw Lyn, that woman at the airport.
0:09:34 > 0:09:37She should have been paralyzed, but she just kept on going.
0:09:37 > 0:09:45And I've seen bodies at the morgue burnt and broken, still alive, staring right at me.
0:09:45 > 0:09:49They weren't even allowed to be unconscious.
0:09:49 > 0:09:57It's as if something is willing them to go on, each and every individual forced into life.
0:09:59 > 0:10:04That was me, all the way through my accident,
0:10:04 > 0:10:07wide awake.
0:10:07 > 0:10:11And you could feel everything that happened? It still hurt?
0:10:11 > 0:10:13Yeah.
0:10:15 > 0:10:18So, what did the search say?
0:10:18 > 0:10:20That's the problem.
0:10:20 > 0:10:22Everybody's had the same idea.
0:10:22 > 0:10:24"Morphic field"...
0:10:26 > 0:10:28..gets 10 million results.
0:10:28 > 0:10:32Then I'll go through them, all 10 million.
0:10:32 > 0:10:37See, that's what I do when I'm at my desk. Hard work.
0:10:37 > 0:10:38I know.
0:10:41 > 0:10:46- He cock-blocked the ATF.- I have no idea what any of that means.
0:10:46 > 0:10:50The ATF is the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.
0:10:50 > 0:10:54They asked the CIA about information on a warehouse here in Washington,
0:10:54 > 0:10:58but Friedkin forwarded the request onto ancillary three times.
0:10:58 > 0:11:02- What's ancillary? - It's a paper chase. Way to lose something in the system.
0:11:02 > 0:11:06So, if he tried to stop people from seeing the warehouse then maybe
0:11:06 > 0:11:10he was paid to protect it, which would indicate there's something in there.
0:11:10 > 0:11:14- It's at 3rd and Boston, south west. - All right, so we've got a mission.
0:11:14 > 0:11:19- First thing we need to do is steal a new car.- Uh, ahem. Sorry, who's giving the orders?
0:11:21 > 0:11:22OK, Torchwood,
0:11:22 > 0:11:26- what do you say? - We need to steal a new car.
0:11:37 > 0:11:39GLASS SMASHES
0:11:39 > 0:11:41ALARM BEEPS
0:11:41 > 0:11:42Got one!
0:11:47 > 0:11:51There's somebody's dry cleaning back here.
0:11:52 > 0:11:54And it's my size. I'm taking these.
0:11:54 > 0:11:57My clothes are stinking.
0:11:57 > 0:12:00Ladies, avert your eyes. That includes you, World War II.
0:12:00 > 0:12:03These new phones aren't bad. The camera is good quality, too.
0:12:03 > 0:12:06I know you didn't just take a picture of me changing my pants.
0:12:06 > 0:12:09- You're changing your pants? - Pants mean trousers.
0:12:09 > 0:12:11Are we really on a mission here?
0:12:11 > 0:12:14Well, maybe this is the way Torchwood does things, mate.
0:12:14 > 0:12:17- Maybe you want to drive on the other side of the street, mate.- Mmm.
0:12:25 > 0:12:283rd and Boston. That's the one.
0:12:28 > 0:12:32Security profile says the guard's on a quarterly rotation.
0:12:32 > 0:12:37He checks in with base every 15 minutes starting on the hour.
0:12:37 > 0:12:42All right, so we going to come up with a plan or is that just the American thing to do?
0:12:42 > 0:12:44HORN BEEPS
0:12:47 > 0:12:49- Hi.- What can I do for you?
0:12:49 > 0:12:51I wonder, can you help?
0:12:51 > 0:12:56- Sure.- We're a little bit lost. Sorry. The British abroad, hopeless, honestly. I think
0:12:56 > 0:12:58we're trying to get to Boston Avenue.
0:12:58 > 0:13:01Is it Boston... Boston Road or Boston...? Is it Boston Street?
0:13:05 > 0:13:09- You've done that before. - So many times.
0:13:09 > 0:13:11Esther, how much time do we have?
0:13:11 > 0:13:1311 minutes.
0:13:13 > 0:13:17I can unlock it, but only by tricking it into thinking it's booting up for the day,
0:13:17 > 0:13:20but that means all the lights come on, the computers boot up.
0:13:20 > 0:13:23- Do it. Esther, keep watch.- Right.
0:13:26 > 0:13:27Done.
0:13:47 > 0:13:49Let's see what's in this.
0:13:54 > 0:13:56Let me see that.
0:13:56 > 0:14:03- It's drugs. It's legitimate drugs. - What is it? Metanec.
0:14:03 > 0:14:05Metanec is a painkiller, yeah?
0:14:05 > 0:14:10- Hallelujah!- Thousands of them. Millions of them.- Phi-Corp. - Yeah, you know Phi-Corp, Jack.
0:14:10 > 0:14:13Big pharmaceutical company. We've got Phi-Corp back home.
0:14:13 > 0:14:15It's everywhere. Worldwide.
0:14:15 > 0:14:19These are the pills I've been taking. The beauty is they're non-narcotic.
0:14:19 > 0:14:22They keep you painless and wide awake.
0:14:22 > 0:14:24It's the perfect drug for the new world order.
0:14:26 > 0:14:29There was a delivery yesterday.
0:14:31 > 0:14:33When was the first one?
0:14:33 > 0:14:35- Way back.- Oh.
0:14:35 > 0:14:37Oh, hold on.
0:14:37 > 0:14:40Deliveries go back at least a year,
0:14:40 > 0:14:43all for drugs.
0:14:43 > 0:14:45All from Phi-Corp.
0:14:49 > 0:14:51Oh, my God.
0:14:59 > 0:15:02Bigger on the inside than the outside.
0:15:03 > 0:15:06These are all painkillers?
0:15:06 > 0:15:10- They're ready for a war.- No.
0:15:10 > 0:15:13They were ready for the miracle.
0:15:13 > 0:15:14Phi-Corp knew it was coming.
0:15:28 > 0:15:30You, come here.
0:15:30 > 0:15:35This woman's husband strangled her. She won't die so he keeps strangling her. Now her brain is soup
0:15:35 > 0:15:39and her neck is like dust, and you're telling me it's not murder?
0:15:39 > 0:15:43- We charged him with assault. - That's not enough! This is murder! - Don't blame me.
0:15:43 > 0:15:46We're not even allowed to say "attempted murder" any more
0:15:46 > 0:15:50cos murder is impossible. The whole system is breaking down.
0:15:50 > 0:15:53It's the NIH. They say you're late for some kind of panel.
0:15:59 > 0:16:02- I'm looking at an additional 500,000 people a day.- What's up?
0:16:02 > 0:16:07The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting. Genetic mistakes are suddenly viable.
0:16:07 > 0:16:09No baby is a mistake.
0:16:09 > 0:16:12What hospital are you from?
0:16:12 > 0:16:13Providence. Dr Carey Murphy.
0:16:13 > 0:16:17Yeah, I was a Catholic too, once. I got better.
0:16:17 > 0:16:21We're talking brain outside the skull, no skin, no face, suffering.
0:16:21 > 0:16:23Yeah, these are mistakes.
0:16:23 > 0:16:25Oh, hell.
0:16:25 > 0:16:33Sorry. Um, but actually, I think we can help. Jilly Kitzinger. Hi.
0:16:33 > 0:16:35Pain management in newborns
0:16:35 > 0:16:38is something we've already got going on at Phi-Corp,
0:16:38 > 0:16:40so we can roll out a strategy.
0:16:40 > 0:16:43We've got a bigger problem. Somebody got off a plane from New Delhi
0:16:43 > 0:16:46in Boston and now we've got cholera. I warned you!
0:16:46 > 0:16:49I seem to recall no shortage of clean water in Boston.
0:16:49 > 0:16:50Turn on a tap, gentlemen.
0:16:50 > 0:16:52Can we talk about the situation in the ERs?
0:16:52 > 0:16:54We're seeing more of this every day.
0:16:54 > 0:16:57We're not done with the birth issue, guys.
0:16:57 > 0:17:02They put contraceptives in the water in India, mainland China. We might have to look at that.
0:17:02 > 0:17:08- That's not a serious proposition? - Long-term doesn't matter if we lose the heart of our healthcare system.
0:17:08 > 0:17:11We need more facilities, more space, but who'll organize it?
0:17:11 > 0:17:15We'll put it on the agenda, but we're getting pretty far off track.
0:17:15 > 0:17:19Can we talk about the contraception option with professional distance?
0:17:23 > 0:17:25It's been raining on and off.
0:17:25 > 0:17:28Like it wasn't end-of-the-worldly enough.
0:17:34 > 0:17:36We don't deserve this miracle.
0:17:36 > 0:17:40We'll just screw it up, like we always do.
0:17:40 > 0:17:42Human damn beings. I'm including myself.
0:17:42 > 0:17:45Phi-Corp needs feedback from medical staff.
0:17:45 > 0:17:47Why don't you come and talk to us?
0:17:47 > 0:17:51My schedule is a little full.
0:17:51 > 0:17:54OK. But you gave a commencement speech last year at Columbia
0:17:54 > 0:17:59about your college mentor, how she worked for Doctors Without Borders
0:17:59 > 0:18:02when they were just starting out in Biafra.
0:18:02 > 0:18:06You said you wanted to find a way to give back, like she did. Did you find that?
0:18:06 > 0:18:09I... I was talking about fieldwork.
0:18:09 > 0:18:12Everything is fieldwork now.
0:18:12 > 0:18:15I mean, FEMA... FEMA is hopeless.
0:18:15 > 0:18:17It's a pot of glue that still thinks it's a racehorse.
0:18:17 > 0:18:19Phi-Corp can really do something.
0:18:19 > 0:18:21You're just out to make a profit.
0:18:21 > 0:18:25Well, companies profit by turning situations round to their advantage.
0:18:25 > 0:18:29But isn't that how every human damn being gets through their day?
0:18:29 > 0:18:32Come in and say hello.
0:18:32 > 0:18:33Just once.
0:18:35 > 0:18:37- Maybe.- I'll take that as a yes!
0:18:37 > 0:18:39Oh, God. I've got to go.
0:18:39 > 0:18:44Busy, busy. But you have my card. You won't regret it.
0:18:44 > 0:18:45And that's a promise!
0:18:49 > 0:18:52OK, we do a deep search on this Phi-Corp.
0:18:52 > 0:18:55I want to peel back security and find everything.
0:18:55 > 0:18:58- I can handle company history. - I can do European operations.
0:18:58 > 0:19:02Whoa, wait a minute. After we do all this research, then what do we do?
0:19:02 > 0:19:05We go in, whether that means infiltration or confrontation.
0:19:05 > 0:19:07So we just sit on this information?
0:19:07 > 0:19:09Come on, guys, seriously?
0:19:09 > 0:19:13We've got a major link between an international corporation
0:19:13 > 0:19:16- and the miracle, and we keep it to ourselves? - We got this far on our own.
0:19:16 > 0:19:19Yeah, but see, it's not just about us. Not any more.
0:19:19 > 0:19:23This is about doing the right thing - for the state and for the people.
0:19:23 > 0:19:25Jack, he's got a point.
0:19:25 > 0:19:29OK. We need a friend with connections. Got any ideas?
0:19:29 > 0:19:33My senior instructor at Langley. I'm sure he'd still give me a chance.
0:19:33 > 0:19:35- He's CIA.- He's ex-CIA.
0:19:35 > 0:19:37Look, I know this is a risk.
0:19:37 > 0:19:39But it's a risk I'm willing to take.
0:19:39 > 0:19:42- So what do you say?- OK.
0:19:43 > 0:19:44OK.
0:19:46 > 0:19:49And I've got proof. I've got photographs and documentation.
0:19:49 > 0:19:53But I can't compromise you or your family, sir. You know I would never do that.
0:19:53 > 0:19:55So maybe we could meet somewhere neutral.
0:19:55 > 0:19:58How about the lobby of the Freeville Hotel?
0:19:58 > 0:20:02It's on North Street West. The Freeville Hotel.
0:20:02 > 0:20:06SIRENS WAIL, BRAKES SCREECH
0:20:22 > 0:20:23What's the use?
0:20:23 > 0:20:28We discovered this Phi-Corp shit, but everyone's been turned against us.
0:20:28 > 0:20:30We're still on the run. We can't trust anyone.
0:20:30 > 0:20:34They can't have got to everyone we know or be tracking the cellphones, cos they're new.
0:20:34 > 0:20:35I warned you.
0:20:35 > 0:20:38Whoever these people are, they're good, and they're ready for us.
0:20:38 > 0:20:42Which puts us back at square one. We tackle Phi-Corp ourselves.
0:20:46 > 0:20:49And is that standard Torchwood policy?
0:20:51 > 0:20:53Suppose it is, yeah.
0:20:55 > 0:20:58You know, you dress like it's World War II,
0:20:58 > 0:21:01so I don't expect you to be up on current events,
0:21:01 > 0:21:03but there is no Torchwood!
0:21:03 > 0:21:07It's dead. Gone. Buried!
0:21:07 > 0:21:09It's us!
0:21:09 > 0:21:11As far as I can see, you got all your staff killed.
0:21:11 > 0:21:14They were my friends.
0:21:14 > 0:21:16- Your dead friends!- Rex, don't.
0:21:19 > 0:21:20"Rex, don't."
0:21:20 > 0:21:23Ah, you want me to stop? I'll stop.
0:21:23 > 0:21:26Who the hell are you people anyway?
0:21:26 > 0:21:29Rex, hold on. Hold on. We've got to work together on this, Rex.
0:21:29 > 0:21:32Don't, Rex. Don't!
0:21:32 > 0:21:35Don't! Rex!
0:22:07 > 0:22:08City's going wild.
0:22:08 > 0:22:10Everyone's out drinking.
0:22:10 > 0:22:14Nobody knows whether it's a party or a wake.
0:22:14 > 0:22:16- My arm is itching.- Poor baby.
0:22:16 > 0:22:17I think it's infected.
0:22:17 > 0:22:21You're worse than Rhys. It's itching because it's healing. Stop it, Jack.
0:22:21 > 0:22:22Oi, Jack!
0:22:23 > 0:22:26Mortal man, mortal needs.
0:22:26 > 0:22:27We've got work to do.
0:22:27 > 0:22:30I am so mortal.
0:22:38 > 0:22:40Hey, baby! What's up?
0:22:40 > 0:22:43Yeah! Whoo!
0:22:43 > 0:22:45There's a poem.
0:22:45 > 0:22:48"I have been one acquainted with the night.
0:22:48 > 0:22:51"I have walked out in rain and back in rain."
0:22:52 > 0:22:55It's probably not about walking.
0:22:55 > 0:22:57I suppose it's about death.
0:22:58 > 0:23:02Yeah. The poets are the ones who are really going to suffer, aren't they?
0:23:02 > 0:23:04All those poems about death.
0:23:04 > 0:23:08Well, it was Robert Frost, so maybe it really was just about walking.
0:23:14 > 0:23:17My apartment's that way.
0:23:17 > 0:23:20Ten minutes down the freeway, turn off at 11th.
0:23:21 > 0:23:23- Home.- You'd be arrested on the spot.
0:23:23 > 0:23:26And that'd be worse than this?
0:23:28 > 0:23:32I'd be safe, be warm.
0:23:32 > 0:23:34Wouldn't be holding you back.
0:23:38 > 0:23:39I don't know if I can do this.
0:23:42 > 0:23:43What's wrong with your sister?
0:23:45 > 0:23:47She's not sick. She just...
0:23:48 > 0:23:49..can't cope.
0:23:49 > 0:23:55Never could. I'm the youngest, but I've always looked after her.
0:23:57 > 0:24:00Well, she's in that direction.
0:24:00 > 0:24:04But I'm warning you, you give up now and you'll prove that Rex was right.
0:24:07 > 0:24:09Can't have that.
0:24:09 > 0:24:11No, we can't.
0:24:16 > 0:24:18Miles to go before we sleep.
0:24:18 > 0:24:20Mm-hmm.
0:24:20 > 0:24:21POUNDING CLUB BEAT
0:24:45 > 0:24:46Scotch.
0:24:51 > 0:24:52What are these?
0:24:52 > 0:24:56Sobriety chips. Got two-month chips, six-month chips.
0:24:56 > 0:24:58A whole bowl of ten-year chips around here somewhere.
0:24:58 > 0:25:01People are throwing a lot of sober out the window tonight.
0:25:01 > 0:25:05Sorry I can't add to your collection. Unless you want a button.
0:25:05 > 0:25:09Oh, you damage that coat, I'm jumping over this bar to protect it.
0:25:13 > 0:25:15Jack.
0:25:17 > 0:25:21- You like the coat? - Brad. Passionately.
0:25:23 > 0:25:26What's the latest from the White House?
0:25:26 > 0:25:28Are we getting any sort of clarity?
0:25:28 > 0:25:32Well, off the record, this miracle is so impossible,
0:25:32 > 0:25:35a lot of high level officials are thinking the word "alien",
0:25:35 > 0:25:38meaning an intervention or at least an influence from beyond this world.
0:25:38 > 0:25:40But so far, no-one's willing to say it out loud.
0:25:40 > 0:25:44Well, bringing the discussion back down from outer space,
0:25:44 > 0:25:45we saw some action today.
0:25:45 > 0:25:47The Supreme Court has agreed to hear a case...
0:26:21 > 0:26:23This OK?
0:26:47 > 0:26:51For the trumpet shall sound and the dead shall be raised,
0:26:51 > 0:26:56incorruptible, and we shall be changed.
0:26:58 > 0:27:02So when this corruptible shall have put on incorruption,
0:27:02 > 0:27:06and the mortal shall have put on immortality,
0:27:06 > 0:27:08so then shall this corruptible shall be put on
0:27:08 > 0:27:15then this mortality shall be brought to pass
0:27:15 > 0:27:20the saying which is written, "Death shall be swallowed up in victory.
0:27:20 > 0:27:24"O, death, where is thy sting? O, grave, where is thy victory?"
0:27:38 > 0:27:41Dr Juarez. >
0:27:48 > 0:27:50HE PANTS
0:27:50 > 0:27:52I'm going to need you to dress this again.
0:27:54 > 0:27:56And I'm afraid I'm going to have to insist.
0:27:57 > 0:27:59LABOURED BREATHING
0:28:13 > 0:28:18I'm going to need your help. You know, medicine and care...
0:28:18 > 0:28:19just until I clear my name.
0:28:19 > 0:28:22I'm just taking your word for it that you're not a traitor.
0:28:22 > 0:28:23HE LAUGHS
0:28:23 > 0:28:25Oh, yeah.
0:28:26 > 0:28:30But you know, you've already given me drugs, taken me into your home.
0:28:30 > 0:28:35You know, we both have the power to make a case against one another.
0:28:35 > 0:28:38Nice.
0:28:38 > 0:28:42So what you're saying is, that's what our relationship comes down to - blackmail.
0:28:42 > 0:28:45Huh. Well...
0:28:47 > 0:28:53..When you put it that way, it's kind of hot.
0:28:55 > 0:28:59Rex, I'm exhausted.
0:29:00 > 0:29:02Me, too.
0:29:23 > 0:29:25Do you have protection?
0:29:25 > 0:29:27What for?
0:29:27 > 0:29:30Can't die now. Don't need nothing in-between.
0:29:30 > 0:29:32That's not how it works any more.
0:29:32 > 0:29:35A lifetime of regret just got even longer, that's all.
0:29:37 > 0:29:40Fine. You're calling the shots.
0:29:41 > 0:29:42Yes.
0:29:44 > 0:29:46Yes, I am.
0:29:46 > 0:29:53The sting of death is sin, and the sake of sin is the law!
0:29:54 > 0:29:56But thanks be to God,
0:29:56 > 0:30:02which giveth us our victory through our Lord Jesus Christ.
0:30:10 > 0:30:12Hey.
0:30:12 > 0:30:13Hey!
0:30:13 > 0:30:17- I was just leaving. Just leaving. - Carla, is this the guy?
0:30:17 > 0:30:20- It's him.- No, you got me mistaken with somebody else.
0:30:20 > 0:30:22- Oswald Danes, the child killer.- No.
0:30:22 > 0:30:26If you don't want to be recognised, don't put your face on TV!
0:30:26 > 0:30:28Let's get him.
0:30:35 > 0:30:39Officer! That kid! He's harassing me.
0:30:39 > 0:30:42Oh, not fair, man. You know who you got there?
0:30:42 > 0:30:44- Look at him.- It's a mistake.
0:30:44 > 0:30:46- You should go home, sir. - That's Oswald Danes.
0:30:46 > 0:30:51Do you know what he said about the girl, the one he killed?
0:30:51 > 0:30:54"She should have run faster." That's what he said.
0:30:54 > 0:30:56Go home right now.
0:31:03 > 0:31:06Thank you. Thank you very much.
0:31:06 > 0:31:09I'm just trying to get back to my motel.
0:31:10 > 0:31:15Do you think you could give me a lift? It's just off 278.
0:31:16 > 0:31:17Yeah, get in.
0:31:21 > 0:31:22Thank you.
0:31:37 > 0:31:41What? Is there a problem here, officer?
0:31:41 > 0:31:43You can get out, sir.
0:31:49 > 0:31:51Ah, shit.
0:31:52 > 0:31:55All right. Of course.
0:31:56 > 0:32:00Of course. Here we go, huh?
0:32:00 > 0:32:03Here we go.
0:32:06 > 0:32:10Don't you worry, sir. Nothing on your face.
0:32:10 > 0:32:13You'll still be nice and handsome for the TV.
0:32:20 > 0:32:22You should have run faster, Oswald.
0:32:24 > 0:32:28Are you saying the pharmaceutical companies knew it was going to happen?
0:32:28 > 0:32:32Only one company. Phi-Corp.
0:32:37 > 0:32:39You OK?
0:32:46 > 0:32:48My...
0:32:48 > 0:32:50My mother had a massive stroke last year.
0:32:53 > 0:32:55I had to make a choice.
0:32:59 > 0:33:03God, if I'd just kept her alive a little longer. If I had been warned.
0:33:05 > 0:33:08They even gave me their card.
0:33:11 > 0:33:14Phi-Corp. Some woman called Kitzinger.
0:33:17 > 0:33:20She wants me to go to some kind of private meeting.
0:33:20 > 0:33:24Well, you know you have to go and find out more.
0:33:24 > 0:33:29- I need to know what they're doing. - Rex, that's your job, not mine. - What?
0:33:29 > 0:33:33Hey, listen, I'm serious. I need you to do this.
0:33:33 > 0:33:36You break in here, threaten to expose me for helping you
0:33:36 > 0:33:38and now you want me to spy for you?
0:33:38 > 0:33:42- Yeah, will you?- No! - Phi-Corp knew, Vera.
0:33:42 > 0:33:45OK? They could have warned us.
0:33:45 > 0:33:48Think about your mother. I mean, you let her die...
0:33:53 > 0:33:56I'm taking a shower. Let yourself out.
0:33:57 > 0:34:00And I don't need to see you again.
0:34:04 > 0:34:07Gwen, I had to call.
0:34:08 > 0:34:09I thought of a thing.
0:34:09 > 0:34:11'Are you drunk?'
0:34:11 > 0:34:14A little. You?
0:34:15 > 0:34:17Some of us have to work.
0:34:23 > 0:34:26- Your turn to talk.- I know.
0:34:30 > 0:34:34I was thinking about how you're immortal...
0:34:38 > 0:34:39..and I'm dying.
0:34:44 > 0:34:46And what I wanted to say was...
0:34:51 > 0:34:52..we're good, aren't we?
0:34:52 > 0:34:56You and me.
0:34:56 > 0:34:58A good team.
0:35:00 > 0:35:02I missed you.
0:35:04 > 0:35:07I was thinking...
0:35:07 > 0:35:10- if this had happened a bit sooner... - I know.
0:35:10 > 0:35:15- ..he'd still be here. Ianto. - Dead friends.- I'm sorry.
0:35:17 > 0:35:19'I wish he was here now.'
0:35:19 > 0:35:21Not much of a team, is it?
0:35:23 > 0:35:26But we've still got each other.
0:35:26 > 0:35:31You and me. Just like the old days.
0:35:31 > 0:35:34- We don't need anyone, do we?- Sorry. - We don't need Rex.
0:35:34 > 0:35:37I had to bounce a signal off Paraguay, but it's to say thanks.
0:35:37 > 0:35:39Oh, my God. Rhys?
0:35:39 > 0:35:42- Oh, my God!- Can you see me? I can see you, can you see me?
0:35:42 > 0:35:46Yes, a little bit too much of you, not enough baby.
0:35:46 > 0:35:48Put up the baby.
0:35:48 > 0:35:50Give your mam a wave.
0:35:50 > 0:35:53We don't need anyone.
0:35:53 > 0:35:56Right, Gwen?
0:35:59 > 0:36:01Gwen?
0:36:01 > 0:36:03- Hey!- Anwen.
0:36:03 > 0:36:06Hello, little sweetheart.
0:36:06 > 0:36:08Hey, mummy, look!
0:36:08 > 0:36:10Hello, darling. We're safe and we escaped.
0:36:10 > 0:36:12We're fine, I promise.
0:36:12 > 0:36:15- I'll be home as soon as I can. I will.- Andy said he can move us
0:36:15 > 0:36:19with police supervision back to Swansea, so we're waiting for you.
0:36:19 > 0:36:23Hey? It's Mam! It's Mam! Hello, Mam!
0:36:44 > 0:36:47Rough night, Oswald?
0:36:48 > 0:36:50Oh, God.
0:36:50 > 0:36:52What was it?
0:36:52 > 0:36:56Was it Jill, or...? No, let me guess. Jillian?
0:36:56 > 0:36:59Jilly. Jilly Kitzinger. Told you, you'd need me.
0:36:59 > 0:37:03Now, we have a very important meeting to go to,
0:37:03 > 0:37:07- so you can get cleaned up on the plane to Dallas.- Dallas? Why?
0:37:08 > 0:37:13These are the times that make men, Oswald.
0:37:13 > 0:37:15So it's your choice.
0:37:15 > 0:37:18Stay where you are or stand up tall
0:37:18 > 0:37:20and stride across the skin of the world.
0:37:22 > 0:37:25Which is it?
0:37:25 > 0:37:27Well, let's see...
0:37:34 > 0:37:36If that's a promise of help,
0:37:37 > 0:37:39you'd better deliver...
0:37:41 > 0:37:44Miss Jilly Kitzinger.
0:37:44 > 0:37:47I will, sir. I promise.
0:37:48 > 0:37:52I'll hold you to it.
0:37:52 > 0:37:55Lead on.
0:38:09 > 0:38:11PHONE RINGS
0:38:14 > 0:38:18- Yeah?- You left me your number cos you knew I'd give in.
0:38:18 > 0:38:21OK, I'm not the CIA, I don't go undercover, but...
0:38:23 > 0:38:27- ..maybe I can get you inside. - Yes!
0:38:32 > 0:38:36I feel awful, which is amazing!
0:38:40 > 0:38:43- I thought we broke up. - Yeah, well there's work to be done.
0:38:43 > 0:38:47- So they just look like contact lenses?- Mm-hm. Look at the laptop.
0:38:47 > 0:38:50They're the one piece of Torchwood tech I kept.
0:38:51 > 0:38:54It's like a camera, see? OK. Side...
0:38:54 > 0:38:58- Huh!- ..to side. See?
0:38:58 > 0:39:00Very cool. Where'd you get it from?
0:39:00 > 0:39:02A distant moon of a distant star.
0:39:02 > 0:39:06Ha, ha, ha(!) Really, where'd you get them from?
0:39:06 > 0:39:10A distant moon of a distant star.
0:39:10 > 0:39:12I am loving this hangover.
0:39:12 > 0:39:15I knew mortality would make life more intense. Ow!
0:39:15 > 0:39:17Don't touch my pills. I need them.
0:39:17 > 0:39:18I need them too.
0:39:18 > 0:39:21- You weren't impaled. - Should've seen the other guy!
0:39:22 > 0:39:24Ooh, that face!
0:39:24 > 0:39:26Rex doesn't like his jokes too gay.
0:39:26 > 0:39:30No, Rex doesn't like men in their 40s acting like they're 20.
0:39:30 > 0:39:34And we've got a winner. Now, hush. Esther's sending me texts.
0:39:34 > 0:39:37So we can communicate with the I-5s just by typing.
0:39:37 > 0:39:39Hm.
0:39:40 > 0:39:42Hello, Esther. I'm Gwen.
0:39:42 > 0:39:44But there's no sound.
0:39:44 > 0:39:46We've got lip-reading software. Look at me.
0:39:46 > 0:39:51- Right at me.- Mm-hm?- Say something.
0:39:51 > 0:39:55My name is Rex Matheson, representing the Central Intelligence Agency.
0:39:55 > 0:39:58COMPUTER: My name is Rex Matheson,
0:39:58 > 0:40:01- representing the Central Intelligence Agency.- All right,
0:40:01 > 0:40:04- that'll work. I can get inside with those.- Problem.
0:40:04 > 0:40:08They're isomorphic. Biometrically tuned in to me and me alone.
0:40:08 > 0:40:10Seriously?
0:40:10 > 0:40:13Mm-hm. If anyone's going on this mission, it's got to be me.
0:40:20 > 0:40:22- Yep.- Huh?- What?
0:40:28 > 0:40:32We very much appreciate your coming. Phi-Corp knows how busy you must be.
0:40:44 > 0:40:48No, I don't think this is right. I was here to see Miss Kitzinger?
0:40:48 > 0:40:50No, this is the meeting.
0:40:50 > 0:40:52I think you may know some of these people.
0:40:52 > 0:40:54Andy Collier from Johns Hopkins.
0:40:54 > 0:40:57Shelby Lewis, shortlisted for the Lasker Prize.
0:40:57 > 0:40:59OK.
0:40:59 > 0:41:01We're starting in five.
0:41:01 > 0:41:04- Oh, if you'll excuse me...? - First door on your left.
0:41:04 > 0:41:05Thank you.
0:41:16 > 0:41:18- Where's Rex?- No, I'm not Rex.
0:41:18 > 0:41:21I know, long story. Go back to the meeting,
0:41:21 > 0:41:24keep Jilly Kitzinger there for as long as you can. Go!
0:41:24 > 0:41:25Are you giving me orders?
0:41:25 > 0:41:28Yes, go!
0:41:31 > 0:41:33- She did good, Dr. Juarez.- Yeah.
0:41:33 > 0:41:37- How did you talk her into it? - It's not exactly a professional relationship.
0:41:46 > 0:41:48Oswald Danes.
0:41:58 > 0:42:00- What's he doing? - Tell her to follow him.
0:42:00 > 0:42:02No, no. No way.
0:42:02 > 0:42:05Let her stay on the mission.
0:42:10 > 0:42:13Find out anything about Oswald Danes?
0:42:13 > 0:42:15Nothing special, apart from being a monster.
0:42:15 > 0:42:18He just chose the right day to be executed on.
0:42:18 > 0:42:21- He's got nothing to do with this stuff.- Ah.
0:42:21 > 0:42:23I'm sorry, no. I have been forgiven.
0:42:23 > 0:42:27A substantial number of people have forgiven me.
0:42:27 > 0:42:30I can feel that in my heart, in my guts.
0:42:30 > 0:42:32Forgiveness, it's like a tide
0:42:32 > 0:42:35or a storm. It clears the air.
0:42:35 > 0:42:38I'm very lucky to have been forgiven, and I feel very...
0:42:38 > 0:42:40I feel very blessed.
0:42:40 > 0:42:43And I think of forgiveness as a cure.
0:42:49 > 0:42:51Gentlemen, Mr. Danes.
0:43:04 > 0:43:06Yeah?
0:43:06 > 0:43:08Who was that woman?
0:43:08 > 0:43:11She works for me. Are you at the meeting yet?
0:43:11 > 0:43:13Yeah, but it's not a meeting.
0:43:13 > 0:43:15It's some kind of presentation.
0:43:15 > 0:43:17Well, keep the line open. I want to hear.
0:43:38 > 0:43:42Hello, and thank you for coming. I'm Congressman Patrick Morganthall.
0:43:42 > 0:43:45Some of you are listening to us from Los Angeles...
0:43:45 > 0:43:47A congressman.
0:43:47 > 0:43:50Cleveland, DC, Dallas, Singapore, Hong Kong...
0:43:50 > 0:43:53- Phi-Corp was ready, worldwide. - If they knew about the miracle,
0:43:53 > 0:43:56does that mean they caused it?
0:43:56 > 0:44:00Our modern drug prescription system has served us very well
0:44:00 > 0:44:02for many decades, but times have changed.
0:44:02 > 0:44:06Times have changed a great deal.
0:44:06 > 0:44:09The need for drugs is far outstripping the access
0:44:09 > 0:44:11to the people with the means to prescribe them.
0:44:11 > 0:44:15Something has got to change.
0:44:15 > 0:44:18That's why, later today, I will be introducing legislation
0:44:18 > 0:44:21to make all prescription drugs,
0:44:21 > 0:44:23all painkillers, antibiotics,
0:44:23 > 0:44:28almost all medications available without a prescription.
0:44:30 > 0:44:33- It'll, what, multiply sales by tenfold?- Psh! Try 1,000.
0:44:33 > 0:44:36They're cashing in big time.
0:44:37 > 0:44:39Where's Jack?
0:45:11 > 0:45:13I'm not just talking about new laws.
0:45:13 > 0:45:16I am talking about making an entirely new society.
0:45:16 > 0:45:19Now, this is a massive enterprise, ladies and gentlemen.
0:45:19 > 0:45:21But it's up to us.
0:45:21 > 0:45:24- All of you are experts... - Jilly just left.
0:45:24 > 0:45:26Oh, shit!
0:45:34 > 0:45:35Call her!
0:45:35 > 0:45:38Call Jilly Kitzinger.
0:45:51 > 0:45:53PHONE RINGING
0:45:54 > 0:45:55- Dr. Juarez? Hello.- It's Vera.
0:45:55 > 0:45:58I'm in the screening room. I have some... can you come here?
0:45:58 > 0:46:02- Can I ask you some questions? - Sure, sure. Is everything all right?
0:46:02 > 0:46:06You sound kind of shaky.
0:46:24 > 0:46:26Good work, Gwen Cooper!
0:46:26 > 0:46:27PHONE VIBRATES
0:46:27 > 0:46:29You going to get that?
0:46:29 > 0:46:31It's not mine.
0:46:37 > 0:46:40- They're calling Friedkin. - Or they're calling us. Go, go.
0:46:43 > 0:46:44Yeah?
0:46:54 > 0:46:55Hello?
0:46:57 > 0:46:58Who's there?
0:47:05 > 0:47:07Who are you?
0:47:12 > 0:47:13Who am I talking to?
0:47:21 > 0:47:23Who is this?
0:47:29 > 0:47:31Nothing.
0:47:31 > 0:47:33It hits a vine.
0:47:33 > 0:47:36- They could've traced that handset. - Yeah, I know. Come on,
0:47:36 > 0:47:39Gotta get the hell out of here, out of DC.
0:47:39 > 0:47:41- Pack that stuff up. - What you smiling for?
0:47:41 > 0:47:43I think we got them worried.
0:47:43 > 0:47:45Let's go.
0:47:45 > 0:47:47And let's find out where the hell Jack went.
0:47:58 > 0:48:00OK, you ready for me?
0:48:00 > 0:48:02Yeah, sure.
0:48:04 > 0:48:07I'd apologize for being late, but it wasn't my fault.
0:48:07 > 0:48:10I was needed across town.
0:48:10 > 0:48:13Still...made it.
0:48:13 > 0:48:17This will be going out live, yes?
0:48:17 > 0:48:18Can you tell me who's interviewing me?
0:48:18 > 0:48:22Yeah, it's, uh...
0:48:22 > 0:48:23Sod it!
0:48:31 > 0:48:34A man like you was always on his way.
0:48:34 > 0:48:36You met with Phi-Corp today. Why?
0:48:38 > 0:48:41- You'll have to ask them.- Did they mention the name Jack Harkness?
0:48:41 > 0:48:44Have you heard that name?
0:48:44 > 0:48:46Never.
0:48:46 > 0:48:47Why do you ask, Jack?
0:48:49 > 0:48:54I figured if you cared that much about the name, it's probably yours.
0:48:59 > 0:49:01I just want you to talk.
0:49:02 > 0:49:03What about?
0:49:03 > 0:49:07I saw you on television, saying you feel forgiven for
0:49:07 > 0:49:08taking the life of a child.
0:49:08 > 0:49:12That's a lie! I know that's a lie.
0:49:13 > 0:49:17- How do you know that, Jack, with such certainty?- Tell the truth!
0:49:18 > 0:49:21The murder of Susie Cabina.
0:49:23 > 0:49:25You don't feel sorry at all.
0:49:25 > 0:49:30Oh, the truth is she flaunted it.
0:49:31 > 0:49:33Her innocence.
0:49:33 > 0:49:36Most people, they get hit or whatever,
0:49:36 > 0:49:41it's hours before the bruises rise up.
0:49:41 > 0:49:45But they showed right away with her.
0:49:45 > 0:49:50It was like...I was painting on her.
0:49:52 > 0:49:55And she looked so beautiful.
0:49:55 > 0:49:58I thought it couldn't get any better than that. But, oh, Jack,
0:49:58 > 0:50:01I swear to you,
0:50:01 > 0:50:06right then, at the end,
0:50:06 > 0:50:09I felt her life leave...
0:50:09 > 0:50:12and she left through me.
0:50:16 > 0:50:19Do you know that feeling?
0:50:22 > 0:50:27And I relive it every single night, because...
0:50:27 > 0:50:30that was the best moment of my life.
0:50:37 > 0:50:39Now I understand.
0:50:40 > 0:50:44You're doing all this cos you're searching for one thing.
0:50:44 > 0:50:47One simple thing.
0:50:47 > 0:50:50Execution.
0:50:57 > 0:51:04World without death, so you get to live. And it's killing you.
0:51:07 > 0:51:10Jack, what are you going to do with that recording?
0:51:10 > 0:51:15I'm going to Broadcast Center. Figure I might broadcast it.
0:51:15 > 0:51:19Excellent idea.
0:51:19 > 0:51:21If only I didn't have to do this.
0:51:21 > 0:51:23Boys!
0:51:23 > 0:51:27Take that recording off him.
0:51:27 > 0:51:28Aargh! Ah!
0:51:28 > 0:51:33- I did visit Phi-Corp and they were kind enough to offer me protection. - In exchange for what?
0:51:35 > 0:51:36The message.
0:51:36 > 0:51:41Don't hurt him, just...get rid of him.
0:51:41 > 0:51:43It's nice to meet you, Jack Harkness.
0:51:43 > 0:51:49Well, you can hurt him a little, but not the face. That's how it's done these days.
0:51:49 > 0:51:51Let me be clear -
0:51:51 > 0:51:56I'm not calling for free drugs, I'm calling for free access to drugs.
0:51:56 > 0:51:58I want every American to have the power
0:51:58 > 0:52:01to be able to buy whatever they want and need
0:52:01 > 0:52:03- without a prescription.- Ah!
0:52:03 > 0:52:06If that means that some drug companies are going to make a profit,
0:52:06 > 0:52:10maybe that just ensures they'll take better care of us.
0:52:10 > 0:52:11Aargh!
0:52:11 > 0:52:13Because government has abandoned us.
0:52:13 > 0:52:15Aaargh!
0:52:15 > 0:52:18And I'm thinking of companies like Phi-Corp.
0:52:18 > 0:52:20Aaaargh!
0:52:20 > 0:52:23They'd never abandon us, because they need us.
0:52:25 > 0:52:29If we're talking about medication, it's safe to say that I'm somewhat of an expert.
0:52:29 > 0:52:32I spent a lot of long years in solitary confinement,
0:52:32 > 0:52:36dangerous man - companies like Phi-Corp tried to help.
0:52:36 > 0:52:40They put me on a drug machine
0:52:40 > 0:52:41but every drug...
0:52:41 > 0:52:44Did you see him in there? Did you see Oswald Danes?
0:52:44 > 0:52:46Did you touch him?
0:52:46 > 0:52:47Did I what?
0:52:47 > 0:52:50Oswald! Did you touch him?
0:52:50 > 0:52:53They stick with us.
0:52:53 > 0:52:58And I'm asking you now to join with me
0:52:58 > 0:53:05in this great enterprise as we all walk across the fragile skin of this wide world...
0:53:05 > 0:53:08together.
0:53:08 > 0:53:11The future is now endless.
0:53:11 > 0:53:13And it's terrifying.
0:53:13 > 0:53:17I am offering you my hand to walk on this long journey...
0:53:17 > 0:53:20together.
0:53:20 > 0:53:24Walk with me.
0:53:24 > 0:53:25That's all I ask.
0:53:27 > 0:53:29Walk with me.
0:53:31 > 0:53:33We need to find somewhere to hide while we plan the assault.
0:53:33 > 0:53:37Wow! We've reached the edge of America.
0:53:37 > 0:53:39Hey, man.
0:53:42 > 0:53:43What is this Dead Is Dead shit?
0:53:43 > 0:53:45Dead IS Dead.
0:53:45 > 0:53:46That's me, huh?
0:53:46 > 0:53:49You'll get thrown back to the wild.
0:53:49 > 0:53:55We are surrounded by people who should have died. Segregation is vital and necessary.
0:53:55 > 0:53:58I have risen with unending life.
0:53:58 > 0:54:01These living deceased should not have equal rights.
0:54:01 > 0:54:04You've compromised the security of the entire mission.
0:54:04 > 0:54:06- 'They should be contained' - I don't want to live forever.
0:54:06 > 0:54:10- 'And then they should wait.' - Torchwood keeps treating this like a game.
0:54:10 > 0:54:13Because I believe their passage to the afterlife has been paused
0:54:13 > 0:54:16and when this miracle ends,
0:54:16 > 0:54:20death will find them. Their time will come.
0:54:20 > 0:54:21And they will die.
0:54:37 > 0:54:40Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:54:40 > 0:54:43E-mail subtitling@bbc.co.uk