0:00:20 > 0:00:22Anyone designated as Category One
0:00:22 > 0:00:24must be taken to the new Overflow Camps.
0:00:24 > 0:00:28- Assistance needed, please. Assistance now!- Come on.
0:00:28 > 0:00:32He's my dad, OK? He's my father. I need you to look after him.
0:00:32 > 0:00:35Sorry, your father's been reclassified to Category One.
0:00:35 > 0:00:37- My father is not dead. - Then we have to move him.
0:00:37 > 0:00:39All Category Ones go to the module.
0:00:39 > 0:00:41We need to get in the camp to find those modules.
0:00:41 > 0:00:45Welcome, welcome. My name is Colin Maloney and I'm in charge here.
0:00:45 > 0:00:49- Come on, come on! - Get your hands the hell off me!
0:00:49 > 0:00:51- GUNSHOT - Ah!- Colin, Jesus!
0:00:51 > 0:00:53ALARM BELL RINGS
0:00:58 > 0:01:00Oh, shit.
0:01:01 > 0:01:03The patients, they're burning them alive.
0:01:03 > 0:01:05Vera!
0:01:06 > 0:01:10I pulled everything I could find on the Shanghai Deal
0:01:10 > 0:01:14and you're due to chair the PhiCorp executive board at four o'clock.
0:01:16 > 0:01:17Thanks, Janet.
0:01:17 > 0:01:22Stuart, is everything all right? You don't seem happy.
0:01:22 > 0:01:25Everything's fine. We're living in miraculous times.
0:01:25 > 0:01:29I couldn't be happier. You shouldn't call me Stuart in the office.
0:01:29 > 0:01:31Sorry, Mr Owens.
0:01:35 > 0:01:37'Of course, suicide is impossible now,
0:01:37 > 0:01:39'but people are becoming inventive.
0:01:39 > 0:01:42'They're finding ways to get as close to death as possible.
0:01:42 > 0:01:45'That's the philosophy of the 45 Club,
0:01:45 > 0:01:50'people who believe that jumping from 45 floors up or higher
0:01:50 > 0:01:53'is the only guaranteed way to lose consciousness for ever.
0:01:53 > 0:01:57'It's sick, but just the same, the 45 Club is catching on.'
0:02:10 > 0:02:13'Wai. Who's calling, please?'
0:02:13 > 0:02:14It's Stuart Owens.
0:02:14 > 0:02:16'How can I help you, sir?'
0:02:16 > 0:02:19This must be strictly confidential. My eyes only.
0:02:19 > 0:02:21'Is that acceptable?'
0:02:21 > 0:02:22Of course.
0:02:22 > 0:02:24'In 1999,'
0:02:24 > 0:02:27a large parcel of land, near Shanghai Centre,
0:02:27 > 0:02:30was purchased by a division of PhiCorp.
0:02:30 > 0:02:35That's where the records end. I need to know exactly what's happened to the land since then.
0:02:35 > 0:02:37PhiCorp construction?
0:02:37 > 0:02:41Not on paper. There are subsidiaries, shell companies.
0:02:41 > 0:02:43May I ask what this is about?
0:02:46 > 0:02:47Do you need to know?
0:02:47 > 0:02:49'It could be of some help.'
0:02:50 > 0:02:54Of course, you are aware of the changes going on in the world.
0:02:54 > 0:02:59Yes. My uncle was dying. Now he's not.
0:02:59 > 0:03:01I'm trying to understand what happened,
0:03:01 > 0:03:04whether PhiCorp had anything to do with it.
0:03:04 > 0:03:06I believe this construction site is key.
0:03:06 > 0:03:08I asked my uncle what happened.
0:03:08 > 0:03:12He told me to never question a miracle.
0:03:12 > 0:03:15You may not like what you find.
0:03:15 > 0:03:17He may be right.
0:03:17 > 0:03:18'Call me back in a few hours.'
0:04:40 > 0:04:41'Wai?'
0:04:41 > 0:04:44It's me. You told me to call back.
0:04:44 > 0:04:46- 'Yes.'- What did you find?
0:04:46 > 0:04:48A dead end.
0:04:48 > 0:04:49'What do you mean?'
0:04:49 > 0:04:51What are they building?
0:04:51 > 0:04:56There's nothing there. I looked. I found nothing, nothing at all.
0:04:56 > 0:04:57Goodbye, Mr Owens.
0:05:59 > 0:06:03My name is Rex Matheson. I'm with the CIA.
0:06:03 > 0:06:06I'm on an operation inside the San Pedro Overflow.
0:06:09 > 0:06:13No, strike that. I'm not with the CIA.
0:06:13 > 0:06:16or any US Government authority.
0:06:16 > 0:06:17I'm with Torchwood.
0:06:17 > 0:06:20and we're going to expose everything that's going on here,
0:06:20 > 0:06:23everything that I just witnessed.
0:06:47 > 0:06:49They're calling them Category Ones,
0:06:49 > 0:06:54and from what I've seen, don't ever let them call you that.
0:06:54 > 0:06:58The minute you hear Category One, you better get the hell out of dodge
0:06:58 > 0:07:00because they are going to burn you.
0:07:00 > 0:07:03That's what this place is for...
0:07:07 > 0:07:10..incineration. And we all know the drill.
0:07:10 > 0:07:14They'll start with the Category Ones, the ones who can't protest.
0:07:14 > 0:07:17Then they'll go on to convicted felons or illegal immigrants,
0:07:17 > 0:07:20hell, anyone we just don't like,
0:07:20 > 0:07:22because everybody gets sick, which means
0:07:22 > 0:07:24one day, everybody ends up here.
0:07:24 > 0:07:27Those ovens are waiting for all of us.
0:07:29 > 0:07:31But I will tell you one thing -
0:07:31 > 0:07:34I'm going to find the bastard that killed Vera.
0:07:35 > 0:07:39Oh, yeah, and I'm going to burn his ass.
0:07:51 > 0:07:54End of shift. We're done.
0:07:54 > 0:07:56Oh, erm...
0:07:57 > 0:07:58Guess we should go.
0:07:58 > 0:08:01Damn straight. They don't pay overtime.
0:08:01 > 0:08:04And make sure you get paid in cash, not cheques.
0:08:05 > 0:08:08I've got 2,000 with the savings expedition.
0:08:08 > 0:08:13They said, "You can't remove it." I said, "That's my money." They said, "It's a national emergency."
0:08:13 > 0:08:16I said, "If it's an emergency then I'm going to need every cent."
0:08:21 > 0:08:23Hey, I, um, I forgot my cell.
0:08:23 > 0:08:26You go on ahead. Don't wait for me.
0:08:35 > 0:08:37What happened to her?
0:08:37 > 0:08:39Not a problem, not any more.
0:08:39 > 0:08:40I scrubbed my hands raw.
0:08:40 > 0:08:42But you see it on TV.
0:08:42 > 0:08:46They still find tiny little flecks of blood under the nails.
0:08:48 > 0:08:50What did you do to her?
0:08:50 > 0:08:52Always have a fresh shirt, Ralph.
0:08:55 > 0:08:59Only brought it in case I had time for badminton...
0:08:59 > 0:09:03at the club. The club. That'd be nice right now, a game of badminton...
0:09:03 > 0:09:06Colin, that module thing, what happens there?
0:09:06 > 0:09:08It's "Mr Maloney". It's "sir".
0:09:08 > 0:09:11I'd like to know, sir. What happens in that module?
0:09:11 > 0:09:15It's not my fault. It's the...system.
0:09:15 > 0:09:17The module was storage.
0:09:17 > 0:09:22We were supposed to use it as storage until some senator signs some paperwork and gives the command.
0:09:22 > 0:09:26- I just did things a little early, that's all.- But what did you do?
0:09:34 > 0:09:36You're kidding me. They didn't tell you?
0:09:36 > 0:09:39- Tell me what?- They asked me to stay on. Double shift.
0:09:39 > 0:09:44They said to go check in with the categorisation centre, help with processing.
0:09:44 > 0:09:47They say one thing and then they say another.
0:10:05 > 0:10:06SHE KNOCKS
0:10:08 > 0:10:10What is it?
0:10:10 > 0:10:13I just, um... I just received these forms.
0:10:13 > 0:10:16And I'm new, I don't know what to do, but, um,
0:10:16 > 0:10:17I think they're for you.
0:10:17 > 0:10:19What forms?
0:10:19 > 0:10:24Um, I don't know. Some sort of wage form
0:10:24 > 0:10:25in cash. Not sure.
0:10:25 > 0:10:27Just leave 'em on the desk.
0:10:30 > 0:10:32Badminton.
0:10:32 > 0:10:33I'm sorry?
0:10:33 > 0:10:35Badminton.
0:10:35 > 0:10:38I was sweating profusely. Do you play?
0:10:38 > 0:10:39No, sir.
0:10:42 > 0:10:44Right.
0:10:44 > 0:10:45OK.
0:10:46 > 0:10:49So, I was sent to be your liaison.
0:10:49 > 0:10:53If there's anything else I can do for you, just ask, anything at all.
0:10:53 > 0:10:54I'm fine.
0:10:54 > 0:10:55Tea? Coffee?
0:10:55 > 0:10:57No, thanks. Fine.
0:10:59 > 0:11:01Back to work with you.
0:11:04 > 0:11:07Come on, hop, skip, jump.
0:11:07 > 0:11:08Yes, sir.
0:11:13 > 0:11:16Oh, my God. I did not agree to this.
0:11:16 > 0:11:20- Everything will be fine. - But we murdered her!- No, no...
0:11:21 > 0:11:24The modules were designed to kill.
0:11:24 > 0:11:27- Therefore, death within this compound is legal.- How does THAT work?
0:11:27 > 0:11:29Because I say so!
0:11:29 > 0:11:33Did you see this day staff? They're illegal immigrants, all of them.
0:11:33 > 0:11:35They can't even spell. Look at this. This is wrong...
0:11:35 > 0:11:39- We'll get arrested for this. - No. No, we won't. No, no, no.
0:11:39 > 0:11:41Cos this is what you're going to do.
0:11:41 > 0:11:43This is wrong. This is wrong.
0:11:43 > 0:11:47Might make sense in Mexico, but not here. This is wrong!
0:11:48 > 0:11:54You'll take her car and drive it into San Pedro. You know that shopping mall? The Constitution Mall?
0:11:54 > 0:11:57Drop it off there. It's a huge car park, thousands of cars.
0:11:57 > 0:11:59We've got trucks that go past there every half hour
0:11:59 > 0:12:02so just authorise yourself to drive back.
0:12:02 > 0:12:04She goes missing, it's got nothing to do with us.
0:12:06 > 0:12:07Is that going to work?
0:12:07 > 0:12:10- Ralph, they'll never find her. She's dust.- Oh, Jesus.
0:12:13 > 0:12:16And we put this place on red alert, complete lockdown.
0:12:16 > 0:12:22Lockdown means that every member of the staff is logged and noted. It'll give us a perfect alibi.
0:12:22 > 0:12:25She disappeared halfway across town while we were on duty all night.
0:12:25 > 0:12:30Security, give me the chief. We're going to Condition One.
0:12:41 > 0:12:43They're moving men and equipment to the gates.
0:12:43 > 0:12:45Something's going on.
0:12:49 > 0:12:51Let's go, everybody. Lockdown.
0:12:54 > 0:12:56That's right. We're officially in lockdown, folks.
0:12:56 > 0:13:00Nobody leaves until further notice. Yes, sir. This is a drill.
0:13:00 > 0:13:03We're testing our readiness in case of emergency.
0:13:03 > 0:13:05'This site is now in lockdown.
0:13:05 > 0:13:08'I repeat, this site is in immediate lockdown.'
0:13:13 > 0:13:15It's a lockdown. Yeah.
0:13:16 > 0:13:20Look at that. They're closing the gates on the slaughterhouse.
0:13:23 > 0:13:25There's no way they're stopping me.
0:13:25 > 0:13:27I will get this evidence out.
0:13:32 > 0:13:35I said it's lockdown, Miss... What is it?
0:13:35 > 0:13:39Esther. Esther Drummond. Sorry, I just needed to call home.
0:13:39 > 0:13:43Well, read the rule book. All exterior calls have to be authorised by me.
0:13:46 > 0:13:48What about visitors, sir?
0:13:48 > 0:13:51Shouldn't we escort them out?
0:13:51 > 0:13:55Isn't that observer still here? The one from Washington... Dr Juarez?
0:13:55 > 0:13:56No, she left. She's gone.
0:13:56 > 0:14:02Matter of fact, she said I was running an excellent command. Very good indeed.
0:14:02 > 0:14:04That's her exact words - "Very good indeed".
0:14:20 > 0:14:24Dr Patel? Are you Dr Alicia Patel?
0:14:24 > 0:14:25I'm sorry, can it wait?
0:14:25 > 0:14:30No, listen, you've got to change this paperwork. There's been a mistake. It's about my father.
0:14:30 > 0:14:34Geraint Wyn Cooper, he's been placed in Category One, but he's not that bad, I swear.
0:14:34 > 0:14:37- I've seen him, he's just unconscious. - It's debatable.
0:14:37 > 0:14:41- There's a fine line between Category One and Two. - But you saw him. You labelled him.
0:14:41 > 0:14:45- There's definitely been a mistake. - I'm just following the government guidelines.
0:14:45 > 0:14:48- Can you take another look? - If I did that, I'd have to do it for everyone.
0:14:48 > 0:14:52- We're under enough pressure as it is.- I understand, but...
0:14:52 > 0:14:56Sorry, listen. You... You have to change this, OK?
0:14:56 > 0:15:01- They move the Category Ones at 6am. They'll take him to the module. - Sorry, not my department.
0:15:01 > 0:15:05Really? Is that so? Do you even know what your department is, Dr Patel?
0:15:05 > 0:15:09Do you even know what really happens here? Do you know what happens in the module?
0:15:09 > 0:15:11Like I said, I'm rather busy.
0:15:11 > 0:15:15They burn people! They burn living people!
0:15:15 > 0:15:18The Category Ones, they're still alive, but they're being burnt.
0:15:18 > 0:15:24- This place has been built around institutional murder. - I'm not the one who makes the rules.
0:15:24 > 0:15:25You knew about this?
0:15:25 > 0:15:27Category Ones are dead. That's the law.
0:15:27 > 0:15:31Under the emergency rulings for the sake of public health,
0:15:31 > 0:15:33dead bodies can be incinerated en masse.
0:15:33 > 0:15:36Well, I'm glad you've got the law on your side.
0:15:36 > 0:15:39But are you actually there, in the module?
0:15:39 > 0:15:42Are you actually throwing the switch?
0:15:42 > 0:15:45Well, are you? No, you're here.
0:15:45 > 0:15:48You're nice and safe, hidden behind your paperwork.
0:15:48 > 0:15:51You haven't got the nerve to actually watch them burn.
0:15:51 > 0:15:56Because then you'd have to face the truth. That this isn't a hospital. This is a concentration camp.
0:15:56 > 0:15:58If you'll excuse me...
0:15:58 > 0:16:02They built a concentration camp here in Britain today and you are one of the staff!
0:16:02 > 0:16:06The entire healthcare system is about to collapse.
0:16:06 > 0:16:08What else am I supposed to do?
0:16:08 > 0:16:09You say no.
0:16:10 > 0:16:14You say no, that's what you do. For the love of God, you say no.
0:16:14 > 0:16:17- But I can't.- Don't you dare.
0:16:17 > 0:16:21Don't you dare. Don't you dare look at me and tell me you're obeying orders.
0:16:21 > 0:16:23Don't you bloody dare.
0:16:28 > 0:16:30Oh, one more thing.
0:16:30 > 0:16:35Don't call yourself a doctor. Not any more.
0:16:37 > 0:16:38Shame on you.
0:16:54 > 0:16:56- Rhys!- Oh, my God, I was driving them to the module!
0:16:56 > 0:17:00- I was driving people into the ovens!- You weren't to know! You were just doing your job.
0:17:00 > 0:17:03- I'm not any more. I quit the bastard thing.- Not just yet.
0:17:03 > 0:17:07I need you to do one more transfer for me. My dad. We're taking him out.
0:17:07 > 0:17:10We can't. The compound's closed down. No more movement orders till 6am.
0:17:10 > 0:17:15I know, Rhys! That's when they'll take my father to his death! I need you to steal some keys.
0:17:15 > 0:17:17I need you to get a hold of a lorry. I don't...
0:17:17 > 0:17:21- I don't know. I just need you to do something.- Of course I will.
0:17:21 > 0:17:26The nurses, they change over at 5am. That's our only chance. I'll get my dad, you get a truck, OK?
0:17:26 > 0:17:30- OK.- We can do this. We can beat the system. We can beat them all. All right? Go.
0:17:38 > 0:17:39PHONE BEEPS
0:17:53 > 0:17:57No, Janet, you don't know me, but...I know you.
0:17:57 > 0:17:59Yeah?
0:17:59 > 0:18:02You work at PhiCorp?
0:18:02 > 0:18:04You didn't answer my question.
0:18:05 > 0:18:08What are you drinking?
0:18:08 > 0:18:09Appletini...?
0:18:12 > 0:18:14Your name is Janet Rae Tanner.
0:18:14 > 0:18:20You're 27 years old, 5'9", 119 lbs. The youngest daughter of Gerald and Elaine Tanner
0:18:20 > 0:18:24of Nantucket, Massachusetts. You moved to California to attend college,
0:18:24 > 0:18:26where you earned a bachelor's degree in art history.
0:18:26 > 0:18:32You currently reside in a Westwood apartment. You go to the gym three times a week.
0:18:32 > 0:18:34And you drive your Hybrid downtown every day
0:18:34 > 0:18:37to an administrative assistant position at PhiCorp industries.
0:18:37 > 0:18:41And you're some creepy stalker dude last seen on America's Most Wanted.
0:18:41 > 0:18:44I may be wanted, but it's not what you think.
0:18:47 > 0:18:48Listen,
0:18:48 > 0:18:52I don't know what kind of game you're playing, but I'm meeting someone.
0:18:52 > 0:18:54After he has dinner with his wife.
0:18:56 > 0:19:02I came across some e-mails from you to your boss, Stuart Owens.
0:19:02 > 0:19:04HE SCOFFS
0:19:04 > 0:19:06"Can't wait to see you." Nice.
0:19:06 > 0:19:10Then "Happy Valentine's Day." Sweet!
0:19:10 > 0:19:13Then a little less subtle.
0:19:14 > 0:19:17"You can so do me tonight." Ouch!
0:19:17 > 0:19:19What do you want?
0:19:19 > 0:19:23I want your help, Janet. Right now I've got some friends risking their lives because we think
0:19:23 > 0:19:29PhiCorp is doing some very bad things and we need to find out who's behind it.
0:19:29 > 0:19:31Please, you can't tell anybody about us.
0:19:31 > 0:19:35I won't. I just want some information from your boss.
0:19:35 > 0:19:37I wouldn't do anything to hurt him.
0:19:37 > 0:19:40Sweet Janet Rae, I wish he felt the same about you.
0:19:42 > 0:19:45I'm sending you some more e-mails
0:19:45 > 0:19:49from Stuart Owens to the head of PhiCorp human resources,
0:19:49 > 0:19:53requesting your transfer to Cincinnati! Whoo-hoo!
0:19:53 > 0:19:55He's such a romantic.
0:19:55 > 0:19:56Bastard.
0:19:56 > 0:19:58I like the bit where he calls you "limited".
0:19:58 > 0:20:00"Limited".
0:20:03 > 0:20:06So, what do you say, Janet?
0:20:06 > 0:20:09We could sit here drinking appletinis and complaining about men all night.
0:20:09 > 0:20:13Or we can go get that PhiCorp boss of yours.
0:20:13 > 0:20:15What do you say, Janet Rae?
0:20:30 > 0:20:32Love the vintage coat!
0:20:32 > 0:20:36Thanks. Maybe the three of us should have a drink sometime.
0:20:36 > 0:20:40- The three of us? - You, me and the coat.
0:20:47 > 0:20:50Well, I suppose I should have the salad.
0:20:50 > 0:20:54I'd go for the steak if I were you, with a very large bourbon and a pack of cigarettes.
0:20:54 > 0:20:57Why not? We're going to live for ever, right?
0:20:57 > 0:21:01- Courtesy of PhiCorp.- Excuse me, I think you're at the wrong table.
0:21:01 > 0:21:03You're Stuart Owens, aren't you?
0:21:03 > 0:21:07You're the Chief Operating Officer for PhiCorp Industries.
0:21:07 > 0:21:11Well, you obviously know who I am or you wouldn't be here. The question is, who are you?
0:21:11 > 0:21:15I'm a friend of Janet's. Your secretary?
0:21:15 > 0:21:18We met at a bar, the one you were planning on going to after dinner.
0:21:18 > 0:21:21(Does your wife know?)
0:21:23 > 0:21:25Elizabeth...
0:21:25 > 0:21:29Don't go, or we'll hurt her. My associates are holding Janet hostage.
0:21:29 > 0:21:31You need proof?
0:21:31 > 0:21:33PHONE RINGS
0:21:33 > 0:21:35'Hello? Who's there?'
0:21:35 > 0:21:36Help. Help me.
0:21:36 > 0:21:39Janet, where are you?
0:21:39 > 0:21:41I don't know. I'm in a cellar. They've got me tied up.
0:21:41 > 0:21:44'They're hurting me, Stuart. Make them stop.'
0:21:46 > 0:21:47What exactly do you want?
0:21:47 > 0:21:51- I'll let you know when it's safe to release her.- Go get him.
0:21:57 > 0:21:59The truth.
0:21:59 > 0:22:00About what?
0:22:00 > 0:22:03The Miracle. How was it done? Why was it done?
0:22:03 > 0:22:05How can it be undone?
0:22:06 > 0:22:08Why would I have the answer?
0:22:08 > 0:22:12When the day came, PhiCorp was ready. We found warehouses stocked with painkillers
0:22:12 > 0:22:14waiting for the Miracle to come along.
0:22:14 > 0:22:18- That's your smoking gun? - You're a man in charge. You knew it was coming.
0:22:18 > 0:22:19Mr...
0:22:19 > 0:22:22Harkness. Captain Jack Harkness.
0:22:22 > 0:22:26- Are you with the military? - Freelance. I represent the people who are trying to stop PhiCorp.
0:22:26 > 0:22:30- So that security breach on the 33rd floor...- That was us.
0:22:33 > 0:22:35It's not me you're after.
0:22:35 > 0:22:39In fact, I've been trying to find out the truth just as much as you.
0:22:40 > 0:22:43I'm not...a bad man, Mr Harkness.
0:22:43 > 0:22:47- Captain.- I'm not a bad man, Captain.
0:22:47 > 0:22:49I'm not a good one, either.
0:22:49 > 0:22:51I'm a middleman, in every sense of the word.
0:22:51 > 0:22:56And faced with the thought of being who I am for God knows how long,
0:22:56 > 0:22:59I'm just as keen as you to find out exactly what's going on.
0:22:59 > 0:23:03Especially with the stock market threatening to collapse,
0:23:03 > 0:23:05a man like me needs insurance.
0:23:07 > 0:23:10You don't believe me.
0:23:10 > 0:23:14You think I'm the epitome of evil, the devil in a three-piece suit.
0:23:14 > 0:23:17In my experience, that's how it works.
0:23:17 > 0:23:19Your experience must be rather simple.
0:23:19 > 0:23:23You have a rather archaic view of good versus evil, don't you?
0:23:23 > 0:23:25Tell me who's behind this.
0:23:25 > 0:23:28I've been trying to find out!
0:23:28 > 0:23:31I've sent agents all over the world following the paper trail,
0:23:31 > 0:23:35the backroom deals, the holding companies within holding companies.
0:23:35 > 0:23:38That's when I came face-to-face with the true face of evil.
0:23:40 > 0:23:42- The system itself.- Precisely.
0:23:42 > 0:23:47If the schemes and conspiracies are being plotted,
0:23:47 > 0:23:51then they must be seen only as patterns, waves...
0:23:51 > 0:23:56shifts that are either too small or too vast to be perceived.
0:23:56 > 0:24:02Someone is playing the system, right across planet earth, with infinite grace beyond any one person's sight.
0:24:02 > 0:24:04No, I'm sorry, Captain,
0:24:04 > 0:24:08but PhiCorp isn't controlling this.
0:24:08 > 0:24:09Profiting, yes,
0:24:09 > 0:24:14but this is part of a much larger design, way beyond any of us.
0:24:14 > 0:24:18But how can you be part of it and not know what's going on?
0:24:18 > 0:24:22Let me give you an example. These warehouses full of drugs,
0:24:22 > 0:24:26no doubt you'd love to uncover an incriminating memo
0:24:26 > 0:24:32dated the day before Miracle Day, signed by me, authorising the stockpiling of painkillers.
0:24:32 > 0:24:36The truth is, a pattern like that began, say, maybe five years ago
0:24:36 > 0:24:39with the systematic increase in production in random factories
0:24:39 > 0:24:43around the world, based on market share projections.
0:24:43 > 0:24:45Where was the warehouse?
0:24:45 > 0:24:47Washington DC, 3rd and Boston.
0:24:47 > 0:24:51I'd imagine transportation of the drugs to the 3rd and Boston
0:24:51 > 0:24:56was then carried out over a 12-month period by maybe five different haulage companies
0:24:56 > 0:25:00outsourced to seven or eight different independent suppliers.
0:25:00 > 0:25:03So that means everyone's to blame - everyone and no-one.
0:25:05 > 0:25:08Whoever is behind this, they don't show themselves.
0:25:08 > 0:25:09Not to me, not to you.
0:25:09 > 0:25:11But to play the system like this -
0:25:11 > 0:25:15the markets, the politics, industry...
0:25:16 > 0:25:20..they had to be planning this for a very long time.
0:25:20 > 0:25:22I WISH I knew who they were.
0:25:25 > 0:25:31I was told that the Miracle involves geography.
0:25:31 > 0:25:32Does that mean anything?
0:25:32 > 0:25:37No. But there is one word that my operatives picked up
0:25:37 > 0:25:41dating back to the mid-'90s, and then erased.
0:25:41 > 0:25:42- What is it?- The Blessing.
0:25:44 > 0:25:46What does it mean?
0:25:46 > 0:25:53There was a document from Italy from a source inside the Council of Ministers, a contact then deceased.
0:25:53 > 0:25:54It simply referred to The Blessing.
0:25:57 > 0:25:59It said "They have found The Blessing."
0:26:00 > 0:26:04- Excuse me. Could you direct us to Mr Owen's table? - That's his table there.
0:26:05 > 0:26:07It seems my wife called the authorities. Hmm.
0:26:37 > 0:26:40HELICOPTER WHIRRS OVERHEAD
0:27:15 > 0:27:17< CRASHING
0:27:17 > 0:27:18What the hell was that?
0:27:18 > 0:27:21Check it out.
0:27:31 > 0:27:33Sir? Are you all right?
0:27:38 > 0:27:41What's a Cat One doing out here?
0:27:39 > 0:27:41Sorry.
0:27:46 > 0:27:49- RADIO:- 'Billy, do you read me?'
0:27:52 > 0:27:55- Uh, yeah. Yeah, it's me. - 'What's going on?'
0:27:55 > 0:27:58- Well, we got new orders. - 'New orders?'
0:27:58 > 0:28:00Yeah. They need you at the modules.
0:28:00 > 0:28:03They need more men at the module.
0:28:03 > 0:28:05You'd better get down there pronto. I'm already here.
0:28:05 > 0:28:09- 'What about the checkpoint?'- I don't know. They said to just leave it.
0:28:09 > 0:28:12They said... I don't know what they said. I wasn't listening.
0:28:12 > 0:28:14'That sounds like you. I'm on my way.'
0:28:30 > 0:28:31'Identify yourself.'
0:28:31 > 0:28:35- Uh...- 'Identify yourself.' - Just need to get out.
0:28:37 > 0:28:39Going out for a smoke.
0:28:39 > 0:28:40'Sure, man. Go ahead.'
0:28:50 > 0:28:52Who the hell are you?
0:28:55 > 0:28:59Someone's breached the compound, someone with a camera.
0:28:59 > 0:29:02No, no, no. Nothing's going wrong.
0:29:02 > 0:29:04He wants to talk to whoever's in charge.
0:29:04 > 0:29:07No, he doesn't. No, no, no. No, he doesn't.
0:29:08 > 0:29:11OK. Who is he?
0:29:13 > 0:29:17- What's that supposed to mean? - I don't know. He said, "Torchwood."
0:29:17 > 0:29:19All right, you wait here. I'll deal with it.
0:29:19 > 0:29:23- Mr Maloney, I need your signature on this.- Not now.
0:29:23 > 0:29:26- I can walk with you. - I said, "Not now!"
0:29:32 > 0:29:34So where's he going?
0:29:39 > 0:29:42Where do you think you're going?
0:29:43 > 0:29:44Mr Maloney.
0:29:44 > 0:29:47How blonde are you? It's a lockdown.
0:29:47 > 0:29:50We haven't got clearance. Got to stay at your desk.
0:30:07 > 0:30:11I'm telling you right now, you're making a big mistake.
0:30:11 > 0:30:14You're going to all be implicated, all of you.
0:30:18 > 0:30:21All right, leave us alone. Go to Jackson on the West Gate.
0:30:21 > 0:30:24He's got new allocations for you.
0:30:25 > 0:30:27Who the hell are you?
0:30:27 > 0:30:29I'll ask the questions.
0:30:30 > 0:30:32I need to know who you are.
0:30:32 > 0:30:36I told them already, Rex Matheson. Now, who the hell are you?
0:30:36 > 0:30:39Colin Maloney, thank you, director of the San Pedro Facility.
0:30:39 > 0:30:41Director, hmm.
0:30:41 > 0:30:44There's going to be hell to pay cos you're the man in charge.
0:30:44 > 0:30:46What do you mean?
0:30:46 > 0:30:48Look, just call the police, OK?
0:30:48 > 0:30:51Go ahead, call them. Arrest me. I want to make a statement.
0:30:51 > 0:30:54I'm going to expose everything that's going on here,
0:30:54 > 0:30:57what you guys are doing to the patients
0:30:57 > 0:31:00- and what you did to Vera.- What they did to who?- You built ovens!
0:31:00 > 0:31:03You're the director so you know that.
0:31:06 > 0:31:08I'm not in charge of policy.
0:31:08 > 0:31:13We had instructions that got sent out nationwide, worldwide.
0:31:13 > 0:31:18We had orders from above not to say anything. I just did as I was told.
0:31:18 > 0:31:20OK.
0:31:20 > 0:31:22All right, you're the middleman. I get it.
0:31:22 > 0:31:25But I'm telling you right now you need to listen.
0:31:25 > 0:31:28You're caught in the middle of this thing like me.
0:31:28 > 0:31:30Things are happening here that are way out of control.
0:31:30 > 0:31:35Someone's using this place to bring back murder!
0:31:36 > 0:31:40There was a Dr Juarez on this site, right? Yeah?
0:31:40 > 0:31:43Well, someone burned her alive.
0:31:43 > 0:31:47- No, no, no, no, no. Couldn't happen. - You've got the chance now...
0:31:47 > 0:31:50Look at me. Look at me.
0:31:51 > 0:31:54You've got the chance to make yourself a hero
0:31:54 > 0:31:56because we could tell the world.
0:31:57 > 0:31:59Yeah, I'd be a hero?
0:31:59 > 0:32:03When this thing blows wide open, people will stand trial
0:32:03 > 0:32:05for crimes against humanity. But you...
0:32:05 > 0:32:10you could be standing right by me, right by my side.
0:32:11 > 0:32:15I suppose, uh... it's my duty to help.
0:32:15 > 0:32:20If we could find the one to blame... Must be one of the staff, one of the guards.
0:32:20 > 0:32:26I've got evidence. It's right there. Go ahead, take a look.
0:32:26 > 0:32:31They took it off me. I taped it. I taped everything. You can see it.
0:32:31 > 0:32:35It's proof that someone's using the modules for murder, and not just the Category Ones.
0:32:36 > 0:32:38I don't know. I shouldn't.
0:32:38 > 0:32:41Do you want proof, hmm?
0:32:41 > 0:32:44Then look at it. Take a look at it.
0:32:44 > 0:32:48Play the tape, damn it, and you'll see why you need to let me go.
0:32:48 > 0:32:49I don't know. I shouldn't.
0:32:53 > 0:32:55Yeah, play it.
0:33:02 > 0:33:08I'm sorry. Mr Maloney just called about that Torchwood man.
0:33:08 > 0:33:09Sorry, I'm new to all this.
0:33:09 > 0:33:13But he wanted me to ask, is his name Rex Matheson?
0:33:13 > 0:33:15Yeah.
0:33:16 > 0:33:20OK. I'll call him back. Oh, um, what extension was he on?
0:33:20 > 0:33:23I don't know. Generator room.
0:33:23 > 0:33:27That was it. Yeah, thanks.
0:33:30 > 0:33:33I told you, you can't go out in a lockdown.
0:33:33 > 0:33:36I said you're not allowed outside. I'm reporting you!
0:33:49 > 0:33:53I'm sorry. I knew you had to see that.
0:33:54 > 0:33:57- You OK?- Oh, yeah. - So now do you see?
0:33:57 > 0:33:59Why you need to release me, right?
0:33:59 > 0:34:02Come on, we should go to the police together right now.
0:34:14 > 0:34:15I don't know, it's a...
0:34:16 > 0:34:19I haven't got anything I can...
0:34:20 > 0:34:22You hurt yourself?
0:34:23 > 0:34:27Oh, yeah. It's a long story. Come on...
0:34:27 > 0:34:30how about we get out of here, huh?
0:34:30 > 0:34:33I wonder... What can I use?
0:34:33 > 0:34:36They gave you the keys.
0:34:36 > 0:34:39- Yeah, but what can I use? - You have the keys.
0:34:39 > 0:34:42Just can't focus, can't think.
0:34:43 > 0:34:47I've never been too practical. I'm more of an ideas man.
0:34:47 > 0:34:50I'm very good at badminton.
0:34:51 > 0:34:53Yeah, all right.
0:34:53 > 0:34:56Say, how about you unlock me now?
0:35:08 > 0:35:10It'll have to do.
0:35:10 > 0:35:12What are you doing?
0:35:12 > 0:35:14Colin, look at me.
0:35:14 > 0:35:17Colin, what are you doing? Look at me in my eyes.
0:35:17 > 0:35:20Colin, what are you doing? Don't do that.
0:35:20 > 0:35:22Look at me. Look at me in my eyes.
0:35:22 > 0:35:24Look at me.
0:35:24 > 0:35:26Colin. Colin!
0:35:26 > 0:35:29Don't do it. Argh!
0:35:29 > 0:35:32HE SCREAMS IN AGONY
0:35:36 > 0:35:38It was you!
0:35:38 > 0:35:39I'm sorry.
0:35:39 > 0:35:40You killed her!
0:35:40 > 0:35:44I'm very sorry. It's just been such a long day.
0:35:44 > 0:35:46All I want to do is go home.
0:35:46 > 0:35:48But you can't kill me. Don't do it. I can't die.
0:35:48 > 0:35:52You can't kill me. Colin, don't you see? I won't die.
0:35:54 > 0:35:57Argh!
0:36:02 > 0:36:03Mr Maloney?
0:36:18 > 0:36:21Mr Maloney.
0:36:22 > 0:36:24I'm here.
0:36:30 > 0:36:31What is it?
0:36:34 > 0:36:37Uh, there's a phone call for you, sir.
0:36:37 > 0:36:39Very important.
0:36:39 > 0:36:41I could take over for you here.
0:36:41 > 0:36:44A phone call? Who is it?
0:36:45 > 0:36:49Um...Dr Juarez.
0:36:49 > 0:36:51She said it's urgent.
0:36:51 > 0:36:54She said that, um, she needs the population of the camp.
0:36:54 > 0:36:56Dr Juarez?
0:36:57 > 0:36:59When did she call?
0:36:59 > 0:37:01Just now.
0:37:01 > 0:37:03Did you speak to her?
0:37:05 > 0:37:08Yes, yes, I did.
0:37:08 > 0:37:12And this was when? When exactly was just now?
0:37:12 > 0:37:13Five minutes ago.
0:37:15 > 0:37:18- Esther! Esther!- Rex?
0:37:18 > 0:37:21Esther, just run! He killed Vera!
0:37:24 > 0:37:25Esther!
0:37:32 > 0:37:33Leave her alone, damn it!
0:37:38 > 0:37:39Aaargh!
0:37:44 > 0:37:46SHE SCREAMS
0:38:06 > 0:38:08Esther!
0:38:40 > 0:38:41What happened?
0:38:43 > 0:38:46- I killed... I killed him.- No.
0:38:46 > 0:38:48Oh, my God, I killed him, Rex.
0:38:48 > 0:38:52No, no. You didn't, OK? Nobody dies, remember?
0:38:52 > 0:38:55He's just a Category One now. Look, stay with me.
0:38:55 > 0:38:58Come on, look at me. Look at me.
0:38:58 > 0:39:02- I need you to go in his pocket and get the keys.- No.
0:39:02 > 0:39:05Esther, we've got to get out of here. Come on, stay focused.
0:39:06 > 0:39:09Get the keys. Go get the key.
0:39:54 > 0:39:56GUNSHOT
0:39:57 > 0:40:00This has got to stop.
0:40:02 > 0:40:04Thank you!
0:40:31 > 0:40:33Bloody hell!
0:40:34 > 0:40:37- What do you think you're doing? - My job, isn't it?
0:40:37 > 0:40:40- Don't scare a man like that.- Patient transfer at this time of night?
0:40:40 > 0:40:43- I just do what I'm told. - Exactly what were you told?
0:40:43 > 0:40:48- Patient transfer, 5am.- Who told you this?- My supervisor, who else?
0:40:48 > 0:40:49What's his name?
0:40:51 > 0:40:54Well, he's got more authority than you, mate. He's a captain.
0:40:54 > 0:40:58Captain Jack Harkness. He ordered me.
0:41:03 > 0:41:06That's a bit odd. I don't see a Harkness on our roster.
0:41:06 > 0:41:08I'd better make some calls.
0:41:12 > 0:41:14Oh, God!
0:41:17 > 0:41:18Typical.
0:41:21 > 0:41:23Not long now, Dad, I promise.
0:41:26 > 0:41:30Hell to pay, Rhys Williams, if you don't show. Hell to pay.
0:41:45 > 0:41:48- Can I go now?- I don't understand.
0:41:48 > 0:41:52They've stopped movement orders until 6am,
0:41:52 > 0:41:56but you've been given special instructions. Why's that, then?
0:41:56 > 0:42:00Yeah, well, this Captain Harkness must have taken a shine to me.
0:42:01 > 0:42:04He had that look about him, if you know what I mean.
0:42:04 > 0:42:07Not that there's anything wrong with that.
0:42:07 > 0:42:11- Oh, look at the time. I'm late enough as it is. - I need to make another call.
0:42:18 > 0:42:22A boatload of Category Twos arrived in Cardiff last night.
0:42:22 > 0:42:25One of those cruise ships full of British citizens from abroad.
0:42:25 > 0:42:28- All sick as dogs?- Hell of a state.
0:42:28 > 0:42:32- Expelled from Europe like boat people.- Last thing we need is more patients.
0:42:32 > 0:42:36Come on, we've got to get these Cat Ones ready for transport.
0:42:36 > 0:42:40All right, Dad, I'm getting you out of here now.
0:43:36 > 0:43:37Bless you.
0:43:44 > 0:43:46Where the hell were you?
0:43:46 > 0:43:49I was on time, only this officious bastard held me up.
0:43:49 > 0:43:53- Why didn't you just run him over? - I'm not the run-over type. You know that.
0:43:53 > 0:43:56I drove off when the silly bugger was on the phone.
0:43:56 > 0:43:58- He's probably followed me. - One, two, three.
0:44:02 > 0:44:05OK, let's get him. Gently now.
0:44:05 > 0:44:08- OK, I got you. - Ready, one, two, three. OK.
0:44:13 > 0:44:15Get going, then. Take Dad home.
0:44:15 > 0:44:18There's something I've got to do here before I go to the States.
0:44:18 > 0:44:20You're going back to America?
0:44:20 > 0:44:24We've got to find out what's behind all of this and put a stop to it.
0:44:24 > 0:44:27Before I do, I haven't finished with this place yet.
0:44:27 > 0:44:29That's him! That's him!
0:44:29 > 0:44:33Hey, hey, hey. Where's my goodbye kiss, you big fool?
0:44:39 > 0:44:41Get going.
0:44:41 > 0:44:43Now you hold it right there!
0:44:45 > 0:44:48Get me the south gate.
0:44:52 > 0:44:54Here we go.
0:44:54 > 0:44:56Hey you!
0:44:56 > 0:44:58Hey!
0:44:59 > 0:45:01GUNFIRE
0:45:05 > 0:45:07Fire!
0:45:18 > 0:45:21I just hope someone's listening.
0:45:39 > 0:45:42'Hello. Anybody home?'
0:45:47 > 0:45:48You're a sight for sore eyes.
0:45:50 > 0:45:52'Jack, is that you?'
0:45:53 > 0:45:55In the flesh. You OK?
0:45:55 > 0:45:57Yes...
0:45:59 > 0:46:03I know, Jack. I'll be there soon. I'm coming back to the fight.
0:46:03 > 0:46:06- '..to the fight.'- We need you.
0:46:06 > 0:46:09But first, there's something I've got to show you.
0:46:10 > 0:46:14'Record it for me, Jack.'
0:46:30 > 0:46:32Oh, lovely.
0:46:44 > 0:46:46Jack, you watching?
0:46:46 > 0:46:48I'm here.
0:46:48 > 0:46:51And I've opened up the radio link. Make your message.
0:46:52 > 0:46:55This is the truth for the whole world to see.
0:46:55 > 0:47:00We let our governments build concentration camps.
0:47:00 > 0:47:02They built ovens for people in our names.
0:47:02 > 0:47:05Now I don't care if the whole of society bends over
0:47:05 > 0:47:08and takes this like a dog, I'm saying, "No."
0:47:22 > 0:47:25That's my girl.
0:47:37 > 0:47:39SIRENS WAIL
0:47:44 > 0:47:49Well, all the guards are gone. The regular army is coming in.
0:47:49 > 0:47:52They'll shut it down.
0:47:52 > 0:47:55It was sanctioned... by the government...
0:47:56 > 0:47:58..and they've got my name.
0:47:59 > 0:48:02They've got my name. I was on staff as Esther Drummond.
0:48:02 > 0:48:06Esther, listen, stop it, OK? Just stop it. You saved me.
0:48:10 > 0:48:14I spent all that time wanting a job like yours.
0:48:14 > 0:48:16Look at me now.
0:48:16 > 0:48:17OK.
0:48:19 > 0:48:22It's OK, you... you're allowed to feel like this.
0:48:22 > 0:48:23Come here.
0:48:29 > 0:48:31Listen to me.
0:48:31 > 0:48:35This is not over, not for Torchwood.
0:48:35 > 0:48:38- And I need you in this fight.- OK.
0:48:38 > 0:48:41So get it together and do it fast.
0:48:41 > 0:48:45OK. I'm fine.
0:48:45 > 0:48:47I'm... I'm ready.
0:48:49 > 0:48:53Yeah. Me too.
0:49:00 > 0:49:04'Flesh can burn. That's the stark truth facing the world today.
0:49:04 > 0:49:07'We've known since Miracle day that flesh can still burn.
0:49:07 > 0:49:09'But today there's outrage...'
0:49:09 > 0:49:12We did it. We're whistle-blowers.
0:49:12 > 0:49:16Every major news organisation.
0:49:16 > 0:49:17The world knows the truth now.
0:49:17 > 0:49:19Let the outrage begin.
0:49:19 > 0:49:21You really think it's that easy?
0:49:24 > 0:49:27'The death of Vera Juarez demands a full investigation,
0:49:27 > 0:49:31'but there will be no apology for the Category One process.
0:49:31 > 0:49:34'We exist in a permanent state of emergency.
0:49:34 > 0:49:37'The White House stands by our disaster response
0:49:37 > 0:49:40'as appropriate and as sanctioned by Congress.
0:49:40 > 0:49:44'This is exactly what we would do in times of a famine
0:49:44 > 0:49:46- 'or a plague or pestilence...' - You see that?
0:49:46 > 0:49:50They should be shutting those camps now. They're just talking about it.
0:49:50 > 0:49:52At least we made it public.
0:49:52 > 0:49:56Torchwood wasn't designed to fight politicians.
0:49:56 > 0:49:59If we really want to stop this happening,
0:49:59 > 0:50:03we need to look at the bigger picture, find out what The Blessing is.
0:50:10 > 0:50:13'Hello, I'm not available,
0:50:13 > 0:50:18'but leave your name and number and I'll call you as soon as I can.'
0:50:18 > 0:50:21Rhys, it's me again. I've landed. I'm back in LA.
0:50:21 > 0:50:23Where are you, you bloody fool?
0:50:23 > 0:50:27Why aren't you picking up the phone? Call me back.
0:50:27 > 0:50:32TANNOY: 'Gwen Cooper to the white courtesy phone. Gwen Cooper, you have a call.
0:50:33 > 0:50:38'Gwen Cooper to the white courtesy phone. Gwen Cooper, you have a call.'
0:50:40 > 0:50:42This is Gwen Cooper.
0:50:43 > 0:50:47Hello, this is Gwen Cooper. You said I had a message.
0:50:47 > 0:50:49'Lenses.'
0:50:49 > 0:50:51What? What did you just say?
0:50:55 > 0:50:57'Lenses.'
0:51:32 > 0:51:33No.
0:51:36 > 0:51:38W-Who...
0:51:39 > 0:51:41Who are you?
0:51:42 > 0:51:44What do you want?
0:51:44 > 0:51:46What do you want?!
0:52:01 > 0:52:03Why am I tied down?
0:52:03 > 0:52:06Somebody's taken Anwen, Rhys, my mother, the whole bloody family.
0:52:06 > 0:52:09They said if I bring you, they'll let them go unharmed.
0:52:09 > 0:52:13- They want to kill you, but why do they want to do that?- I don't know.
0:52:13 > 0:52:16You've done something way back when in your long bloody life!
0:52:16 > 0:52:18Now, you think. Think!
0:52:18 > 0:52:23- Harkness! I'm looking for Jack Harkness!- That's me!
0:52:23 > 0:52:27- Welcome to America, Mr Harkness. - Thank you very much, Inspector.
0:52:27 > 0:52:29Hey, wait! Stop that man!
0:52:42 > 0:52:44Where are you from?
0:52:44 > 0:52:47A magical island called Torchwood.
0:52:47 > 0:52:49Whatever you do, don't look in the box.
0:52:51 > 0:52:54I know exactly what you're thinking, Jack Harkness. I know it.
0:52:54 > 0:52:57This is about my daughter.
0:52:57 > 0:53:00And I swear, for her sake, I will see you killed.
0:53:04 > 0:53:07Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:53:07 > 0:53:09E-mail subtitling@bbc.co.uk