0:00:08 > 0:00:10# What the world needs now
0:00:10 > 0:00:13# Is love, sweet love
0:00:14 > 0:00:16# It's the only thing
0:00:16 > 0:00:20# That there's just too little of
0:00:20 > 0:00:22# What the world needs now
0:00:24 > 0:00:26# Is love, sweet love
0:00:28 > 0:00:30# No not just for some
0:00:30 > 0:00:32# But for everyone
0:00:34 > 0:00:36# Lord, we don't need
0:00:36 > 0:00:38# Another mountain
0:00:39 > 0:00:43# There are mountains... #
0:00:43 > 0:00:45You can do all that in the pub!
0:00:45 > 0:00:49You can go to the pub, meet a girl, you know, have a few drinks,
0:00:49 > 0:00:52buy her doubles, get her laughing.
0:00:52 > 0:00:55You're pissed at the end of the night, try and get your hand up her skirt.
0:00:55 > 0:00:57That's the British way. That's the tradition.
0:00:57 > 0:01:00- That's the British way(!) - Yes, you're flaunting that, Adrian,
0:01:00 > 0:01:03- with your computer.- I'm a rebel(!) - Your technology.
0:01:03 > 0:01:04Yeah, that's me.
0:01:05 > 0:01:08I mean it's all over the world, Phil.
0:01:08 > 0:01:11Honestly, I mean there's people who are...
0:01:13 > 0:01:16..looking for love, looking for...
0:01:16 > 0:01:18Well, I think you're asking a bit much.
0:01:20 > 0:01:22Yeah, maybe I am.
0:01:22 > 0:01:24I want to share my life with someone.
0:01:24 > 0:01:26Well, you just be careful, that's all.
0:01:27 > 0:01:30You be careful, now. There's a lot of funny people about.
0:01:33 > 0:01:35See you in a bit Ade, ta ta.
0:01:59 > 0:02:01GIRLS GIGGLE
0:02:01 > 0:02:03- Hi, Dad.- Hi, love. - You all right?
0:02:03 > 0:02:05Not too bad.
0:02:05 > 0:02:06Busy day at work?
0:02:06 > 0:02:09- Yeah. Oh, hi, Lorraine. - Hiya.
0:02:09 > 0:02:11Lorraine came round earlier to watch TV,
0:02:11 > 0:02:13but we sort of lost track of time.
0:02:13 > 0:02:16It's got a bit late, so can you give her a lift home, please?
0:02:20 > 0:02:22- Sure.- Thank you.
0:02:24 > 0:02:27- See you tomorrow. - Yeah. Night-night.
0:02:27 > 0:02:29Bye.
0:02:30 > 0:02:32- See you later, yeah? - Thank you.
0:02:35 > 0:02:37Where do you live, again?
0:02:37 > 0:02:41- Do you know Epple Bay Avenue? - I do, yeah.
0:02:41 > 0:02:43- Just there.- That's nice.
0:02:43 > 0:02:44Yeah, it's all right.
0:02:47 > 0:02:49I quite like it here.
0:02:49 > 0:02:50SHE LAUGHS
0:02:50 > 0:02:53- Do you?- Yeah.
0:02:53 > 0:02:56It's a nice view.
0:02:56 > 0:02:59Yeah, the best thing about the view is when you look out of the window,
0:02:59 > 0:03:01you can't see this building.
0:03:13 > 0:03:14What route were you going to take?
0:03:14 > 0:03:17Canterbury Road.
0:03:17 > 0:03:19Can we go via the jetty, instead?
0:03:19 > 0:03:20Why?
0:03:22 > 0:03:24Oh, there's something I want to show you down there.
0:03:24 > 0:03:26What?
0:03:26 > 0:03:30Oh, I'll show you when we get there.
0:03:33 > 0:03:36All right. You better be quick, it'll be bloody freezing.
0:03:44 > 0:03:46Well, we can't go any further than this.
0:03:46 > 0:03:48We'll just stop here, then.
0:03:50 > 0:03:52What do you want to show me?
0:03:53 > 0:03:56I, um, I wanted to show you the view.
0:03:58 > 0:04:00What about it?
0:04:00 > 0:04:03Well, it's peaceful.
0:04:05 > 0:04:10And you can kind of look over the whole town
0:04:10 > 0:04:12and I like that.
0:04:13 > 0:04:17It's just beautiful and it's my...it's my home.
0:04:19 > 0:04:21Don't you want to get out of this place?
0:04:23 > 0:04:25No.
0:04:26 > 0:04:29I mean why...why would I?
0:04:30 > 0:04:34I thought all young people wanted to get out.
0:04:34 > 0:04:36I don't. And I like it here.
0:04:39 > 0:04:43Well, I can promise you that I will look at it differently from now on.
0:04:43 > 0:04:47- So thank you for that. - That means a lot.
0:04:47 > 0:04:49SHE GIGGLES Come on, let's get you home.
0:04:49 > 0:04:51Oh! Do we have to?
0:04:52 > 0:04:54I think we should, yeah.
0:05:15 > 0:05:18# I'd say love was a magical thing
0:05:19 > 0:05:24# I'd say love would keep us from pain
0:05:24 > 0:05:26# Had I been there
0:05:29 > 0:05:31# Had I been there
0:05:33 > 0:05:36# I would promise you
0:05:36 > 0:05:38# All of my life
0:05:38 > 0:05:40# But to lose you
0:05:40 > 0:05:43# Would cut like a knife
0:05:43 > 0:05:45# So I don't dare
0:05:48 > 0:05:51# No, I don't dare...
0:05:54 > 0:05:56Hi, er, could I, er, speak to Kathy?
0:05:58 > 0:06:00'Adrian, hi.'
0:06:02 > 0:06:03Hi.
0:06:03 > 0:06:06# I'm so scared
0:06:06 > 0:06:09# I'm so scared...
0:06:14 > 0:06:17What's happening, then? You met somebody?
0:06:18 > 0:06:21- What?- No. - You have, haven't you?
0:06:22 > 0:06:24Come on, who is it?
0:06:24 > 0:06:27Her name's Kathy, she lives in Hong Kong.
0:06:27 > 0:06:28- Hong Kong?- Yeah.
0:06:28 > 0:06:32She works in finance. She's British, but she's working out there.
0:06:32 > 0:06:33Right?
0:06:33 > 0:06:35Is she fit?
0:06:36 > 0:06:38Well, is she or not?
0:06:38 > 0:06:40I mean, it's a legitimate question, that's all.
0:06:40 > 0:06:41She's...
0:06:42 > 0:06:44..wonderful.
0:06:44 > 0:06:47She's really...special.
0:06:49 > 0:06:51- I like her.- Yeah?
0:06:51 > 0:06:53I really like her.
0:06:53 > 0:06:56If she's in Hong Kong, what's your next step, like?
0:06:56 > 0:06:58I don't know, I just...
0:06:58 > 0:07:01She's got a friend in Germany, she said she might come over
0:07:01 > 0:07:04and visit her and then pop over here for a few days.
0:07:04 > 0:07:07Bloody hell! That's...it's exciting, isn't it? What?
0:07:07 > 0:07:10- Let me take a photo of you. I told her about you.- What for?
0:07:10 > 0:07:13- What do you want to take a picture of me for? - I've told her about you.
0:07:13 > 0:07:14Hello, Kathy!
0:07:14 > 0:07:16You knob!
0:07:16 > 0:07:18Take a picture of me, but with the flats.
0:07:18 > 0:07:20Right, here we go.
0:07:20 > 0:07:22Smile.
0:07:22 > 0:07:25- Say, "Hello, Kathy." - Hang on.
0:07:25 > 0:07:27That's it, get the hair.
0:07:29 > 0:07:33# And if all that there is
0:07:33 > 0:07:35# Is this fear of being used
0:07:35 > 0:07:41# I should go back to being lonely and confused
0:07:44 > 0:07:46# If I could
0:07:46 > 0:07:49# I would
0:07:49 > 0:07:51# I swear
0:07:58 > 0:08:01So, um...
0:08:01 > 0:08:04You know that woman I told you about, that I've been seeing online?
0:08:04 > 0:08:05No.
0:08:05 > 0:08:09Kathy, the woman from Hong Kong. I told you about her.
0:08:10 > 0:08:12No, I can't remember.
0:08:14 > 0:08:16She's going to come over for a few days.
0:08:16 > 0:08:19- Are you being serious? - Yeah.
0:08:19 > 0:08:24- Dad. You're paying for a girlfriend. - I'm not paying for her to come. - You are!
0:08:24 > 0:08:27- I'm not.- You're paying for her to come to Margate.- She's paying for herself.
0:08:27 > 0:08:30- How's she paying for herself?- She's got a good job, she works out there.
0:08:30 > 0:08:33- She's, you know, she's... - That's why she's internet dating?
0:08:33 > 0:08:35HE SIGHS
0:08:35 > 0:08:38It's pathetic, Dad, it's really, really sad.
0:08:38 > 0:08:41No, it's not.
0:08:41 > 0:08:45You know what's sad? Sitting around here waiting for your life
0:08:45 > 0:08:47to start again and I'm not going to do it.
0:08:47 > 0:08:49- How embarrassing. - I'm not going to do it, Karen!
0:08:49 > 0:08:52- This is important to me. - You don't even know her.
0:08:52 > 0:08:54I do, I feel like I know her better than I know anybody else.
0:08:54 > 0:08:57- How could you?- Because... - You've not met her.
0:08:57 > 0:08:58I know I've not met her!
0:08:58 > 0:09:02I've spoken to her online, we write to each other all the time.
0:09:02 > 0:09:05A day hasn't gone by that I haven't been in touch with her.
0:09:05 > 0:09:10Anyway, she's coming over, she's gonna stay here for a few days.
0:09:10 > 0:09:11I want you to meet her.
0:09:13 > 0:09:14Fine!
0:09:14 > 0:09:15ENTRY-SYSTEM BUZZER
0:09:18 > 0:09:19BUZZER
0:09:22 > 0:09:24Hello?
0:09:24 > 0:09:26'Oh, hiya, is that Adrian?'
0:09:26 > 0:09:28- Yeah, who's this? - 'It's Lorraine.'
0:09:28 > 0:09:30- Hi, Lorraine, how are you? - 'Good, how are you?'
0:09:30 > 0:09:32Karen's not here at the moment.
0:09:32 > 0:09:33'Can I come up for a chat?'
0:09:33 > 0:09:36Oh, yeah, sure, if you want.
0:09:36 > 0:09:38Yeah, come up.
0:09:41 > 0:09:42You in?
0:09:42 > 0:09:44'Yep.'
0:09:52 > 0:09:54Hello?
0:09:54 > 0:09:55In here.
0:09:57 > 0:09:59You all right?
0:09:59 > 0:10:00Er, yeah.
0:10:00 > 0:10:03- Good. Great day, eh?- Yeah.
0:10:03 > 0:10:07- Haven't been out yet, but it looks nice.- Mm. - THEY LAUGH
0:10:07 > 0:10:09So do you want a cup of tea or anything?
0:10:09 > 0:10:12I didn't know you wore glasses.
0:10:12 > 0:10:15What? Yeah, yeah, well you know, just for seeing.
0:10:15 > 0:10:16HE LAUGHS
0:10:17 > 0:10:18So you OK?
0:10:18 > 0:10:20Yeah.
0:10:20 > 0:10:23I was just thinking about you.
0:10:23 > 0:10:26Just thinking about the other night.
0:10:26 > 0:10:28Oh, what, when I drove you home?
0:10:28 > 0:10:29Mm.
0:10:29 > 0:10:33Yeah? What about it?
0:10:33 > 0:10:35It was just that...
0:10:36 > 0:10:38..we had a really lovely chat.
0:10:38 > 0:10:40It was really special.
0:10:42 > 0:10:44No, it was, it was great.
0:10:44 > 0:10:49It's good to see, er, things through other people's eyes, isn't it?
0:10:49 > 0:10:51Sorry if I was a bit, um...
0:10:51 > 0:10:54- No, it was nice.- Mm.
0:10:54 > 0:10:58I don't think I've ever spoken to anyone like that before.
0:10:59 > 0:11:01Well...
0:11:01 > 0:11:04Um...
0:11:04 > 0:11:05Well, no, that's nice.
0:11:09 > 0:11:12Is that why you wanted to see me?
0:11:12 > 0:11:14God, you've got beautiful eyes.
0:11:44 > 0:11:45Look I've got to, um...
0:11:48 > 0:11:50I've got to get to work, it's, er, I didn't...
0:11:52 > 0:11:54If I don't go now, I miss my spot,
0:11:54 > 0:11:57so I just need to get off, so...
0:11:57 > 0:12:00Maybe come around when, when Karen's here, or...
0:12:00 > 0:12:03- We could meet outside, or something? - Yeah, no, outside.
0:12:03 > 0:12:07- It would be really good.- OK. I've got to get a shower and stuff before I get off to work.
0:12:07 > 0:12:09I don't mean to be rude, or anything,
0:12:09 > 0:12:12but, um, another time, yeah?
0:12:12 > 0:12:13Yeah.
0:12:14 > 0:12:17It's really, really nice to see you.
0:12:17 > 0:12:20Yeah, no, it was great. I just... I've just got to get off.
0:12:20 > 0:12:23OK, so maybe meet out, then?
0:12:23 > 0:12:24Yeah, see you soon.
0:12:24 > 0:12:27- Yeah?- Great, good to see you.
0:13:01 > 0:13:06# I'd say love was a magical thing
0:13:06 > 0:13:10# I'd say love would keep us from pain
0:13:10 > 0:13:13# Had I been there
0:13:14 > 0:13:17# Had I been there
0:13:17 > 0:13:19You're real.
0:13:21 > 0:13:23# I would promise you all of my life
0:13:25 > 0:13:27# But to lose you
0:13:27 > 0:13:29# Would cut like a knife
0:13:29 > 0:13:31# So I don't dare...
0:13:31 > 0:13:34- So are you! - SHE LAUGHS
0:13:34 > 0:13:38# No I don't dare
0:13:38 > 0:13:41# Cos I've never come close
0:13:41 > 0:13:44# In all of these years
0:13:44 > 0:13:46# You are the only one
0:13:46 > 0:13:48# That stopped my tears
0:13:48 > 0:13:55# I'm so scared I'm so scared
0:14:32 > 0:14:35# If I could, I would... #
0:14:36 > 0:14:40Do you believe in this? Do you believe this?
0:14:40 > 0:14:43I completely believe it. This is everything to me.
0:14:43 > 0:14:44Yeah.
0:14:44 > 0:14:46I know I've got you.
0:14:46 > 0:14:48And you've got me, too.
0:15:00 > 0:15:04She's perfect. It's like we were meant for each other, you know.
0:15:04 > 0:15:06I'm really pleased, mate, that it's finally happened.
0:15:08 > 0:15:11I mean, admittedly, there may be a few cultural differences
0:15:11 > 0:15:13between here and Hong Kong.
0:15:13 > 0:15:14Love's the winner in the end, mate.
0:15:14 > 0:15:17- Bloody hell, here we go. - I'll let you go.
0:15:17 > 0:15:20- All right.- I'll see you later. - See you. All right, love? - Hello, you!
0:15:20 > 0:15:23- How you doing?- What are you doing here?- I'm all right. Wanted to talk to this...
0:15:23 > 0:15:26- You want a cab? - Are you with Karen? - No, I want to talk to him.
0:15:26 > 0:15:28- Are you with Karen? - No, I'm not with Karen.
0:15:28 > 0:15:29What do you want?
0:15:29 > 0:15:33Um, I wanted to talk to you, sweetheart.
0:15:33 > 0:15:35- Have one of our chats. - All right, mate?
0:15:35 > 0:15:38Yeah. Just wait there, I'll be out in a minute.
0:15:38 > 0:15:39Yeah, OK.
0:15:39 > 0:15:41Who's that?
0:15:41 > 0:15:45- It's a friend of my daughter's. She's obviously had too much to drink. - Yeah.
0:15:45 > 0:15:46Can you take her home?
0:15:46 > 0:15:47All right, yeah.
0:15:47 > 0:15:50I'll pay you. I don't want to take her home.
0:15:50 > 0:15:53Not a problem. I'll wait here. Be good.
0:15:53 > 0:15:55Hello.
0:15:55 > 0:15:58So what's the story?
0:15:58 > 0:16:02Um, the story is, I was in town
0:16:02 > 0:16:05and I just wondered if you wanted to go for a drink?
0:16:05 > 0:16:07Why would I want to do that?
0:16:07 > 0:16:09Because, well, that's what people do on dates, isn't it?
0:16:09 > 0:16:11I'm at work Lorraine, that's...
0:16:11 > 0:16:14Oh, OK. What, I'll come back, I'll come back later?
0:16:14 > 0:16:15No, don't come back later.
0:16:15 > 0:16:17I just think you should go home, you know, it's late.
0:16:17 > 0:16:21- Phil'll take you home. - It's not that late. I'll just wait around.
0:16:21 > 0:16:22Maybe until you, you knock off work.
0:16:22 > 0:16:25Why are you here, Lorraine?
0:16:25 > 0:16:28- Because I wanted to talk to you, to see you.- About what?
0:16:28 > 0:16:30Well, I wanted, to talk.
0:16:31 > 0:16:33To talk about us.
0:16:35 > 0:16:36What do you mean, "us"?
0:16:36 > 0:16:39Well, there's obviously a lot of feelings we haven't spoken about
0:16:39 > 0:16:41and I thought we should get them...
0:16:41 > 0:16:44Lorraine, I'm sorry if you've got the wrong end of the stick,
0:16:44 > 0:16:46but I think you should just go home.
0:16:46 > 0:16:48Just...just get in the cab and he'll take you home.
0:16:48 > 0:16:52- Why are you being like this, Adrian? - I'm not being like anything, you've got confused.
0:16:52 > 0:16:54- You're hurting me.- I'm not, I'm just...- You are.
0:16:54 > 0:16:56..telling you how it is.
0:16:56 > 0:16:59- You're my daughter's friend. That's all there is to it. - I'm more, Adrian. Please.
0:16:59 > 0:17:01- Do yourself a favour...- Please, Adrian.- ..go home!
0:17:01 > 0:17:03- Please, Adrian. Please!- Listen!
0:17:03 > 0:17:05Don't touch me like that!
0:17:05 > 0:17:08You go home, now! Get in his cab or walk home,
0:17:08 > 0:17:12but don't come here again, you don't come to my place of work and you don't come to my house!
0:17:12 > 0:17:17How dare you say that to me?! How dare you pretend like nothing is happening between us?!
0:17:17 > 0:17:19How dare you say that! I don't know why you're trying to deny it,
0:17:19 > 0:17:22because I know I feel about... The way I feel about you ...
0:17:22 > 0:17:24- Take her home... - I know you feel about me!
0:17:24 > 0:17:27- ..if she doesn't want to, leave her here.- OK.- Listen to me!
0:17:27 > 0:17:28What about us, Adrian?!
0:17:28 > 0:17:30There is no "us". Stay here!
0:17:30 > 0:17:33- What about the way you feel about me and how I feel about you?! - Shut up.
0:17:36 > 0:17:38Fine! Fine.
0:18:05 > 0:18:07SEAGULLS CRY
0:18:27 > 0:18:29DISTANT SIRENS
0:18:37 > 0:18:39HAMMERS LOUDLY ON DOOR
0:18:44 > 0:18:47- Hiya.- Get going.- How are you?
0:18:47 > 0:18:49- I need you to get lost now, OK? - I don't think I can do that.
0:18:49 > 0:18:52- No, I'm gonna come in. - No you're not coming in, now get lost.
0:18:52 > 0:18:54- I am. - Get out of here, I mean it.
0:18:54 > 0:18:57Where is she? Oh, she's here. Oh, hello.
0:18:57 > 0:19:01- This is Lorraine, she's a friend of Karen's. - I'm a little bit more than that. Hi.
0:19:01 > 0:19:04- Lorraine, will you go now?! - I'm not gonna go. I'm gonna tell her some things.
0:19:04 > 0:19:07- This is bollocks.- There's been something going on between us.
0:19:07 > 0:19:10- We have a connection.- I don't know what she's talking... - He loves me!
0:19:10 > 0:19:12- I am not mad!- I gave her a lift home one night,
0:19:12 > 0:19:15- she's a friend of... - He told me that he loves me. He's stringing you along.
0:19:15 > 0:19:17- What's she talking about? - Get your hands off me!
0:19:17 > 0:19:20- I'm not getting out! - She's talking bollocks, it's just in her own head.
0:19:20 > 0:19:22- He loves me!- Get out!
0:19:22 > 0:19:24No, no!
0:19:29 > 0:19:31Adrian? Adrian?!
0:19:33 > 0:19:35HE SOBS She's a friend of Karen's.
0:19:36 > 0:19:39Her name's Lorraine, she asked me to give her a lift home one night.
0:19:39 > 0:19:42She didn't want to go straight home, she wanted to go to the pier.
0:19:42 > 0:19:44I took her to the pier and then she was...
0:19:45 > 0:19:48She got it into her head something's going on. It's not!
0:19:48 > 0:19:50Why would she think that something's going on?
0:19:50 > 0:19:53I did nothing, honestly, you've got to believe me.
0:19:53 > 0:19:55All I did was I drove her home.
0:19:55 > 0:19:57I drove her home and then she just...
0:19:57 > 0:19:59She's just... She's 16,
0:19:59 > 0:20:01she's a friend of my daughter!
0:20:01 > 0:20:04She's the same age as my daughter!
0:20:04 > 0:20:06You've got to believe me, nothing has happened.
0:20:06 > 0:20:08How could you not tell me this was going on?!
0:20:08 > 0:20:11Tell you what?! There's nothing to tell!
0:20:11 > 0:20:14If there's nothing to tell, why would she come here and say that about you?
0:20:14 > 0:20:17There is nothing here!
0:20:17 > 0:20:19This is here, you and me, that's all that's real.
0:20:19 > 0:20:22This is not real, Kathy!
0:20:41 > 0:20:43HE SOBS
0:20:47 > 0:20:50# Just as I thought I'd made it
0:20:55 > 0:20:58# You walk back into my life
0:21:00 > 0:21:03# Just like you never left
0:21:06 > 0:21:10# Just as I learned to be lonely
0:21:14 > 0:21:18# You call up to tell me
0:21:18 > 0:21:22# You're not sure if you're ready
0:21:22 > 0:21:24# Oh, ready or not
0:21:24 > 0:21:27# You'll take what you've got
0:21:27 > 0:21:30# And leave, Oh, leave me alone
0:21:30 > 0:21:31# In my heart
0:21:31 > 0:21:38# Putting the pieces back together again
0:21:38 > 0:21:40# Just leave
0:21:40 > 0:21:43# Oh, leave me alone with my dreams
0:21:43 > 0:21:46# I can do without you
0:21:46 > 0:21:51# You know what I mean #
0:22:02 > 0:22:03Adrian.
0:22:06 > 0:22:07I believe you.
0:22:07 > 0:22:09HE SIGHS
0:22:09 > 0:22:10Look at me, Adrian.
0:22:14 > 0:22:15It's OK.
0:22:17 > 0:22:18It's OK.
0:22:18 > 0:22:20SEAGULLS CRY
0:22:24 > 0:22:26I know you.
0:22:28 > 0:22:30I love you.
0:22:32 > 0:22:33So, it's OK.
0:22:36 > 0:22:38I love you so much.
0:22:50 > 0:22:54# What the world needs now
0:22:54 > 0:22:58# Is love, sweet love
0:22:58 > 0:23:00# It's the only thing
0:23:00 > 0:23:04# That there's just too little of
0:23:04 > 0:23:07# What the world needs now
0:23:07 > 0:23:10# Is love, sweet love
0:23:11 > 0:23:13# No, not just for some
0:23:13 > 0:23:15# But for everyone... #
0:23:15 > 0:23:17Subtitles by Red Bee Media Ltd