0:00:02 > 0:00:07This programme contains prolonged violent scenes, some strong language
0:00:07 > 0:00:10and scenes which some viewers may find upsetting.
0:04:03 > 0:04:05THUD
0:05:00 > 0:05:06# Is that all there is to a name?
0:05:06 > 0:05:12# A lost and childish heart
0:05:12 > 0:05:15# There's nothing you give that's not dangerous or cold... #
0:05:40 > 0:05:42CHILD WHIMPERS
0:07:34 > 0:07:38HELICOPTER FLY-BY
0:19:52 > 0:19:59CRIES
0:20:57 > 0:21:00LAUGHTER
0:28:17 > 0:28:19CRUNCH
0:30:28 > 0:30:30BUZZ
0:40:15 > 0:40:19DANCE MUSIC
0:41:43 > 0:41:45CHANGES CHANNEL TO FOOTBALL
0:43:59 > 0:44:02FOOTBALL ON RADIO
0:48:08 > 0:48:13MUFFLED SCREAM
0:50:50 > 0:50:52PHONE RINGS
0:54:08 > 0:54:12CHILD WHIMPERS
0:55:07 > 0:55:10CHILD CRIES
1:07:31 > 1:07:32PHONE RINGS
1:10:59 > 1:11:01MUFFLED TECHNO MUSIC
1:11:21 > 1:11:22LOUD TECHNO
1:20:24 > 1:20:28Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd