0:00:29 > 0:00:32THEY SING
0:01:28 > 0:01:31HE CHUCKLES
0:02:24 > 0:02:26BOTTLES CLINK
0:02:27 > 0:02:29PHONE RINGS
0:02:36 > 0:02:38PHONE CONTINUES RINGING
0:05:34 > 0:05:35HE GROANS
0:05:51 > 0:05:53CAR ENGINE STARTS
0:06:03 > 0:06:06MUSIC PLAYS IN OTHER ROOM
0:06:22 > 0:06:26MUSIC CONTINUES
0:06:38 > 0:06:41MUFFLED VOICES
0:08:04 > 0:08:06METAL SCRAPES
0:08:06 > 0:08:08FOOTSTEPS NEARBY
0:08:13 > 0:08:15FOOTSTEPS APPROACH
0:08:20 > 0:08:22BUCKLES CLICK
0:08:28 > 0:08:31LEATHER STRETCHES
0:08:32 > 0:08:34BUCKLES FASTEN
0:08:59 > 0:09:02INDISTINCT CHATTER
0:11:09 > 0:11:11POLICE RADIO SOUNDS
0:13:17 > 0:13:19WATER DRIPS
0:13:36 > 0:13:38HE GASPS
0:13:41 > 0:13:43HE MOANS
0:13:46 > 0:13:48STRAPS STRAIN
0:13:51 > 0:13:54HE GROANS IN FRUSTRATION
0:13:56 > 0:13:58DOOR OPENS
0:13:58 > 0:14:00HE MOANS
0:14:17 > 0:14:18DOOR OPENS
0:14:26 > 0:14:29HE CHORTLES
0:15:11 > 0:15:14CLASSICAL MUSIC PLAYS
0:16:27 > 0:16:29GEESE HONK
0:16:46 > 0:16:49DOOR CLOSES
0:16:53 > 0:16:55CAR HORN BEEPS
0:17:10 > 0:17:11HE LAUGHS
0:17:17 > 0:17:19THEY BOTH LAUGH
0:17:43 > 0:17:48MUSIC: "That's Amore" by Dean Martin
0:18:29 > 0:18:33# When the moon hits the eye
0:18:33 > 0:18:39# Like a big pizza pie, that's amore
0:18:39 > 0:18:42HE LAUGHS AND COUGHS
0:18:44 > 0:18:48# That's amore
0:18:48 > 0:18:50# When you dance down the street
0:18:50 > 0:18:52# With a cloud at your feet
0:18:52 > 0:18:54# You're in love
0:18:57 > 0:19:00# When you walk in to... #
0:19:07 > 0:19:10BIRDS CALL
0:19:13 > 0:19:16GEESE HONK
0:19:17 > 0:19:20WOOD SPLINTERS
0:19:26 > 0:19:29HE GROANS
0:19:34 > 0:19:37FOOTSTEPS IN THE WATER
0:19:38 > 0:19:41HE GROANS
0:19:59 > 0:20:01HE SPUTTERS AND CHOKES
0:20:19 > 0:20:23COINS CLATTER ON FLOOR
0:21:19 > 0:21:21A VOICE CALLS OUT
0:21:29 > 0:21:31CAR ENGINE STARTS
0:22:16 > 0:22:18HE KNOCKS ON DOOR
0:22:21 > 0:22:24HE KNOCKS AGAIN
0:22:38 > 0:22:40STUCK RECORD SOUNDS
0:23:57 > 0:23:59BIRDS CALL
0:24:26 > 0:24:29BIRDS CALL AND WINGS FLUTTER
0:28:53 > 0:28:56CAMERA SHUTTERS CLICK
0:30:05 > 0:30:08CAR ENGINE STARTS
0:30:24 > 0:30:26WATER DRIPS
0:30:38 > 0:30:40DOOR OPENS
0:30:44 > 0:30:47FOOTSTEPS APPROACH
0:30:47 > 0:30:49HE MOANS
0:30:51 > 0:30:53METAL SCRAPES
0:30:55 > 0:30:58HE CALLS OUT
0:31:10 > 0:31:12HE MOANS
0:31:14 > 0:31:16HE SOBS
0:31:21 > 0:31:23DOOR SLAMS SHUT
0:32:08 > 0:32:10HE KNOCKS ON DOOR
0:32:44 > 0:32:46PHONE RINGS
0:32:49 > 0:32:52PHONE CONTINUES RINGING
0:34:04 > 0:34:06HE GASPS
0:35:39 > 0:35:42FOOTSTEPS APPROACH
0:35:46 > 0:35:48WOMAN LAUGHS
0:36:03 > 0:36:06CHILD LAUGHS
0:36:09 > 0:36:11HE MOANS
0:36:16 > 0:36:18HE MURMURS
0:36:20 > 0:36:22METAL CLANKS
0:36:33 > 0:36:35HE MURMURS TO HIMSELF
0:36:43 > 0:36:46PHONE RINGS
0:37:19 > 0:37:22POWER SAW STARTS
0:38:30 > 0:38:32HE CHUCKLES
0:39:03 > 0:39:06CAR DOOR CLOSES
0:39:16 > 0:39:17INDISTINCT CHATTING
0:44:37 > 0:44:40DRILL SOUNDS
0:45:28 > 0:45:30PHONE RINGS
0:45:33 > 0:45:36DRILLING CONTINUES
0:47:16 > 0:47:19MAN SCREAMS
0:48:08 > 0:48:10HE CHUCKLES
0:48:32 > 0:48:34PHONE RINGS
0:49:13 > 0:49:16MONITOR BEEPS STEADILY
0:49:50 > 0:49:52MAN IN TROLLEY MOANS
0:50:39 > 0:50:41PHONE RINGS
0:52:34 > 0:52:37Subtitles for deaf and hard of hearing viewers by Red Bee Media Ltd.