0:00:02 > 0:00:04- Congratulations.- I don't get it. - You are taking that job.
0:00:04 > 0:00:07- Will you be my civil partner?- No.
0:00:07 > 0:00:09I'll be your wife, though.
0:00:11 > 0:00:13My mum is not a dinner lady.
0:00:13 > 0:00:15Then how come Rhiannon just saw her in the toilets wearing
0:00:15 > 0:00:17a polyester uniform?
0:00:17 > 0:00:19Do you want me to rip that tongue out of your head?
0:00:19 > 0:00:21You keep your sweaty hands away from me.
0:00:23 > 0:00:26Do you know how much money you cost me tonight?
0:00:26 > 0:00:29- I'm sorry.- What's this? - Loss of earnings?
0:01:16 > 0:01:17Hey, you.
0:01:19 > 0:01:22This is the last time I'm going to wake up next to you like this.
0:01:30 > 0:01:33That's the last of the charity shop stuff.
0:01:33 > 0:01:38Connor, Connor. Connor, you can't get rid of all this.
0:01:38 > 0:01:40These are memories.
0:01:40 > 0:01:41You're throwing out Stripey?
0:01:41 > 0:01:43Mum, I think it's time to let go.
0:01:44 > 0:01:45Hey.
0:01:48 > 0:01:51Well, I think it's about time we got on our way.
0:01:53 > 0:01:56I'm going to wait here with Connor for his taxi.
0:01:56 > 0:01:59Imogen, we discussed this - school for both of us.
0:01:59 > 0:02:01You have a presentation, remember?
0:02:20 > 0:02:22I'll be glad when we get a place of our own. That bed is like a rock.
0:02:24 > 0:02:27Now that we're betrothed and all.
0:02:27 > 0:02:29- I guess I should start looking, really.- You forgot this.
0:02:31 > 0:02:32Oh, right. I thought it was in my bag.
0:02:32 > 0:02:35- You got a text from Eve.- Oh.
0:02:35 > 0:02:38- I already texted her back.- What?
0:02:38 > 0:02:41Just to say that you can't wait to see her.
0:02:41 > 0:02:42That's all right, yeah?
0:02:43 > 0:02:45Yeah, it's fine.
0:02:46 > 0:02:48Are you sure you're OK?
0:02:48 > 0:02:50I just didn't sleep very well.
0:02:50 > 0:02:52That'll be the bed.
0:02:52 > 0:02:55I'll make sure you're on form for tonight, for Eve.
0:02:55 > 0:02:58Hey, we'll be like a proper little family.
0:02:58 > 0:03:00Yeah.
0:03:10 > 0:03:11FOOTSTEPS APPROACH
0:03:15 > 0:03:17Imogen, do you mind if I have a moment with Connor?
0:03:19 > 0:03:20I'll wait in the car.
0:03:22 > 0:03:24You are going to be awesome.
0:03:24 > 0:03:26I'll text you when I get on the plane.
0:03:31 > 0:03:37My little boy, out on his own in the big wide world.
0:03:39 > 0:03:40Come here. I want a proper hug.
0:03:40 > 0:03:42PHONE BUZZES
0:03:42 > 0:03:45It's the restaurant. I've got to take this.
0:03:45 > 0:03:46Hello?
0:03:46 > 0:03:47Yeah, speaking...
0:03:49 > 0:03:51I'll be home in a few weeks to visit.
0:03:51 > 0:03:54Sorry. Yeah, that's great news.
0:03:54 > 0:03:55Right, brilliant.
0:04:08 > 0:04:11Oh, Vix sent me a picture.
0:04:12 > 0:04:16Oh! Oh, that is beautiful.
0:04:16 > 0:04:17Right. Thank you.
0:04:17 > 0:04:22It's all happening so quickly - not a criticism, just an observation.
0:04:22 > 0:04:24Yeah, it's been a bit of a whirlwind.
0:04:24 > 0:04:27Yeah, and meeting Eve this weekend. I mean, Vix can't wait.
0:04:27 > 0:04:29That's one lucky daughter you've got there.
0:04:29 > 0:04:31Two mums to look after her.
0:04:31 > 0:04:33Oh.
0:04:44 > 0:04:48- Is that Connor? - Yep. Thanks for the lift.
0:04:48 > 0:04:53- Do you fancy a takeaway tomorrow night?- Just me and you?
0:04:53 > 0:04:54Yeah, well, I'll need a hand
0:04:54 > 0:04:56to sort out a few more things to send to Connor.
0:04:56 > 0:04:57You know what he's like.
0:04:57 > 0:04:59- He's probably only packed two pairs of socks.- Erm...
0:05:01 > 0:05:02..yeah, OK.
0:05:04 > 0:05:06- Morning.- Morning.
0:05:06 > 0:05:09So did Connor get off all right?
0:05:09 > 0:05:11Christine, could I have a quick word about the Resilience Camp?
0:05:11 > 0:05:13Simon, I'm running a bit behind.
0:05:13 > 0:05:16Can you put something in the diary with Sonya? Thanks.
0:05:17 > 0:05:19Can I get to my desk first, please?
0:05:19 > 0:05:20Sorry.
0:05:20 > 0:05:22Don't know where I'm supposed to slot you in.
0:05:22 > 0:05:26She's timetabled herself to teach for most of the day.
0:05:26 > 0:05:28I think she's keeping herself busy, you know,
0:05:28 > 0:05:30with Connor flying the nest and that.
0:05:30 > 0:05:31Darren!
0:05:33 > 0:05:34Ball!
0:05:36 > 0:05:37Ah, Miss, don't be harsh.
0:05:40 > 0:05:41Sir...
0:05:43 > 0:05:45..any Friday night plans?
0:05:45 > 0:05:47If I did, it would certainly be none of your business.
0:05:47 > 0:05:49Yeah, well, I was joking, so chill out.
0:05:49 > 0:05:51DYNASTY SNIFFS
0:05:51 > 0:05:54Do you smell that? I think it's...
0:05:55 > 0:05:57Yeah, it is - desperation.
0:05:57 > 0:06:01What was that? Sorry, it's just your accent.
0:06:01 > 0:06:03It's particularly incomprehensible today.
0:06:05 > 0:06:06He's gone.
0:06:11 > 0:06:13Oh, babes.
0:06:13 > 0:06:14BELL RINGS
0:06:18 > 0:06:23Imogen, you have e-mailed me that Midsummer project, haven't you?
0:06:24 > 0:06:26Imogen, you have done it?
0:06:26 > 0:06:29Look at them, like two peas in a bag.
0:06:29 > 0:06:30Maybe we'll be like that one day.
0:06:30 > 0:06:33OK, everyone. Ms McFall is running late.
0:06:33 > 0:06:37Can anyone tell me what you have been studying?
0:06:39 > 0:06:40Gabriella?
0:06:40 > 0:06:43We've been studying the Reign of Terror during the French Revolution.
0:06:43 > 0:06:45Thank you.
0:06:45 > 0:06:47Sir, do you fancy Gabriella?
0:06:47 > 0:06:48CLASS: Oooh!
0:06:48 > 0:06:50Of course I don't.
0:06:50 > 0:06:53Gabriella, he doesn't fancy you, so get a life!
0:06:53 > 0:06:54Dynasty, don't be mean.
0:06:54 > 0:06:56OK, settle down, please.
0:06:56 > 0:07:00Open your books to wherever you last were. Silent reading.
0:07:10 > 0:07:13So what do you think... about the best friend thing?
0:07:15 > 0:07:20Every friendship comes to an end, Rhi-Rhi...some sooner than others.
0:07:42 > 0:07:45Why don't we end with something like, "Hopefully,
0:07:45 > 0:07:48"as we've demonstrated, the course of true love never does run smooth"?
0:07:49 > 0:07:52Yeah. Oh, I like it. I like it a lot.
0:07:52 > 0:07:55If she touches my fella again...
0:07:55 > 0:07:56Er...
0:07:58 > 0:08:00..excuse me, but I wasn't aware that JD Salinger
0:08:00 > 0:08:03- wrote A Midsummer Night's Dream. - Sorry, Miss, but we've got
0:08:03 > 0:08:05a really big presentation due for Mrs Mulgrew this afternoon.
0:08:05 > 0:08:07Not on my time, please.
0:08:09 > 0:08:11- Dynasty?- I'm saving it, Miss.
0:08:20 > 0:08:22All right, just carry on quietly.
0:08:26 > 0:08:27Hey.
0:08:28 > 0:08:32- Thanks for coming.- Are you OK? You really freaked me out on the phone.
0:08:32 > 0:08:35Yeah, yeah, yeah, everything's fine, um...
0:08:36 > 0:08:38Wow! Another big step!
0:08:39 > 0:08:41Oh, no, that's not what this is, um...
0:08:43 > 0:08:45I need you to clear out your stuff.
0:08:46 > 0:08:48- Are you breaking up with me?- No.
0:08:49 > 0:08:52No, it's just...it's a bit soon for Eve,
0:08:52 > 0:08:56but if you can just make sure it looks like it's just me.
0:08:58 > 0:08:59Where's your engagement ring?
0:09:02 > 0:09:04I did that for Eve's sake, not me.
0:09:04 > 0:09:05Oh, how gallant of you(!)
0:09:06 > 0:09:08I knew you'd react like this.
0:09:08 > 0:09:11A martyr and a mind-reader - how lucky can a girl get?
0:09:11 > 0:09:13What are you so afraid of?
0:09:14 > 0:09:16Could you do this for me or not?
0:09:17 > 0:09:18Yeah.
0:09:27 > 0:09:29So, what's the panic, big man?
0:09:29 > 0:09:32We don't have enough staff volunteers for the Resilience Camp.
0:09:32 > 0:09:35- I can't get us insured. - What does that mean?
0:09:35 > 0:09:38If we don't have the numbers, Christine will pull the whole thing -
0:09:38 > 0:09:39and that's that. End of.
0:09:39 > 0:09:40No, she wouldn't, would she?
0:09:40 > 0:09:43She won't have a choice. No-one's interested.
0:09:43 > 0:09:45Well, I am. The kids certainly are.
0:09:45 > 0:09:46I'm sure Christine is.
0:09:46 > 0:09:50Then we need to do something to try to convince the rest of the staff
0:09:50 > 0:09:51that it's worth saving.
0:09:53 > 0:09:54What are you doing?
0:09:57 > 0:09:58Thinking.
0:10:03 > 0:10:05Are you're sure this is going to work?
0:10:05 > 0:10:10I have absolutely no idea, but it's worth a shot.
0:10:12 > 0:10:15When you've got nothing, you've got nothing to lose, right?
0:10:15 > 0:10:17That's a good one, mate.
0:10:17 > 0:10:19Get that one out a fortune cracker, did you?
0:10:19 > 0:10:21It's fortune cookie, actually.
0:10:21 > 0:10:22Good point.
0:10:23 > 0:10:25Hey, are we still bowling tonight?
0:10:25 > 0:10:27Bowling? How wholesome.
0:10:28 > 0:10:30I thought it was just us two?
0:10:30 > 0:10:31It is. And Kevin.
0:10:32 > 0:10:35Oh. Right. Um...you guys go.
0:10:35 > 0:10:37I fancy a night in, I think.
0:10:37 > 0:10:40Or if you fancy a girls' night out, I'm up for it.
0:10:40 > 0:10:42Thanks, that's really kind of you, but I should stay in.
0:10:42 > 0:10:45I've been out every night with Connor this week.
0:10:46 > 0:10:48I'm going to go get a drink from the canteen.
0:10:48 > 0:10:49- Do you want anything?- Yeah.
0:10:49 > 0:10:51Yeah, all right. I'll come.
0:10:51 > 0:10:53So are we all set for the presentation?
0:10:53 > 0:10:55All done and dusted, babe.
0:10:59 > 0:11:01Took your time, didn't you?
0:11:01 > 0:11:03I thought I was going to get busted.
0:11:03 > 0:11:04Nice work, Rhi-Rhi.
0:11:07 > 0:11:09How do you know his PIN?
0:11:09 > 0:11:10It's his date of birth.
0:11:10 > 0:11:12How do you know his date of birth?
0:11:12 > 0:11:14- It's on his Facebook.- Oh.
0:11:14 > 0:11:16See, look at his calendar - he IS out tonight...
0:11:17 > 0:11:19..which means so am I.
0:11:19 > 0:11:20Hey, I forgot my wallet.
0:11:24 > 0:11:25Thanks.
0:11:26 > 0:11:29Er, Kevin, I don't really want to go bowling any more.
0:11:29 > 0:11:32Can I just come round to yours or something?
0:11:32 > 0:11:36Yeah, OK. Cool. I'll, um, I'll download a film or something.
0:11:36 > 0:11:37What you want to see?
0:11:37 > 0:11:40- I don't know. You choose. - All right. Thanks.
0:11:45 > 0:11:47- Ha-ha, nice one, Miss. - You'll be laughing
0:11:47 > 0:11:50on the other side of your face in a minute. Get to class.
0:11:50 > 0:11:54- I've not got my food yet.- You heard Mrs Barry, to your lesson - now.
0:11:56 > 0:11:57Erm...
0:12:04 > 0:12:05Have you changed your number?
0:12:05 > 0:12:06Sorry?
0:12:06 > 0:12:08Did you not get my message?
0:12:09 > 0:12:11I got your messages, all of them.
0:12:11 > 0:12:13Yeah, well, what's the matter then?
0:12:15 > 0:12:19I just think with you here now full time,
0:12:20 > 0:12:22this is not entirely appropriate.
0:12:23 > 0:12:25I thought you were, you know, keen?
0:12:25 > 0:12:26PHONE RINGS
0:12:30 > 0:12:32Yes, Mother?
0:12:33 > 0:12:36There's a car picking you up from the station, I did tell you this.
0:12:36 > 0:12:41Yes. Yes, I've booked you first-class. Yes, Mother.
0:12:41 > 0:12:43No, Mother.
0:12:44 > 0:12:45Bye, Mother.
0:12:45 > 0:12:48First-class? It's all right for some.
0:12:48 > 0:12:49Do you know what? I think
0:12:49 > 0:12:52he might be one of the most annoying men I've ever met in my life.
0:12:52 > 0:12:54Yeah, and the fact that he's minted
0:12:54 > 0:12:58- makes him even more annoying, don't it? Anyway, pound.- Cheers.- Cheers.
0:13:05 > 0:13:09Right, Victor Hugo. Anyone tell me anything about him?
0:13:12 > 0:13:16- Anyone at all?- Didn't he write that film, sir, with Anne Hathaway?
0:13:16 > 0:13:21Giving that he died in 1885, that would be quite some feat.
0:13:21 > 0:13:24He actually penned the novel upon which the film was based.
0:13:24 > 0:13:27He actually did. I thought I'd done enough of these, but obviously not.
0:13:27 > 0:13:29Imogen, do you want to come with me to the school office
0:13:29 > 0:13:32- and wait for the print-outs? - Can't you just give me the code?
0:13:32 > 0:13:35Last time I gave the photocopying code to a student,
0:13:35 > 0:13:38it resulted in 200 copies being made of my face
0:13:38 > 0:13:40attached to the body of a gazelle.
0:13:40 > 0:13:42I'm not asking you to draw blood, come on.
0:13:42 > 0:13:46Keep the noise down, everyone. Thank you.
0:13:50 > 0:13:53I just wanted to say how great it's been working with Kevin
0:13:53 > 0:13:55on the Midsummer Night's Dream project.
0:13:57 > 0:14:01You know, it's a compliment, you're a really cute couple.
0:14:02 > 0:14:03Thanks.
0:14:03 > 0:14:06Such fantastic news about his bursary application at Edinburgh.
0:14:06 > 0:14:08He's frighteningly bright.
0:14:08 > 0:14:13And did you hear, I got an interview at Oxford? Magdalen College.
0:14:13 > 0:14:16Although, I'm not too sure, though,
0:14:16 > 0:14:18what with all the offers from LSE, Durham and Warwick.
0:14:20 > 0:14:21Listen to me, I'm babbling.
0:14:21 > 0:14:25You're still waiting on your media studies course, right?
0:14:25 > 0:14:27How do you know?
0:14:27 > 0:14:28Imogen told me.
0:14:29 > 0:14:35Now, out of interest, do they give grants to people like you?
0:14:35 > 0:14:38Only it would be such a shame if people from
0:14:38 > 0:14:42a lower socioeconomic scale were discouraged from higher education.
0:14:42 > 0:14:46Then again, you could always go work in the canteen with your mum.
0:14:48 > 0:14:49I don't need this.
0:14:53 > 0:14:55Mum?
0:14:58 > 0:14:59What's the matter?
0:15:02 > 0:15:03Is it that Kevin?
0:15:04 > 0:15:07I'll chop his little noodle off if he's been messing you about.
0:15:09 > 0:15:12It's not Kevin.
0:15:12 > 0:15:14Well, what, then?
0:15:14 > 0:15:15I didn't get in to uni.
0:15:16 > 0:15:19Well, at least you gave it a go.
0:15:19 > 0:15:21Is that all you've got to say?
0:15:21 > 0:15:24If there's something I've learned the hard way, it's that life's
0:15:24 > 0:15:27not fair. You've just got to get back on that horse and keep riding.
0:15:27 > 0:15:31What's the point when other people get things handed to them
0:15:31 > 0:15:32on a plate?
0:15:33 > 0:15:37Rich parents, nice holidays, everything first-class.
0:15:38 > 0:15:39We get nothing, Mum.
0:15:40 > 0:15:41We've got each other.
0:15:44 > 0:15:46Come here, give us a hug, you big softie.
0:15:53 > 0:15:57Whereas most of the fairies are beautiful and ethereal,
0:15:57 > 0:16:01Puck is often portrayed as being somewhat funny-looking.
0:16:01 > 0:16:04Another fairy mentions that they call Puck a "hobgoblin",
0:16:04 > 0:16:08a term decidedly less glamorous than that of a fairy,
0:16:08 > 0:16:11but, glamorous or not, hopefully we've demonstrated is that...
0:16:11 > 0:16:14TOGETHER: ..the course of true love never did run smooth.
0:16:18 > 0:16:21Excellent, both of you. Really excellent work.
0:16:21 > 0:16:24Dynasty, where have you been? The class is almost over.
0:16:24 > 0:16:26I didn't feel well, Miss.
0:16:26 > 0:16:31Well, as you're here, I'd like to see your presentation, please.
0:16:31 > 0:16:32Imogen?
0:16:38 > 0:16:39Are you OK?
0:16:42 > 0:16:43In your own time.
0:16:51 > 0:16:56William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream demonstrates
0:16:56 > 0:16:59the various headstrong women that were restrained by society.
0:17:07 > 0:17:09Did you save it?
0:17:09 > 0:17:11Girls, is there a problem?
0:17:11 > 0:17:13Dynasty can't find the slides.
0:17:13 > 0:17:15Don't blame me. I did the work.
0:17:15 > 0:17:16May I make a suggestion?
0:17:17 > 0:17:19You can shut up!
0:17:20 > 0:17:22OK, outside, now...
0:17:24 > 0:17:25..both of you.
0:17:33 > 0:17:36When I set a task, I expect it to be completed.
0:17:36 > 0:17:37I did the work, Miss.
0:17:37 > 0:17:38So where is it?
0:17:38 > 0:17:40I don't know.
0:17:40 > 0:17:42And that's the best excuse you can come up with, "I don't know"?
0:17:42 > 0:17:45- She worked hard, Miss. She did.- Thank you, Imogen. I was asking Dynasty.
0:17:45 > 0:17:48Yeah, and I'm telling you.
0:17:48 > 0:17:51Oh, lunch-time and after-school detention for both of you.
0:17:51 > 0:17:52I didn't do nothing.
0:17:53 > 0:17:54BELL RINGS
0:18:09 > 0:18:10Babe, what was that about?
0:18:10 > 0:18:13If you're still up for that night out, I'm in.
0:18:13 > 0:18:15Come here.
0:18:34 > 0:18:40Hmm! The Teenager And You. Wow, that's dedication...
0:18:40 > 0:18:41if a little bit weird.
0:18:44 > 0:18:46You were in the Army, right?
0:18:46 > 0:18:48Whatever the punch line is...
0:18:48 > 0:18:51No, there is no punch line. I need your help.
0:18:51 > 0:18:54- We need your help.- Who's "we"?
0:18:54 > 0:18:56Guys, if I could just have a few moments?
0:18:56 > 0:18:59I know lunch-times are precious, so I'll keep it short.
0:18:59 > 0:19:02We're really struggling for volunteers for the Resilience Camp.
0:19:02 > 0:19:03I can't imagine why.
0:19:03 > 0:19:05Hard enough keeping up with the curriculum as it is.
0:19:05 > 0:19:08So, give us an opportunity to change your mind.
0:19:08 > 0:19:12Let us show you what this Resilience Camp means - not to me,
0:19:12 > 0:19:13but to our students,
0:19:13 > 0:19:17and if that's not enough, there will also be cheese and wine!
0:19:17 > 0:19:21So, hopefully, see you all here, yeah, after school? Thanks.
0:19:21 > 0:19:25Er, Simon, Simon?
0:19:25 > 0:19:27You said we were going to get a new hoover tonight?
0:19:27 > 0:19:29Yeah, we will. We'll go after.
0:19:29 > 0:19:32And where are we getting all this cheese and wine from,
0:19:32 > 0:19:35and have you cleared it with Christine?
0:19:35 > 0:19:36Didn't think so.
0:19:43 > 0:19:45Christine, can I have a word?
0:19:45 > 0:19:47I'm afraid not, I'm up to my eyes in it,
0:19:47 > 0:19:50so could you put something in the diary for Monday?
0:19:50 > 0:19:52I heard you've timetabled yourself in this afternoon?
0:19:52 > 0:19:55Yeah, yeah, it's good to get back on the shop floor.
0:19:55 > 0:19:58Mrs Dalloway, always giving parties to cover the silence.
0:20:00 > 0:20:02Sorry. You've lost me there.
0:20:03 > 0:20:05Mum used to get the blues
0:20:05 > 0:20:08when I was younger and it got really bad when I left for university.
0:20:08 > 0:20:10Connor's been gone a matter of hours.
0:20:10 > 0:20:12I've hardly gone to pieces just yet.
0:20:12 > 0:20:14Sorry, didn't want to pry.
0:20:14 > 0:20:16Then what did you want?
0:20:16 > 0:20:18I wanted to talk to you about the Resilience Camp.
0:20:18 > 0:20:22Simon, please, I do not have the time to talk about this again!
0:20:22 > 0:20:26Whatever... Whatever it is, just sort it, OK?
0:20:26 > 0:20:27Understood.
0:20:46 > 0:20:47You OK?
0:20:49 > 0:20:50Fine.
0:20:53 > 0:20:54You?
0:20:57 > 0:21:00What's wrong? What's happened?
0:21:01 > 0:21:04Can we go out later, just us?
0:21:04 > 0:21:06I'll tell Kevin he can't come.
0:21:06 > 0:21:09- I said I'd go out with Gabriella. - What?
0:21:09 > 0:21:11- Come with us if you want. - No, you're all right.
0:21:11 > 0:21:15You two have probably got something really intelligent to talk about.
0:21:15 > 0:21:17Imogen, back in your seat, please.
0:21:28 > 0:21:29Dynasty?
0:21:34 > 0:21:36Fish and chips, please.
0:21:36 > 0:21:37Certainly.
0:21:42 > 0:21:46- Would you like a nice little slice of lemon with that?- Thank you.
0:21:46 > 0:21:48That would be lovely.
0:21:57 > 0:21:58Er, Mrs Barry, can I have a quick word?
0:21:58 > 0:22:01If it's about the nuggets, the kids like them dark and crispy.
0:22:01 > 0:22:04No. I'm hosting some drinks after school, cheese, wine, nibbles,
0:22:04 > 0:22:07that sort of thing, erm, for the staff.
0:22:07 > 0:22:09That's really kind of you but I can't make tonight, sorry.
0:22:09 > 0:22:11Actually, I was wondering if you'd cater?
0:22:12 > 0:22:14I can offer a fee.
0:22:21 > 0:22:24A real page-turner, eh? Apologies about the ambush.
0:22:24 > 0:22:27Si beat me to it. It's all very last minute.
0:22:27 > 0:22:31Well, it's lucky for you I've got a free period this afternoon.
0:22:31 > 0:22:33I noticed...earlier.
0:22:34 > 0:22:37Also noticed that you weren't wearing your engagement ring?
0:22:39 > 0:22:41I took it off when I was washing-up.
0:22:41 > 0:22:44I know you think... I'm a bit of a joker,
0:22:44 > 0:22:46that I can't take anything seriously, but...
0:22:47 > 0:22:50..if you ever did want to talk,
0:22:50 > 0:22:51it wouldn't go any further.
0:22:54 > 0:22:56- I'm fine.- Cool.
0:22:57 > 0:23:03So next lesson - there is something I forgot to mention.
0:23:07 > 0:23:11OK, everyone, come on, gather round, gather round.
0:23:11 > 0:23:13Bit of hush, please.
0:23:13 > 0:23:17So, you've all seen and had a go on the assault course before,
0:23:17 > 0:23:20and a small number of you have even succeeded,
0:23:20 > 0:23:23but today you will all succeed.
0:23:23 > 0:23:28In your teams, you will help your comrades across the finish line.
0:23:28 > 0:23:31Consider this your Everest.
0:23:31 > 0:23:32Do we have to, Sir?
0:23:32 > 0:23:36Yes, we do. And today we have company.
0:23:37 > 0:23:39Sergeant Boston?
0:23:43 > 0:23:45Everyone in line. Now.
0:23:45 > 0:23:47Why are we getting filmed, Miss?
0:23:47 > 0:23:48Silence!
0:23:48 > 0:23:50Actually, I probably should answer this one.
0:23:50 > 0:23:54We're giving a presentation this evening to the rest of the staff
0:23:54 > 0:23:58about the Resilience Camp and we want to showcase you guys. Carry on.
0:23:58 > 0:23:59All right.
0:23:59 > 0:24:03Your mission, if you accept, which obviously you will...
0:24:05 > 0:24:07..is to conquer this assault course.
0:24:07 > 0:24:09No man, no woman, is to be left behind.
0:24:09 > 0:24:12I want two teams with two captains. Put your hands up.
0:24:12 > 0:24:15- Anyone else? - Me, Sir. I will.
0:24:15 > 0:24:16Gabriella Wark. Dynasty Barry.
0:24:16 > 0:24:19Come here, pick you teams.
0:24:19 > 0:24:21- Kevin.- Rhiannon.
0:24:21 > 0:24:23- Imogen.- Megan.
0:24:23 > 0:24:25- Emma.- Brian.- David.
0:24:25 > 0:24:28Right, get behind the line. Organise yourselves.
0:24:28 > 0:24:32OK, everybody. Remember, teamwork makes the dream work.
0:24:32 > 0:24:34Are you ready? Three, two, one.
0:24:34 > 0:24:35WHISTLE IS BLOWN
0:24:38 > 0:24:42This isn't just about the brawn, it's about the brain!
0:24:42 > 0:24:45Very good. Keep going!
0:24:45 > 0:24:48You're only as good as the weakest member of your team.
0:24:48 > 0:24:51All right, next one over! Next one over!
0:24:52 > 0:24:55Remember, guys, it's not just about the physical.
0:24:55 > 0:24:56SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
0:24:59 > 0:25:02Keep those knees up, knees up, knees up, knees up!
0:25:02 > 0:25:06That's it. You're into the final furlong now, guys, come on.
0:25:06 > 0:25:08Let's press on. Go, go, go!
0:25:10 > 0:25:12Great work! Come on!
0:25:12 > 0:25:13You can make it!
0:25:14 > 0:25:16You're only as good as your weakest link.
0:25:16 > 0:25:18Let's go! Right to the end!
0:25:19 > 0:25:21Come on, guys, you're almost there!
0:25:25 > 0:25:27Keep going, keep going!
0:25:27 > 0:25:28All the way!
0:25:28 > 0:25:32One more to go. Go, go, go!
0:25:32 > 0:25:33WHISTLE IS BLOWN
0:25:34 > 0:25:35CHEERING
0:25:38 > 0:25:39Good work, Sergeant!
0:25:43 > 0:25:47Dynasty, you beat me, fair and square.
0:25:56 > 0:25:58Why did you let her win?
0:25:58 > 0:26:00I thought she could use a confidence boost.
0:26:00 > 0:26:02What did you just say?!
0:26:03 > 0:26:05You think you're so superior, you, don't you?
0:26:05 > 0:26:08- Dynasty, calm down. - Babe, what do you mean?
0:26:08 > 0:26:11It's that awful accent again.
0:26:11 > 0:26:12COMMOTION
0:26:12 > 0:26:14GABRIELLA SCREAMS
0:26:14 > 0:26:15Dynasty, get off!
0:26:22 > 0:26:23Are you OK?
0:26:23 > 0:26:24I think so.
0:26:29 > 0:26:32Er, Miss Barry, the bell hasn't gone, come back.
0:26:32 > 0:26:33Oh, let her go.
0:26:33 > 0:26:36You can, er, stop with the Sergeant Boston thing now if you want.
0:26:36 > 0:26:38Role-playing, it's over.
0:26:40 > 0:26:43Seriously, I think what you and Simon are doing is...
0:26:43 > 0:26:44it's really something.
0:26:46 > 0:26:49- What?- I'm just waiting for the inevitable barb
0:26:49 > 0:26:51that follows one of your compliments.
0:26:52 > 0:26:53Er, yes? Can I help you?
0:26:53 > 0:26:56- Eve!- Hey.
0:26:56 > 0:26:59- What are you doing here?- The train was cheaper in the afternoon,
0:26:59 > 0:27:02so I thought I'd come and surprise you.
0:27:02 > 0:27:03Great. Brilliant.
0:27:05 > 0:27:07Oh, um, Mr Reid, this is Eve.
0:27:07 > 0:27:10She's my...daughter.
0:27:12 > 0:27:13Hi.
0:27:13 > 0:27:15Sorry, I hope it's OK that I'm here?
0:27:15 > 0:27:18Yeah, of course it is. We'll go and grab a...
0:27:18 > 0:27:20tea, a cup of tea.
0:27:21 > 0:27:24- Right, um, yeah. Can you finish up here?- Sure.
0:27:26 > 0:27:30- How are you?- I'm OK. Sorry I'm dressed like this.
0:27:30 > 0:27:31Just been...
0:27:40 > 0:27:43Couldn't you rustle up some sausage rolls...or something?
0:27:43 > 0:27:46- I'd have to turn the ovens back on. - What does that mean?
0:27:46 > 0:27:47Another twenty quid.
0:27:53 > 0:27:55Can you check the wine? I got a few different bottles...
0:27:55 > 0:27:58but I don't know whether they're any good and do you know what?
0:27:58 > 0:28:01- It's, like, really stressing me out. - Just pour 'em.
0:28:04 > 0:28:05SHE SIGHS
0:28:07 > 0:28:10I know a bit about wine.
0:28:10 > 0:28:15- Really?- Mm-hm.- Do you think could... give me some advice?
0:28:17 > 0:28:19BELL RINGS
0:28:19 > 0:28:22Well, I am now officially off duty.
0:28:29 > 0:28:32Is Mrs Mulgrew coming or what?
0:28:32 > 0:28:34Dynasty, you were like an animal in there.
0:28:34 > 0:28:36- I thought you were going to kill her.- I should of.
0:28:36 > 0:28:37Gabriella let you win that stupid race
0:28:37 > 0:28:40to make you feel good about yourself, because she's a nice person.
0:28:40 > 0:28:42I've seen people like her before,
0:28:42 > 0:28:45stuck-up toffs who think they're better than everyone,
0:28:45 > 0:28:48think they can get anything, everyone and everything.
0:28:48 > 0:28:52Dynasty, I'm sorry. You're my best friend, but maybe you're jealous?
0:28:52 > 0:28:54Of her?!
0:28:54 > 0:28:55- I don't know. - I don't think you do.
0:28:55 > 0:28:57Some best mate you turned out to be.
0:28:57 > 0:28:59I don't know why I bother with you.
0:28:59 > 0:29:01Er, where are you going? You've got detention.
0:29:01 > 0:29:04- I'm not staying in here with her. - Excuse me? You will do
0:29:04 > 0:29:07- what you're told.- I don't need this. Connor moved to London today.
0:29:07 > 0:29:08You seem to have forgotten.
0:29:08 > 0:29:11And you? You're just taking it out on me.
0:29:11 > 0:29:12That's not true.
0:29:12 > 0:29:14It's Friday. The bell's gone and I'm going.
0:29:14 > 0:29:17And as for tomorrow, make that a takeaway for one,
0:29:17 > 0:29:19cos I won't be there.
0:29:28 > 0:29:31Well, Maggie's got some vodka I can nick.
0:29:31 > 0:29:33As if I'm going to the schoolhouse.
0:29:33 > 0:29:34I'll just meet you there.
0:29:34 > 0:29:37Cool. Where is it we're going again?
0:29:38 > 0:29:40Morton's.
0:29:41 > 0:29:44Mr Reid's going to Morton's? That place is a dive.
0:29:44 > 0:29:46Well, I guess he likes it dirty.
0:29:46 > 0:29:49I'll see you there in an hour.
0:29:49 > 0:29:51Don't you want to walk home together?
0:29:51 > 0:29:52Absolutely not.
0:29:53 > 0:29:54Gabriella.
0:29:56 > 0:29:58Are you OK?
0:29:58 > 0:30:00Bit shaken up. How's Dynasty, is she all right?
0:30:00 > 0:30:03Seriously, don't waste your time worrying about her.
0:30:03 > 0:30:05So, what's the plan for tonight?
0:30:05 > 0:30:07- See you at The Cabin bar in an hour? - Deal.
0:30:23 > 0:30:26# I'm gonna row down the river
0:30:28 > 0:30:31# I'm gonna row
0:30:31 > 0:30:34# I'm gonna go wherever
0:30:34 > 0:30:38# I'm gonna go... #
0:30:41 > 0:30:42Got my ball back, Miss.
0:30:44 > 0:30:46Enjoy the weekend, Darren.
0:30:48 > 0:30:49See you Monday.
0:30:51 > 0:30:54# I'm gonna row down the river
0:30:54 > 0:30:57# I'm gonna row... #
0:30:57 > 0:31:00Are you sure you don't mind coming to this drinks thing with me?
0:31:00 > 0:31:01I promised I'd be there.
0:31:01 > 0:31:03No, whatever. I'm cool.
0:31:03 > 0:31:04You heading down?
0:31:04 > 0:31:05Yeah, on our way.
0:31:05 > 0:31:07Actually, where are the toilets?
0:31:07 > 0:31:10Oh, er, down the corridor, first left, first right.
0:31:10 > 0:31:13I'll wait for you on the stairs. OK.
0:31:16 > 0:31:18Didn't have you down as the...maternal type.
0:31:18 > 0:31:20That makes two of us.
0:31:20 > 0:31:22What about Vix?
0:31:34 > 0:31:36Some of this stuff isn't bad.
0:31:36 > 0:31:37- Really?- Mmm.- Thanks, George.
0:31:40 > 0:31:43Now, be a love, would you, and take these through to the staff room?
0:31:43 > 0:31:46They'll need another bottle of vino too.
0:31:46 > 0:31:47What did your last slave die of?
0:31:47 > 0:31:49Oi, watch it, you.
0:31:49 > 0:31:54Listen, George, I'm sorry if I've been a bit full-on.
0:31:54 > 0:31:57I'm just a bit out of practice, that's all.
0:31:57 > 0:32:01Yeah, well, you and me both, and I apologise for the cold shoulder.
0:32:01 > 0:32:04It was...ungallant.
0:32:06 > 0:32:11Perhaps we should start over, a nightcap, once we're through here?
0:32:13 > 0:32:14Perhaps.
0:32:16 > 0:32:17Now, wine, nuggets, go.
0:32:26 > 0:32:29- Oh, sorry!- No, my mistake.
0:32:29 > 0:32:30No, no, it was mine.
0:32:31 > 0:32:34Um... roll on the weekend, I say.
0:32:34 > 0:32:35Absolutely.
0:32:35 > 0:32:41Listen, I've got one of those 2-4-1 vouchers for some pizza place
0:32:41 > 0:32:42if you're free?
0:32:42 > 0:32:46I'm not really a big pizza fan.
0:32:46 > 0:32:49Well, I'm sure they do pasta and salad.
0:32:49 > 0:32:54Yes, no, I expect they do, but I'm not really free.
0:32:54 > 0:32:55Oh, right.
0:32:58 > 0:33:02George...why are you carrying a plate of chicken nuggets?
0:33:04 > 0:33:05For the drinks.
0:33:05 > 0:33:06What drinks?
0:33:06 > 0:33:09Simon's drinks. You know about them?
0:33:11 > 0:33:12Yeah, of course I do.
0:33:17 > 0:33:19Ah, ladies, can I get you a drink?
0:33:19 > 0:33:20Red wine?
0:33:20 > 0:33:22Yeah, nice try(!)
0:33:22 > 0:33:26Ah, you must be Eve? I've heard all about you.
0:33:26 > 0:33:27Sue, actually...
0:33:27 > 0:33:31It's so lovely to meet you. You can call me Auntie Sue.
0:33:33 > 0:33:35Er...OK.
0:33:35 > 0:33:37Sue, I think we're nearly ready to start.
0:33:37 > 0:33:39Lovely to meet you, Eve.
0:33:39 > 0:33:40Who was that?
0:33:42 > 0:33:44I could do with a drink.
0:33:45 > 0:33:49Thanks for doing this, George, this is above and beyond.
0:33:49 > 0:33:52- In for a penny. - Absolutely. That's the spirit.
0:33:52 > 0:33:54So can I put you down as a volunteer?
0:33:54 > 0:33:57I'd rather be minced up, rolled in breadcrumbs
0:33:57 > 0:33:59and served as one of these nuggets.
0:34:08 > 0:34:10I tried to talk to you earlier.
0:34:10 > 0:34:12You could have told me you were organising drinks.
0:34:12 > 0:34:14You might have squeezed that in
0:34:14 > 0:34:15amongst your Virginia Woolf quotes, no?
0:34:15 > 0:34:18I didn't want to burden you, what with everything else going on.
0:34:18 > 0:34:20There is nothing else going on. I'm fine.
0:34:20 > 0:34:27- Christine, I'm on your side. - Well, that's not what it looks like.
0:34:37 > 0:34:41Er, sorry to keep you guys, I'll just get straight to the point.
0:34:41 > 0:34:45The Resilience Camp is not just a great opportunity for the pupils.
0:34:45 > 0:34:49It's vital for the survival of the Resilience Initiative.
0:34:50 > 0:34:54Steve Jobs once said that "our time is limited,
0:34:54 > 0:34:56"so don't waste it living someone else's life."
0:34:58 > 0:35:01Now, for whatever reason, many of our students are choosing not to
0:35:01 > 0:35:03live their own lives.
0:35:04 > 0:35:05Many are scared.
0:35:06 > 0:35:08Many are living vicariously
0:35:08 > 0:35:11through their carefully-crafted online personas.
0:35:12 > 0:35:16So we want to take these young people, our pupils...
0:35:18 > 0:35:21..not just to some camp but towards a better way of life.
0:35:23 > 0:35:25And we need you.
0:35:27 > 0:35:28Hector, if you could do the honours.
0:35:36 > 0:35:38Welcome to Waterloo Road's Resilience Education.
0:35:38 > 0:35:39WHISTLE IS BLOWN
0:35:41 > 0:35:45Go, go, go! Now, guys, remember, it's not just about the brawn,
0:35:45 > 0:35:47it's about using your brains too, helping each other.
0:35:47 > 0:35:5020 years from now, you will regret...
0:35:59 > 0:36:02Babes, that jacket is so stunning.
0:36:02 > 0:36:04Thanks. It's ancient.
0:36:04 > 0:36:05You look amazing.
0:36:05 > 0:36:07Oh, babes, that's so sweet.
0:36:08 > 0:36:09Is that yours?
0:36:09 > 0:36:11Shall we?
0:36:12 > 0:36:13Where's Rhiannon?
0:36:14 > 0:36:17She'll be here in a minute.
0:36:17 > 0:36:18Let's get messy.
0:36:23 > 0:36:25Are you looking for the ladies?
0:36:25 > 0:36:28No, actually I was looking for you.
0:36:30 > 0:36:31Oh.
0:36:32 > 0:36:33ROCK MUSIC PLAYS
0:36:54 > 0:36:58Gabs, it's Rhi-Rhi. Just checking where you are. I'm here.
0:36:58 > 0:37:00Where are you?
0:37:05 > 0:37:09Packet of crisps, please, and a Coke.
0:37:09 > 0:37:10Full fat.
0:37:18 > 0:37:21Well, I must say, I think it all looks rather exciting.
0:37:21 > 0:37:25- Mmm! It's a bit like Survivor. Do you remember Survivor?- Yeah.
0:37:25 > 0:37:28If we can pull it off, I think it will be great for the kids.
0:37:28 > 0:37:31- Mmm!- Anyone fancy a curry after this?
0:37:32 > 0:37:35Actually, I'm heading off in a minute. Sorry.
0:37:35 > 0:37:36Christine, I'd love to have done that
0:37:36 > 0:37:39but I've got to get back for Mitzi because she's got the vet tonight.
0:37:39 > 0:37:43- And we're picking up a hoover. - Not a problem. Just a suggestion.
0:37:43 > 0:37:44Have a nice weekend, everyone.
0:37:44 > 0:37:46Thank you, and you.
0:37:46 > 0:37:49Er, has anyone seen Eve?
0:37:52 > 0:37:54Sue? What is it?
0:38:18 > 0:38:19SHE CLEARS HER THROAT
0:38:22 > 0:38:25You look...very nice.
0:38:25 > 0:38:26You really think so?
0:38:27 > 0:38:28Very much.
0:38:33 > 0:38:38Is this a good idea? I do teach your daughter.
0:38:38 > 0:38:42Well, maybe you could teach me a few things?
0:39:02 > 0:39:04I've been looking for you everywhere.
0:39:04 > 0:39:06Why didn't you tell me about Vix?
0:39:06 > 0:39:10I didn't want to...freak you out.
0:39:10 > 0:39:12Mum, I've seen Modern Family.
0:39:12 > 0:39:14I know all about the bees and the bees.
0:39:17 > 0:39:20I didn't know if...you knew or not. Obviously you do, so...
0:39:22 > 0:39:27- It just makes sense now. That's all. - Are you angry with me?
0:39:28 > 0:39:29No. I...
0:39:31 > 0:39:33I just don't understand why you wouldn't tell me about her.
0:39:35 > 0:39:37I was scared that I might push you away
0:39:37 > 0:39:39when we're just getting to know each other.
0:39:42 > 0:39:47But then what Simon was saying, you know, about our time being limited.
0:39:48 > 0:39:49He's right.
0:39:51 > 0:39:53I want you to be a part of my life...
0:39:55 > 0:39:56..part of all of it...
0:39:58 > 0:40:01..which means I need to be completely honest.
0:40:05 > 0:40:06OK.
0:40:21 > 0:40:25Vix, this is Eve. Eve, this is Vix...
0:40:27 > 0:40:28..my fiancee.
0:40:32 > 0:40:33KNOCK ON DOOR
0:40:33 > 0:40:34Yeah.
0:40:37 > 0:40:38Did you get everyone you needed?
0:40:40 > 0:40:42Yeah, yeah. Fingers crossed.
0:40:42 > 0:40:44We don't need to pick up that hoover tonight after all,
0:40:44 > 0:40:46so we wondered if you were still up for that curry?
0:40:50 > 0:40:54I appreciate what you're trying to do, but I don't need charity.
0:40:55 > 0:40:57It's not charity, it's a curry.
0:40:59 > 0:41:00I've got a lot of work to do,
0:41:00 > 0:41:03so close the door on your way out, please.
0:41:08 > 0:41:09Told you.
0:41:21 > 0:41:24# I've been infected with restless whispers and cheats
0:41:24 > 0:41:28# They're manifested in words and the lies that you speak
0:41:28 > 0:41:32# I've been infected with restless whispers and cheats
0:41:32 > 0:41:36# They're manifested in words and the lies that you speak... #
0:41:36 > 0:41:38THEY SIGH
0:41:38 > 0:41:41- I think I need a water. - Water's for cheaters.
0:41:41 > 0:41:43I'm going to call Rhiannon.
0:41:45 > 0:41:47What?
0:41:47 > 0:41:49I told her we were meeting at Morton's.
0:41:49 > 0:41:52Gabi! Why did you do that?
0:41:53 > 0:41:57Hey, look, there's Mr Reid. What a coincidence.
0:41:57 > 0:41:58He is so fit.
0:42:01 > 0:42:04- Did you know he was going to be here? - Let's go and say hello.
0:42:04 > 0:42:06No, that's really weird.
0:42:06 > 0:42:07No, it's polite.
0:42:14 > 0:42:18- Mr Reid, what a surprise. - Hi, Sir.
0:42:18 > 0:42:19What are you doing here?
0:42:19 > 0:42:21Just grabbing a drink. Can I get you anything?
0:42:21 > 0:42:23No, thanks.
0:42:23 > 0:42:25Then we'll join you.
0:42:25 > 0:42:28Gabriella, you're not 18 and this is not appropriate.
0:42:31 > 0:42:32This yours?
0:42:32 > 0:42:33I found it in school.
0:42:33 > 0:42:36Oh, you found it? Really?
0:42:37 > 0:42:38Come here.
0:42:40 > 0:42:43I've tried my best to be polite to you, but this is harassment.
0:42:43 > 0:42:44You're harassing me.
0:42:44 > 0:42:47Sir, chill out. We're just having a drink.
0:42:47 > 0:42:48No, we're really not.
0:42:48 > 0:42:51You need to leave before I call your parents, which I will.
0:42:52 > 0:42:54Why are you being like this?
0:42:54 > 0:42:57Because you're a child and I'm a teacher.
0:42:57 > 0:42:59Now, leave me alone.
0:43:16 > 0:43:19- Where've you been? - Misunderstanding, guys, come on.
0:43:21 > 0:43:24- Let's get some drinks. - I've got to play catch-up now.
0:43:24 > 0:43:26This isn't a playground, girls.
0:43:28 > 0:43:29Sorry, what was your name?
0:43:29 > 0:43:30My name's Marie.
0:43:30 > 0:43:32Mary, the concern is touching,
0:43:32 > 0:43:37but we're all here on a night out and we have ID, all of us.
0:43:37 > 0:43:41Look at him again and they'll be nothing left of yous to ID.
0:43:41 > 0:43:43We should go. This is stupid, Gabriella.
0:43:47 > 0:43:49Does anyone know how to play poker?
0:43:55 > 0:43:58Carol? George? Hello?
0:43:59 > 0:44:02- Simon?- Look, I just want to thank them. Hello?
0:44:02 > 0:44:05Look, they're not here. Can we just go, please?
0:44:05 > 0:44:07She hasn't cleaned up.
0:44:07 > 0:44:10Typical! I didn't pay her to do half a job.
0:44:10 > 0:44:12We'll have to do it. Come on.
0:44:12 > 0:44:14If you think I'm spending the rest of my Friday night cleaning
0:44:14 > 0:44:16up the school canteen...
0:44:16 > 0:44:17- It won't take long.- No way.
0:44:17 > 0:44:19We've still got time to pick up the hoover.
0:44:19 > 0:44:20Let's go.
0:44:21 > 0:44:23Simon, I'm being serious.
0:44:29 > 0:44:30Have they gone?
0:44:33 > 0:44:34I think so.
0:44:34 > 0:44:35THEY GIGGLE
0:44:37 > 0:44:39What are we like?
0:44:39 > 0:44:41I don't know what we're like, but whatever it is, I like it.
0:44:43 > 0:44:49- Hmm. You know what?- What?- You're not as bad as I first thought.
0:44:50 > 0:44:52What do you mean by that?
0:44:53 > 0:44:54Nothing.
0:45:09 > 0:45:12Rhiannon, I think you should stop now.
0:45:12 > 0:45:13I think we've had too much.
0:45:13 > 0:45:14I'm not that bad.
0:45:14 > 0:45:18Marie, can you get a move on?!
0:45:31 > 0:45:33- Bottom's up, everyone.- Cheers.
0:45:36 > 0:45:37Let's see the cards, then.
0:45:38 > 0:45:39Flush.
0:45:42 > 0:45:43Royal Flush.
0:45:43 > 0:45:46Cash in the pot, sexy.
0:45:46 > 0:45:48Playing for money is so bourgeois.
0:45:48 > 0:45:50What would you suggest?
0:45:56 > 0:45:57What are you doing?
0:45:57 > 0:45:59Strip poker it is.
0:45:59 > 0:46:00Do you think I'm sexy?
0:46:00 > 0:46:03Only, there's a man called Hector, and he doesn't.
0:46:03 > 0:46:06Marie, join us.
0:46:07 > 0:46:08We're having a laugh.
0:46:08 > 0:46:11Yeah. Mary, sit down. You're boring everyone.
0:46:17 > 0:46:19More shots!
0:46:26 > 0:46:27Stop.
0:46:27 > 0:46:31Marie...stop.
0:46:47 > 0:46:50Dynasty, will you please tell me what's wrong?
0:47:09 > 0:47:11Is this it?
0:47:22 > 0:47:26So they didn't want you, more fool them.
0:47:26 > 0:47:28Another uni will take you, a better one.
0:47:28 > 0:47:30What, an idiot reject?
0:47:32 > 0:47:33You're not an idiot.
0:47:36 > 0:47:37Imogen thinks I am.
0:47:40 > 0:47:41What did she say?
0:47:43 > 0:47:45She didn't say anything.
0:47:46 > 0:47:49I haven't told her. She hates me.
0:47:50 > 0:47:52She doesn't hate you.
0:47:52 > 0:47:58Look, see this, this means nothing. You're going to make it, babe.
0:47:58 > 0:48:01You're beautiful, you're so clever
0:48:01 > 0:48:07and, most importantly, you have got an amazing boyfriend.
0:48:13 > 0:48:18- Do you really think I'll make it? - Yeah. I really do.
0:48:18 > 0:48:19I really do.
0:48:22 > 0:48:24Does Dynasty know you're back?
0:48:24 > 0:48:28You say nothing to Dynasty or anyone else, do you hear me?
0:48:28 > 0:48:30Barry, get off me.
0:48:30 > 0:48:32Dynasty as in...Dynasty?
0:48:32 > 0:48:36Yeah, Barry is Dynasty's sister.
0:48:37 > 0:48:38How do you even know that lot?
0:48:40 > 0:48:42You lot should go, before it all kicks off.
0:48:42 > 0:48:45Oh, but I haven't even had a chance to say thank you.
0:48:48 > 0:48:50And how do you propose to do that?
0:48:52 > 0:48:54Get the drinks in, girls.
0:48:54 > 0:48:57Gabriella, don't you dare. I'm serious. Don't!
0:49:14 > 0:49:16Come on. We're going.
0:49:19 > 0:49:22You're not leaving already, are yous?
0:49:22 > 0:49:23Three vodkas.
0:49:27 > 0:49:30- Where's your boyfriend tonight? - He'll be here in a minute, actually.
0:49:35 > 0:49:37I think I'm going to be sick.
0:49:38 > 0:49:39Rhiannon!
0:49:41 > 0:49:43You're not going to be rude, are you?
0:49:49 > 0:49:52You know what? I don't even want this.
0:49:52 > 0:49:53You should have it.
0:50:05 > 0:50:06Where are they?
0:50:06 > 0:50:07I need to check on my friend.
0:50:11 > 0:50:13Rhiannon? Rhiannon, where are you?
0:50:17 > 0:50:18Rhiannon!
0:50:22 > 0:50:23RINGING TONE
0:50:26 > 0:50:27PHONE BUZZES
0:50:47 > 0:50:50# Now everywhere I go
0:50:50 > 0:50:56# I see you
0:50:59 > 0:51:02# When I walk away
0:51:02 > 0:51:05# I see... #
0:51:05 > 0:51:07'This is Connor. Sorry I can't take your call.
0:51:07 > 0:51:10'Leave a message and I'll get back to you.'
0:51:23 > 0:51:24PHONE RINGS
0:51:29 > 0:51:30Imogen?
0:51:30 > 0:51:33I must say, you were a dab hand with those nuggets.
0:51:33 > 0:51:34I'm not just a pretty face.
0:51:43 > 0:51:44I feel like a teenager again.
0:51:44 > 0:51:45Me too.
0:51:49 > 0:51:51How about we spend the weekend feeling like that?
0:51:51 > 0:51:53I'm afraid my mother's coming up tomorrow.
0:51:53 > 0:51:56The old dragon would eat you alive.
0:51:56 > 0:51:58Just the night, then?
0:52:14 > 0:52:16You don't even know me.
0:52:21 > 0:52:22I want to know you.
0:52:28 > 0:52:30Nobody else does.
0:53:09 > 0:53:10It's OK.
0:53:21 > 0:53:23- Please, Rhiannon, we need to go.- Get off me.
0:53:23 > 0:53:25We need to go.
0:53:25 > 0:53:26Leave us alone.
0:53:29 > 0:53:32You girls just don't know when to give up, eh?
0:53:39 > 0:53:40What's the PIN, sweetheart?
0:53:42 > 0:53:45Excuse me, I'm looking for someone. Her name's Imogen Stewart.
0:53:45 > 0:53:46She was in here.
0:53:47 > 0:53:49Excuse me? Have you seen her? Her name's Imogen.
0:53:49 > 0:53:50She's about this high, dark hair.
0:53:50 > 0:53:53- Don't know what you're talking about, sweetheart.- She rang me.
0:53:53 > 0:53:56- She said she was here and she was in trouble.- About this high?
0:53:56 > 0:53:58- Dark hair? Cute as a button? - Yeah.
0:53:58 > 0:54:01Nah, not in here. Not tonight.
0:54:04 > 0:54:06That's hers.
0:54:07 > 0:54:08Now where is she?
0:54:08 > 0:54:11Always running away from Mummy, is she? The little minx.
0:54:18 > 0:54:19Thanks(!)
0:54:21 > 0:54:22Please!
0:54:24 > 0:54:26No, please, I don't know it!
0:54:30 > 0:54:31Imogen?
0:54:31 > 0:54:34Imogen! What have you done? What have you done?
0:54:37 > 0:54:38IMOGEN CRIES
0:54:42 > 0:54:43Imogen?
0:54:45 > 0:54:48Come here. Come on. Ssh-ssh-ssh! Ssh-ssh-ssh! It's OK, it's OK.
0:54:54 > 0:54:55I've been so stupid.
0:54:58 > 0:55:00Come on.
0:55:01 > 0:55:02Into bed.
0:55:04 > 0:55:06My mum would have killed me if I'd gone home like this.
0:55:08 > 0:55:09Thank you.
0:55:09 > 0:55:12I'll be speaking to you and Rhiannon, don't you worry.
0:55:13 > 0:55:15Sorry...
0:55:15 > 0:55:18for tonight and for walking out of detention.
0:55:19 > 0:55:21I shouldn't have said...
0:55:22 > 0:55:24I'm sorry.
0:55:26 > 0:55:29There have been worse crimes committed, I'm sure.
0:55:31 > 0:55:32Are you OK?
0:55:34 > 0:55:36I mean, like properly?
0:55:38 > 0:55:41You'll understand when you've got children of your own with Connor.
0:55:44 > 0:55:45Night, Imogen.
0:55:48 > 0:55:51# I know what you want to say
0:55:51 > 0:55:54# I see the words
0:55:54 > 0:55:58# Behind your eyes
0:56:00 > 0:56:04# By the time you show me
0:56:04 > 0:56:05# What you're hiding
0:56:05 > 0:56:10# It won't be no surprise
0:56:10 > 0:56:15# Why do you keep on whispering?
0:56:17 > 0:56:22# Talking with your face turned away
0:56:22 > 0:56:29# You say that love don't come easy for you
0:56:29 > 0:56:34# What makes you think I ain't afraid?
0:56:34 > 0:56:39# Speak your heart
0:56:40 > 0:56:44# Speak your heart
0:56:46 > 0:56:52# Speak your heart... #
0:56:58 > 0:57:00Barry? What's he doing back?
0:57:00 > 0:57:03- I want to come home.- It's not me you need to speak to, it's my mum.
0:57:03 > 0:57:05You could tell her I've changed.
0:57:05 > 0:57:06You're not coming home, Barry.
0:57:06 > 0:57:07Yeah, I am.
0:57:12 > 0:57:14Mother?!
0:57:14 > 0:57:17She's your new bit of stuff.
0:57:17 > 0:57:20What should you do if you think that you've discovered something
0:57:20 > 0:57:23but other people don't really believe you?
0:57:23 > 0:57:25Well, if your gut instinct tells you there's something wrong,
0:57:25 > 0:57:27chances are, there is.
0:57:27 > 0:57:28GUNSHOT