Pennod 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:12 > 0:00:16- In a quiet Snowdonia village - between mountain and sea...

0:00:16 > 0:00:18- ..there is a remarkable place.

0:00:19 > 0:00:22- The story of its enterprise - and success has spread...

0:00:23 > 0:00:27- ..and influenced countries - all over the world.

0:00:36 > 0:00:41- In 1984, Gwynn Davies from Waunfawr - set up a special centre...

0:00:41 > 0:00:45- ..that offered work and a chance - to contribute to the community...

0:00:46 > 0:00:49- ..to people with - learning disabilities.

0:00:50 > 0:00:54- 25 years later, the enterprise has - grown to be a successful business...

0:00:55 > 0:00:57- ..winning significant contracts...

0:00:58 > 0:01:02- ..and is one of - the area's leading employers.

0:01:26 > 0:01:28- It's a busy time for Antur Waunfawr.

0:01:28 > 0:01:35- There's a festival to organize - to celebrate Antur's 25th birthday.

0:01:37 > 0:01:42- But vandals have struck, much to - the disappointment of Mel Parry...

0:01:42 > 0:01:44- ..who works in the garden.

0:01:45 > 0:01:47- I'm not a vandal type.

0:01:48 > 0:01:53- But I don't support bad children - coming to smash up our place.

0:01:54 > 0:01:58- They opened that lock on Sunday...

0:01:59 > 0:02:02- ..and opened the back.

0:02:03 > 0:02:08- It's ridiculous, I don't know - why they want to do that to us...

0:02:09 > 0:02:13- ..to hurt Dewi and us, - and all the staff.

0:02:13 > 0:02:16- Nothing was stolen, - so that's alright.

0:02:16 > 0:02:21- If I see them come to steal, - there'll be a terrible place here.

0:02:21 > 0:02:25- Dewi and the police - will sort things out for us.

0:02:26 > 0:02:28- It's wrong, isn't it?

0:02:33 > 0:02:35- They want to grow flowers to sell.

0:02:36 > 0:02:39- Help came from an unexpected source.

0:02:40 > 0:02:45- The police succeeded in thwarting - a plan to grow drugs in Llangefni.

0:02:45 > 0:02:48- The gang from China - lost their best compost.

0:02:49 > 0:02:51- Mel received it as a gift.

0:02:52 > 0:02:54- The police gave us that.

0:02:55 > 0:03:01- Some Chinese people in Llangefni had - been on drugs. I had a huge scare.

0:03:01 > 0:03:06- The police gave them to us because - they didn't have any use for them.

0:03:07 > 0:03:10- They're bad, people who take drugs.

0:03:10 > 0:03:15- I'm not one of those. I don't - want to know people like that.

0:03:16 > 0:03:18- I want people to be nice.

0:03:18 > 0:03:23- I don't want trouble from them, - those druggie people.

0:03:27 > 0:03:28- What is in the bags?

0:03:28 > 0:03:29- What is in the bags?- - Compost.

0:03:30 > 0:03:31- We're lucky.

0:03:33 > 0:03:36- They should be put in jail.

0:03:57 > 0:04:02- Everyone in the garden - prepares for the big festival.

0:04:02 > 0:04:07- Hundreds of people are expected. - So, the grounds have to be cleared.

0:04:25 > 0:04:29- It's not only the gardeners - who are busy.

0:04:29 > 0:04:31- What colour is this?

0:04:31 > 0:04:32- Colour?

0:04:32 > 0:04:33- What colour is it?

0:04:33 > 0:04:34- What colour is it?- - Green?

0:04:35 > 0:04:36- Re...

0:04:36 > 0:04:37- Red.

0:04:37 > 0:04:39- Yes. What's that?

0:04:40 > 0:04:41- Blue.

0:04:41 > 0:04:43- No. This?

0:04:44 > 0:04:45- Pink.

0:04:45 > 0:04:46- Gr...

0:04:46 > 0:04:47- Green.

0:04:49 > 0:04:53- Gareth Roberts and Diane Fairbrother - in the Crafts Unit...

0:04:53 > 0:04:58- ..prepare produce that will be sold - in Antur's shop in the village.

0:05:02 > 0:05:06- Today, Gareth's job - is to prepare greeting cards.

0:05:13 > 0:05:15- Antur's founder Gwynn Davies...

0:05:15 > 0:05:19- ..believed that everyone - could contribute to society.

0:05:19 > 0:05:23- He and his wife Mary had - a child with learning disabilites.

0:05:23 > 0:05:27- They were advised to put him - in a home and forget him.

0:05:27 > 0:05:31- Gwynn worked all his life - to ensure that wouldn't happen...

0:05:32 > 0:05:36- ..to his son Gwion - and others with special needs.

0:05:37 > 0:05:42- Gwion works in Antur, renovating - old furniture in Warws Werdd.

0:05:46 > 0:05:51- Antur Waunfawr was established - in the middle of the village...

0:05:51 > 0:05:56- ..to ensure the workers - were part of the community.

0:05:56 > 0:06:00- The old shop that belonged - to Gwynn Davies's family...

0:06:00 > 0:06:02- ..will be reopened on Festival Day.

0:06:08 > 0:06:10- Antur produce will be sold here.

0:06:11 > 0:06:16- The shop has been recreated - in the style of the 1940s.

0:06:27 > 0:06:32- In Caernarfon, another part of Gwynn - Davies's vision is being realized.

0:06:52 > 0:06:56- The recycling section, - established 15 years ago...

0:06:56 > 0:06:58- ..is run by Huw Davies.

0:06:58 > 0:07:04- When I was appointed, - Gwynn Davies had a clear vision.

0:07:06 > 0:07:10- He said, "I want it to be like - the old Rag and Bone places."

0:07:10 > 0:07:15- I pretended I didn't know - what that was, but he knew I did!

0:07:15 > 0:07:20- Now, 15 years later, collecting - from people's homes does happen.

0:07:22 > 0:07:25- We collect from offices and homes.

0:07:25 > 0:07:29- This gives our workers - work opportunities.

0:07:36 > 0:07:40- On the site shared - with Gwynedd Council...

0:07:40 > 0:07:44- ..paper, plastic, cans - and glass is recycled.

0:07:45 > 0:07:50- We have jobs for the people - who collect and machine operators.

0:07:51 > 0:07:55- We also have work for drivers - of forklifts and other machines.

0:07:55 > 0:08:00- So, there is a wide range of jobs - which require various skills.

0:08:07 > 0:08:12- Most of the paper to be recycled - arrives on the Council lorries...

0:08:12 > 0:08:16- ..which empty the boxes - we leave outside our homes.

0:08:16 > 0:08:21- In order to obtain more valuable - paper, they must go out on the road.

0:08:23 > 0:08:29- One rapidly-growing business is - the collection of private documents.

0:08:29 > 0:08:31- Many businesses have to be sure...

0:08:32 > 0:08:36- ..that their confidential - information is in safe hands.

0:08:37 > 0:08:40- Every red bag is worth 5 to Antur.

0:08:48 > 0:08:52- Four vans go out every day - to collect these bags.

0:08:56 > 0:09:01- Iwan Morris loves - travelling around Gwynedd.

0:09:03 > 0:09:06- Today, he and driver Arwel Owen...

0:09:06 > 0:09:12- ..are going to Anglesey to collect - documents the RAF want destroyed.

0:09:16 > 0:09:21- None of the workers with learning - disabilities drives vans yet.

0:09:21 > 0:09:26- But it's Iwan's dream to go out - on the road on his own one day.

0:09:27 > 0:09:30- Before realizing that dream...

0:09:30 > 0:09:32- ..he will have to learn to drive.

0:09:36 > 0:09:41- Back in Waunfawr, as part - of the 25th birthday celebrations...

0:09:41 > 0:09:45- ..a memorial garden - to Gwynn Davies is being planned.

0:09:46 > 0:09:49- It'd be nice to do something - with the railway lines...

0:09:49 > 0:09:53- ..going to Caernarfon, that carried - slates on the railway sleepers.

0:09:53 > 0:09:55- We could move those.

0:09:55 > 0:09:57- I've got more railway sleepers.

0:09:58 > 0:09:59- Fantastic.

0:09:59 > 0:10:00- Fantastic.- - That's nice.

0:10:00 > 0:10:03- We could decorate these - as we go along.

0:10:03 > 0:10:05- Perhaps each one - with a different kind of leaf.

0:10:05 > 0:10:10- Chief administrator Menna Jones - has invited artist Tim Pugh...

0:10:10 > 0:10:12- ..to discuss ideas.

0:10:12 > 0:10:17- One of Tim's plans, carving - a clock on wood, sounds attractive.

0:10:19 > 0:10:21- Could we look at the age - of the trees as well?

0:10:21 > 0:10:24- It's a kind of commemoration - thing for 25 years.

0:10:24 > 0:10:26- 1, 2, 3, 4, 5, 6 etc.

0:10:26 > 0:10:28- How many years?

0:10:28 > 0:10:31- We could even - physically write 25 years.

0:10:42 > 0:10:47- After a day's work - collecting paper in the van...

0:10:47 > 0:10:49- ..Iwan Morris is back home.

0:10:49 > 0:10:51- But he's still working.

0:10:52 > 0:10:54- Is it hard work to keep it clean?

0:10:54 > 0:10:55- Yes.

0:10:57 > 0:10:59- It gets dirty.

0:11:00 > 0:11:02- With all this salt.

0:11:02 > 0:11:05- I clean the cars every Saturday...

0:11:05 > 0:11:07- ..and Sunday.

0:11:07 > 0:11:09- Do you drive?

0:11:09 > 0:11:11- Yes, I'm learning to drive.

0:11:14 > 0:11:15- With Gwyndaf.

0:11:16 > 0:11:17- Do you enjoy it?

0:11:17 > 0:11:19- Do you enjoy it?- - Yes, thanks.

0:11:22 > 0:11:26- Iwan is allowed to clean - his sister Delyth's car.

0:11:26 > 0:11:31- But they use their parents' car - so that Iwan can practise...

0:11:31 > 0:11:37- ..before his next lesson with - Gwyndaf, the driving instructor.

0:11:38 > 0:11:40- A bit nervous!

0:11:41 > 0:11:43- I'm OK. He's slightly nervous.

0:11:47 > 0:11:49- What did you do today, Iwan?

0:11:49 > 0:11:54- As the lesson proceeds, Iwan - starts to relax, gains confidence...

0:11:55 > 0:11:59- ..and enjoys the experience - of driving on Snowdonia's roads.

0:11:59 > 0:12:01- The driving is excellent.

0:12:02 > 0:12:06- But he needs a little help - from Delyth with the highway code.

0:12:06 > 0:12:09- How fast can you go - on a road like this?

0:12:10 > 0:12:12- Fifty.

0:12:12 > 0:12:13- Sure?

0:12:15 > 0:12:15- Si...

0:12:15 > 0:12:16- Si...- - Sixty!

0:12:16 > 0:12:17- Good.

0:12:20 > 0:12:25- After practice with Delyth - and professional lessons...

0:12:25 > 0:12:30- ..Iwan hopes to reach the standard - needed to apply for a driving test.

0:12:30 > 0:12:31- .

0:12:38 > 0:12:38- 888

0:12:38 > 0:12:40- 888- - 888

0:12:42 > 0:12:46- In Waunfawr, preparations - continue for the May Festival...

0:12:46 > 0:12:50- ..to celebrate - Antur's 25th birthday.

0:13:11 > 0:13:16- On the big day, five bands - will perform live in the park.

0:13:21 > 0:13:24- Space must be cleared - for the stages...

0:13:25 > 0:13:28- ..so that the audience - can enjoy the performances.

0:13:35 > 0:13:37- In the memorial garden - for Gwynn Davies...

0:13:38 > 0:13:43- ..artist Tim Pugh works on - the final details of his designs...

0:13:43 > 0:13:46- ..as the official - opening approaches.

0:13:52 > 0:13:56- The dovecote has arrived, and there - is a plan to release a white dove...

0:13:56 > 0:14:00- ..as a symbol of peace - and in remembrance of Gwynn.

0:14:01 > 0:14:03- Tell me what this is.

0:14:03 > 0:14:06- A home for pigeons or doves.

0:14:06 > 0:14:08- They haven't arrived yet.

0:14:09 > 0:14:12- We'll get some here, in the top.

0:14:13 > 0:14:15- It's been painted nice and white.

0:14:16 > 0:14:17- Is it for the May Festival?

0:14:17 > 0:14:18- Is it for the May Festival?- - Yes.

0:14:18 > 0:14:19- Just for that?

0:14:19 > 0:14:21- Just for that?- - No, it's here for good.

0:14:23 > 0:14:25- It's staying here for good.

0:14:27 > 0:14:29- What have you been doing today?

0:14:29 > 0:14:31- I've done...

0:14:32 > 0:14:34- ..flowers today.

0:14:34 > 0:14:37- I organized them and tidied them.

0:14:39 > 0:14:41- Ready for the May Festival.

0:14:43 > 0:14:47- The compost the police - gave Mel has produced results.

0:14:47 > 0:14:49- Dozens of plants were grown in it.

0:14:51 > 0:14:53- I worked on those this morning.

0:15:00 > 0:15:02- These are new.

0:15:05 > 0:15:07- These are new, look.

0:15:10 > 0:15:12- There are one, two, three...

0:15:15 > 0:15:17- ..hang on - 1, 2, 3, 4.

0:15:17 > 0:15:20- 5, 6, 7 more trays.

0:15:22 > 0:15:23- Wow.

0:15:31 > 0:15:34- Maybe the garden is ready, - but the kitchen isn't.

0:15:34 > 0:15:38- Sara helps the crew to get - themselves ready for work.

0:15:39 > 0:15:41- Wash your hands first.

0:15:42 > 0:15:46- Would you like to wash your hands - first? Then, I'll fasten yours.

0:15:46 > 0:15:49- Pull it tighter so that - it won't fall down in the back.

0:15:51 > 0:15:54- I need a step to get - to yours, you're too tall!

0:15:54 > 0:15:55- Who, me?

0:15:55 > 0:15:56- Who, me?- - Yes.

0:15:59 > 0:16:00- Aren't you?

0:16:00 > 0:16:01- Aren't you?- - Yes.

0:16:03 > 0:16:06- Today, they're making apple chutney.

0:16:09 > 0:16:12- There are no machines for this work.

0:16:12 > 0:16:14- It all has to be done by hand.

0:16:22 > 0:16:27- The apples have to be chopped - quite finely. So, care is needed.

0:16:27 > 0:16:29- This takes time.

0:16:48 > 0:16:53- Siop Bryn Pistyll has been - in Gwynn Davies's family...

0:16:53 > 0:16:57- ..since it opened in 1830 - as the village shop...

0:16:57 > 0:16:59- ..selling a bit of everything.

0:17:06 > 0:17:10- As Antur Waunfawr's - workers transform it...

0:17:10 > 0:17:12- ..in time for the May Festival...

0:17:12 > 0:17:15- ..the link with - Gwynn Davies continues.

0:17:28 > 0:17:33- Not all Antur's workers have time - to prepare for the festival...

0:17:33 > 0:17:35- ..in their working day.

0:17:36 > 0:17:39- In Caernarfon's Recycling Centre...

0:17:39 > 0:17:43- ..Dafydd Emrys has - to wait until he gets home...

0:17:43 > 0:17:47- ..to practise his contribution.

0:17:50 > 0:17:55- Do you find music - relaxing after work?

0:17:56 > 0:17:59- I'm sure it's one way - to relax after work.

0:17:59 > 0:18:04- I might choose music - from Welsh or English CDs.

0:18:06 > 0:18:11- When I want to learn chords, - I study those music books.

0:18:11 > 0:18:13- I have sung in karaoke.

0:18:14 > 0:18:19- On Friday, May 1st, my friends went - to The Halfway House for supper.

0:18:20 > 0:18:22- There was a karaoke evening.

0:18:23 > 0:18:26- I chose songs to sing myself.

0:18:26 > 0:18:30- Always by Erasure, Sweet - Little Mystery by Wet Wet Wet...

0:18:31 > 0:18:34- ..and You Give Love - A Bad Name by Bon Jovi...

0:18:34 > 0:18:36- ..and Angels by Robbie Williams.

0:18:36 > 0:18:41- And I sang Everybody Wants To Rule - The World by Tears for Fears.

0:18:42 > 0:18:45- LAND OF MY FATHERS ON GUITAR

0:19:01 > 0:19:04- LAND OF MY FATHERS ON GUITAR

0:19:14 > 0:19:16- APPLAUSE

0:19:27 > 0:19:30- One, two, three, smile! Again!

0:19:30 > 0:19:36- Festival Day is here. Hundreds - of people from the area have come.

0:19:43 > 0:19:45- A welcome awaits everyone...

0:19:46 > 0:19:49- ..especially Dafydd Iwan - - from Dafydd Andrew.

0:19:49 > 0:19:50- How are you, Daf?

0:19:50 > 0:19:54- I'm getting fat. - You too, less of the chips!

0:19:54 > 0:19:56- I wondered when you'd say that!

0:20:00 > 0:20:05- After weeks of preparation, it's all - going smoothly for Menna. Well...

0:20:05 > 0:20:10- Well, the only crisis we've had is - with the memorial for Gwynn...

0:20:11 > 0:20:12- ..the dovecote.

0:20:12 > 0:20:17- We've had the white doves - for a week, ready to fly out.

0:20:17 > 0:20:20- They absconded next door last night.

0:20:20 > 0:20:25- We had to send a diplomatic mission - to the neighbours to get them back.

0:20:25 > 0:20:28- We've caught two, so we're alright.

0:20:30 > 0:20:36- I declare that the Gwynn Davies - Memorial Garden is offically open.

0:20:36 > 0:20:41- I'll remove the Red Dragon, - with a bit of luck.

0:20:42 > 0:20:44- APPLAUSE

0:20:47 > 0:20:53- As the doves of peace soar, Gwynn - Davies' children Gwion and Sioned...

0:20:53 > 0:20:57- ..wait to see if the doves - stay in their own garden this time.

0:20:58 > 0:21:00- # I couldn't find

0:21:01 > 0:21:03- # Underpants

0:21:04 > 0:21:07- # No clean underpants downstairs #

0:21:09 > 0:21:13- Gwynn would have - been delighted today.

0:21:13 > 0:21:15- He was a very sociable person.

0:21:15 > 0:21:18- He wanted to plant - something like this...

0:21:18 > 0:21:23- ..at the heart of the community, - so Gwynn would have loved this.

0:21:24 > 0:21:28- He's watching us - somewhere, for sure.

0:21:29 > 0:21:31- # They're different #

0:21:32 > 0:21:34- After the garden's opening...

0:21:34 > 0:21:40- ..Heritage Minister Alun Ffred Jones - reopens Siop Bryn Pistyll.

0:21:40 > 0:21:43- The shop is open, I hear the bell!

0:21:43 > 0:21:44- APPLAUSE

0:21:45 > 0:21:47- There are people inside!

0:21:47 > 0:21:49- What does Sioned feel about the day?

0:21:50 > 0:21:53- Today? It's very hard to explain.

0:21:55 > 0:21:57- I'm very glad...

0:21:58 > 0:22:01- ..as regards Dad's vision.

0:22:01 > 0:22:04- They're very mixed emotions.

0:22:05 > 0:22:08- I'm very glad Antur - has evolved in this way.

0:22:08 > 0:22:13- From very small beginnings, - Dad's idea has borne fruit.

0:22:13 > 0:22:15- He was able to see his dream.

0:22:16 > 0:22:18- Marvellous. What could be better?

0:22:21 > 0:22:26- Now the shop is open, there's - a chance to buy Antur produce.

0:22:26 > 0:22:28- This takes me back.

0:22:28 > 0:22:30- The Sibrydion lads!

0:22:30 > 0:22:34- Some get a chance - to meet their heroes.

0:22:35 > 0:22:39- Mel even gets a chance - to perform with Sibrydion.

0:22:40 > 0:22:45- He's glad that the special - compost has done its work.

0:22:46 > 0:22:51- It's a chance for the whole area - to come together to have fun...

0:22:51 > 0:22:56- ..and to support Antur, - a vital part of their community.

0:23:19 > 0:23:22- The day of celebration - comes to an end.

0:23:23 > 0:23:27- But Gwynn Davies's vision - and Antur Waunfawr's work...

0:23:27 > 0:23:30- ..goes from strength to strength.

0:23:55 > 0:23:57- S4C Subtitles by Gwead

0:23:57 > 0:23:58- .