0:00:02 > 0:00:04Are you the sort of person that's incredibly observant and walks
0:00:04 > 0:00:08around the house saying things like "Elementary, my dear Watson"?
0:00:08 > 0:00:10If you are, then you're quite annoying,
0:00:10 > 0:00:12but could also be good at solving crimes.
0:00:12 > 0:00:15Welcome to the TV show with only one question...
0:00:15 > 0:00:17..whodunnit?
0:00:31 > 0:00:33Welcome to Armchair Detectives,
0:00:33 > 0:00:36the show where 15 murder mystery enthusiasts will battle
0:00:36 > 0:00:40through clues to work out who committed a deadly crime.
0:00:40 > 0:00:43Our amateur detectives are placed at the centre of a fictional murder
0:00:43 > 0:00:48investigation set in Mortcliff, the village where no-one is safe.
0:00:48 > 0:00:51They'll watch the drama play out as Mortcliff's squad of police
0:00:51 > 0:00:53detectives spring into action.
0:00:53 > 0:00:55There they are - DI Knight, DC Slater
0:00:55 > 0:00:58and their scene of crime officer Simmons.
0:00:58 > 0:01:00Before we head to Mortcliff for the first time,
0:01:00 > 0:01:02let's meet our Armchair Detectives.
0:01:02 > 0:01:05- Hello, Armchair Detectives. ALL:- Hello!
0:01:05 > 0:01:06They're so cheerful!
0:01:06 > 0:01:09Only three of you play each day, so please take your armchairs,
0:01:09 > 0:01:12Wisdom, Toria and Simon. Come on up.
0:01:12 > 0:01:14CHEERING AND APPLAUSE
0:01:19 > 0:01:22As you know by now, the detective guessing the killer correctly
0:01:22 > 0:01:25will win one of these, our golden magnifying glass.
0:01:25 > 0:01:27- Ooh!- Oooh!
0:01:27 > 0:01:30Now, Toria, you've won two trophies.
0:01:30 > 0:01:34If you win today, then you have beaten your boyfriend.
0:01:34 > 0:01:37- How does that feel? - Good.- Yes?- Yeah, pretty good.
0:01:37 > 0:01:38I saw you going, "Should I say it?
0:01:38 > 0:01:40- "No, I'm going to say - it feels good."- Just go for it.
0:01:40 > 0:01:42Absolutely, just go for it. Why not?
0:01:42 > 0:01:45Simon, you've played three and won three.
0:01:45 > 0:01:48How are you going to keep up your 100% record,
0:01:48 > 0:01:50apart from looking amazing, Simon?
0:01:50 > 0:01:53You always make such an effort. Doesn't he? I love it!
0:01:53 > 0:01:55How are you going to do it?
0:01:55 > 0:01:59I am just going to keep thinking like the killer does.
0:01:59 > 0:02:01OK... LAUGHTER
0:02:01 > 0:02:03Wisdom, are you going to stand your ground
0:02:03 > 0:02:04when it comes to the evidence?
0:02:04 > 0:02:06- Yes.- Yes.
0:02:06 > 0:02:09- Cos the last time, it cost me. - Yes.
0:02:09 > 0:02:11- Yeah, this time I will do my best. - OK.
0:02:11 > 0:02:13Well, best of luck, Armchair Detectives,
0:02:13 > 0:02:16it's time for round one, the Crime Scene.
0:02:16 > 0:02:18Simmons is at a Chinese restaurant,
0:02:18 > 0:02:20but she's not there for the Peking duck.
0:02:20 > 0:02:21Notepads at the ready.
0:02:21 > 0:02:25For the first time today, let's head over to Mortcliff.
0:02:43 > 0:02:45Ahem, excuse me.
0:02:45 > 0:02:48Oh, are you from the council? Terrible business with the meat.
0:02:48 > 0:02:50The tape on the door is police cordon -
0:02:50 > 0:02:52you're not supposed to take it down.
0:02:52 > 0:02:56Oh, was it? I thought it was them Chinese New Year decorations.
0:02:56 > 0:03:01Anyway, I have given the place a quick once over and done the dishes.
0:03:01 > 0:03:04Please don't touch the counter - it's still drying.
0:03:05 > 0:03:08CAMERA SHUTTER CLICKS
0:03:09 > 0:03:12I don't know where Jon and Connie are.
0:03:12 > 0:03:13I'm sure they'll be back soon.
0:03:13 > 0:03:18Knight, it's Simmons. Yeah. We have a problem.
0:03:18 > 0:03:21CAMERA SHUTTER CLICKS
0:03:28 > 0:03:30Who's the deceased?
0:03:30 > 0:03:33Jon Chung, sir, owner of Dragon Way, best crispy duck in Mortcliff.
0:03:33 > 0:03:36- Do the family know?- I assume so, sir. It's won a couple of awards.
0:03:36 > 0:03:39I've been there myself, actually, it's really nice.
0:03:39 > 0:03:42No, Slater, I mean do they know he was murdered?
0:03:42 > 0:03:44Oh! No, I don't think so, sir, sorry.
0:03:46 > 0:03:49I though you were...talking about the crispy duck.
0:03:49 > 0:03:53Mrs Chung, DI Knight, this is DC Slater.
0:03:53 > 0:03:55I know you're probably still in shock,
0:03:55 > 0:03:57but we do need to ask you a few questions.
0:03:58 > 0:04:00What's the problem?
0:04:00 > 0:04:02It seems your husband didn't die of natural causes.
0:04:04 > 0:04:05It wasn't a fit?
0:04:05 > 0:04:08I'm afraid not. Early indications are that he was poisoned.
0:04:10 > 0:04:12You're having a laugh.
0:04:12 > 0:04:14We're due a coroner's report shortly,
0:04:14 > 0:04:17but this bears all the hallmarks of foul play, Mr...?
0:04:18 > 0:04:22Black, Dougie Black. I'm Jon's supplier.
0:04:22 > 0:04:25WAS Jon's supplier.
0:04:25 > 0:04:27Mrs Chung, do you need some time?
0:04:27 > 0:04:30No, no... I-I want to help.
0:04:32 > 0:04:34What do you need to know?
0:04:34 > 0:04:37Who was with your husband at approximately 11:30 this morning?
0:04:38 > 0:04:44Um...his brother Kevin had a drink with him before 12...
0:04:45 > 0:04:50..then he had lunch with Matt, our butcher, and Doug here.
0:04:50 > 0:04:52Business lunch, regular stuff.
0:04:53 > 0:04:56That happened just after...noon?
0:04:56 > 0:04:58I was in the kitchen, cooking.
0:05:00 > 0:05:02We may need to speak to you again,
0:05:02 > 0:05:05but for now we'll give you some time. OK.
0:05:10 > 0:05:14- ALL:- Ooh... - Ooh, this is intriguing.
0:05:14 > 0:05:17So that is the crime scene,
0:05:17 > 0:05:22but it's not in the shape we would hope it would be, is it?
0:05:22 > 0:05:24- It's been cleaned. - Quite thoroughly.
0:05:24 > 0:05:29Which is slightly suspicious and slightly annoying for us, because...
0:05:29 > 0:05:30SUSAN LAUGHS
0:05:32 > 0:05:35..cos now all the evidence that could potentially be there...
0:05:35 > 0:05:36There could have been a key,
0:05:36 > 0:05:40- and...- DNA.- ..without knowing she might have wiped it all away.
0:05:40 > 0:05:43Let me tell you a bit more about the victim and we can talk round it.
0:05:43 > 0:05:46Today, we're investigating the death of Jon Chung.
0:05:46 > 0:05:50He was 35 years old and the co-owner of the Dragon Way,
0:05:50 > 0:05:52a Chinese restaurant in Mortcliff.
0:05:52 > 0:05:56He was married in Hong Kong. The cause of death is poisoning.
0:05:56 > 0:06:01Jon was pronounced dead at 2:30pm in Kirkmore hospital.
0:06:02 > 0:06:04It's the married thing...
0:06:04 > 0:06:07She seemed very...friendly with the supplier.
0:06:07 > 0:06:11- Mm.- Yes.- They were quite sort of...touchy-feely.
0:06:11 > 0:06:14- Poisoning is usually done by women. - Mm-hmm.
0:06:14 > 0:06:18So now I'm pointing the finger ever so slightly at the wife.
0:06:18 > 0:06:20Well, let me bring up the suspects,
0:06:20 > 0:06:22and then, Simon, you can get into the head of the killer.
0:06:22 > 0:06:23LAUGHTER
0:06:23 > 0:06:26The suspects so far are...
0:06:26 > 0:06:30..Claire Brittan, the cleaner, Connie Chung, Jon's wife,
0:06:30 > 0:06:34and Dougie Black, the drinks wholesaler.
0:06:34 > 0:06:39Well, Claire...when you see police, you know, you take a step back
0:06:39 > 0:06:42and go, "OK, I'm not... That is a big danger zone."
0:06:42 > 0:06:47But, if you are the killer and you do see a police sign,
0:06:47 > 0:06:51then sometimes you can put on the act of ignorance.
0:06:51 > 0:06:54- As the phrase goes, you know, ignorance is bliss.- Mm-hmm.
0:06:54 > 0:06:57So, what do you think, Toria? We've got Connie, we've got Dougie.
0:06:57 > 0:07:01You were saying, you thought they had quite a close relationship.
0:07:01 > 0:07:03Yeah. I mean, I'm not sure if it was a comforting thing,
0:07:03 > 0:07:07but they were only just finding out that he was dead.
0:07:07 > 0:07:10So, for them to sort of be sitting there, with him...
0:07:10 > 0:07:13- They seem quite close.- When you're just someone's drinks wholesaler?
0:07:13 > 0:07:14- I was just thinking that.- Yeah.
0:07:14 > 0:07:17Closer than business owner and supplier, or business owner's wife.
0:07:17 > 0:07:19Yeah. That's your drinks supplier -
0:07:19 > 0:07:21you don't have any sort of personal...
0:07:21 > 0:07:23It's more business than personal,
0:07:23 > 0:07:27so for Dougie to be there with Connie... Hm.
0:07:27 > 0:07:29- Yeah, and why is he there, of all people?- Exactly.
0:07:29 > 0:07:31Why is he there to be the supportive...?
0:07:31 > 0:07:33It's like me cuddling up to my postman.
0:07:34 > 0:07:36He's a nice postman.
0:07:36 > 0:07:38So I'm going to give you a piece of evidence to interrogate,
0:07:38 > 0:07:39and here it is.
0:07:39 > 0:07:42It's a map of the Dragon Way restaurant.
0:07:42 > 0:07:45We've a back door, a kitchen, two toilets,
0:07:45 > 0:07:49we've got the front door with the street and the tables.
0:07:49 > 0:07:52And obviously a set of stairs going...up.
0:07:53 > 0:07:55It does make me wonder if it's residential upstairs,
0:07:55 > 0:08:00- if anyone lives up there, or if it's...storage space.- Maybe.
0:08:00 > 0:08:02- Somebody could get in at night. - Mm-hmm.
0:08:02 > 0:08:05OK, Armchair Detectives, it's time for round two, Last Movements.
0:08:05 > 0:08:10Let's see what happened moments before Jon Chung's death.
0:08:10 > 0:08:13Armchair Detectives, let's head back to Mortcliff.
0:08:25 > 0:08:27Did I invite you to the lunch?
0:08:27 > 0:08:30What lunch? It's our annual meeting.
0:08:34 > 0:08:36You can set a clock by when you need money, Kev.
0:08:36 > 0:08:39Connie and I never see you and Jessica otherwise.
0:08:39 > 0:08:42Hey, Kev. How's Jessica?
0:08:42 > 0:08:44She's doing my head in with the hormones,
0:08:44 > 0:08:46planning the mother of all shopping trips.
0:08:46 > 0:08:47It's important to her.
0:08:48 > 0:08:49This is the translation.
0:08:51 > 0:08:54It's just as well you're a sleeping partner.
0:08:54 > 0:08:57You have more time to earn money over and above your 10%.
0:08:57 > 0:09:00Not that again, Jon. I'm an equal partner.
0:09:00 > 0:09:02Grandad made sure of it.
0:09:02 > 0:09:04I found Grandad's original will.
0:09:04 > 0:09:07Neither of us can read Chinese, so that's hardly any use.
0:09:07 > 0:09:09Connie's translated it for me.
0:09:12 > 0:09:14Ah, here we are.
0:09:14 > 0:09:17"If either of the partners does not have an active role
0:09:17 > 0:09:22"in the restaurant, their share of the profits reduces to 10%."
0:09:22 > 0:09:24You'd rip off your own brother, in my condition?
0:09:24 > 0:09:27This has nothing to do with your condition.
0:09:27 > 0:09:29You haven't pulled your weight for years.
0:09:29 > 0:09:32Connie and I work like dogs, and you have barely contributed.
0:09:32 > 0:09:34This is fair.
0:09:34 > 0:09:36You don't know the meaning of hard work.
0:09:36 > 0:09:39This is palatial compared to pest control.
0:09:39 > 0:09:4215 years of crawling through dark, cold, damp...
0:09:42 > 0:09:4410% is still a decent amount of money, Kev.
0:09:45 > 0:09:47Jon, offer your brother a drink.
0:09:49 > 0:09:51- Thought you'd never ask. - What will you have?
0:09:51 > 0:09:55Something strong, cold and bitter.
0:09:57 > 0:09:59- Long vodka would be nice.- Fine.
0:10:08 > 0:10:10ICE CLINKS, LIQUID POURS
0:10:22 > 0:10:24Shall we drink to your success?
0:10:26 > 0:10:29The new restaurant, when's it opening?
0:10:29 > 0:10:32How did you know about the new restaurant?
0:10:32 > 0:10:33Word gets out quick.
0:10:35 > 0:10:38I read it in the announcements section of this newspaper.
0:10:38 > 0:10:39Did you?
0:10:54 > 0:10:56Didn't think they needed to publicise that
0:10:56 > 0:10:58kind of planning application.
0:10:58 > 0:11:01Anyway, you've always said the restaurant game isn't for you.
0:11:04 > 0:11:08Hi, Jon. Fine day for a Peking duck, my friend.
0:11:08 > 0:11:10Come in, gents.
0:11:10 > 0:11:13Connie's been roasting the duck for hours and a few other nice things.
0:11:14 > 0:11:16I don't think you know my brother...
0:11:17 > 0:11:19Uh... Well, sit down. I've got news.
0:11:25 > 0:11:28Help yourself, gents.
0:11:28 > 0:11:31- And I cooked you some squid. - My favourite.
0:11:31 > 0:11:34- So, what's the news? - We're opening more branches
0:11:34 > 0:11:36of the restaurant.
0:11:36 > 0:11:38Bought the first property already.
0:11:38 > 0:11:40That must take up a fair bit of capital up front.
0:11:40 > 0:11:42Oh, don't remind us.
0:11:42 > 0:11:43We just paid off the mortgage,
0:11:43 > 0:11:46and now we're having to shell out for Jon's life insurance.
0:11:46 > 0:11:49A wealthy man equals expensive cover.
0:11:52 > 0:11:55Look...I don't deny finances are going to be a bit tight...
0:11:57 > 0:12:01..which is why I need to ask you gents to look at your margins.
0:12:01 > 0:12:04Mate, I barely have a profit margin when it comes to you.
0:12:04 > 0:12:08Come on, Jon, be reasonable, we also need to make money.
0:12:08 > 0:12:13When we've got three.. FIVE branches,
0:12:13 > 0:12:14you're going to be coining it in.
0:12:14 > 0:12:16Think of the long game.
0:12:16 > 0:12:19The long game? You still owe me for the beef I sold you.
0:12:19 > 0:12:21If you can call that beef!
0:12:22 > 0:12:25Look, I'm not sure what all this is about but, Jon, did you consult
0:12:25 > 0:12:27with your brother about buying another property?
0:12:27 > 0:12:29What's it to you?
0:12:29 > 0:12:32I own a share of your brother's half of the business.
0:12:33 > 0:12:35He hasn't told you?
0:12:35 > 0:12:38I've basically been your business partner for the past year.
0:12:41 > 0:12:43He can't sell without my permission.
0:12:43 > 0:12:46I-I thought you knew. He told me you did.
0:12:52 > 0:12:53He can't take it off me, can he?
0:12:56 > 0:12:59HUSHED DISCUSSION
0:13:11 > 0:13:13- Thanks for coming. - JON BREATHES WEAKLY
0:13:13 > 0:13:17I really appreciate you looking at your profit margins.
0:13:17 > 0:13:19As you say Jon, the long game.
0:13:20 > 0:13:21I'm sorry Kev didn't tell you.
0:13:23 > 0:13:26Don't worry. I'll sort you out with him.
0:13:26 > 0:13:27It's not your problem.
0:13:30 > 0:13:33JON GROANS
0:13:35 > 0:13:37Jon?!
0:13:37 > 0:13:40God, help, someone help. I think he's having a seizure.
0:13:40 > 0:13:42Shall I call 999?
0:13:42 > 0:13:44Get him in my van - I'll take him straight to A&E.
0:13:48 > 0:13:49- ALL:- Oooh!
0:13:49 > 0:13:52Well, before we start the discussions,
0:13:52 > 0:13:54Armchair Detectives, I'd like to bring up the suspect board
0:13:54 > 0:13:58so we can talk about everyone involved in this crime.
0:13:58 > 0:14:01We've got Claire, Connie and Dougie, who we've met before.
0:14:01 > 0:14:04We can also add Kevin Chung, Jon's brother
0:14:04 > 0:14:07and Matt McKasie, the butcher.
0:14:07 > 0:14:10Life insurance - why would you mention that?
0:14:10 > 0:14:11I did think that.
0:14:11 > 0:14:13Like, so openly.
0:14:13 > 0:14:15I'm just going to sit my suppliers down
0:14:15 > 0:14:17and tell them that I'm upping my life insurance.
0:14:17 > 0:14:20- That is very, very shady. - OK. Mm-hmm.
0:14:20 > 0:14:26So he didn't know. I'm assuming the wife maybe also didn't know that...
0:14:27 > 0:14:30..Dougie had shares of the brother's shares,
0:14:30 > 0:14:34which must be affected by the fact that they're talking
0:14:34 > 0:14:38about putting his shares down from what was 50%, I think,
0:14:38 > 0:14:42- down to 10%, depending on what Dougie got.- Mm-hmm.
0:14:42 > 0:14:48I noticed the camera stayed on when Jon was putting in the ice cubes.
0:14:48 > 0:14:51Now, it's just a bit of a weird theory...
0:14:51 > 0:14:53- Hold on.- OK.- Go, Simon.
0:14:53 > 0:14:56- What...- Right. - ..if the poison...- Yes.
0:14:56 > 0:14:59- ..has been put in an ice cube container..- Yes.
0:14:59 > 0:15:02- ..with water, put in the fridge... - Yes!
0:15:02 > 0:15:05- ..and the poison is in the ice cube? - OK. I'm there with you, Simon.
0:15:05 > 0:15:07And that's how the poison is administered.
0:15:07 > 0:15:09I usually sit and go, "What?!"
0:15:09 > 0:15:13And then, at the end of the show, he's right about these things.
0:15:13 > 0:15:15I was wondering if it was the lime slices.
0:15:15 > 0:15:17But it was something around the drinks.
0:15:17 > 0:15:18Interesting, OK.
0:15:18 > 0:15:22Now's your chance to pick one piece of evidence from the following list.
0:15:22 > 0:15:23Which one do you fancy?
0:15:23 > 0:15:26You can have the contract written in Chinese,
0:15:26 > 0:15:28or a forensic report on Jon's glass,
0:15:28 > 0:15:32and finally, CCTV from the Chinese restaurant.
0:15:32 > 0:15:33- Forensics.- Forensics? - Yes, forensics.
0:15:33 > 0:15:36- You guys always like a bit of forensics.- Mm-hmm.
0:15:36 > 0:15:37Forensics on the glass, please.
0:15:37 > 0:15:40And it has the DNA from...
0:15:40 > 0:15:43- Kevin.- ..Kevin.
0:15:43 > 0:15:46- It was placed on the... - The spinny thing.- Yeah.
0:15:46 > 0:15:49I believe it's called a lazy Susan, Toria.
0:15:49 > 0:15:51LAUGHTER
0:15:51 > 0:15:54- I'm going to call it a spinny thing.- Yeah, thanks!
0:15:54 > 0:15:55Cos, yeah, that's one thing I noticed -
0:15:55 > 0:16:00he placed it on the edges, so obviously if Jon was distracted...
0:16:00 > 0:16:03- OK.- Hmm...
0:16:03 > 0:16:06Now, Armchair Detectives, it's time to lock in your prime suspect.
0:16:06 > 0:16:09Please write down who you think it is now.
0:16:16 > 0:16:19So, Wisdom, please tell me, who's your prime suspect, and why?
0:16:19 > 0:16:21I've started out with Kevin.
0:16:21 > 0:16:23Why?
0:16:23 > 0:16:28The forensics of the glass, thanks to the DNA, I'm going for Kevin.
0:16:28 > 0:16:29Toria, who have you gone for?
0:16:29 > 0:16:31- I have gone for Connie.- Why?
0:16:31 > 0:16:34I'm just a bit suspicious of the relationship between her and Dougie.
0:16:34 > 0:16:36Simon, who's your prime suspect?
0:16:36 > 0:16:38- Connie.- Why?
0:16:38 > 0:16:40She set everything out on that table,
0:16:40 > 0:16:42so if my theory is right about the ice cubes,
0:16:42 > 0:16:46or something actually in the drink, then it's all set up there.
0:16:46 > 0:16:49- She's the only one that can read the contract in Chinese.- Mm-hmm.
0:16:49 > 0:16:52- All the little pieces seem to fit together.- All the little pieces.
0:16:52 > 0:16:55So, in summary, our Armchair Detectives have gone for...
0:16:55 > 0:16:59..Wisdom has gone for Kevin, Toria has gone for Connie,
0:16:59 > 0:17:02and Simon has gone for Connie as well.
0:17:02 > 0:17:06So, it's onto round three, the Police Interviews.
0:17:06 > 0:17:08Simmons has made a discovery about
0:17:08 > 0:17:11how Jon Chung met his untimely demise.
0:17:11 > 0:17:13It's off to Mortcliff Police Station.
0:17:26 > 0:17:27Hi.
0:17:27 > 0:17:31- We've identified the poison. - Oh, nice to see you too, Simmons.
0:17:31 > 0:17:34- What was it?- Strychnine.
0:17:34 > 0:17:36- Oof, brutal.- Very.
0:17:36 > 0:17:38Am I right in saying that shuts down the nervous system?
0:17:38 > 0:17:40Yeah, the body starts twitching
0:17:40 > 0:17:43until it reaches full-blown convulsions.
0:17:43 > 0:17:45How long does it take the poison to kill?
0:17:45 > 0:17:47From the point of digestion,
0:17:47 > 0:17:50anywhere between 15 minutes and an hour.
0:17:52 > 0:17:55Thanks, Simmons. Back to the board.
0:17:57 > 0:17:59I'm so sorry about what I did.
0:17:59 > 0:18:03It's just that nobody told me not to turn up, so I did my usual job.
0:18:05 > 0:18:07At least you'll have the CCTV.
0:18:07 > 0:18:11Uh, no, we've been told the CCTV hasn't worked in years.
0:18:11 > 0:18:13Oh, no, they fixed that a while back.
0:18:15 > 0:18:17Thank you. We'll look into that.
0:18:18 > 0:18:20In the meantime...
0:18:21 > 0:18:24..was there anything that seemed out of place when you were cleaning up?
0:18:24 > 0:18:27No, everything was normal, I think.
0:18:28 > 0:18:31Well, there was one thing - the jade statue.
0:18:32 > 0:18:37They display it pride of place in the restaurant. It's gone.
0:18:38 > 0:18:39Is it valuable?
0:18:39 > 0:18:43I've no idea, love. Pain to polish, though.
0:18:45 > 0:18:47How long have you known the Chungs?
0:18:47 > 0:18:50About seven years. They've been good customers.
0:18:52 > 0:18:54What is your relationship with them?
0:18:54 > 0:18:56Professional.
0:18:56 > 0:19:00I supply their drinks - soft drinks, beers, wines, some spirits.
0:19:00 > 0:19:02Some are specially imported from China.
0:19:02 > 0:19:04They still do well out of it.
0:19:04 > 0:19:08Generally restaurants make more margin on the drinks than the food.
0:19:08 > 0:19:11But from what we understand, that was about to change?
0:19:12 > 0:19:16I went either way. I'm a co-owner of the restaurant.
0:19:16 > 0:19:21Oh! Have you sought legal advice on that, Mr Black?
0:19:21 > 0:19:27Because...in the will that we found, the ownership of the restaurant
0:19:27 > 0:19:32can only be transferred with the agreement of both brothers.
0:19:32 > 0:19:35OMINOUS MUSIC
0:19:39 > 0:19:43Well, well, and now, Armchair Detectives,
0:19:43 > 0:19:45what did you notice in that film?
0:19:45 > 0:19:48Dougie may be able to speak a little bit of Chinese
0:19:48 > 0:19:52- if he's importing...- Ooh... - ..special Chinese drinks.
0:19:52 > 0:19:56In his body language, I felt that he was lying
0:19:56 > 0:19:59about the relationship being professional.
0:19:59 > 0:20:02Literally, I wrote down in my notebook "Lie, lie, lie,"
0:20:02 > 0:20:04- cos I was like...- That's what I did. "Professional - lie."
0:20:04 > 0:20:06Well, once again you can pick a piece of evidence,
0:20:06 > 0:20:08and we've added a new one to the list.
0:20:08 > 0:20:11We now have the contract written in Chinese,
0:20:11 > 0:20:15CCTV from the Chinese restaurant, or the new piece of evidence -
0:20:15 > 0:20:19a text message from Jon's wife Connie.
0:20:19 > 0:20:21I'm mostly curious about the CCTV
0:20:21 > 0:20:24because someone obviously lied about it not working.
0:20:24 > 0:20:25But in regards to CCTV,
0:20:25 > 0:20:28- we don't know what time, we don't know when...- Mm-hmm.
0:20:30 > 0:20:32- I'd still go for CCTV.- CCTV?
0:20:33 > 0:20:36- CCTV.- CCTV.- CCTV, please.
0:20:36 > 0:20:37This is a clip.
0:20:38 > 0:20:42And the images were taken four seconds apart.
0:20:47 > 0:20:49I don't think the drinks were switched
0:20:49 > 0:20:52because he had to do it very, very quickly
0:20:52 > 0:20:55and there would have been danger of the glasses, you know, falling off.
0:20:55 > 0:20:59It looks like Kevin's condition they referred to earlier is that
0:20:59 > 0:21:00he's in a wheelchair?
0:21:00 > 0:21:04What is causing the need for the wheelchair, we don't know.
0:21:04 > 0:21:07- Those two glasses were by the...drinks.- Yeah.
0:21:07 > 0:21:11Granted, Claire is the person who cleans the cutlery,
0:21:11 > 0:21:14but what about if those two specific glasses were cleaned by Connie?
0:21:14 > 0:21:17I think she wanted to kill off Kevin because of his condition
0:21:17 > 0:21:20and he would just be out of the way, then she kills off Jon.
0:21:20 > 0:21:22Both of them gone, next of kin
0:21:22 > 0:21:24would then inherit everything, the business...
0:21:24 > 0:21:27But is Kevin's wife pregnant, did I understand?
0:21:28 > 0:21:31It's pretty extreme to kill off a guy with a pregnant wife.
0:21:31 > 0:21:34- Just for everything. - OK, guys, it's time for
0:21:34 > 0:21:36prime suspect choices again.
0:21:36 > 0:21:38Write it in your notepads now.
0:21:44 > 0:21:50OK, Wisdom, last time you chose Kevin to be your prime suspect.
0:21:50 > 0:21:52- Have you changed your mind?- Yes.
0:21:52 > 0:21:55- Who've you gone for?- Connie.- Why?
0:21:55 > 0:21:59I think the fact that she wanted to run the business with Dougie...
0:22:00 > 0:22:03..I reckon she needs to get her husband...
0:22:03 > 0:22:05And I reckon she wanted to get Kevin out of the way as well,
0:22:05 > 0:22:08and the only way to do that is to kill them both off.
0:22:08 > 0:22:12OK. Toria, last time you went for...Connie.
0:22:12 > 0:22:14Have you stuck to your guns?
0:22:14 > 0:22:16- I have.- OK.- At least for now.
0:22:16 > 0:22:18There's a lot of suspicious things surrounding her
0:22:18 > 0:22:21- and her relationships with people. - Mm-hmm.
0:22:21 > 0:22:25OK. Simon, last time you went for Connie.
0:22:25 > 0:22:28- Have you changed your mind? - No, I am staying with Connie.
0:22:28 > 0:22:30Staying with Connie because...?
0:22:30 > 0:22:34I believe Wisdom's theory with, there's a relationship
0:22:34 > 0:22:36between her and Dougie,
0:22:36 > 0:22:39and Dougie, I am SO sure about this -
0:22:39 > 0:22:41he can speak a little bit of Chinese
0:22:41 > 0:22:43and can understand a little bit of Chinese.
0:22:43 > 0:22:47They're the only two people that can understand Chinese.
0:22:47 > 0:22:50If you're playing Armchair Detective bingo at home, get yourself
0:22:50 > 0:22:52a custard cream, we have a full house.
0:22:52 > 0:22:56Wisdom, Toria and Simon all going for Connie.
0:22:57 > 0:23:00Now it's time for round four, Dig Deeper.
0:23:00 > 0:23:02The plot thickens.
0:23:02 > 0:23:05Are we any closer to finding the killer of Jon Chung?
0:23:05 > 0:23:10Notepads at the ready. Let's head back to the Dragon Way restaurant.
0:23:36 > 0:23:39OMINOUS MUSIC
0:23:44 > 0:23:47Come on, Kev, we need to get going. Who is it?
0:23:48 > 0:23:49It's no-one important.
0:23:52 > 0:23:56So...we need a cot, a pram, a car seat.
0:23:56 > 0:23:59Do we have to do all that now? It's still months away.
0:24:00 > 0:24:03- Don't you want this baby? - Of course I want this baby.
0:24:05 > 0:24:07MESSAGE TONE
0:24:07 > 0:24:08And who's that from?
0:24:08 > 0:24:10It's Connie.
0:24:10 > 0:24:12What does she want?
0:24:12 > 0:24:15Nothing important. Let's get this over and done with.
0:24:15 > 0:24:17I need to go out later.
0:24:21 > 0:24:23Hey, about time!
0:24:23 > 0:24:24MESSAGE TONE
0:24:29 > 0:24:30Jon?!
0:24:30 > 0:24:33I was right. Connie said you wouldn't dare.
0:24:33 > 0:24:35We wanted local, highest quality available.
0:24:35 > 0:24:38- What?! - That beef you sold us -
0:24:38 > 0:24:41food inspector traced the identification code.
0:24:41 > 0:24:44It's not local - it's from Eastern Europe.
0:24:44 > 0:24:47I didn't know. Seriously, I'll take it back.
0:24:47 > 0:24:51Look, I believe you, but, mate, you need to change your supplier.
0:24:51 > 0:24:54Well, I got that at a good price.
0:24:54 > 0:24:57But I'll definitely be going back to my usual guy.
0:24:57 > 0:25:00You shouldn't profit from providing knock-off beef.
0:25:00 > 0:25:02Thanks to you, I'm not.
0:25:04 > 0:25:05Come round for lunch later
0:25:05 > 0:25:08because I've got some news that'll make you feel a whole lot better.
0:25:13 > 0:25:16Are you interested in selling your share of the restaurant back to me?
0:25:16 > 0:25:18Why? What's changed?
0:25:18 > 0:25:20Nothing.
0:25:20 > 0:25:23Just thought I should get more involved with the family...
0:25:23 > 0:25:24..with the baby on the way.
0:25:26 > 0:25:29I might be interested in selling back a portion to you,
0:25:29 > 0:25:33as long as I get a 20% return on my investment.
0:25:33 > 0:25:3620% profit, after one year? Who makes that kind of money?
0:25:37 > 0:25:40It's my condition. Take it or leave it.
0:25:42 > 0:25:44I've got no choice. OK.
0:25:46 > 0:25:47When do I get the money?
0:25:47 > 0:25:50I'll come round later today, bring the statue.
0:25:50 > 0:25:54- What?- It's jade.- Jade?
0:25:54 > 0:25:57It's really valuable, you're getting it for a song.
0:25:57 > 0:26:01I don't think so, mate. It's cash or nothing for me.
0:26:01 > 0:26:05OMINOUS MUSIC
0:26:09 > 0:26:13Okey dokey, lots more information in that film.
0:26:13 > 0:26:16I think someone else might be able to speak Chinese.
0:26:16 > 0:26:17Who?
0:26:18 > 0:26:22The supplier, Matt?
0:26:22 > 0:26:23Matt the butcher.
0:26:23 > 0:26:26We also have, by the way, another suspect on the board,
0:26:26 > 0:26:27just to let you know -
0:26:27 > 0:26:31Jessica Chung, who is Kevin's wife.
0:26:31 > 0:26:33So you think Matt, who's the butcher,
0:26:33 > 0:26:35might be able to speak Chinese?
0:26:35 > 0:26:37He's been doing deals with Eastern Europe
0:26:37 > 0:26:39so he might know a few languages.
0:26:39 > 0:26:44Now, it said it was Matt's supplier's business, so I'm not sure
0:26:44 > 0:26:47if that was his location, but there was a couple of pictures
0:26:47 > 0:26:50on the back that looked like he'd maybe spent some time in China.
0:26:50 > 0:26:53- And the cat.- Yeah, and the cat being part of that.
0:26:53 > 0:26:55There was the good luck cat.
0:26:55 > 0:26:57Let's have a look at the evidence, see if this can help you out.
0:26:57 > 0:27:00You can see the contract, written in Chinese,
0:27:00 > 0:27:02a text message from Connie,
0:27:02 > 0:27:07and the new item of evidence - CCTV footage of Kevin at the GP's.
0:27:07 > 0:27:09I'm happy with whatever you guys go for.
0:27:09 > 0:27:12- Text?- Text? Simon?
0:27:12 > 0:27:15Toria, because you're lovely, I'm going to go for text as well.
0:27:15 > 0:27:16- Text as well.- Aw! Better be good.
0:27:16 > 0:27:19OK, we're going to see the text from Connie.
0:27:19 > 0:27:24This is a text to Jon, the victim, on the morning of the murder.
0:27:29 > 0:27:30Oh! I think we have
0:27:30 > 0:27:32a puppet master on our hands!
0:27:32 > 0:27:35Well, before we... Simon there's always someone,
0:27:35 > 0:27:38there's always a Manchurian Candidate scenario!
0:27:38 > 0:27:40Does it change anything? Let's find out.
0:27:40 > 0:27:42Armchair Detectives, it's the moment when you have to
0:27:42 > 0:27:44pick your prime suspect.
0:27:44 > 0:27:46Write it down now.
0:27:52 > 0:27:55So, Wisdom, last time you went for Connie.
0:27:55 > 0:27:58- Have you changed your mind? - No.- Why?
0:27:58 > 0:28:03That text message seemed very forceful - like Simon said,
0:28:03 > 0:28:04puppet mastery.
0:28:04 > 0:28:06I reckon on that morning,
0:28:06 > 0:28:10Jon probably didn't want to do them over,
0:28:10 > 0:28:14so I reckon now she thought, if he didn't want to do it,
0:28:14 > 0:28:16might as well get my hands dirty and do it myself.
0:28:16 > 0:28:18Toria, last time you went for Connie. Have you changed your mind?
0:28:18 > 0:28:22- I have not.- No? Nothing has changed your mind about Connie?
0:28:22 > 0:28:24A lot of things, but I'm still suspicious.
0:28:24 > 0:28:26- Still suspicious?- Yeah.
0:28:26 > 0:28:27- And Simon?- Mm-hmm.
0:28:27 > 0:28:30Last time you went for Connie. This time you've gone for...?
0:28:30 > 0:28:32- Connie.- Connie again. Why?
0:28:32 > 0:28:36Because she knows of the expanding empire that they're about to build,
0:28:36 > 0:28:39and of course, doing people over is not a good way of business,
0:28:39 > 0:28:41and I think Jon wanted to pull out,
0:28:41 > 0:28:44but of course, we all know who holds the strings.
0:28:44 > 0:28:48So in summary, every single one of our Armchair Detectives thinks
0:28:48 > 0:28:51that Connie is the prime suspect.
0:28:51 > 0:28:54Well, it's onto round five now, the Final Clues.
0:28:54 > 0:28:56Notepads at the ready,
0:28:56 > 0:28:59as we see Knight and Slater visit Kevin's house.
0:29:09 > 0:29:11Sorry about the mess.
0:29:13 > 0:29:15You not at work today?
0:29:16 > 0:29:18I've taken maternity leave.
0:29:19 > 0:29:21Is Kevin at home?
0:29:21 > 0:29:24He's in the bedroom. Would you like a drink?
0:29:25 > 0:29:27A coffee, if you're making one.
0:29:27 > 0:29:29I'm OK, thank you.
0:29:32 > 0:29:34I can't imagine what Connie's going through.
0:29:37 > 0:29:39I guess she'll probably go back home to China.
0:29:39 > 0:29:42She's always said she'd do that one day,
0:29:42 > 0:29:45but...Jon wanted to keep the business going.
0:29:47 > 0:29:50Whereabouts were you and Kevin yesterday, around lunchtime?
0:29:52 > 0:29:54I met him just after 12.
0:29:54 > 0:29:57I brought my car so that I could drive him
0:29:57 > 0:29:59to his GP's appointment at half past 12.
0:29:59 > 0:30:02Where is that in relation to the Dragon Way?
0:30:03 > 0:30:07Not too far. About 20 minutes, maybe?
0:30:09 > 0:30:12I'm sure the surgery has a record of us.
0:30:12 > 0:30:14What can you tell us about a jade statue?
0:30:18 > 0:30:23I think I heard Kevin mentioning something about a statue yesterday.
0:30:23 > 0:30:25It was last seen at Chung's restaurant?
0:30:27 > 0:30:28It...
0:30:29 > 0:30:31It's about time.
0:30:32 > 0:30:34What happened to your leg?
0:30:34 > 0:30:35Broke it badly about a month ago.
0:30:36 > 0:30:38What can I do for you, gentlemen?
0:30:38 > 0:30:40We need to ask you a couple of questions.
0:30:40 > 0:30:43I'm making the detectives coffee, Kev. Do you want anything?
0:30:45 > 0:30:46You know that I don't...
0:30:46 > 0:30:49You don't do hot drinks. Yes, I haven't lost my mind.
0:30:51 > 0:30:53What do you want to know?
0:30:53 > 0:30:56We've had some interesting news from our forensics team.
0:30:56 > 0:31:01They found a glass under the table that you and Jon were sitting at,
0:31:01 > 0:31:05and it turns out it has traces of a very strong poison on it.
0:31:05 > 0:31:06Poison?
0:31:06 > 0:31:09We also found your DNA on the glass.
0:31:09 > 0:31:13It's not my DNA. It's my brother's.
0:31:13 > 0:31:14We're identical twins.
0:31:19 > 0:31:22- ALL:- Ooh...
0:31:22 > 0:31:24Well, we're dealing, ladies and gentlemen,
0:31:24 > 0:31:26with a potential evil twin situation.
0:31:26 > 0:31:28CHEERING AND APPLAUSE Let's do it.
0:31:28 > 0:31:30Let's get this going on.
0:31:30 > 0:31:33What else was there, because there was a chat there also
0:31:33 > 0:31:36with Jessica that we saw.
0:31:36 > 0:31:37Anything coming out of that?
0:31:37 > 0:31:40Connie wants to move back to China, apparently,
0:31:40 > 0:31:43and she is being slightly stopped by the fact that Jon
0:31:43 > 0:31:45wants to keep the business going.
0:31:45 > 0:31:47- Or, at least, according to Jessica. - Mm-hmm.
0:31:49 > 0:31:51Wisdom?
0:31:51 > 0:31:54I literally wrote, in capital letters, "Kill Jon, sell business,
0:31:54 > 0:31:56"go back to China."
0:31:56 > 0:31:57- And you think that's...- Yeah.
0:31:57 > 0:31:59- So that's Connie, you think? - I reckon...
0:31:59 > 0:32:02It's time to pick your final piece of evidence.
0:32:02 > 0:32:05Do you want to see the contract written in Chinese,
0:32:05 > 0:32:08or the CCTV footage of Kevin at the GP's?
0:32:08 > 0:32:10CCTV. Let's go for the CCTV.
0:32:12 > 0:32:17- Check the time, check the dates, and see if it coincides.- CCTV?
0:32:17 > 0:32:18- That's what I want to go for. - Toria?
0:32:18 > 0:32:21I just... I just don't know what else the contract could reveal.
0:32:21 > 0:32:24We need to take a vote. Who's voting for the contract?
0:32:26 > 0:32:28- Then it must be the CCTV, then.- OK.
0:32:28 > 0:32:29Pay close attention.
0:32:31 > 0:32:35Is that a coffee flask, or is that a jade statue?
0:32:35 > 0:32:38I don't think that's a jade statue, unless it's hidden in a coffee mug.
0:32:38 > 0:32:41- If that's a coffee flask, I've just...- He...!
0:32:41 > 0:32:45- He doesn't drink hot drinks! - Kevin doesn't drink hot drinks! Yes!
0:32:45 > 0:32:46Yes!
0:32:48 > 0:32:51Thank you. HE EXHALES DEEPLY
0:32:51 > 0:32:53Yes!
0:32:53 > 0:32:56But...why? It's a good thing we saw this one.
0:32:56 > 0:33:00Am I right, the time of death - they think poisoning takes about an hour?
0:33:00 > 0:33:03No, I wrote this down, I wrote this down. Wait... Um...
0:33:03 > 0:33:06Because if he's not there any more...
0:33:06 > 0:33:08..then that's well more than an hour.
0:33:08 > 0:33:10It was 12:30 when he started feeling unwell.
0:33:10 > 0:33:12He had a drink in his hands.
0:33:12 > 0:33:15I think it was a glass in his hand, and that's when he fell.
0:33:15 > 0:33:18Connie came out of the kitchen, called 999.
0:33:18 > 0:33:20But then what's-his-face took him to the hospital.
0:33:20 > 0:33:23- 15 minutes...- Which still... - ..to an hour.
0:33:23 > 0:33:26Yeah, something about the fact that Dougie took him to the hospital...
0:33:26 > 0:33:28- OK...- Oh, no!
0:33:28 > 0:33:33OK, Armchair Detectives, it's the moment we've all been waiting for.
0:33:33 > 0:33:36You're about to make your final accusation for the chance
0:33:36 > 0:33:38of winning the golden magnifying glass.
0:33:38 > 0:33:41- ALL:- Ooh!
0:33:41 > 0:33:43Write down who you're accusing now.
0:33:48 > 0:33:50If you're watching at home, you can only write down one answer.
0:33:50 > 0:33:52I've got three different suspects,
0:33:52 > 0:33:54but I'm going to plug for one in just a moment.
0:33:58 > 0:34:01Let's find out who you've accused. Wisdom, who are you accusing?
0:34:01 > 0:34:05- I'm accusing Kevin.- Kevin.
0:34:05 > 0:34:09I reckon Kevin had the coffee flask on his person,
0:34:09 > 0:34:12and in the coffee flask, for some reason, I don't know why,
0:34:12 > 0:34:18either a cloth or...ice cubes of some sorts...that literally,
0:34:18 > 0:34:21like he might have leant over or something, and popped it in.
0:34:21 > 0:34:23Something, I don't know, but...
0:34:23 > 0:34:25Toria, who are you accusing?
0:34:26 > 0:34:30- Connie.- Why? And how did she do it?
0:34:30 > 0:34:33I think the "how" is either in the food or the drink.
0:34:33 > 0:34:35She was the cook, she served the food.
0:34:35 > 0:34:38Anything that was prepared in the kitchen was cleaned up
0:34:38 > 0:34:40so we have no way of finding out if it was there.
0:34:40 > 0:34:43The "why", I'm just not sure about.
0:34:43 > 0:34:46Simon, who are you accusing? Why, how, what happened?
0:34:46 > 0:34:48- Tell me, Simon, immediately. - Connie.
0:34:48 > 0:34:50Connie. Why, how, what?
0:34:50 > 0:34:54Because she was a trapped little canary in a cage.
0:34:54 > 0:34:57She wanted to get out and go back to China
0:34:57 > 0:35:00and, of course, the only way she could get there is the death of Jon.
0:35:00 > 0:35:03- Now, I predict... Remember my ice cube theory?- Yes, I do.
0:35:03 > 0:35:06The ice cube theory right at the beginning, I reckon there was
0:35:06 > 0:35:09- something in those drinks already planted.- Right.
0:35:09 > 0:35:12Of course, put the ice cubes in, it dissolves.
0:35:12 > 0:35:15The poison's actually already in the glass...
0:35:15 > 0:35:17If only for the enthusiasm, you've won already, Simon -
0:35:17 > 0:35:19I tell you that for absolutely nothing.
0:35:19 > 0:35:22In summary, at home, Wisdom is going for Kevin,
0:35:22 > 0:35:26Toria is going for Connie, Simon is going for Connie.
0:35:26 > 0:35:29- Do you want me to explain my theory just now?- Yes.
0:35:29 > 0:35:33OK, so my thoughts on this is, I think it's Kevin.
0:35:33 > 0:35:37He worked in pest control, he has access to strychnine.
0:35:37 > 0:35:41I think he killed his brother. The people rest.
0:35:41 > 0:35:43So that's my theory.
0:35:43 > 0:35:46APPLAUSE
0:35:47 > 0:35:49You've got a piece of evidence left on the board,
0:35:49 > 0:35:52it's the one you talked around. Will it reveal all?
0:35:52 > 0:35:56It's the contract written in Chinese. Let's have a look at it.
0:35:56 > 0:35:59- Please be in Chinese. - "Please be in Chinese"!
0:35:59 > 0:36:01Let's have a look.
0:36:02 > 0:36:05But look how close those two words are.
0:36:05 > 0:36:07"In case of" is the beginning of one,
0:36:07 > 0:36:10"exclusive partners" is at the end of the one before,
0:36:10 > 0:36:12so what would that have proven?
0:36:12 > 0:36:14Would that have changed your mind at all?
0:36:14 > 0:36:16I don't know any more.
0:36:16 > 0:36:18SUSAN LAUGHS None of us do.
0:36:18 > 0:36:24So, what really happened in today's story, Appetite For Murder?
0:36:25 > 0:36:30Who killed Jon Chung? Let's find out whodunnit.
0:36:42 > 0:36:44Planning on doing some shopping, sir?
0:36:46 > 0:36:48Interesting reading, Slater.
0:36:48 > 0:36:51These are highly sought-after.
0:36:51 > 0:36:53Hm, the statues, they're a pair?
0:36:54 > 0:36:56Not just a pair - a mirror-image pair.
0:36:59 > 0:37:02Now, who would steal Jon Chung's statue?
0:37:04 > 0:37:07Someone who knew about Chinese art, probably.
0:37:07 > 0:37:09Someone like Matt McKasie.
0:37:10 > 0:37:14These statues are worth £20,000 to £30,000 as a pair.
0:37:14 > 0:37:17That would explain why he withdrew £10,000 from his account.
0:37:19 > 0:37:21So you think both of the brothers had these statues?
0:37:21 > 0:37:22Yeah.
0:37:22 > 0:37:26So you think Matt bought Kevin's statue, and then stole Jon's?
0:37:26 > 0:37:30Matt wanted revenge for the meat money that Jon refused to pay him.
0:37:33 > 0:37:36Yeah, but is that enough? Do you really think Matt killed Jon?
0:37:40 > 0:37:42None of his prints or DNA are on that glass.
0:37:42 > 0:37:43Connie?
0:37:45 > 0:37:48Well, she did recently take out more life insurance in Jon's name.
0:37:48 > 0:37:51Surely that was because of the new loan deal.
0:37:51 > 0:37:54Yeah, but it's still a good cover.
0:37:56 > 0:38:00Connie was there, she...her prints and DNA are all over everything.
0:38:02 > 0:38:05Kevin couldn't work because of his leg,
0:38:05 > 0:38:07and with the cost of a new baby coming along,
0:38:07 > 0:38:09he was under financial pressure.
0:38:12 > 0:38:13What do you think?
0:38:15 > 0:38:17I think you should take a look at this DNA report.
0:38:26 > 0:38:29Thank you for coming back in, Mr Chung.
0:38:32 > 0:38:34I thought we'd already discussed that.
0:38:35 > 0:38:39There's some CCTV footage we have from the restaurant
0:38:39 > 0:38:41that we'd like to show you.
0:38:41 > 0:38:44Really? I thought that had been broken for months.
0:38:50 > 0:38:53That's a terrible picture, can't see anything.
0:38:53 > 0:38:57Actually you can. You can see that glass move ever so slightly.
0:38:57 > 0:38:59Did you see that there?
0:39:01 > 0:39:03So what? Could have nudged them.
0:39:05 > 0:39:08Indeed. The lazy Susan.
0:39:08 > 0:39:12That's how you swapped the glasses without having to move your chair.
0:39:13 > 0:39:16See, you caused a distraction by dropping a newspaper,
0:39:16 > 0:39:18which we found later.
0:39:18 > 0:39:21I read it in the announcement section of this newspaper.
0:39:24 > 0:39:26And then spun the lazy Susan so that your glass ended up
0:39:26 > 0:39:28on his side of the table.
0:39:30 > 0:39:32Clever, though, that you asked for something bitter
0:39:32 > 0:39:34so that he couldn't taste the strychnine.
0:39:34 > 0:39:36What will you have?
0:39:36 > 0:39:39Something strong, cold and bitter.
0:39:41 > 0:39:43A long vodka would be nice.
0:39:44 > 0:39:46We found this...
0:39:47 > 0:39:48..in your shed.
0:39:50 > 0:39:51Used for killing rodents
0:39:51 > 0:39:55in your previous career as a pest controller.
0:39:55 > 0:39:57Nasty stuff. You can't actually buy it here any more.
0:40:02 > 0:40:05I wasn't anywhere in the area when Jon died.
0:40:07 > 0:40:12This piece of CCTV footage from outside your GP's surgery
0:40:12 > 0:40:13we also found interesting.
0:40:13 > 0:40:17You see, when Jessica offered us a coffee,
0:40:17 > 0:40:19you said you didn't like hot drinks.
0:40:19 > 0:40:22I'm making the detectives coffee, Kev. Do you want anything?
0:40:23 > 0:40:25You know that I don't...
0:40:25 > 0:40:28You don't do hot drinks. Yes, I haven't lost my mind.
0:40:28 > 0:40:32So...why have you got a Thermos?
0:40:34 > 0:40:36You needed to keep the ice cubes cold.
0:40:37 > 0:40:39You put the poison in the ice cubes, didn't you?
0:40:39 > 0:40:41You put the poison in the ice cubes,
0:40:41 > 0:40:45and then you put the ice cubes in the drinks, before swapping them.
0:40:45 > 0:40:48That would give you enough time for the ice to melt, for you to
0:40:48 > 0:40:52get away while Jon was having a lunchtime meeting with
0:40:52 > 0:40:54the others that you knew would incriminate all of them.
0:40:58 > 0:41:02It's all very clever and all very circumstantial.
0:41:03 > 0:41:06You knew about identical twins having the same DNA.
0:41:08 > 0:41:11I'm sorry to tell you your information's out of date.
0:41:11 > 0:41:14See, standard DNA tests can't tell the difference
0:41:14 > 0:41:16between identical twins,
0:41:16 > 0:41:20but our forensics found a lab that
0:41:20 > 0:41:23was able to run a complete analysis
0:41:23 > 0:41:27of all 3 billion base pairs of DNA.
0:41:29 > 0:41:32They've recently discovered that even identical twins
0:41:32 > 0:41:37can, as adults, have between 10 and 100 differences in their DNA.
0:41:39 > 0:41:45Your DNA, your brother's DNA, the poison, all on the same glass.
0:41:45 > 0:41:48It's hardly circumstantial, Mr Chung.
0:41:49 > 0:41:52You planned to kill your brother and sell the business property
0:41:52 > 0:41:56for a tidy sum, but it was when you heard that your brother was
0:41:56 > 0:41:59taking his profits out of the business, that was the final straw.
0:42:04 > 0:42:07Jon was lying to me about what was in the will.
0:42:09 > 0:42:12Kevin Chung, I'm arresting you for the murder of Jonathan Chung.
0:42:22 > 0:42:26I'm spinning the lazy Susan. LAUGHTER
0:42:26 > 0:42:28It was pretty much bang on the money.
0:42:28 > 0:42:31I'm so delighted with myself, I really am. And for you.
0:42:31 > 0:42:33I'm so delighted.
0:42:33 > 0:42:35Simon - ice cubes, it's incredible.
0:42:35 > 0:42:38- But you went for the wrong person, bad luck.- I don't mind.
0:42:38 > 0:42:43Simon, and Toria and Wisdom, yes! Yes!
0:42:43 > 0:42:46APPLAUSE
0:42:46 > 0:42:49You've won the golden magnifying glass trophy.
0:42:49 > 0:42:52Armchair Detectives over here, who got that right?
0:42:52 > 0:42:56That was a cracking mystery from Mortcliff.
0:42:56 > 0:42:58And it's all from Armchair Detectives today.
0:42:58 > 0:43:02Tomorrow, we'll see Knight and Slater dust off old files
0:43:02 > 0:43:04from a cold case based at a country house.
0:43:04 > 0:43:06- ALL:- Ooh...
0:43:06 > 0:43:11And remember, no-one gets away with murder in Mortcliff.
0:43:11 > 0:43:13Bye.
0:43:13 > 0:43:17APPLAUSE Well done. Well done. Well done.