The Uninvited Guest

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Always peeking through the curtains, keeping an eye on your neighbours?

0:00:05 > 0:00:07That Cheryl at number 30, she's up to something.

0:00:07 > 0:00:10You're the one to catch her red-handed.

0:00:10 > 0:00:13Welcome to the TV show with only one question -

0:00:13 > 0:00:15whodunnit?

0:00:31 > 0:00:33Welcome to Armchair Detectives.

0:00:33 > 0:00:37These 15 murder mystery enthusiasts are hoping to solve

0:00:37 > 0:00:39a crime on today's programme.

0:00:39 > 0:00:42Our eagle-eyed sleuths will see the evidence to a murder

0:00:42 > 0:00:45set in the fictional village of Mortcliff,

0:00:45 > 0:00:48and hopefully, they'll catch the killer.

0:00:48 > 0:00:49Hot on the criminal's tail

0:00:49 > 0:00:52is Mortcliff's own crack team of detectives.

0:00:52 > 0:00:54There they are.

0:00:54 > 0:00:57DI Knight, DC Slater and Soco Simmons.

0:00:57 > 0:00:59And here's our Armchair Detectives,

0:00:59 > 0:01:01all eager to play today's show.

0:01:01 > 0:01:03Hello, Armchair Detectives.

0:01:03 > 0:01:04- ALL:- Hello.

0:01:04 > 0:01:05SUSAN LAUGHS

0:01:05 > 0:01:07They're just champing at the bit to get started.

0:01:07 > 0:01:09Well, only three of you play each day,

0:01:09 > 0:01:13so please take your chairs, Simon, Laura and Kathryn.

0:01:13 > 0:01:15Come on up.

0:01:20 > 0:01:22As you know by now,

0:01:22 > 0:01:25the detective correctly guessing the killer wins one of these.

0:01:26 > 0:01:28It's our golden magnifying glass trophy.

0:01:28 > 0:01:30- AUDIENCE:- Ooh!

0:01:30 > 0:01:32What kind of mystery would you like to see today, Simon?

0:01:32 > 0:01:36I would absolutely adore to have a nice, gruelling one.

0:01:36 > 0:01:39OK. We'll see what we can do for you.

0:01:39 > 0:01:41Laura, what did you learn from sitting

0:01:41 > 0:01:43and watching the other Armchair Detectives?

0:01:43 > 0:01:48Everything's there, just trust you can put the pieces together.

0:01:48 > 0:01:51Kathryn, you've solved one. This is your second one.

0:01:51 > 0:01:54What are you going to be looking out for today?

0:01:54 > 0:01:57I think to do a rapid survey of a scene

0:01:57 > 0:02:00when it's presented to us, and try and make a quick decision

0:02:00 > 0:02:02on what I think are the important things.

0:02:02 > 0:02:04It's time for round one -

0:02:04 > 0:02:06the crime scene.

0:02:06 > 0:02:10Knight and Slater meet Simmons at the Wistery Heights B&B.

0:02:10 > 0:02:12Notepads at the ready, Armchair Detectives.

0:02:12 > 0:02:14Let's head over to Mortcliff.

0:02:24 > 0:02:27Mrs Albright, I believe it was you that found the deceased,

0:02:27 > 0:02:28Brian Thomson?

0:02:30 > 0:02:33Brian was due to check out at ten.

0:02:34 > 0:02:37I knocked on his door, couldn't wake him,

0:02:37 > 0:02:41so I tried to open it with the master key,

0:02:41 > 0:02:43but the chain was on.

0:02:43 > 0:02:45Well, that's when I called the police.

0:02:45 > 0:02:46Something just felt wrong.

0:02:51 > 0:02:52Morning, Simmons.

0:02:52 > 0:02:54Take your rage out on the door this morning?

0:02:54 > 0:02:56It was either that or Slater.

0:02:56 > 0:02:57Funny!

0:02:58 > 0:03:01Anyway, the victim was found in the bath.

0:03:01 > 0:03:03He was wearing a dressing gown

0:03:03 > 0:03:06and holding a bottle of beer in his right hand.

0:03:06 > 0:03:10Time of death, some time between 11pm and 1am.

0:03:10 > 0:03:13Cause of death is possibly drowning.

0:03:13 > 0:03:16He's got some marks on the back of his neck that concern me, though.

0:03:18 > 0:03:20Shower curtain's ripped.

0:03:20 > 0:03:23Could that have happened during a struggle?

0:03:23 > 0:03:25It's a possibility.

0:03:25 > 0:03:27We'll dust for prints and test for DNA, but...

0:03:28 > 0:03:31..drowning wouldn't cause those marks on his neck.

0:03:34 > 0:03:36Did anyone enter or exit the building?

0:03:36 > 0:03:37No, sir.

0:03:39 > 0:03:44There is one door and one window into Brian's room.

0:03:45 > 0:03:48That's two ways in, two ways out, both locked.

0:03:51 > 0:03:54I hope you've brought your deerstalker for this one, Slater.

0:03:59 > 0:04:02At home, if someone offers you an internet deal

0:04:02 > 0:04:04for a weekend in Mortcliff,

0:04:04 > 0:04:05I'd say no.

0:04:05 > 0:04:06LAUGHTER

0:04:06 > 0:04:07Armchair detectives?

0:04:07 > 0:04:10Well, there was lipstick on the coffee cup.

0:04:10 > 0:04:12- Yeah.- Oh?

0:04:12 > 0:04:13On the spilled coffee cup.

0:04:13 > 0:04:15At home, I don't know who did it either.

0:04:15 > 0:04:18I'm playing along, and I didn't even notice that. Well-spotted.

0:04:18 > 0:04:21- If, you know, you love your coffee as much as I do...- Right.

0:04:21 > 0:04:24..when you see a mug on the floor, you know something's gone awry.

0:04:24 > 0:04:25LAUGHTER

0:04:25 > 0:04:28Well, he had his beer in his right hand,

0:04:28 > 0:04:32and he appeared still to be clinging to the bottle.

0:04:32 > 0:04:34He could have been gripping it like a weapon.

0:04:34 > 0:04:37I thought he was holding the bottle like that,

0:04:37 > 0:04:41which implied that he was going to take a drink out of it.

0:04:41 > 0:04:44Let's just set the facts out for you.

0:04:44 > 0:04:48Today, we're investigating the death of Brian Thomson.

0:04:48 > 0:04:51Brian was 40 years old,

0:04:51 > 0:04:53and a freelance writer.

0:04:53 > 0:04:56He had a master's degree in journalism.

0:04:56 > 0:04:57Brian was single.

0:04:57 > 0:05:00And the cause of death is suspected drowning,

0:05:00 > 0:05:03but it's currently under investigation.

0:05:03 > 0:05:07The time of death is approximately between 11pm and 1 am.

0:05:07 > 0:05:09- He was a journalist. - He was a journalist.

0:05:09 > 0:05:11- So he could be... - Freelance journalist.

0:05:11 > 0:05:14He could be a campaigning or an investigate...investigative

0:05:14 > 0:05:17journalist, and he's found out something which has...

0:05:17 > 0:05:19..got up somebody's nose,

0:05:19 > 0:05:21or somebody who wants to keep him quiet.

0:05:21 > 0:05:22What do you think of that theory, Laura?

0:05:22 > 0:05:26There's plenty of opportunities to do an expose, you know,

0:05:26 > 0:05:30on anything, any one of our Mortcliff residents.

0:05:30 > 0:05:32Well, let's take a look at the suspects board.

0:05:32 > 0:05:36So far we have Jilly Albright and George Albright,

0:05:36 > 0:05:41the husband-and-wife team who co-own the Wistery Heights B&B.

0:05:41 > 0:05:42They had the master key.

0:05:42 > 0:05:45They've only got the one key in and out of that room.

0:05:45 > 0:05:49Yes, but the chain was on, wasn't it? From the inside.

0:05:49 > 0:05:51So, we've got our locked room mystery.

0:05:51 > 0:05:54But that's a familiar shade of lipstick.

0:05:54 > 0:05:55- Yes.- Yes.- Oh.

0:05:55 > 0:05:57Look how bright the lips are. Look at that.

0:05:57 > 0:05:59- My goodness.- Let me see if I can help you out.

0:05:59 > 0:06:02Here's your first piece of evidence to examine.

0:06:02 > 0:06:05So, this shows the layout of the bedrooms of the B&B.

0:06:05 > 0:06:07And what I can tell you is the reception

0:06:07 > 0:06:10and dining room are downstairs,

0:06:10 > 0:06:12so it's on two levels.

0:06:12 > 0:06:15Did we notice which room our deceased was in?

0:06:15 > 0:06:16I take it it's...

0:06:16 > 0:06:19Well, I don't think it was four, cos there was only one bed.

0:06:21 > 0:06:24It must be room six, it's the only one that can have the en-suite.

0:06:24 > 0:06:26Yeah. It's the only one.

0:06:26 > 0:06:28That way... Yes.

0:06:28 > 0:06:29OK? OK.

0:06:29 > 0:06:30It's time for round two -

0:06:30 > 0:06:32last movements.

0:06:32 > 0:06:34Notepads at the ready,

0:06:34 > 0:06:38let's go back to Wistery Heights B&B in Mortcliff.

0:06:43 > 0:06:45OK, Spencer.

0:06:46 > 0:06:48Love you lots.

0:06:48 > 0:06:49Oh, Dad sends his love, too.

0:06:49 > 0:06:51Love you, bye.

0:06:55 > 0:06:58Sorry to trouble you, but I'm afraid my bed broke.

0:06:59 > 0:07:01What were you doing to the thing?

0:07:01 > 0:07:03Absolutely nothing, I assure you.

0:07:03 > 0:07:06Well, no-one else has ever broken a bed before, honestly.

0:07:06 > 0:07:08The bed broke while I was sleeping.

0:07:08 > 0:07:09It woke me up.

0:07:09 > 0:07:11And I'd like another room.

0:07:11 > 0:07:13And I'd like an apology.

0:07:13 > 0:07:16Whatever happened to, "The customer is always right"?

0:07:16 > 0:07:20That overused maxim went out after the financial crash.

0:07:20 > 0:07:22Right.

0:07:25 > 0:07:27Oh...

0:07:27 > 0:07:28Are you a journalist?

0:07:30 > 0:07:32Er...

0:07:32 > 0:07:33You can sleep in room two.

0:07:34 > 0:07:36Does it have a sea view?

0:07:36 > 0:07:39I specifically paid extra, and I'd like a room with a sea view.

0:07:39 > 0:07:41Are you a journalist?

0:07:41 > 0:07:45I'm...an investigator, of sorts.

0:07:45 > 0:07:47I'm just trying to track down a relative.

0:07:47 > 0:07:49Well, all right, then.

0:07:49 > 0:07:50Um...

0:07:50 > 0:07:51I'll give you room six.

0:07:51 > 0:07:53Thank you. Good morning.

0:07:53 > 0:07:55Good morning.

0:07:55 > 0:07:57I'm moving Angela Grayson to room two.

0:07:58 > 0:08:00She always has room six.

0:08:00 > 0:08:02Exactly, so she shouldn't mind, just this once.

0:08:04 > 0:08:09Oh... Can you help Mr Thomson move his things later?

0:08:09 > 0:08:11Of course.

0:08:14 > 0:08:16SHE SIGHS

0:08:17 > 0:08:20Oh, we've had a marvellous morning.

0:08:20 > 0:08:21Glad to hear it.

0:08:21 > 0:08:24We've been gold panning in the River Crown.

0:08:24 > 0:08:27My psychic abilities told me

0:08:27 > 0:08:30that we would find an item of great value,

0:08:30 > 0:08:33so I had Roger here buy some gold panning equipment.

0:08:34 > 0:08:37Didn't find a speck, did we?

0:08:37 > 0:08:39I think you were holding the pan wrong.

0:08:39 > 0:08:41Yes, dear.

0:08:42 > 0:08:44You're on a journey.

0:08:44 > 0:08:46You're looking for someone, yeah?

0:08:46 > 0:08:49That's really none of your business.

0:08:49 > 0:08:52Part of accepting life is accepting loss, my dear.

0:08:52 > 0:08:54What rubbish.

0:08:54 > 0:08:55Oh!

0:08:55 > 0:08:57You don't need to be so surly.

0:08:57 > 0:08:59Georgie's just being friendly.

0:08:59 > 0:09:01Didn't your parents teach you any manners?

0:09:01 > 0:09:02I value my privacy.

0:09:04 > 0:09:06I'm terribly sorry.

0:09:06 > 0:09:08Well, there you go, she's apologised.

0:09:10 > 0:09:13I'm...I'm sorry. I don't mean to be rude.

0:09:13 > 0:09:16Well, of course not, we all have things on our minds.

0:09:16 > 0:09:19Just that you should be careful how you talk to others.

0:09:21 > 0:09:24Don't worry, you've already found what you're looking for.

0:09:38 > 0:09:40I've got the shopping list.

0:09:40 > 0:09:42I'll be gone a couple of hours.

0:09:42 > 0:09:44Might grab a coffee at the Harbour Cafe.

0:09:44 > 0:09:45Well, don't be too long.

0:09:45 > 0:09:47I've got to put the stew on before tonight.

0:09:51 > 0:09:55SHE WHISPERS

0:10:18 > 0:10:20Venison stew. Enjoy.

0:10:22 > 0:10:23Thank you.

0:10:23 > 0:10:25Made it myself from scratch.

0:10:25 > 0:10:26Thank God for Nigella!

0:10:30 > 0:10:32Roger...

0:10:32 > 0:10:35..I'm terribly sorry about earlier.

0:10:36 > 0:10:37I really feel very bad.

0:10:37 > 0:10:40Well, I've sorted it for now, anyway.

0:10:41 > 0:10:43Well, if there's anything I can do.

0:10:45 > 0:10:48Perhaps I could take you for a couple of pints after dinner,

0:10:48 > 0:10:49you and Georgina?

0:10:49 > 0:10:53Once I've done my cleanse, I can't take any alcohol.

0:10:53 > 0:10:55That's why we quite like it here,

0:10:55 > 0:10:58because of the no-alcohol rule.

0:10:59 > 0:11:01Sounds like a brilliant plan.

0:11:13 > 0:11:15Oh...

0:11:15 > 0:11:16See that stupid light,

0:11:16 > 0:11:19it's been keeping me awake for the past couple of nights.

0:11:19 > 0:11:24Whenever someone comes out the door, it stays on for a good ten minutes.

0:11:24 > 0:11:27Makes it very difficult to get back to sleep.

0:11:27 > 0:11:28And I get irritable when I'm tired.

0:11:28 > 0:11:31Yes, they're remarkably busy for an establishment

0:11:31 > 0:11:33that really doesn't have very good reviews online.

0:11:35 > 0:11:37I'm going to be honest with you, Armchair Detectives,

0:11:37 > 0:11:39there were about five million different things

0:11:39 > 0:11:41that happened in that film.

0:11:41 > 0:11:44I noticed that he hardly touched the meal, which means, again,

0:11:44 > 0:11:48another kind of jab at the B&B, that he doesn't like their establishment.

0:11:48 > 0:11:50Again, stupid light,

0:11:50 > 0:11:54so anyone passing that light is going to be noticed.

0:11:54 > 0:11:56We hear about this Angela Grayson.

0:11:56 > 0:11:59So she always stays in the room, and they're going to move her.

0:11:59 > 0:12:02If somebody was killed in room six, could it be somebody thought

0:12:02 > 0:12:04it was the person who always stays there?

0:12:04 > 0:12:08Let's start talking about who might be involved.

0:12:08 > 0:12:10There are now three new suspects.

0:12:10 > 0:12:12We have Jilly Albright,

0:12:12 > 0:12:14George Albright, owners of the B&B.

0:12:14 > 0:12:18And then we've got Roger, Georgina and Angela.

0:12:18 > 0:12:20Georgina's behaviour is extraordinary.

0:12:20 > 0:12:23I mean, I can understand people have these beliefs,

0:12:23 > 0:12:26but what normal people would do it in an ordinary, run-of-the-mill B&B?

0:12:26 > 0:12:30And also, can we...can we presume that the lady we saw in the corner

0:12:30 > 0:12:34of the dining room with the rather nice-looking Alsatian

0:12:34 > 0:12:35was Angela Grayson?

0:12:35 > 0:12:37It is Angela Grayson. That is who you saw.

0:12:37 > 0:12:39- That's Angela Grayson?- Yes. Yes.

0:12:39 > 0:12:40And if the dog is, you know,

0:12:40 > 0:12:44attuned to hearing strange footsteps...

0:12:44 > 0:12:46Yeah, then it's going to be difficult for people to get in

0:12:46 > 0:12:48and out without disturbing the dog.

0:12:48 > 0:12:50Let me see if I can help you on a little bit.

0:12:50 > 0:12:52It's time to pick another piece of evidence

0:12:52 > 0:12:54from these three choices.

0:12:54 > 0:12:57You can have the last page from Brian's journal,

0:12:57 > 0:13:01or TrekAdvisor ratings for Wistery Heights,

0:13:01 > 0:13:06and finally, the forensics report on a mug found at the crime scene.

0:13:06 > 0:13:09TrekAdvisors.

0:13:09 > 0:13:11LAUGHTER

0:13:11 > 0:13:13Don't know what you're laughing at!

0:13:14 > 0:13:17Well, I've got a funny feeling that TrekAdvisor

0:13:17 > 0:13:20isn't going to be a five-star review.

0:13:20 > 0:13:22- No.- No.- No.- No.

0:13:22 > 0:13:25Could we take a punt on the forensics on the coffee mug?

0:13:25 > 0:13:30I reckon...I reckon the journal might account for someone

0:13:30 > 0:13:32trying to visit him, or might account for...

0:13:32 > 0:13:34- Why he's there. - ..you know, why he's there.

0:13:34 > 0:13:36Is it possible that somebody who did murder him

0:13:36 > 0:13:39then ripped the last few pages out?

0:13:39 > 0:13:41I hadn't even thought of that.

0:13:41 > 0:13:42It's a closed room,

0:13:42 > 0:13:45we've got two pieces of evidence that are from the room.

0:13:45 > 0:13:47- So...- Which one... What would you like to see?

0:13:47 > 0:13:50I'm sorry, I'm going to go... I'm going to go for the journal.

0:13:50 > 0:13:52- Go for the journal. - I'm going to go for the journal.

0:13:52 > 0:13:54I would have gone for the mug, but I'm happy with the journal.

0:13:54 > 0:13:57- Go for the journal?- Would have gone for the mug, happy with the journal.

0:13:57 > 0:14:00- Journal.- Journal.- Journal?- Journal. - Journal.- Journal.

0:14:00 > 0:14:01LAUGHTER

0:14:01 > 0:14:03We're going to look at Brian's journal.

0:14:03 > 0:14:06This shows us that the last entry to Brian's journal

0:14:06 > 0:14:08- has been ripped...- Yes!

0:14:08 > 0:14:09..out of the book.

0:14:09 > 0:14:11- Give the lady... - SUSAN'S LAUGHTER DROWNS COMMENT

0:14:11 > 0:14:12It's like they...

0:14:12 > 0:14:14It's like they won a gold medal at the Olympics.

0:14:14 > 0:14:16"Yes!"

0:14:17 > 0:14:19So, "Sitting by..."

0:14:19 > 0:14:21So, he's making notes of, potentially, the people

0:14:21 > 0:14:24that are in the room, just to look at what's not there.

0:14:24 > 0:14:26- That's probably Georgina.- Yeah.

0:14:26 > 0:14:28"Georgina, today, I had, and."

0:14:28 > 0:14:30This person's very, very intelligent,

0:14:30 > 0:14:32he's a mastermind to get rid of the evidence.

0:14:32 > 0:14:34- OK.- Well, if he was, he would have got rid of it properly

0:14:34 > 0:14:36- by ripping it out properly. - Yes, I think that's probably...

0:14:36 > 0:14:38LAUGHTER, APPLAUSE

0:14:38 > 0:14:39That could indicate they were in a hurry.

0:14:41 > 0:14:42- But just a minute.- Yeah?

0:14:42 > 0:14:46The G... Haven't we got a George and a Georgina?

0:14:46 > 0:14:48Did anybody notice which hand he was writing with,

0:14:48 > 0:14:51for having the beer bottle in whichever hand?

0:14:51 > 0:14:53Oh, oh, here we are. OK.

0:14:53 > 0:14:56Prepare to pick your prime suspect.

0:14:56 > 0:15:01Is it Jilly, George, Roger, Georgina or Angela?

0:15:01 > 0:15:03Please write the name down now.

0:15:08 > 0:15:11Pencils down, Armchair Detectives.

0:15:11 > 0:15:15Simon, who is your current suspect?

0:15:15 > 0:15:16Angela.

0:15:16 > 0:15:17Why?

0:15:17 > 0:15:20Because I don't know if anyone picked up on it, but her eyesight

0:15:20 > 0:15:25was actually kept straight and you could not see the collar of the dog.

0:15:25 > 0:15:27Now, weird theory here...

0:15:28 > 0:15:30She might be blind.

0:15:30 > 0:15:31That is a good one.

0:15:31 > 0:15:34She might be blind, cos she was staring straight ahead

0:15:34 > 0:15:35and her hand...

0:15:36 > 0:15:37..was like that on the dog.

0:15:37 > 0:15:38And I didn't recogn...

0:15:38 > 0:15:41And she didn't look round the room, she just kept doing that to the dog.

0:15:41 > 0:15:45OK. Laura, who's your prime suspect?

0:15:45 > 0:15:46I have gone for Georgina.

0:15:46 > 0:15:48Why?

0:15:48 > 0:15:51Seems like the type to foster resentment at this juncture.

0:15:51 > 0:15:54Kathryn, who's your prime suspect?

0:15:54 > 0:15:55George.

0:15:55 > 0:15:56Why?

0:15:56 > 0:16:00- I think he's out to protect his wife.- Mm.

0:16:00 > 0:16:04She's taken a bad review too seriously

0:16:04 > 0:16:08and become obsessed with it, and he just wants the problem to go away.

0:16:08 > 0:16:11OK. So, prime suspects...

0:16:11 > 0:16:15Angela, Georgina and George.

0:16:15 > 0:16:18On to Round Three - The Police Interviews.

0:16:18 > 0:16:19Notepads at the ready,

0:16:19 > 0:16:24as Knight and Slater are questioning suspects at the Wistery Heights B&B.

0:16:24 > 0:16:27No need to drag them all down to the police station...

0:16:27 > 0:16:29just do it in the dining room!

0:16:33 > 0:16:36SEAGULLS CRY

0:16:40 > 0:16:42- SIGHING:- Slater!

0:16:42 > 0:16:46- Well, keep complaining and I'll stop offering, sir.- Now...

0:16:47 > 0:16:48Everything all right?

0:16:50 > 0:16:53Yes, fine. We were...just...

0:16:53 > 0:16:58According to your website, there's a no alcohol policy in your B&B,

0:16:58 > 0:17:01but Brian had beer in his room.

0:17:01 > 0:17:04Do you usually let guests sneak alcohol past you?

0:17:04 > 0:17:05Not as far as I'm aware.

0:17:05 > 0:17:10We do keep a bit of beer and wine in that room for ourselves.

0:17:10 > 0:17:11When Angela isn't staying,

0:17:11 > 0:17:15I use the room when Jilly snores too loudly or vice versa.

0:17:16 > 0:17:18Brian must have found one of my beers last night.

0:17:19 > 0:17:22And I thought we'd hidden them very well.

0:17:22 > 0:17:23What time did you go to bed?

0:17:23 > 0:17:29Around 10:30. I think Roger was doing some photography last night.

0:17:29 > 0:17:31We locked the door at ten o'clock.

0:17:31 > 0:17:36I didn't hear him knock afterwards. I presume he was out all night.

0:17:36 > 0:17:38Notice anything unusual?

0:17:38 > 0:17:40Nothing at all.

0:17:40 > 0:17:44I've been a regular customer for the past five years or so.

0:17:44 > 0:17:47Whenever I stay here I usually stay in room six,

0:17:47 > 0:17:48at the end of the corridor.

0:17:48 > 0:17:51It's quiet there so Billy doesn't bark.

0:17:51 > 0:17:52SHE INHALES DEEPLY

0:17:52 > 0:17:56I was in room two this time, though, because Brian requested

0:17:56 > 0:17:59a sea view room and that was the only room available.

0:18:00 > 0:18:05There was some problem with the bed in his room or something.

0:18:06 > 0:18:07That reminds me,

0:18:07 > 0:18:11someone did walk past at about 10:30. I was reading my book.

0:18:11 > 0:18:15Billy barked a couple of times, then was quiet.

0:18:15 > 0:18:17I went to sleep soon after.

0:18:20 > 0:18:23Had you spent any time with Brian?

0:18:23 > 0:18:27A little. I went to the pub with him for an hour.

0:18:27 > 0:18:29He seemed quite nervous.

0:18:29 > 0:18:33He bought me a drink to apologise for breaking my tripod earlier.

0:18:35 > 0:18:38Did you hear anyone visit Brian's room?

0:18:38 > 0:18:44I had been out all night taking some long exposure pictures.

0:18:44 > 0:18:48Uh, I came back around 7am. George let me in.

0:18:48 > 0:18:52There was white powder that my dearest loves to use.

0:18:52 > 0:18:55Um, it was all over the floor

0:18:55 > 0:18:59and in the corridor between our and Brian's room.

0:18:59 > 0:19:04I took a picture of footprints, two sets.

0:19:04 > 0:19:06I don't know if they're normal or not,

0:19:06 > 0:19:09but you can have the snap.

0:19:09 > 0:19:10Two sets?

0:19:16 > 0:19:17SIMON EXHALES DEEPLY

0:19:17 > 0:19:22Roger said that our poor victim took him out for a drink

0:19:22 > 0:19:25to apologise for breaking the tripod.

0:19:25 > 0:19:29And then he says he stayed out all night taking long exposures

0:19:29 > 0:19:30with the camera.

0:19:30 > 0:19:31Has he got arms of steel?

0:19:31 > 0:19:34Well, tell me why that's a problem, Kathryn.

0:19:34 > 0:19:36You know, if you're taking a long exposure, you need to keep the

0:19:36 > 0:19:39camera absolutely steady, and how can you do that without a tripod?

0:19:39 > 0:19:41Well picked up, Kathryn.

0:19:41 > 0:19:44- Angela's not blind.- She's not blind. - Not blind.- So...

0:19:44 > 0:19:45- No.- She's not blind.

0:19:45 > 0:19:49She was just enjoying stroking her dog.

0:19:49 > 0:19:52Didn't George say that when Jilly snores too loudly,

0:19:52 > 0:19:54he goes in to room six?

0:19:54 > 0:19:56He goes into that room, yeah.

0:19:56 > 0:19:59Where they have a stash of beer and wine for their own use,

0:19:59 > 0:20:02and he thought he'd hidden it, you know, quite well.

0:20:02 > 0:20:04But then... But then again,

0:20:04 > 0:20:08- George guided Brian up the stairs to the new room.- Mm.

0:20:08 > 0:20:11Joked about, like, the drinks and that's how Brian found out.

0:20:11 > 0:20:13Yeah. Let's have a look at the suspects...

0:20:19 > 0:20:22Anything piquing your interest?

0:20:22 > 0:20:26Brian is, you know, definitely was hiding something.

0:20:26 > 0:20:29- Mm-hm. Laura?- There's something on everyone and the...

0:20:31 > 0:20:33George saying he went to bed at 10:30,

0:20:33 > 0:20:37and he locked the doors at ten, Roger was out.

0:20:37 > 0:20:39So Roger was out taking long exposure photographs

0:20:39 > 0:20:41without his tripod.

0:20:41 > 0:20:43- Yes.- When he comes back at 7am

0:20:43 > 0:20:48- there's the white powder all over the corridor...- Mm.- ..in between,

0:20:48 > 0:20:51so we know Georgina's been wandering the halls at night.

0:20:51 > 0:20:54Well, let's see if we can help you out a little bit.

0:20:54 > 0:20:57It's time to pick another piece of evidence.

0:20:57 > 0:21:00So, you can have the TrekAdvisor ratings for Wistery Heights,

0:21:00 > 0:21:03the forensics report on a mug found at the crime scene,

0:21:03 > 0:21:05OR the new piece of evidence -

0:21:05 > 0:21:10a photo taken by Roger on the night of the murder.

0:21:10 > 0:21:14I would like to go back to the forensics of the mug in the room.

0:21:14 > 0:21:17- I think so, yes. I'd like to... - Yeah?- ..to see that.- Yeah.

0:21:17 > 0:21:19- Forensics on the mug. - Forensics on the mug?- Yeah.

0:21:19 > 0:21:24So pink lipstick and Jilly Albright's DNA was found on the mug.

0:21:24 > 0:21:27She was obviously drinking coffee when he first came down

0:21:27 > 0:21:31to complain about the bed being broken in his original room.

0:21:31 > 0:21:36- So, she got her husband to help him move to the new room.- Yes.

0:21:36 > 0:21:40So, you would theorise that it was after he'd settled in to this

0:21:40 > 0:21:43new room that she came up to see how he was doing.

0:21:43 > 0:21:45What if that has actually been drunken

0:21:45 > 0:21:47after she's discovered the body?

0:21:47 > 0:21:50So she's drunk the coffee, went into the room, saw the body,

0:21:50 > 0:21:51dropped the mug.

0:21:51 > 0:21:54- She couldn't get into the room, though. - She couldn't get into the room.- Mm!

0:21:54 > 0:21:56- They had to break the door down. - Oh, of course, yes, the chain.- Yeah.

0:21:56 > 0:21:59Well, unfortunately, it's time for you to pick your prime suspect,

0:21:59 > 0:22:04Armchair Detectives, and tell me who you think committed the murder.

0:22:10 > 0:22:14Notepads away, Armchair Detectives. Let's find out who you've chosen.

0:22:14 > 0:22:16Now, last time, Simon, you picked Angela.

0:22:16 > 0:22:19Have you stayed with that pick?

0:22:19 > 0:22:20- No.- Who've you got?

0:22:20 > 0:22:21George.

0:22:21 > 0:22:23George. Why have you switched to George?

0:22:23 > 0:22:26SHE, because she is asleep, does not know about him

0:22:26 > 0:22:31going off to room six with the, uh, with the alcohol stash.

0:22:31 > 0:22:33Oh, right. Well, OK. OK.

0:22:33 > 0:22:36Laura, last time you picked Georgina.

0:22:36 > 0:22:38- I've stuck with Georgina so far.- OK.

0:22:38 > 0:22:41Uh, so that I can do the dramatic change of mind later on!

0:22:41 > 0:22:43OK, we're looking forward to that.

0:22:43 > 0:22:46Yeah. And, Kathryn, last time you picked George.

0:22:46 > 0:22:47Have you stuck with George?

0:22:47 > 0:22:50- I'm sticking with George at the moment.- OK. Mm-hm.

0:22:50 > 0:22:54Um, I'm wondering whether when George goes up to the room,

0:22:54 > 0:22:59perhaps to get alcohol for himself, and, you know, blows a fuse and...

0:22:59 > 0:23:02Again, lots of different theories. Just to summarise...

0:23:02 > 0:23:08Prime suspects, as we stand just now - George, Georgina and George.

0:23:08 > 0:23:14Let's see how the case develops. It's on to Round Four - Dig Deeper.

0:23:14 > 0:23:17Notepads at the ready, as we head back to Mortcliff,

0:23:17 > 0:23:20and this time we're off to the seaside.

0:23:23 > 0:23:25SEAGULLS CRY

0:23:31 > 0:23:35Hi, Roger. Oh, I'm sorry, I didn't mean to frighten you.

0:23:35 > 0:23:38Not at all, I was miles away.

0:23:38 > 0:23:43Ah. Do you, uh...take pictures just for pleasure or do you exhibit?

0:23:43 > 0:23:44Well, I'd like to exhibit,

0:23:44 > 0:23:47but it's finding the time, what with Georgina.

0:23:47 > 0:23:50Ah, yes. She must be quite a handful.

0:23:50 > 0:23:52What is it, dementia?

0:23:52 > 0:23:54Absolutely not!

0:23:54 > 0:23:57I'm terribly sorry, I... I-I didn't mean to offend you.

0:23:57 > 0:23:59There's absolutely nothing wrong with my wife!

0:23:59 > 0:24:01Of course, of course not.

0:24:01 > 0:24:04- Um... Do you mind if I take a look? - Hm.

0:24:06 > 0:24:09- Ooh!- Oh! Honestly!

0:24:10 > 0:24:12You're...

0:24:12 > 0:24:14just a walking disaster.

0:24:23 > 0:24:26SEAGULLS CRY

0:24:48 > 0:24:50TV BLARES

0:24:51 > 0:24:54SHE LAUGHS

0:24:54 > 0:24:57- SIGHING:- That's it, dining room's now closed.

0:24:57 > 0:24:59Glad I've got these off, my feet are killing me!

0:25:02 > 0:25:04Do you have a couple of minutes?

0:25:05 > 0:25:08- Can it wait till the morning? - I'm afraid not.

0:25:09 > 0:25:13Uh! Come on, Angela, let's give these two some privacy.

0:25:13 > 0:25:15ANGELA TUTS: Oh...

0:25:22 > 0:25:23Thank you.

0:25:23 > 0:25:26- SIGHING:- Look, if this has got anything to do with this afternoon...

0:25:26 > 0:25:28I discovered recently that I'd been adopted.

0:25:30 > 0:25:32I've been doing some research.

0:25:32 > 0:25:33Is that right?

0:25:35 > 0:25:36Did you give anyone up for adoption?

0:25:39 > 0:25:43Well, when Christina McCay and I were together,

0:25:43 > 0:25:45she was 16 and she fell pregnant.

0:25:48 > 0:25:51Do you in any way recognise me?

0:25:51 > 0:25:54I mean, sometimes when people look at one another they...

0:25:55 > 0:25:56They just know.

0:25:56 > 0:25:58Listen, mate, no offence...

0:25:59 > 0:26:01..but, no, I don't think so.

0:26:01 > 0:26:05Because according to my birth records, YOU are my father

0:26:05 > 0:26:08and my mother Christine...is dead.

0:26:12 > 0:26:15There was a car crash a few years later.

0:26:18 > 0:26:19I'm sorry.

0:26:20 > 0:26:22Things were different then.

0:26:23 > 0:26:25Social stigma.

0:26:26 > 0:26:28Is that the reason you gave me away?

0:26:28 > 0:26:32It was tough. We were young.

0:26:32 > 0:26:35But the people who adopted me were utterly joyless!

0:26:36 > 0:26:39- Did they treat you badly?- Well, no.

0:26:42 > 0:26:45You seem sensible, well educated.

0:26:45 > 0:26:48Oh, they fed and clothed me, but that was it.

0:26:48 > 0:26:51They didn't love me. They didn't care what I did.

0:26:52 > 0:26:53Life's hard, Brian.

0:26:55 > 0:26:58Happy lives are...a fairy tale!

0:26:59 > 0:27:00I couldn't wait to meet you.

0:27:02 > 0:27:05I thought maybe there'd be a... A connection of some kind, I...

0:27:05 > 0:27:06I thought maybe...

0:27:08 > 0:27:09Oh, I don't know. I...

0:27:10 > 0:27:11Does your wife know?

0:27:14 > 0:27:16I haven't told anyone I had a child.

0:27:17 > 0:27:19Neither her, nor my son.

0:27:20 > 0:27:22And does she know you're having an affair?

0:27:24 > 0:27:27What do you want? Money?

0:27:28 > 0:27:32What I want is a father who'll spend time with me,

0:27:32 > 0:27:34who's interested in ME!

0:27:35 > 0:27:37And who wants to make up for giving me away.

0:27:39 > 0:27:41How much money can buy that?

0:27:44 > 0:27:46THUD, CREAKING

0:27:56 > 0:27:58DOG BARKS

0:28:02 > 0:28:03DOG BARKS

0:28:06 > 0:28:11What did we all make of... quite a dramatic moment in time

0:28:11 > 0:28:14at the Wistery B&B?

0:28:14 > 0:28:18Our victim was left-handed, which implies that whoever...

0:28:18 > 0:28:21It was the murderer that perhaps stuck the beer bottle

0:28:21 > 0:28:24- in that hand to make it look as if he'd been...tiddled.- OK.

0:28:24 > 0:28:26He was tiddly and fell and drowned himself.

0:28:26 > 0:28:28- Someone who didn't know he was left-handed?- Yeah.

0:28:28 > 0:28:33There was an affair! An affair between Angela and George.

0:28:33 > 0:28:38Angela always makes regular visits. He has alcohol in his room.

0:28:38 > 0:28:42But, yet, Angela's the one that would usually be in the room...

0:28:42 > 0:28:45- In the room.- ..with the secret stash that George visits in the middle

0:28:45 > 0:28:47of the night when Jilly's snoring.

0:28:47 > 0:28:50But then the dog... But then the dog would be there in the same,

0:28:50 > 0:28:53- you know...- But it's nice and quiet and the dog doesn't bark.

0:28:53 > 0:28:55Could it be that the dog is used to George,

0:28:55 > 0:28:57because they're always, you know, playing...?

0:28:58 > 0:28:59You know the drill.

0:28:59 > 0:29:03You can pick one piece of evidence from this selection.

0:29:03 > 0:29:06TrekAdvisor ratings for Wistery Heights,

0:29:06 > 0:29:09a photo taken by Roger on the night of the murder,

0:29:09 > 0:29:15and a new piece of evidence, ladies' shoes found in room one.

0:29:15 > 0:29:18So, I reckon there's... I reckon there's something in the photo.

0:29:18 > 0:29:21I reckon there's... It could capture a silhouette maybe,

0:29:21 > 0:29:24or he's taken a picture of where they're staying.

0:29:24 > 0:29:26Who wants Roger's photos?

0:29:27 > 0:29:30- Who wants the ladies' shoes? - I think...

0:29:30 > 0:29:33I had my way last time, so, go on, ladies.

0:29:33 > 0:29:35OK. Let's take a look at the ladies' shoes.

0:29:36 > 0:29:38Slightly worn.

0:29:38 > 0:29:39Been in the possession a long time.

0:29:39 > 0:29:41- Not that worn.- No.

0:29:41 > 0:29:46I didn't catch the glimpse of our landlady when she said,

0:29:46 > 0:29:49"I'm glad to take these shoes off."

0:29:50 > 0:29:53Exactly. Well, she said she was just in the dining room.

0:29:53 > 0:29:57Why...why would you wear shoes in a dining room that look so classy?

0:29:57 > 0:30:01- You know.- Right, Armchair Detectives, prime suspect time.

0:30:01 > 0:30:06Is it Jilly, George, Roger, Georgina or Angela?

0:30:06 > 0:30:08Please write down your prime suspect now.

0:30:14 > 0:30:17Notepads away, please, Armchair Detectives.

0:30:17 > 0:30:20Simon, last time you picked George.

0:30:20 > 0:30:21Have you stuck with George?

0:30:21 > 0:30:27Yes. He has got a life where he makes money, he has a wife,

0:30:27 > 0:30:29he has an establishment.

0:30:29 > 0:30:33- Suddenly, this person comes along claiming to be the son.- Yes.

0:30:33 > 0:30:37- What dramatic effect would it now have on his life?- OK.

0:30:37 > 0:30:38That could truly rock the boat.

0:30:38 > 0:30:43OK. Laura, last time you went for Georgina.

0:30:43 > 0:30:44Have you stuck with Georgina?

0:30:44 > 0:30:46- I've stuck with Georgina.- OK.

0:30:46 > 0:30:49We know that Georgina's husband was out taking photographs

0:30:49 > 0:30:51and probably caught the affair.

0:30:51 > 0:30:52- So...- OK.

0:30:52 > 0:30:56Somebody was listening in to the conversation.

0:30:56 > 0:31:00Kathryn, last time you went for George.

0:31:00 > 0:31:03- Who've you gone for this time? - I've still stuck with George.

0:31:03 > 0:31:05Stuck with George, OK.

0:31:05 > 0:31:07I can see exactly what Simon is getting at.

0:31:07 > 0:31:10OK. The prime suspects haven't changed at all.

0:31:10 > 0:31:12Simon has gone for George,

0:31:12 > 0:31:13Laura's gone for Georgina

0:31:13 > 0:31:15and Kathryn has gone for George.

0:31:15 > 0:31:19Let's see if you change your minds after seeing this.

0:31:19 > 0:31:21The final clues.

0:31:21 > 0:31:25Will Knight and Slater reveal anything more from our suspects?

0:31:25 > 0:31:29Notepads at the ready. It's back to the Wistery Heights.

0:31:36 > 0:31:38MOBILE RINGS

0:31:38 > 0:31:44- Simmons, what have you got for us? - A few more facts have come to light.

0:31:44 > 0:31:47The bruising around the neck, which I was concerned about,

0:31:47 > 0:31:51occurred close to the time of death, which was definitely by drowning.

0:31:51 > 0:31:54There's also alcohol in the U-bend underneath the sink.

0:31:56 > 0:31:57Thanks, Simmons.

0:32:01 > 0:32:02I'm missing something.

0:32:04 > 0:32:05What is it?

0:32:06 > 0:32:08I can't put a finger on it, sir.

0:32:08 > 0:32:10DOG BARKS, KNOCK ON DOOR

0:32:10 > 0:32:11Come in.

0:32:12 > 0:32:15Sorry, he's a bit sensitive.

0:32:15 > 0:32:16Hello.

0:32:23 > 0:32:26Will you be much longer? You disturbed Roger's nap.

0:32:26 > 0:32:29Looks like you were about to go out.

0:32:29 > 0:32:32Roger likes weight on his feet when he sleeps.

0:32:33 > 0:32:35Sorry to disturb your nap, Roger.

0:32:35 > 0:32:39Can you explain why you've got mud on one side of your coat?

0:32:39 > 0:32:43Well, I slipped and fell last night whilst out taking photos.

0:32:46 > 0:32:49Did anyone have a key to Brian's door?

0:32:49 > 0:32:52We have a master key that unlocks all the doors here.

0:32:52 > 0:32:55But, as my wife said, the door was chained from the inside.

0:33:05 > 0:33:08WINDOW RATTLES

0:33:21 > 0:33:24The genius of simplicity, Slater.

0:33:26 > 0:33:28Yes, sir.

0:33:31 > 0:33:34What are you scribbling down in your notebook, Simon?

0:33:35 > 0:33:37Body in the wardrobe.

0:33:37 > 0:33:40I think someone was actually already in the room.

0:33:40 > 0:33:42Someone was hiding in the room?

0:33:42 > 0:33:44Yes, because they looked at the wall.

0:33:44 > 0:33:46The only thing on the wall was a wardrobe

0:33:46 > 0:33:48and in the wardrobe was a body.

0:33:48 > 0:33:49Oh, it's brilliant.

0:33:49 > 0:33:52How did they get out of the room?

0:33:52 > 0:33:54Past the scene of crime.

0:33:54 > 0:34:00No, genuine question. If... I get it, they're in the wardrobe, ta-da.

0:34:02 > 0:34:03How did they get out of the room?

0:34:03 > 0:34:05Cos it was chained from the inside.

0:34:06 > 0:34:08Hmm.

0:34:08 > 0:34:12I noticed in the interview for the husband and wife

0:34:12 > 0:34:15that there was a stack of shoeboxes by the fireplace

0:34:15 > 0:34:19with a nice pair of blue shoes on the left-hand side.

0:34:19 > 0:34:22Blue-heeled shoes with strappy sandals.

0:34:22 > 0:34:26Listen, let's try and...let's try and help you. Final evidence pick.

0:34:26 > 0:34:30You can have either the TrekAdvisor ratings for Wistery Heights,

0:34:30 > 0:34:34or a photo taken by Roger on the night of the murder.

0:34:34 > 0:34:38- Well, the shoes were found in room one.- Yeah.

0:34:38 > 0:34:43Which is the room behind room six, where our victim was found.

0:34:43 > 0:34:45Tempted to go for the TrekAdvisor.

0:34:45 > 0:34:47I don't think we can...we've got anything to lose

0:34:47 > 0:34:50- with looking at that at this stage. - No, no.- No.- I don't think so.

0:34:50 > 0:34:52- Go on, let's...- TrekAdvisor? - Let's look at the TrekAdvisor.

0:34:52 > 0:34:56- Let's go for Trek... - TrekAdvisor rating. Let's go for it.

0:34:56 > 0:35:00We have a one, and a two, and a one-star review.

0:35:00 > 0:35:03Highlighted there, "There is a strict curfew.

0:35:03 > 0:35:07"You have to be back by 10pm or you're not allowed back in."

0:35:07 > 0:35:10"Bit standoffish, no alcohol allowed on premises."

0:35:10 > 0:35:12"The attendant was terrible.

0:35:12 > 0:35:16"Her attitude as appalling." Have a look at what they say.

0:35:16 > 0:35:18Well, you can hear loud snoring through the doors,

0:35:18 > 0:35:22which we've already established is our landlady.

0:35:22 > 0:35:24The...

0:35:24 > 0:35:29- I've found... The doors open and close very...- ..Really noisily.

0:35:29 > 0:35:31- OK.- Does that tell us

0:35:31 > 0:35:33that somebody had to have gone out through the window, then?

0:35:33 > 0:35:38Armchair Detectives, this is why you're all here.

0:35:38 > 0:35:42You're about to accuse the suspect you think committed the crime.

0:35:42 > 0:35:47Jilly, George, Roger, Georgina, Angela.

0:35:47 > 0:35:50It's time to answer the only question that matters...

0:35:50 > 0:35:52..whodunnit?

0:35:58 > 0:36:02Armchair Detectives, notepads down, please. Time is up.

0:36:02 > 0:36:06I want you to reveal your choice and tell me your reasons.

0:36:06 > 0:36:09I'm staying with George.

0:36:09 > 0:36:12- George.- Yes.- You've stuck with George all the way through.

0:36:12 > 0:36:14I've stuck with George all the way through.

0:36:14 > 0:36:16- And have your reasons changed?- No.

0:36:16 > 0:36:20Someone knows of his secret, wants to keep the life he has,

0:36:20 > 0:36:22get rid of the person who knows.

0:36:22 > 0:36:25Unfortunately, of course, Brian bit the dust.

0:36:25 > 0:36:26Laura, who are you accusing?

0:36:26 > 0:36:28I... I've stuck with Georgina.

0:36:28 > 0:36:33She knows more than she's letting on.

0:36:33 > 0:36:36I'm sure her behaviour is very suspicious,

0:36:36 > 0:36:39- so, she's up to something. - Kathryn, who are you accusing?

0:36:39 > 0:36:44I have stuck with George for quite a few of the reasons that Simon

0:36:44 > 0:36:49says, but also because we heard that the death was due to drowning,

0:36:49 > 0:36:55and I think it would need a man to get a healthy, active bloke

0:36:55 > 0:36:57into a bath and drown him.

0:36:57 > 0:37:01George, Georgina and George.

0:37:01 > 0:37:03You've stuck with those prime suspects,

0:37:03 > 0:37:05that's who you're accusing.

0:37:05 > 0:37:07Now, before we got to Mortcliff for the answer,

0:37:07 > 0:37:10is the last piece of evidence the most important?

0:37:10 > 0:37:12Let's take a look at that evidence.

0:37:12 > 0:37:16It is a photo taken by Roger on the night of the murder.

0:37:16 > 0:37:19This shows us footprints made in the white powder

0:37:19 > 0:37:24thrown by Georgina in the corridor outside Brian's room.

0:37:24 > 0:37:26Print one a loafer, size 44.

0:37:26 > 0:37:29Print two a lady's heel, size 39.

0:37:29 > 0:37:32Print three a smudge, possible knee,

0:37:32 > 0:37:36possible fall. Does this inform you?

0:37:36 > 0:37:40He's got one shoe on one foot and one shoe on the other

0:37:40 > 0:37:42and he's fallen off his heel.

0:37:43 > 0:37:45LAUGHTER

0:37:45 > 0:37:48I love it. I love it, Laura. I love it!

0:37:48 > 0:37:52To be honest with you, in this show, it wouldn't surprise me.

0:37:52 > 0:37:54Well, Armchair Detectives,

0:37:54 > 0:37:57what really happened in today's story, the Uninvited Guest?

0:37:57 > 0:37:59Who killed Brian Thompson?

0:37:59 > 0:38:02Let's find out whodunnit.

0:38:26 > 0:38:27Sir.

0:38:29 > 0:38:31- Ah.- Interesting read?

0:38:31 > 0:38:35There are lots of interesting elements to this case, Slater.

0:38:38 > 0:38:39That, for example.

0:38:41 > 0:38:43Now, are we sure?

0:38:43 > 0:38:45Positive.

0:38:49 > 0:38:52Right, then, time for a chat.

0:38:57 > 0:39:01As we now know, there's a connecting door between room six

0:39:01 > 0:39:04and the room you share with your wife, Jilly.

0:39:04 > 0:39:07What we also know according to the Mortcliff Hotel is that you

0:39:07 > 0:39:09and Angela were occasionally seen having dinner there.

0:39:09 > 0:39:12To discuss refurbishment, perhaps.

0:39:12 > 0:39:16We also know you booked a hotel room on a few occasions

0:39:16 > 0:39:20before the Wistery Heights refurbishment was complete.

0:39:22 > 0:39:24What has this got to do with anything?

0:39:24 > 0:39:28Well, it offers a motive for Brian Thompson's death.

0:39:28 > 0:39:31Perhaps he discovered you and Angela were having an affair

0:39:31 > 0:39:33and was there to blackmail you?

0:39:35 > 0:39:39I don't think I spoke any more than ten words to the man.

0:39:39 > 0:39:42That's strange, considering who the man was.

0:39:44 > 0:39:46Brian's diary.

0:39:48 > 0:39:52A sad tale of abandonment, neglect and alienation.

0:39:52 > 0:39:54A tale you wanted no part of

0:39:54 > 0:39:56for fear it would threaten your marriage,

0:39:56 > 0:40:00your affair and your relationship with your son, Spencer.

0:40:00 > 0:40:03Initially, Angela had been put into room six

0:40:03 > 0:40:06so that you could see her once your wife was asleep.

0:40:06 > 0:40:09But once Brian revealed his identity to you, you panicked.

0:40:11 > 0:40:14You used the connecting door to creep in to Brian's bathroom

0:40:14 > 0:40:15and drown him in the tub.

0:40:15 > 0:40:19There were bruises on the back of his neck where you held him down.

0:40:19 > 0:40:22You then poured a beer down the sink

0:40:22 > 0:40:24and put the empty bottle into Brian's hand.

0:40:24 > 0:40:27We found traces of alcohol in the U-bend.

0:40:27 > 0:40:31Brian was left-handed. You placed the bottle in Brian's right hand.

0:40:38 > 0:40:40Oh, God.

0:40:40 > 0:40:42Jilly.

0:40:43 > 0:40:45The powder that your guest Georgina Gates

0:40:45 > 0:40:48so helpfully sprinkled up and down the corridor told us that

0:40:48 > 0:40:53your wife's shoes were worn from your bedroom to Brian's bedroom.

0:40:53 > 0:40:56There are no tracks leading away from that door.

0:41:00 > 0:41:03So, she knocked on his door, confronted him,

0:41:03 > 0:41:06and came back through the adjoining door.

0:41:07 > 0:41:11Or while she slept like a log and snored loudly,

0:41:11 > 0:41:13you used the connecting door to

0:41:13 > 0:41:18go into Brian's room, drown him, put the bottle in his hand,

0:41:18 > 0:41:21tear the page out of his diary, and then go back to your own room.

0:41:21 > 0:41:25You then decided to cast aspersions on your own wife

0:41:25 > 0:41:29by putting on her shoes, walking to Brian's room,

0:41:29 > 0:41:32and backtracking in your own footsteps to your own.

0:41:32 > 0:41:35Because you're not used to wearing high heels, you tripped.

0:41:35 > 0:41:39We found a rather large knee indentation on the floor.

0:41:39 > 0:41:44You see, the strap on this shoe had been loosened.

0:41:44 > 0:41:46There's a groove where it was originally.

0:41:47 > 0:41:50Whoever wore these shoes last had much bigger feet.

0:41:54 > 0:41:56I could see he wasn't going to go away.

0:41:58 > 0:42:00He wanted the relationship.

0:42:01 > 0:42:03He wanted a father.

0:42:06 > 0:42:08It was going to cost me everything.

0:42:10 > 0:42:14George Albright, I'm arresting you for the murder of Brian Thompson.

0:42:22 > 0:42:26Well, there wasn't someone hiding in the wardrobe, Simon,

0:42:26 > 0:42:28but your theory was kind of getting there.

0:42:28 > 0:42:31Congratulations, Simon and Kathryn, you both picked the killer

0:42:31 > 0:42:33and have won again.

0:42:33 > 0:42:37Another golden magnifying glass for your mantelpiece. Well done.

0:42:39 > 0:42:43Never mind, Laura. You were very close, Laura.

0:42:43 > 0:42:46You were very, very close indeed. Show of hands who got that right.

0:42:47 > 0:42:51Ah, quite a lot of you. So, that's all from Armchair Detectives.

0:42:51 > 0:42:54Come back tomorrow when Knight and Slater are at a dairy farm.

0:42:54 > 0:42:57But will they be crying over spilt milk?

0:42:58 > 0:43:03And, remember, no-one gets away with murder in Mortcliff.

0:43:03 > 0:43:05Goodbye.

0:43:08 > 0:43:09Well done, darling.

0:43:09 > 0:43:11Congratulations. Congratulations.