0:00:19 > 0:00:21Hello and welcome to Breakaway.
0:00:21 > 0:00:25There's up to £10,000 to be won for crossing this finish line.
0:00:25 > 0:00:28But will today's players stick together and win together
0:00:28 > 0:00:32or break away from the pack in a bid to win everything for themselves?
0:00:32 > 0:00:34Today's six players are...
0:00:34 > 0:00:38Hello, my name is Gill. I'm from London and I'm a learning coach.
0:00:38 > 0:00:41I'm Pete from the Forest of Dean in Gloucestershire
0:00:41 > 0:00:42I'm a warehouse operative.
0:00:42 > 0:00:45Hello, my name is Martha. I'm an art worker and I'm from London.
0:00:45 > 0:00:48I'm Neil and I'm an aspiring writer from Birmingham.
0:00:48 > 0:00:49Hello, my name is Carol
0:00:49 > 0:00:52and I'm a catering officer from Newport, South Wales.
0:00:52 > 0:00:54I'm Louis, I'm a part-time singer from Middlesbrough.
0:00:54 > 0:00:56Please take your place on the start line!
0:01:00 > 0:01:03So, 25 correct answers stand between you and the finish line.
0:01:03 > 0:01:05For every correct answer,
0:01:05 > 0:01:09you get £100 for the communal pot for you all to share at the end.
0:01:09 > 0:01:13But anyone of you can, if you want to, break away from the pack.
0:01:13 > 0:01:15If you cross that finish line on your own,
0:01:15 > 0:01:19the entire prize fund will be yours.
0:01:19 > 0:01:24If you break away, every question over here's worth £400.
0:01:24 > 0:01:29An awful lot more, but then, the risk is an awful lot more too,
0:01:29 > 0:01:33because if you get one wrong, you risk instant elimination.
0:01:33 > 0:01:36OK? Today's categories are on the screen.
0:01:36 > 0:01:38And the first questions will be on...
0:01:41 > 0:01:44Before we start asking those questions,
0:01:44 > 0:01:47you have the first of your very important decisions to make.
0:01:47 > 0:01:51You are going to have a chance to break away now
0:01:51 > 0:01:53and after every three questions, OK?
0:01:53 > 0:01:56You can see those key points on the track.
0:01:58 > 0:02:01That's where the money can be made. You'll have five seconds to decide.
0:02:01 > 0:02:05Only the person who buzzes in first will break away.
0:02:05 > 0:02:09So, at this first point, a chance to win £10,000,
0:02:10 > 0:02:13Does anybody want to break away?
0:02:19 > 0:02:22All worried that you might get eliminated early
0:02:22 > 0:02:23and not get your money's worth!
0:02:23 > 0:02:26You're playing as a team, that's wonderful.
0:02:26 > 0:02:28You've 15 seconds to answer each question.
0:02:28 > 0:02:30One and only one of you must step forward
0:02:30 > 0:02:33and answer before the time runs out.
0:02:33 > 0:02:36- Is everybody happy?- ALL: Yes. - Good, you look very happy.
0:02:36 > 0:02:37Question one.
0:02:45 > 0:02:47ALL: Whitechapel.
0:02:47 > 0:02:52- You go.- Gill. - Whitechapel.- Good conferring.
0:02:52 > 0:02:55Let's hope we've got off to a flyer, is the answer Whitechapel?
0:02:57 > 0:03:00Yes, it is. Well done. £100.
0:03:00 > 0:03:02Question two.
0:03:13 > 0:03:14THEY CONFER
0:03:14 > 0:03:16Zumba?
0:03:16 > 0:03:20- Is it zumba or salsa? - I think zumba.
0:03:20 > 0:03:23- Time is starting to run out. Carol?- Zumba.
0:03:23 > 0:03:27There was a talk of salsa, is the answer zumba?
0:03:29 > 0:03:31Two out of two. £200.
0:03:31 > 0:03:34Well on the way. Question three.
0:03:43 > 0:03:46- It's Patience.- Patience, yes. - Go on then.
0:03:46 > 0:03:49- Neil.- It's Patience, Nick.
0:03:49 > 0:03:51You were straight in on the Take That answer! Straight in!
0:03:51 > 0:03:55- Well, yes. Bit of a fan, really. - Let's see if it's right.
0:03:55 > 0:03:58Is the answer Patience?
0:03:58 > 0:04:00Yes.
0:04:00 > 0:04:04Number one in the UK and indeed Switzerland, Spain and Germany.
0:04:04 > 0:04:07Three out of three. £300, perfect start, beautifully played.
0:04:07 > 0:04:09We've reached the second break point,
0:04:09 > 0:04:13and that means this is the first chance you have to win a life.
0:04:13 > 0:04:17The lives are there to protect you, should you make a mistake.
0:04:17 > 0:04:20You don't look like the sort of people that would ever make
0:04:20 > 0:04:23a mistake, but sometimes, you get rushed and errors occur.
0:04:23 > 0:04:26Those lives will protect you, especially over here,
0:04:26 > 0:04:28where you risk instant elimination.
0:04:28 > 0:04:30Four lives can be won throughout the game.
0:04:30 > 0:04:34The one here and three more coming up in the next three break points.
0:04:34 > 0:04:37You play against each other for this, fingers on the buzzers,
0:04:37 > 0:04:40first one to buzz in and answer correctly wins that life.
0:04:40 > 0:04:43Question's always the same - who, what or where is this?
0:04:43 > 0:04:47This play is a comedy in five acts by William Shakespeare.
0:04:47 > 0:04:52Written about 1595. Very quickly in, Carol.
0:04:52 > 0:04:54Comedy Of Errors?
0:04:54 > 0:04:57Is the answer A Comedy Of Errors?
0:04:58 > 0:05:00Brave start, sadly not,
0:05:00 > 0:05:02that means you're out for the rest of this question.
0:05:02 > 0:05:05Written about 1595...
0:05:03 > 0:05:05BUZZ
0:05:04 > 0:05:05Pete?
0:05:05 > 0:05:06Midsummer Night's Dream.
0:05:06 > 0:05:09Is the answer A Midsummer Night's Dream?
0:05:10 > 0:05:13- Yes!- Very, very good.
0:05:13 > 0:05:14It's the only two comedies I know.
0:05:14 > 0:05:17She'd said one of them, you went for the other one.
0:05:17 > 0:05:20- It's worked out well for you. Pete gets a life.- Thank you.
0:05:20 > 0:05:22Little bit of extra strength for Pete there.
0:05:22 > 0:05:24A statement of intent as well, I think.
0:05:24 > 0:05:28Pete gets a life so Pete gets to choose the next category from...
0:05:32 > 0:05:34As I'm rubbish on Chart Toppers, can we have that?
0:05:34 > 0:05:36Chart Toppers is the subject.
0:05:38 > 0:05:41Pete says it's a weak one. He could be bluffing you
0:05:41 > 0:05:45cos he wants to break away on that, except that Pete tells me if he lies
0:05:45 > 0:05:47he goes bright red and can't hide it.
0:05:47 > 0:05:50So the question is, will we be asking those three questions
0:05:50 > 0:05:54to all of you or is somebody going to break away?
0:05:54 > 0:05:55We've reached that break point.
0:05:55 > 0:05:59It's very early, but somebody may be feeling very confident.
0:05:59 > 0:06:02The earlier you go, the more money you get.
0:06:02 > 0:06:05If you were to stick together and carry on with your perfect game,
0:06:05 > 0:06:07£2,500 to share between you.
0:06:07 > 0:06:14Break away now, go all the way on your own, £9,100 for yourself.
0:06:14 > 0:06:17Does anybody want to break away?
0:06:22 > 0:06:26If I could have guaranteed every question had been on Take That,
0:06:26 > 0:06:28Neil would have gone! But we can't guarantee that.
0:06:28 > 0:06:30You're sticking together.
0:06:30 > 0:06:32That's fine. It's very early in the game. Question Four.
0:06:44 > 0:06:49- Queen?- Kylie Minogue? - Yeah, Kylie Minogue.
0:06:49 > 0:06:50A bit of doubt there. Pete.
0:06:50 > 0:06:53- Kylie Minogue.- Little bit of worry here on this one.
0:06:53 > 0:06:57This could be the first hiccup. Is the answer Kylie Minogue?
0:06:59 > 0:07:04Well done. Very good, Pete. £400, Question Five.
0:07:12 > 0:07:15- With Or Without You by U2.- Yeah, U2.- Brilliant.- Brilliant.- Carol.
0:07:15 > 0:07:18Er, With Or Without You by U2.
0:07:18 > 0:07:21Carol very confident on that. Is the answer With Or Without You?
0:07:22 > 0:07:24Very good, Carol.
0:07:24 > 0:07:271987. Question Six.
0:07:33 > 0:07:35ALL: David Bowie.
0:07:35 > 0:07:37- Martha?- David Bowie?
0:07:37 > 0:07:41Very confident on that one. Is the answer David Bowie?
0:07:42 > 0:07:45- Yes, it is.- Well done, people. - What great teamwork!
0:07:45 > 0:07:48Everybody's chipped in there. So far everybody's doing really well.
0:07:48 > 0:07:52Six questions, £600, six wonderful players.
0:07:53 > 0:07:55OK, we've reached the next break point.
0:07:55 > 0:07:57That means the next life to play for. Pete already has one.
0:07:57 > 0:08:01There's only two more after this. These lives can be important.
0:08:01 > 0:08:05They're not essential, but they can be important.
0:08:05 > 0:08:06Who, where or what is this?
0:08:06 > 0:08:11This building occupies 13 acres of British countryside
0:08:11 > 0:08:13and was founded by William the Conqueror.
0:08:13 > 0:08:16It ranks next...
0:08:14 > 0:08:16BUZZ
0:08:16 > 0:08:18- Pete?- Westminster Abbey.
0:08:18 > 0:08:21Is the answer Westminster Abbey?
0:08:22 > 0:08:24It's the other one.
0:08:24 > 0:08:27Pete will not win a second life at this point in the game.
0:08:28 > 0:08:32It ranks next to Westminster Abbey as a royal mausoleum...
0:08:30 > 0:08:32BUZZ
0:08:32 > 0:08:33- Louis.- Tower of London.
0:08:33 > 0:08:36Pete's nodding his head. Is it the Tower of London?
0:08:38 > 0:08:40- Oh, it's not. - I'd have been wrong twice.
0:08:40 > 0:08:42So Louis and Pete are out.
0:08:42 > 0:08:46..as a royal mausoleum and contains the bodies of Henry VI...
0:08:44 > 0:08:46BUZZ
0:08:46 > 0:08:51- Neil.- St Paul's Cathedral? - Is the answer...
0:08:51 > 0:08:52St Paul's Cathedral?
0:08:54 > 0:08:56Carol, Martha and Gill are left in.
0:08:56 > 0:08:59It contains the bodies of...
0:08:58 > 0:08:59BUZZ
0:08:59 > 0:09:01- Carol.- I'm going to say Canterbury Cathedral.
0:09:01 > 0:09:05Is the answer Canterbury Cathedral?
0:09:06 > 0:09:08No, it's not.
0:09:08 > 0:09:13It contains the bodies of Henry VI, Edward IV, Henry VIII,
0:09:13 > 0:09:16Charles I, Edward VII and George V.
0:09:16 > 0:09:19It has a history that...
0:09:17 > 0:09:19BUZZ
0:09:19 > 0:09:24- Gill?- Windsor Castle.- Windsor Castle. Is it Windsor Castle?
0:09:27 > 0:09:30Yes, it is, well done. Well done, Gill.
0:09:30 > 0:09:33Gill gets a life, Gill joins Pete on a life.
0:09:33 > 0:09:35Gill gets to choose the next subject category from...
0:09:39 > 0:09:42- Comedians.- Going to pick comedians, there we go.
0:09:42 > 0:09:45I'm glad that Pete and Gill have got lives
0:09:45 > 0:09:48- because Pete, Gill and I share a haircut.- Hooray!
0:09:48 > 0:09:52I'm quite pleased about that. All right, then.
0:09:52 > 0:09:55Then next three questions will be on comedians.
0:09:55 > 0:09:57Will you all be answering or will somebody break away?
0:09:57 > 0:09:59It's early in the game, as we know.
0:09:59 > 0:10:02Stick together now with your perfect start,
0:10:02 > 0:10:04£2,500 to share between you.
0:10:04 > 0:10:12Break away now, go on your own, £8,200 for yourself.
0:10:12 > 0:10:15Don't forget, those lives make you a little bit stronger
0:10:15 > 0:10:17but it doesn't mean you have to have one.
0:10:17 > 0:10:20Does anybody want to break away?
0:10:25 > 0:10:31Not yet. But the start has been perfect, the money is perfect.
0:10:31 > 0:10:34We're on our way. The next three questions are on comedians.
0:10:34 > 0:10:35Question Seven.
0:10:45 > 0:10:49- When Harry Met Sally, what was his name?- Tom Hanks.- Billy Crystal.
0:10:49 > 0:10:51- Billy Crystal.- Carol?
0:10:51 > 0:10:53Billy Crystal.
0:10:53 > 0:10:55Is the answer Billy Crystal?
0:10:57 > 0:10:59Yes, well done. Good teamwork. Well done, Neil.
0:10:59 > 0:11:03Tom Hanks was mentioned! Tom Hanks the famous comedian.
0:11:03 > 0:11:06OK, Question Eight.
0:11:12 > 0:11:16- O'Connell, what's his name, O'Connell.- Oh, yeah, Brendan?
0:11:16 > 0:11:19- Brendan O'Connell.- Go on then.
0:11:19 > 0:11:21Brendan O'Connell.
0:11:21 > 0:11:22Is the answer Brendan O'Connell?
0:11:24 > 0:11:27THEY ALL GROAN
0:11:27 > 0:11:31Take a step back please, Pete. The answer is Brendan O'Carroll.
0:11:31 > 0:11:33Sorry, sorry, sorry.
0:11:33 > 0:11:35I'm sorry, I cannot take O'Connell, you understand.
0:11:35 > 0:11:38- It's fine, no, it's fine. - We're in a situation now.
0:11:38 > 0:11:41We've made our first error. You have £700.
0:11:41 > 0:11:44That £700 is wiped down to zero
0:11:44 > 0:11:49unless Pete or Gill
0:11:49 > 0:11:52are willing to give up their life.
0:11:52 > 0:11:54It's their decision. I know you'd all like them to do it.
0:11:54 > 0:11:58But only they can do what they have to do.
0:11:58 > 0:12:00You get five seconds to decide.
0:12:00 > 0:12:02Press your buzzer if you want to swap your life.
0:12:02 > 0:12:05Don't leave it to the other one.
0:12:05 > 0:12:10Also, I must stress, there is nothing wrong in not buzzing in.
0:12:10 > 0:12:12That's your decision. Time starts now.
0:12:19 > 0:12:22Absolutely fine, no problem at all, it's early in the game.
0:12:22 > 0:12:25The £700 goes down to zero.
0:12:26 > 0:12:28- Sorry, guys. - Pete, I heard you apologise.
0:12:28 > 0:12:31There is nothing to apologise for. That life was hard won.
0:12:31 > 0:12:34There are only two more, you give it away, you might not get another one.
0:12:34 > 0:12:39It's entirely up to you. Right, pick ourselves up, start again.
0:12:39 > 0:12:44Still £7,200 to be won. There's plenty of money in there, all right?
0:12:44 > 0:12:46Question Eight.
0:12:52 > 0:12:54Yeah, Stephen Fry.
0:12:54 > 0:12:57Step forward and answer. Louis.
0:12:57 > 0:12:59- Stephen Fry. - Is the answer Stephen Fry?
0:13:02 > 0:13:03It is, well done.
0:13:03 > 0:13:06I expect Louis to do well on this cos Louis used to be
0:13:06 > 0:13:08a minder for Billy Connolly.
0:13:08 > 0:13:09That's right, isn't it?
0:13:09 > 0:13:12- You used to look after him. - Yes, I did.- How come?
0:13:12 > 0:13:13It was only for one night, Nick.
0:13:13 > 0:13:16Oh, right. Why, did you get beaten up?
0:13:16 > 0:13:18No, I sorted him out.
0:13:18 > 0:13:20You changed your name cos your name's Louis Spence,
0:13:20 > 0:13:22But that's not your original...
0:13:22 > 0:13:24Me real name's Alan Spence, but I changed it to Louis
0:13:24 > 0:13:26and now I'm not so sure it was the right thing to do.
0:13:26 > 0:13:28- No, perhaps not.- But there we are.
0:13:28 > 0:13:31Anyway, well done, you got that one right, we've moved up. We're back.
0:13:31 > 0:13:33One more question on comedians.
0:13:33 > 0:13:35If we get it right, we've got another break point
0:13:35 > 0:13:37and a life to win. Question Nine.
0:13:44 > 0:13:47Is it The Goon Show?
0:13:47 > 0:13:50- Gill?- The Goon Show.
0:13:50 > 0:13:53Is the answer The Goon Show?
0:13:56 > 0:14:01238 episodes and 12 specials. A big favourite of Prince Charles's,
0:14:01 > 0:14:05as I think we know. we've reached the next break point.
0:14:05 > 0:14:06Time to win another life.
0:14:06 > 0:14:11Pete and Gill have shown how precious those lives are,
0:14:11 > 0:14:13unwilling to give them up, even for £700.
0:14:13 > 0:14:16And they're probably right. They can be very useful.
0:14:16 > 0:14:19Only one more life to come after this.
0:14:19 > 0:14:24So, the question's the same - who, where or what is this?
0:14:24 > 0:14:29This American comedian was born in Illinois in 1953.
0:14:29 > 0:14:32She trained at the college then known as the Royal...
0:14:32 > 0:14:36- BUZZER - Neil.- Joan Rivers.
0:14:36 > 0:14:39Is the answer Joan Rivers?
0:14:42 > 0:14:45So, Neil's out. Carol, Louis, Martha, Pete and Gill,
0:14:45 > 0:14:48she trained at the college then known...
0:14:48 > 0:14:50- BUZZER - Pete.- Bette Midler.
0:14:50 > 0:14:53Pete's got a life. Another life would make him look very strong.
0:14:53 > 0:14:57Is the answer Bette Midler?
0:14:57 > 0:15:00- It's not, Pete.- Worth a try.
0:15:00 > 0:15:04- She trained at the college then known as the Royal... - BUZZER
0:15:04 > 0:15:07- Carol. - I'm going to say Roseanne Barr.
0:15:07 > 0:15:11Maybe this time, with a few knocked off, we've got there!
0:15:11 > 0:15:14Is the answer Roseanne Barr?
0:15:16 > 0:15:19She trained at the college then known...
0:15:19 > 0:15:23- BUZZER - Martha.- Ellen DeGeneres.
0:15:23 > 0:15:26Is it Ellen DeGeneres?
0:15:27 > 0:15:28Bad luck.
0:15:28 > 0:15:33She trained at the college then known as the Royal Scottish...
0:15:33 > 0:15:37- BUZZER - Gill.- Ruby Wax.
0:15:37 > 0:15:42Gill says Ruby Wax. Is the answer Ruby Wax?
0:15:42 > 0:15:47- Well done, Gill.- A good guess. - Well done. Excellent.
0:15:47 > 0:15:52- Gill gets another life. Louis, would you have had any idea?- Er...
0:15:52 > 0:15:55- Far too slow, no.- Too slow? OK.
0:15:55 > 0:15:59Gill has two lives, Gill gets to pick the next subject category
0:15:59 > 0:16:02from Classic Literature, Animals and US States.
0:16:02 > 0:16:06I think I'll go for US States.
0:16:06 > 0:16:12OK, US States. Here they come, three questions to come on US States.
0:16:12 > 0:16:17Let's see how we're going to answer them, as a team or on our own.
0:16:19 > 0:16:20We've already lost some money.
0:16:20 > 0:16:24Maybe it's time to start thinking a little bit more about ourselves.
0:16:24 > 0:16:27Maybe it's time to start racking the money up.
0:16:27 > 0:16:31Stick together, having lost some, £1,800 to share between you.
0:16:31 > 0:16:38£300 each. Break away now on your own, go the whole way, £6,600.
0:16:38 > 0:16:41If you're frightened of being on your own,
0:16:41 > 0:16:44you can get somebody to join you.
0:16:44 > 0:16:47If you feel strong on US States, they're giving money away over here.
0:16:47 > 0:16:49The questions are the same as over there.
0:16:49 > 0:16:53I'm just saying. That's where the big money is.
0:16:53 > 0:16:56Does anybody want to break away?
0:17:02 > 0:17:07Well! Gill, come and join me on the Breakaway track.
0:17:07 > 0:17:12She's got her second life. She's broken away on question nine.
0:17:12 > 0:17:16There are 16 questions left to get, all the way to the end on your own.
0:17:16 > 0:17:22- £6,600. How many tortoises could you buy with £6,600?- Lots.
0:17:22 > 0:17:25- I know you like your tortoises.- Yes, I do.
0:17:25 > 0:17:29You can buy a lot of tortoises with that. A lot of lettuce!
0:17:29 > 0:17:33- OK, the next three questions, you've chosen the subject, US States.- Yes.
0:17:33 > 0:17:35The question is, can you make on your own?
0:17:35 > 0:17:37You've got the two lives, it's a long way to go.
0:17:37 > 0:17:40You're a very strong player, we've already seen that.
0:17:40 > 0:17:43But you do have the option of asking someone to come and join you,
0:17:43 > 0:17:45get their knowledge, their protection,
0:17:45 > 0:17:48- but also you share the money.- Yes.
0:17:48 > 0:17:49Do you think, hypothetically,
0:17:49 > 0:17:54- that you would like to ask somebody to come and join you?- Yes, I would.
0:17:54 > 0:17:55Have a little look down the line.
0:17:55 > 0:17:58Louis, who do you think she's going to ask to join her?
0:17:58 > 0:17:59I think she's going to ask Carol.
0:17:59 > 0:18:05- Do you? Do you? Neil, who do you think?- Pete, obvious choice.
0:18:05 > 0:18:07Gill, and remember they can say no,
0:18:07 > 0:18:10who would you like to ask to come and join you on the Breakaway track?
0:18:10 > 0:18:15- I think I would like Pete to join me. - Pete, would you like to join Gill?
0:18:15 > 0:18:18I don't have much choice really. I've got to. All or nothing.
0:18:18 > 0:18:21- You think so?- Yeah, all the way there or go home with nothing.
0:18:21 > 0:18:24OK, across you come. Come and join Gill.
0:18:24 > 0:18:28Two very bullish players broken out relatively early.
0:18:28 > 0:18:30You have the most chance of more money.
0:18:30 > 0:18:33Three lives between you. 16 questions to go.
0:18:33 > 0:18:34No reason why you can't do it.
0:18:34 > 0:18:38Each time, you get £400. That money will rack up very quickly.
0:18:38 > 0:18:42A lot for them means a lot of potential for you as well.
0:18:42 > 0:18:45- US States.- Yeah.- Question ten.
0:18:51 > 0:18:53- Colorado.- Colorado, go on.
0:18:53 > 0:18:56- One of you has to step forward. Gill.- Colorado.- Very quick answer.
0:18:56 > 0:18:59Is the answer Colorado?
0:18:59 > 0:19:04£400 won, £600 up there. Question 11.
0:19:10 > 0:19:14- Idaho, Indiana...- Iowa. Illinois.
0:19:14 > 0:19:15- Four.- Four.
0:19:15 > 0:19:19- Pete goes.- We're guessing four. - You're saying four.
0:19:19 > 0:19:21Let's hope you didn't miss one out.
0:19:21 > 0:19:24If you missed one out, somebody's going to lose a life.
0:19:24 > 0:19:26Is the answer four?
0:19:28 > 0:19:29£1,000. You got them right.
0:19:29 > 0:19:33They were Indiana, Illinois, Idaho and Iowa.
0:19:33 > 0:19:37- Good teamwork.- Good teamwork, exactly so, Gill. Question 12.
0:19:41 > 0:19:44- Boston. Shall I go?- Go on.
0:19:44 > 0:19:50- Boston.- You're saying Boston. - Yeah.- Is the answer Boston?
0:19:55 > 0:20:00- Pumped up. You knew the answer, Gill.- Massachusetts.
0:20:00 > 0:20:02Got overconfident. Take a step back.
0:20:02 > 0:20:06It's up to the following pack to decide what happens to you.
0:20:06 > 0:20:09They are your judge and jury. Who do you want to take a life from?
0:20:09 > 0:20:13- Pete or Gill?- I think we should take a life off Pete.
0:20:13 > 0:20:17If they get another one wrong, he's gone.
0:20:17 > 0:20:21- Gill's got two.- Yeah.- We'll take a life off Pete.- Take a life off Pete.
0:20:21 > 0:20:24- What was the reason?- If Pete gets another wrong, he's gone.
0:20:24 > 0:20:28Fair enough. Pete loses a life. Get past this next question,
0:20:28 > 0:20:31- a chance to win that life back. - Yep.- Right.
0:20:31 > 0:20:34So question 12.
0:20:37 > 0:20:39Louisiana.
0:20:40 > 0:20:44- Alaska.- Are you sure?- Yeah. - Yeah, that's right. Russian.
0:20:44 > 0:20:47- Gill.- Alaska.
0:20:47 > 0:20:51- Pete would have had you diving in and saying Louisiana.- I was wrong.
0:20:51 > 0:20:55Maybe he was right. Is the answer Alaska?
0:20:57 > 0:21:00- Yes, it is. Well done. - Thank you for stopping me.
0:21:00 > 0:21:02£7.2 million was paid.
0:21:02 > 0:21:06- It's a good job she held you back, young man.- It was. Very good.
0:21:06 > 0:21:10Absolutely right. So we've reached the next break point
0:21:10 > 0:21:14and the next chance to win a life. This is a really significant moment.
0:21:14 > 0:21:16This is the final life, remember that.
0:21:16 > 0:21:20You four desperately need to keep the life away from here.
0:21:20 > 0:21:24You two desperately want it, Pete especially wants that life.
0:21:24 > 0:21:28He's looking vulnerable. You've got to be quick. But not too quick.
0:21:28 > 0:21:29Who, where or what is this?
0:21:31 > 0:21:35This writer and philosopher was born in Monmouthshire, Wales, in 1872.
0:21:35 > 0:21:40His grandfather John served as prime minister twice under Queen Victoria.
0:21:40 > 0:21:44- BUZZER - Louis.- DH Lawrence.
0:21:44 > 0:21:45DH Lawrence.
0:21:48 > 0:21:51That means Louis cannot have a life now.
0:21:51 > 0:21:54His grandfather John served as prime minister twice...
0:21:54 > 0:21:56BUZZER
0:21:56 > 0:21:59- Gill.- Bertrand Russell. - Is the answer Bertrand Russell?
0:22:02 > 0:22:07- I couldn't think of his name. - Well done, Gill. Gill gets the life.
0:22:07 > 0:22:12His grandfather John Russell was prime minister twice.
0:22:12 > 0:22:15The chasing pack have no lives between them.
0:22:15 > 0:22:17Gill, you've got to choose the next subject -
0:22:17 > 0:22:20- Animals or Classic Literature?- Animals.
0:22:20 > 0:22:24The next three questions will be on animals. Question 13.
0:22:31 > 0:22:34- Pete.- St Bernard. - Is the answer St Bernard?
0:22:37 > 0:22:41Well done. The name comes from the St Bernard Pass in the Alps
0:22:41 > 0:22:43between Switzerland and Italy.
0:22:43 > 0:22:46- Keep them like that, please. - Keep them like that, please!
0:22:46 > 0:22:50You keep the answers like that and you'll get the money. Question 14.
0:22:57 > 0:22:59Piebald.
0:22:59 > 0:23:04- Gill.- Piebald.- Gill says piebald. Is the answer piebald?
0:23:04 > 0:23:07It is. Well done. It's great.
0:23:07 > 0:23:10When you stand forward with three stars and you get it right,
0:23:10 > 0:23:14I tell you! You look good! Question 15.
0:23:23 > 0:23:27- Duck-billed platypus.- Yeah.- Go on.
0:23:27 > 0:23:29Duck-billed platypus.
0:23:29 > 0:23:31Duck-billed platypus.
0:23:31 > 0:23:33Is that the correct answer?
0:23:35 > 0:23:39- £2,600.- Come on! - Yes, it lives in Australia
0:23:39 > 0:23:44- and it's featured on the Australian 20 cent coin.- Excellent.
0:23:44 > 0:23:48£2,600, looking very, very good. You've reached the next break point.
0:23:48 > 0:23:52That makes no difference because the two of you are in control.
0:23:52 > 0:23:55We bring down the final category.
0:23:56 > 0:24:00Three questions on Classic Literature. Question 16.
0:24:07 > 0:24:12- Edgar Allan Poe.- Edgar Allan Poe. Pete was very confident.
0:24:12 > 0:24:16- You've been very confident about Indiana and indeed Boston!- Yes.
0:24:16 > 0:24:20Is the answer Edgar Allan Poe?
0:24:22 > 0:24:24£3,000, really racking up now.
0:24:24 > 0:24:28Now you can start feeling that that might be money you're taking home.
0:24:28 > 0:24:30Nine questions to go.
0:24:30 > 0:24:32Question 17.
0:24:36 > 0:24:40- Moby Dick.- Yeah.
0:24:41 > 0:24:44- Moby Dick. - Moby Dick. Is the answer Moby Dick?
0:24:48 > 0:24:49- Yes, come on!- £3,300.
0:24:49 > 0:24:51Moby the musician,
0:24:51 > 0:24:54incidentally, is a direct descendent of Herman Melville.
0:24:54 > 0:24:56That's why he calls himself Moby.
0:24:56 > 0:24:59Right, another question on Classic Literature. Question 18.
0:25:07 > 0:25:11- Churchill.- Churchill? - I think it might have been Churchill.
0:25:11 > 0:25:16- Or is it Kipling?- I think so too. - Nine seconds.
0:25:16 > 0:25:20- Got to be. If I go home, I don't mind. Go on.- Gill?
0:25:20 > 0:25:25- Winston Churchill.- Gill says Winston Churchill. Doing very well.
0:25:25 > 0:25:28Is the answer Winston Churchill?
0:25:34 > 0:25:35Take a step back.
0:25:35 > 0:25:38Winston Churchill certainly did win the Nobel Prize for Literature,
0:25:38 > 0:25:41but it wasn't in 1907.
0:25:41 > 0:25:46- Rudyard Kipling is the answer. You did think of Kipling.- Yeah.
0:25:46 > 0:25:50- Did say it.- So, what do we think we're going to do with them?
0:25:50 > 0:25:52- Taxi for Pete!- Taxi for Pete.
0:25:52 > 0:25:58Pete, the die is cast, the hangman has spoken.
0:25:58 > 0:26:02Pete, you've played a great game and you've worked well as a team.
0:26:02 > 0:26:03But I'm afraid little errors
0:26:03 > 0:26:06- have let you down. Pete, well played.- Thank you very much.- OK.
0:26:10 > 0:26:11Gill, you're on your own -
0:26:11 > 0:26:13the first time you've been on your own here.
0:26:13 > 0:26:17But you are looking very strong. You've got three lives.
0:26:17 > 0:26:19There are eight questions to go.
0:26:19 > 0:26:23If you make it through one question, you can ask somebody to join you.
0:26:23 > 0:26:27- There's another break point there. - OK.- Question 18.
0:26:38 > 0:26:44- Gill.- The Wife of Bath.- The Wife of Bath, says Gill. Confident.
0:26:44 > 0:26:47Is the answer the Wife of Bath?
0:26:51 > 0:26:54Well done. We've reached the final run-in.
0:26:54 > 0:26:57All the categories have gone. Seven questions remain.
0:26:57 > 0:27:01From this point on, the questions are Pot Luck.
0:27:01 > 0:27:05You're looking in a strong position. Because you're closer to the finish,
0:27:05 > 0:27:09it's a little tenser, you're going to get 30 seconds for each answer.
0:27:09 > 0:27:12- But we're also at a break point. - Right.- With three lives,
0:27:12 > 0:27:16you might consider yourself favourite to get there on your own.
0:27:16 > 0:27:19You might think you're going to wait three questions before you decide.
0:27:19 > 0:27:23You might not want to share. You might think you're going to be fine.
0:27:23 > 0:27:25But I'm going to ask you, theoretically,
0:27:25 > 0:27:29- would you like someone to come and join you?- Not at the moment.
0:27:29 > 0:27:31Not at the moment, OK.
0:27:31 > 0:27:35- Do we feel the game's over for you four?- No.- No way.
0:27:35 > 0:27:37- Not in the slightest? Very confident.- Yes.
0:27:37 > 0:27:38She'll get them wrong now.
0:27:38 > 0:27:43If you get bored, Carol will sing for you. She's very into her music.
0:27:43 > 0:27:48She does musicals, choirs, all that sort of stuff.
0:27:48 > 0:27:52Don't do Send In The Clowns because Martha's frightened of clowns.
0:27:52 > 0:27:55Keep it quiet. We're doing a quiz over here.
0:27:55 > 0:27:59- Okey-dokey. Come on, Gill. Are you ready?- Yeah.- On your own.
0:27:59 > 0:28:01You have got three lives. Question 19.
0:28:19 > 0:28:2220 seconds. It's a big question.
0:28:25 > 0:28:2715 seconds.
0:28:27 > 0:28:30- Gill.- Zambia.
0:28:30 > 0:28:32Gill says Zambia.
0:28:33 > 0:28:36Is the answer Zambia?
0:28:41 > 0:28:44- Oh.- Take a step back.
0:28:44 > 0:28:48I saw Louis...in that understated way that Louis has,
0:28:48 > 0:28:50standing there going...
0:28:50 > 0:28:55- Yes! Yes!- Stop lying. You never saw that.- You were doing that.
0:28:55 > 0:28:59- Louis, what's the answer? - Zimbabwe.- Zimbabwe. OK.
0:28:59 > 0:29:01Those ones are difficult
0:29:01 > 0:29:04because you're casting around trying to find something.
0:29:04 > 0:29:07Gill, what it means is that you lose a life.
0:29:07 > 0:29:09You're still in a strong position. You go down to two lives.
0:29:09 > 0:29:14- You need to take a breath, start again. Are we ready?- OK.
0:29:14 > 0:29:16Ready now.
0:29:16 > 0:29:17Question 19.
0:29:27 > 0:29:3120 seconds. Step forward when you're ready.
0:29:34 > 0:29:38- Yes, Gill.- Ten pence piece. - Gill says ten pence piece.
0:29:38 > 0:29:40Is it the ten pence piece?
0:29:43 > 0:29:48Yes, it is. Well done. Louis keeps his fists down for five minutes.
0:29:48 > 0:29:51Well done. You've come a long way. Gill, look back where they are.
0:29:51 > 0:29:55You've earned a lot of money, which means there's a lot of money to be won.
0:29:55 > 0:29:59£6,600, if you were to get through there on your own.
0:29:59 > 0:30:01You're certainly capable of it.
0:30:01 > 0:30:05Just knocked up another question, which is good. What would you spend that money on?
0:30:05 > 0:30:09- Go to the Galapagos, to see more tortoises.- Would you?
0:30:09 > 0:30:12- Because tortoises, they are a real passion of yours.- They are.
0:30:12 > 0:30:17Absolutely. £6,600. That can be yours if you can get there.
0:30:18 > 0:30:20Are you ready? Yes.
0:30:20 > 0:30:22Question 20.
0:30:32 > 0:30:37- Gill.- Mary, Mary, quite contrary, how does your garden grow?
0:30:37 > 0:30:38Want to carry on?
0:30:38 > 0:30:42With silver bells and cockle shells and pretty maids all in a row.
0:30:42 > 0:30:45It would be so upsetting if it was wrong now, wouldn't it?
0:30:45 > 0:30:48Is the answer Mary, Mary, Quite Contrary?
0:30:50 > 0:30:55Yes, it is. Well done. Another £400, another step forward. £4,600.
0:30:55 > 0:30:59If you get this one correct, you can ask someone to come and join you.
0:30:59 > 0:31:03- OK.- You might not want to. OK? Question 21.
0:31:12 > 0:31:14Straightaway, she steps forward. Gill?
0:31:14 > 0:31:15Cello.
0:31:15 > 0:31:18Gill. Is the answer cello?
0:31:21 > 0:31:23Well done. £5,000.
0:31:23 > 0:31:27£5,000 and we have reached a break point. Well done. One little hiccup.
0:31:27 > 0:31:31- You've still got two lives. What are we feeling back there?- All right.
0:31:31 > 0:31:34- Do you think she'll make it? - She's doing really well.
0:31:34 > 0:31:37She is, yes. She has got a chance to ask one of you to come and join her.
0:31:39 > 0:31:41Whether she will or not, I don't know.
0:31:41 > 0:31:45Gill, would you like to ask someone to come and join you?
0:31:45 > 0:31:49- Three more questions until you get another chance.- Um, yes.
0:31:49 > 0:31:51- Two lives.- I have got two lives.
0:31:52 > 0:31:55- I think I'll go for it.- You're going to stay on your own?- Yes.
0:31:55 > 0:31:59Do you think she might regret that?
0:31:59 > 0:32:02- If I was in her position, I'd have done the same.- Would you?- Yeah.
0:32:02 > 0:32:06- Got to do that, Nick. She has to do it.- Right, OK.- Are we ready?
0:32:06 > 0:32:10- Yes.- Good luck. Question 22.
0:32:18 > 0:32:22I haven't a clue. Tonto...
0:32:25 > 0:32:28- He was the Indian, wasn't he? - 20 seconds.
0:32:28 > 0:32:30I don't know...
0:32:30 > 0:32:33Um, Tonto...
0:32:35 > 0:32:36Ten seconds. Step forward.
0:32:36 > 0:32:39- I'll step forward.- Gill. - I don't think I know it.
0:32:39 > 0:32:42But, um, Lou Diamond Phillips.
0:32:42 > 0:32:45Lou Diamond Phillips.
0:32:45 > 0:32:47If it isn't Lou Diamond Phillips,
0:32:47 > 0:32:51you have to take a step back and you lose a life.
0:32:51 > 0:32:54If it is, that another £400 and another step on the way.
0:32:54 > 0:32:58- If the answer Lou Diamond Phillips? - I don't think it is.
0:33:01 > 0:33:04- It's not. Take a step back, Gill. - I thought not.
0:33:04 > 0:33:07You have to lose a life, I'm afraid. Did anybody know back there?
0:33:07 > 0:33:09I'd have gone for Antonio Banderas.
0:33:09 > 0:33:12Antonio Banderas? No, the answer...
0:33:12 > 0:33:15- the answer is Johnny Depp.- Oh!
0:33:15 > 0:33:18With Arnie Hammer as the Lone Ranger.
0:33:18 > 0:33:21You didn't know it, that happens. It's Pot Luck.
0:33:21 > 0:33:25- That's the way Pot Luck works. - It's fine.- You have still got a life. Question 22.
0:33:36 > 0:33:38Oh, gosh...
0:33:38 > 0:33:40Chart-topping band...
0:33:40 > 0:33:42Um...
0:33:42 > 0:33:44Gill.
0:33:44 > 0:33:47- The Bangles?- The Bangles, says Gill.
0:33:47 > 0:33:51Is the answer The Bangles?
0:33:51 > 0:33:52Haven't a clue.
0:33:56 > 0:33:57Oh.
0:33:59 > 0:34:00Gill, you lose that life.
0:34:00 > 0:34:04That's the way that Pot Luck works sometimes.
0:34:04 > 0:34:08Right for some, wrong for others. Did you know the answer back there? Wilson Phillips.
0:34:08 > 0:34:11- Wilson Phillips is correct.- Oh, of course.- Wilson Phillips is correct.
0:34:11 > 0:34:14- Did you know that? - No, I've heard of them, but I don't think I would have guessed it.
0:34:14 > 0:34:17That's one reason, sometimes, it's good to have somebody with you.
0:34:17 > 0:34:20- Indeed.- That's the decision you have made.
0:34:20 > 0:34:24- But now, it's a case of do or die. - Yes, it is indeed.- Question 22.
0:34:35 > 0:34:39- Gill.- I think it's tin. - You think it's tin?
0:34:39 > 0:34:42Is the answer tin?
0:34:49 > 0:34:51Oh, that's me out.
0:34:51 > 0:34:56That's bronze. Bronze is copper and tin. Copper and zinc.
0:34:56 > 0:35:00- Gill, I'm rather heartbroken. - That's OK.
0:35:00 > 0:35:02You were cooking on gas, you were coming through, bursting through
0:35:02 > 0:35:04like a Formula 1 car
0:35:04 > 0:35:07and then somebody put something in your fuel tank.
0:35:07 > 0:35:10It does happen. But you have been a tremendous player.
0:35:10 > 0:35:14- It's been a privilege. But sadly, the game is over for you. Well done.- Thanks.- Well done.
0:35:14 > 0:35:17You should be very proud of yourself.
0:35:19 > 0:35:23Well done, you're back in. Come on all the way up here.
0:35:23 > 0:35:26A long, long walk. Well done, Gill, for winning you all that money.
0:35:26 > 0:35:30As you walk, you're picking her pocket. There we are. Question 22.
0:35:30 > 0:35:35£5,000 goes across. That is your £5,000.
0:35:35 > 0:35:38The situation is this, we are back to normal play.
0:35:38 > 0:35:40You are playing as a team and remember,
0:35:40 > 0:35:43if you get a question wrong, that will go down to zero.
0:35:43 > 0:35:45You have no lives.
0:35:45 > 0:35:50Very, very important that you get these answers correct.
0:35:50 > 0:35:52No way of saving yourselves.
0:35:52 > 0:35:56Three questions until you get to a break point.
0:35:56 > 0:35:58So concentrate on answering the questions that I give you.
0:35:58 > 0:36:01Please don't mess it up now.
0:36:01 > 0:36:04You're capable, you're all good players. Make sure you confer.
0:36:04 > 0:36:08You got 30 seconds. All right then, good luck.
0:36:08 > 0:36:11£5,000 is up there. It's yours at the moment. Don't throw it away.
0:36:11 > 0:36:15Question 22.
0:36:26 > 0:36:30- The Reform Club.- The Reform Club. - The Reform Club.
0:36:30 > 0:36:34- We've got 30 seconds.- Definitely the Reform Club.- Are you sure about that?
0:36:34 > 0:36:37Yes, I'm sure. The Reform Club.
0:36:37 > 0:36:41Carol and Louis, very, very sure that the answer is, Carol?
0:36:41 > 0:36:44- The Reform Club. - Is the answer the Reform Club?
0:36:50 > 0:36:53- Well done.- Well done!- That's one down, three more to go.
0:36:53 > 0:36:56£5,100.
0:36:56 > 0:37:00Keep concentrating, make sure you get there. You can almost taste it.
0:37:01 > 0:37:03Question 23.
0:37:16 > 0:37:20- I can't think of any. Can you think of any?- Colin Firth.
0:37:20 > 0:37:25- Colin Firth, what was that for? - I don't know what it was for.
0:37:25 > 0:37:28- OK, Colin Firth.- 15 seconds.
0:37:30 > 0:37:33- What's his name, that dude in The English Patient.- Ralph Fiennes.
0:37:33 > 0:37:35- Ten seconds.- We need an answer.
0:37:35 > 0:37:39- What we going to say? - Go for it.- Five seconds.
0:37:39 > 0:37:44Carol, how many British men have won a Best Actor Oscar since 2000.
0:37:44 > 0:37:47- We're going to say two, but we're not sure.- Two?- Yes.
0:37:47 > 0:37:50Just out of interest, which two do you think they are?
0:37:50 > 0:37:53- We think it's Colin Firth and Ralph Fiennes.- OK.
0:37:53 > 0:37:56They say the answer is two.
0:37:56 > 0:38:00If it is not two, that money goes down to zero.
0:38:00 > 0:38:04- All right?- Yeah.- Is the answer two?
0:38:12 > 0:38:13Oh! Yes!
0:38:17 > 0:38:21Yes, and I tell you something else. It's not the two you think it is!
0:38:21 > 0:38:24It is Colin Firth, but it's Daniel Day Lewis.
0:38:24 > 0:38:27- For My Left Foot?- No, for There Will Be Blood.- Oh, right.
0:38:27 > 0:38:29Do you mind if we don't care about that?
0:38:29 > 0:38:32I don't mind if you don't care about anything, that's fine.
0:38:32 > 0:38:35Anyway, one more question till the next break point.
0:38:35 > 0:38:38Two more questions to step through this line, and win the money.
0:38:38 > 0:38:43But no margin for error.
0:38:43 > 0:38:46Question 24.
0:39:02 > 0:39:05- I think it's FDR, but I'm not sure. - 20 seconds.
0:39:05 > 0:39:08- Franklin Delano Roosevelt.- There's Kennedy, there's Carter.
0:39:08 > 0:39:13- No, no.- None of them.- Not in my time. Franklin D Roosevelt?- Yes, I'm sure.
0:39:13 > 0:39:15Go on. It's OK.
0:39:17 > 0:39:21- Louis? - Franklin Delano Roosevelt.
0:39:21 > 0:39:24OK. Louis says it's Franklin Roosevelt.
0:39:24 > 0:39:27If the answer is Franklin Roosevelt,
0:39:27 > 0:39:30that's another £100. £5,300.
0:39:30 > 0:39:33If it isn't Franklin Roosevelt, that goes down to zero.
0:39:36 > 0:39:40Is the answer Franklin Roosevelt?
0:39:54 > 0:39:56- Take a step back, Louis.- Sorry.
0:39:56 > 0:40:01Franklin Roosevelt, Louis, he had three consecutive terms.
0:40:01 > 0:40:04Grover Cleveland served two non-consecutive terms.
0:40:05 > 0:40:09You had the knowledge, but it wasn't the right bit of knowledge.
0:40:09 > 0:40:16That's the point. Right, I'm afraid to say £5,200 goes down to zero.
0:40:19 > 0:40:21Heartbreaking, when it's in touch,
0:40:21 > 0:40:24but at least it was not money that you had all earned yourself.
0:40:24 > 0:40:27That doesn't make you feel much better, but it's something.
0:40:27 > 0:40:30Let's pick ourselves up, get ourselves through the line
0:40:30 > 0:40:32and win what we can.
0:40:32 > 0:40:35- Yes?- Yes.- Yes.- Louis, Carol, Neil, Martha, smiles on our face.
0:40:35 > 0:40:38Let's finish off on a plus. Question 24.
0:40:42 > 0:40:44Ooh, now, Martha.
0:40:44 > 0:40:47..Don't worry, don't worry. Is a funambulist?
0:40:47 > 0:40:49It's a tightrope walker. Tightrope walker.
0:40:49 > 0:40:54Step forward, Louis, and tell me. Louis?
0:40:54 > 0:40:57- Tightrope walker.- Louis says it's tightrope walker. Very confident,
0:40:57 > 0:41:00said it very early. Is it a tightrope walker?
0:41:03 > 0:41:05It is, well done. £100.
0:41:05 > 0:41:07We are at a breakaway point.
0:41:07 > 0:41:09We need to cut to the quick, really here.
0:41:13 > 0:41:15You can break away now if you want, clearly.
0:41:15 > 0:41:19But maybe you want to stick together.
0:41:19 > 0:41:24Stick together now, and you would win £200. Between you. £50 each.
0:41:24 > 0:41:30If you were to break away now and go through on your own, £500.
0:41:30 > 0:41:33There is a sense of team here as well. It's up to you.
0:41:33 > 0:41:35I can only ask. There are four of you.
0:41:35 > 0:41:39You are all different people. Your decision.
0:41:39 > 0:41:40Would anybody like to break away?
0:41:45 > 0:41:50Are we going home? Right, Martha has chosen to break away.
0:41:50 > 0:41:52Martha, come and join me on the break away track.
0:41:52 > 0:41:55Let me ask a question, was anybody else tempted to break away?
0:41:55 > 0:41:58- I did press, but obviously... - I see, they were all quite tempted.
0:41:58 > 0:41:59Fair enough.
0:41:59 > 0:42:03Martha, I ask you the question now, would you like anyone to come and join you on the break away track?
0:42:03 > 0:42:07- No, I think I'll stick.- You're going to stay on your own? Right. Martha?
0:42:07 > 0:42:09Question 25.
0:42:25 > 0:42:28- Martha.- I want to say gladiators.
0:42:28 > 0:42:31If the answer is gladiators, you have won £500.
0:42:31 > 0:42:35You will step through that line and you celebrate.
0:42:35 > 0:42:42If it isn't, Martha, you're going home. If the answer gladiators?
0:42:47 > 0:42:49- Yes!- Well done, fantastic.
0:42:49 > 0:42:52Let's walk back here, have a little look at that amount.
0:42:52 > 0:42:54Up on the screen. Very well done.
0:42:54 > 0:42:57Is not an enormous amount of money, Martha.
0:42:57 > 0:43:01- But it is something to go towards your wedding, isn't it?- Yes. - So that will help there.
0:43:01 > 0:43:04I think we'd have to say in some ways it was Gill's game.
0:43:04 > 0:43:07She's not here, but she was the star of the show today.
0:43:07 > 0:43:11Sadly, she didn't make it all the way, but you all contributed well.
0:43:11 > 0:43:15The 5,000 taken off you at the last moment, that is so frustrating.
0:43:15 > 0:43:20I think it's fair to say, Martha, £500 will not be enough to get you into our final show of the series
0:43:20 > 0:43:23for the six highest earners, but well done everybody.
0:43:23 > 0:43:27Join us next time when six more players face the tantalising dilemma -
0:43:27 > 0:43:28play it safe and share the money,
0:43:28 > 0:43:31or risk everything with a breakaway. Goodbye.
0:43:31 > 0:43:33Well done, everybody. Congratulations.
0:43:46 > 0:43:51Subtitles by Red Bee Media Ltd