0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:09- This is a story - about an old chap at the quarry.
0:00:10 > 0:00:13- He was a smith, - sharpening the trimmers' tools.
0:00:14 > 0:00:15- His name was Owen Rowlands.
0:00:16 > 0:00:17- He was a short bloke.
0:00:17 > 0:00:21- He wore a leather cap - and trousers with bell bottoms.
0:00:22 > 0:00:25- That's how Owen Rowlands dressed.
0:00:26 > 0:00:27- He liked a pint.
0:00:27 > 0:00:29- He often drank in Llanaelhaearn.
0:00:30 > 0:00:32- He came down one evening.
0:00:32 > 0:00:36- It had been a fine, sunny day. - Rather hot, to be honest.
0:00:36 > 0:00:38- He passed the chapel...
0:00:38 > 0:00:42- ..and who was leaning on the gate - but the minister, Mr Evans.
0:00:43 > 0:00:48- He had a pint bottle in his pocket, - and Mr Evans had seen it, of course.
0:00:49 > 0:00:51- He said to Owen Rowlands...
0:00:51 > 0:00:56- .."Owen Rowlands, I didn't know - you partook of that stuff at all."
0:00:57 > 0:01:00- "Well, very rarely, Mr Evans. - Very rarely.
0:01:01 > 0:01:04- "It's almost as if - I didn't touch a drop.
0:01:04 > 0:01:07- "But my neighbour, - William Jones Jones...
0:01:07 > 0:01:10- "..told me - that he was awfully thirsty.
0:01:11 > 0:01:15- "I offered to walk to Llanaelhaearn - to fetch him a bottle...
0:01:15 > 0:01:17- "..as it's such a nice day.
0:01:17 > 0:01:21- "I'm on my way home from - Llanaelhaearn with the bottle now.
0:01:21 > 0:01:24- "A half each - for Jones Jones and me."
0:01:24 > 0:01:29- "Yes, but why don't you throw away - your half, Owen Rowlands...
0:01:29 > 0:01:32- "..if you're not that keen on it?"
0:01:32 > 0:01:35- "Mr Evans, that's impossible.
0:01:35 > 0:01:39- "Mine is the bottom half, and the - top half belongs to Jones Jones.
0:01:39 > 0:01:42- "So, I can't do a thing. Goodnight."
0:01:42 > 0:01:45- And off he went - with a smile on his face.
0:01:53 > 0:01:55- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:01:55 > 0:01:55- .