0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:03 > 0:00:05- The big day has arrived.
0:00:07 > 0:00:10- Codi Gol Finals Day.
0:00:11 > 0:00:15- The hard work is done and - everything's up for grabs.
0:00:18 > 0:00:21- Ammanford, Pwllheli, - Amlwch and Ffostrasol.
0:00:22 > 0:00:25- Four clubs but there - can only be one winner.
0:00:26 > 0:00:29- Eleven, twelve, last one, work.
0:01:18 > 0:01:20- The prep has been done.
0:01:21 > 0:01:23- Sunday is crucial.
0:01:24 > 0:01:27- We must be at our best - to beat Amlwch.
0:01:29 > 0:01:32- Look forward to winning.
0:01:32 > 0:01:34- There's pressure on the four bosses.
0:01:34 > 0:01:37- John Hartson, Owain Tudur Jones...
0:01:39 > 0:01:42- ..Iwan Roberts and Malcolm Allen.
0:01:44 > 0:01:47- The victorious team - wins a trip to Brittany...
0:01:48 > 0:01:53- ..to play a game at the - Welsh base for Euros 2016...
0:01:54 > 0:01:56- ..against FC Dinard.
0:01:57 > 0:02:02- The big day is here. Codi Gol - Finals Day here at Latham Park.
0:02:04 > 0:02:08- After all the training we'll see who - lifts the trophy and goes to France.
0:02:11 > 0:02:14- Don't forget, Eleri Sion - will be trying to referee the games.
0:02:15 > 0:02:18- It's going to be quite a day. - Hold on tight.
0:02:26 > 0:02:27- The two semi-finals will be...
0:02:28 > 0:02:31- ..Ammanford vs Pwllheli - and Amlwch vs Ffostrasol.
0:02:32 > 0:02:34- It's an early start - for the Amlwch fans.
0:02:35 > 0:02:39- Last minute decisions are being made - in Ffostrasol about injuries.
0:02:40 > 0:02:46- We have sore ankles, Achilles tears, - groin, hamstring and calf injuries.
0:02:49 > 0:02:53- We're strapping them up now - so they can play the games.
0:02:55 > 0:02:59- As the committee, relatives and - supporters of Pwllheli congregate...
0:03:01 > 0:03:04- ..there's a - positive vibe about victory.
0:03:04 > 0:03:08- We are nervous because - we want to win and go to France.
0:03:09 > 0:03:11- I'm not a morning person.
0:03:15 > 0:03:19- We all want to get out onto - the field and do the business.
0:03:20 > 0:03:22- Bring it on Johnny, - we're coming to get you.
0:03:23 > 0:03:26- Losing hasn't occurred to us. - We're excited to play.
0:03:27 > 0:03:32- Going to France would be great. - We have a good chance of winning.
0:03:35 > 0:03:38- You have to relish - this kind of occasion.
0:03:38 > 0:03:42- I've only added a little - to what they had already...
0:03:44 > 0:03:47- ..and now the stage is there - to show everyone their skills.
0:03:48 > 0:03:52- I've told them, anything - that goes wrong is my fault.
0:03:53 > 0:03:55- I'm used to the blame.
0:03:59 > 0:04:05- In Ammanford, nearly everyone - is on board and ready for Newtown.
0:04:06 > 0:04:08- We're waiting for John. - He's just turned up.
0:04:10 > 0:04:12- We'll be off in five minutes.
0:04:16 > 0:04:19- Very nervous but we're - all on the water getting ready.
0:04:19 > 0:04:20- We want the game to start.
0:04:21 > 0:04:21- Are you nervous?
0:04:21 > 0:04:23- Are you nervous?- - Yes, really nervous. It'll be okay.
0:04:25 > 0:04:30- I hope they win - and go on to win the final too.
0:04:30 > 0:04:35- The atmosphere created by the - kids and parents is very special.
0:04:36 > 0:04:40- It's nice to - travel up with the team.
0:04:40 > 0:04:44- We're pretty confident - but not over-confident.
0:04:46 > 0:04:52- # From Ammanford to Newtown, - to fetch the cup #
0:04:53 > 0:04:54- Ammanford people are great.
0:04:55 > 0:05:00- I hope they enjoy it and - get into the team for France.
0:05:16 > 0:05:21- The final whistle will signal one - team to lift the Codi Gol trophy.
0:05:22 > 0:05:26- That final whistle will be sounded - by the referee, Eleri Sion.
0:05:27 > 0:05:29- I don't feel that great.
0:05:29 > 0:05:32- Dave asked me - how I felt this morning.
0:05:32 > 0:05:34- I told him I wanted - to go back to bed.
0:05:35 > 0:05:36- I want it over with.
0:05:37 > 0:05:40- I don't want to let them down. - It means so much to them.
0:05:41 > 0:05:43- Everyone looks nervous. No idea why.
0:05:43 > 0:05:44- Look at him.
0:05:44 > 0:05:46- He's phoning his mates for advice.
0:05:50 > 0:05:53- He has no idea - how I'm going to play.
0:05:54 > 0:05:57- I know Malcs always struggled - with big match nerves.
0:06:00 > 0:06:03- I'm not sure how well - he'll handle things today.
0:06:04 > 0:06:07- Keeping in touch with Eleri - throughout the games...
0:06:08 > 0:06:10- ..will be the referee, - Gareth Wyn Jones.
0:06:11 > 0:06:15- Gareth is very experienced having - run the line in internationals.
0:06:16 > 0:06:21- Completing the refereeing team are - Tegid Richards and Gethin Owen...
0:06:22 > 0:06:24- ..who took the same course as Eleri.
0:06:25 > 0:06:27- The games will be 40 minutes - with nine on each side.
0:06:29 > 0:06:34- The teams must have at least three - women on the pitch at all times.
0:06:35 > 0:06:37- You'll be by the managers.
0:06:37 > 0:06:39- You'll be by the managers.- - I'll be between the dugouts.
0:06:39 > 0:06:42- If they're giving me grief - can you silence them.
0:06:42 > 0:06:45- I'll sort it out.
0:06:45 > 0:06:46- I'll sort it out.- - Good luck, boys.
0:06:59 > 0:07:02- It doesn't just happen. - You have to make it happen.
0:07:03 > 0:07:05- You want a trip to France.
0:07:05 > 0:07:09- Get out there and win all - the tackles and all the headers.
0:07:09 > 0:07:14- Chances to make a difference - don't come around that often.
0:07:14 > 0:07:17- This is your chance today. - Don't waste it.
0:07:18 > 0:07:22- Enjoy it and talk to each other. - That's so important.
0:07:22 > 0:07:26- Help the girls but try and - stay in your positions in general.
0:07:28 > 0:07:30- Come on, let's go.
0:07:32 > 0:07:33- Come on.
0:07:43 > 0:07:45- The first Codi Gol semi-final.
0:07:47 > 0:07:49- It's John Hartson's Ammanford...
0:07:49 > 0:07:54- ..against Malcolm Allen's Pwllheli - team in the blue and lurid green.
0:08:00 > 0:08:04- It's nine-a-side today.
0:08:04 > 0:08:07- Evans in goal for Ammanford - played for the British Cadets XI.
0:08:08 > 0:08:09- Three at the back.
0:08:09 > 0:08:15- Price and Garland are joined by - Lloyd who coaches the Under 8s.
0:08:16 > 0:08:22- Nia Evans in midfield alongside - Jones, Bartlett and Morgan.
0:08:23 > 0:08:27- Up front, the mayor, Lewis.
0:08:30 > 0:08:33- Roberts plays in goal for Pwllheli.
0:08:33 > 0:08:36- At the back, - Roberts and Jones flank Ogilvy...
0:08:36 > 0:08:39- ..who has experience - in the Welsh Premier.
0:08:41 > 0:08:46- In midfield, - Louise Jones, Williams, Warren...
0:08:46 > 0:08:49- ..and the nurse, Julie Griffith.
0:08:49 > 0:08:52- Peter Hughes leads the line.
0:08:52 > 0:08:54- Two restrictions today.
0:08:54 > 0:08:56- No more than nine...
0:08:56 > 0:08:59- ..and at least three women - on the pitch at all times.
0:09:02 > 0:09:06- Pwllheli get things started.
0:09:06 > 0:09:10- Malcolm Allen's team - have Peter Hughes up front.
0:09:11 > 0:09:16- Vanessa Price made the interception.
0:09:18 > 0:09:22- Two teams who know - very little about each other.
0:09:22 > 0:09:25- Ogilvy is clearly a good runner.
0:09:25 > 0:09:27- Eleri Sion says play on.
0:09:28 > 0:09:30- This is an early chance.
0:09:30 > 0:09:33- Great skills - but Ogilvy can't get there.
0:09:37 > 0:09:41- It was a perfect pass by Hughes.
0:09:42 > 0:09:46- The ball is played towards Hughes.
0:09:46 > 0:09:52- Ogilvy went in pretty hard - on Jones there.
0:10:00 > 0:10:04- That one beat everyone - and the threat is still there.
0:10:04 > 0:10:08- Confusion between - the goalie and his defenders.
0:10:10 > 0:10:14- At the moment the final pass - isn't reaching its target.
0:10:15 > 0:10:19- That's a foul on Williams.
0:10:20 > 0:10:23- Eleri Sion spotted the foul.
0:10:26 > 0:10:30- She must have considered - showing a card there.
0:10:32 > 0:10:36- At the moment, Ammanford - are wasting their possession.
0:10:38 > 0:10:43- Lewis loses out to Williams - in a crucial sector of the field.
0:10:43 > 0:10:48- Hughes thought of going it alone - and he gets it back.
0:10:49 > 0:10:54- Here's another chance. Griffith - didn't get a good shot away.
0:11:01 > 0:11:03- The wall does its job well.
0:11:05 > 0:11:08- Hughes went down but play continued.
0:11:15 > 0:11:19- That's an important header.
0:11:22 > 0:11:25- That was a good pass by Williams.
0:11:25 > 0:11:27- Roberts goes for goal.
0:11:27 > 0:11:30- It flashes past the post.
0:11:35 > 0:11:37- They are doing well so far.
0:11:38 > 0:11:41- We're just missing the chances.
0:11:46 > 0:11:47- This is a good ball.
0:11:47 > 0:11:50- The goalkeeper heroically - kept his eye on the ball.
0:11:50 > 0:11:52- Bartlett put him under pressure.
0:11:56 > 0:11:58- That's the first yellow card.
0:12:07 > 0:12:12- Here's a chance to shoot. - Past the post!
0:12:13 > 0:12:15- Williams made the effort.
0:12:18 > 0:12:21- Jones plays Ogilvy into trouble - and that's a meaty challenge.
0:12:23 > 0:12:26- Eleri Sion isn't happy.
0:12:26 > 0:12:28- Eleri Sion isn't happy.- - Come here.
0:12:30 > 0:12:35- Two yellows in the game - and both to Ammanford.
0:12:42 > 0:12:45- That's the end of the first half.
0:12:48 > 0:12:50- Pwllheli have had the upper hand...
0:12:50 > 0:12:53- ..and the referee has shown - Ammanford two yellow cards.
0:12:54 > 0:12:57- It's all square - with the second half to come.
0:12:57 > 0:12:58- .
0:13:04 > 0:13:04- Subtitles
0:13:04 > 0:13:05- Subtitles- - Subtitles
0:13:09 > 0:13:13- There's no score at half-time - in the first semi-final...- - hyphen yn ol yr Oxford.
0:13:13 > 0:13:16- ..between Ammanford - and Pwllheli.
0:13:16 > 0:13:19- Malcolm and John have - to work on the teams.
0:13:20 > 0:13:23- The ref has already given out - two yellow cards...
0:13:23 > 0:13:25- ..so you must be careful.
0:13:25 > 0:13:28- I don't want anyone sent off.
0:13:28 > 0:13:31- We know what they'll do. - They'll make a big effort.
0:13:31 > 0:13:32- They haven't got much else.
0:13:33 > 0:13:36- We are a much better team. - But we must do the right things.
0:13:36 > 0:13:40- You must keep your heads. - Those who do will win the game.
0:13:40 > 0:13:43- Be patient. It's nil-nil.
0:13:43 > 0:13:47- We have twenty minutes - to score a goal.
0:13:48 > 0:13:50- One goal will be enough.
0:13:56 > 0:14:00- There are twenty minutes between - someone and the final...
0:14:00 > 0:14:03- .. and between someone - and the end of the road.
0:14:03 > 0:14:06- That was an early chance for - striker, Steve Richards.
0:14:12 > 0:14:16- Good ball. He looks for the striker. - It's a goal!
0:14:17 > 0:14:19- Ammanford lead.
0:14:19 > 0:14:22- The ball was headed into the goal - by Carl Walker.
0:14:29 > 0:14:33- A header and a goal of which John - Hartson himself would be proud.
0:14:35 > 0:14:37- Now we have a game.
0:14:39 > 0:14:41- A cause for concern - for Malcolm Allen.
0:14:42 > 0:14:44- His team were the best - in the first half.
0:14:45 > 0:14:48- The game is opening up now.
0:14:49 > 0:14:53- As Pwllheli push forward, - there will be space at the back.
0:14:55 > 0:14:58- The striker was pushed there.
0:15:02 > 0:15:06- That's a kick from the penalty - spot against the captain.
0:15:10 > 0:15:13- This is a very dramatic moment - in the game.
0:15:15 > 0:15:18- Dave Bartlett prepares - to take the penalty.
0:15:19 > 0:15:21- This kick could be a turning point.
0:15:22 > 0:15:25- It's a penalty kick to the team - who is in the lead.
0:15:26 > 0:15:28- They surge further ahead.
0:15:29 > 0:15:31- Ammanford 2, Pwllheli 0.
0:15:31 > 0:15:35- It's hard to see a way back - for Pwllheli now.
0:15:38 > 0:15:41- If that wasn't a penalty, - I don't know what is.
0:15:42 > 0:15:47- Ammanford know that all they have - to do now is defend well.
0:15:47 > 0:15:50- Pwllheli have to sacrifice - everything.
0:15:50 > 0:15:54- Number fifteen is still running.
0:15:54 > 0:15:57- A chance to shoot, - but there were two fouls there.
0:15:59 > 0:16:03- Is there a chance here? - Adamson concedes a foul.
0:16:09 > 0:16:11- That's the way to treat a referee.
0:16:11 > 0:16:14- Asking for forgiveness - with a smile on your face.
0:16:15 > 0:16:17- It's not working with Eleri Sion.
0:16:17 > 0:16:19- Believe me, it doesn't work - with Eleri Sion.
0:16:20 > 0:16:22- Pwllheli need a goal now.
0:16:24 > 0:16:25- Ogilvy.
0:16:25 > 0:16:27- A wall of defence.
0:16:27 > 0:16:29- With every brick in place.
0:16:29 > 0:16:30- Excellent work.
0:16:31 > 0:16:32- That was offside.
0:16:35 > 0:16:39- I'm a bit gutted by the score. - They didn't deserve those goals.
0:16:39 > 0:16:41- We're demolishing them.
0:16:41 > 0:16:44- They were lucky goals.
0:16:44 > 0:16:47- They don't deserve to win the game. - Pwllheli do.
0:17:00 > 0:17:05- The tackling is fierce - and the atmosphere is fiery.
0:17:05 > 0:17:07- People are losing their tempers.
0:17:08 > 0:17:11- Eleri Sion has a very difficult job.
0:17:13 > 0:17:15- I think Chris Williams - has lost his head.
0:17:17 > 0:17:20- He is in danger - of getting a red card.
0:17:23 > 0:17:27- And it is. - It's a red card for Chris Williams.
0:17:28 > 0:17:33- He has been using his arms a lot.
0:17:34 > 0:17:36- That was the offence.
0:17:38 > 0:17:42- The builder could have knocked down - a wall with that arm.
0:17:46 > 0:17:48- His head is low now.
0:17:48 > 0:17:50- Malcolm Allen must realize...
0:17:51 > 0:17:55- ..that Pwllheli's journey is over.
0:17:58 > 0:18:01- Eleri Sion brings this semi-final - to an end.
0:18:02 > 0:18:07- John Hartson's team - goes through to the final.
0:18:09 > 0:18:12- The final score is - Ammanford 2, Pwllheli 0.
0:18:16 > 0:18:19- John, you have a big smile. - What was that like?
0:18:19 > 0:18:23- It was a good experience, of course, - because we've got through.
0:18:23 > 0:18:26- The match could have gone - either way.
0:18:26 > 0:18:29- I think Pwllheli were better - in the first half.
0:18:29 > 0:18:33- Then we scored after two minutes - of the second half.
0:18:33 > 0:18:36- The first goal was always going - to be important.
0:18:36 > 0:18:38- It was quite a physical game.
0:18:39 > 0:18:40- We have the final to come now.
0:18:42 > 0:18:44- I'll have to calm one or two - of them down.
0:18:44 > 0:18:46- More than one or two, I'd say!
0:18:46 > 0:18:48- More than one or two, I'd say!- - I'll have to calm myself too!
0:18:48 > 0:18:50- I feel a bit sorry for Pwllheli.
0:18:50 > 0:18:56- It isn't nice, but someone has to - lose and we were lucky on the day.
0:18:56 > 0:18:58- Malcolm, - I don't know where to start.
0:18:59 > 0:19:01- I'm disappointed for the team...
0:19:01 > 0:19:04- ..because they've worked so hard - in the last eight weeks.
0:19:04 > 0:19:07- I was quite happy - with the first half.
0:19:07 > 0:19:10- I knew Ammanford would go up - a gear in the second half...
0:19:10 > 0:19:14- ..and that John would have given - them a talking-to at half-time.- - hyphen yn talking-to yn ol yr Oxford.
0:19:14 > 0:19:16- But we didn't take our chances.
0:19:16 > 0:19:20- John Hartson must have been - delighted with their first goal.
0:19:30 > 0:19:32- Amlwch. Owain's team.
0:19:36 > 0:19:37- Ffostrasol.
0:19:37 > 0:19:41- Amlwch and Ffostrasol will face each - other in the second semi-final.
0:19:42 > 0:19:45- Come on, Amlwch!
0:19:45 > 0:19:48- We're all looking forward to it. - We can't wait to get there.
0:19:49 > 0:19:51- I'm nervous, but looking forward.
0:19:51 > 0:19:53- I hope they do a good job.
0:19:53 > 0:19:59- I think the games will be hard. - Everyone wants to win.
0:19:59 > 0:20:04- I'm not worrying about the other - teams. Just about what we're doing.
0:20:05 > 0:20:09- I'm looking forward to it. - For their sakes. I want them to win.
0:20:09 > 0:20:12- Will they be good enough? We'll see.
0:20:12 > 0:20:15- I've no idea what the other clubs - are like.
0:20:15 > 0:20:17- I'm sure it will be competitive.
0:20:17 > 0:20:20- I'm very happy with the squad - I have.
0:20:20 > 0:20:25- I hope to be raising a glass - of red wine over in France...
0:20:26 > 0:20:31- ..to toast Amlwch's success - in this competition.
0:20:37 > 0:20:39- I feel good. - Everyone's in a good mood.
0:20:39 > 0:20:41- We're looking forward to the game.
0:20:42 > 0:20:45- I think a few of us - feel a bit nervous.
0:20:45 > 0:20:47- But we have to enjoy it.
0:20:47 > 0:20:50- A bit nervous. I'm a bit hungry too.
0:20:51 > 0:20:54- I need a stretch as well. - We'll see.
0:20:55 > 0:20:58- I've seen a lot of sheep through - the window. I feel a bit sick.
0:20:59 > 0:21:00- We'll see!
0:21:01 > 0:21:05- I've seen them training - and I think they've done well.
0:21:05 > 0:21:08- I think they could make it - to the final.
0:21:10 > 0:21:14- Fair play, the people who - have turned up have been great.
0:21:14 > 0:21:18- They've worked hard. - They've tried their best.
0:21:18 > 0:21:24- They've put in the effort - I look for as a manager.
0:21:24 > 0:21:28- It's important that they gain - from the experience and enjoy it.
0:21:48 > 0:21:52- Gethin and I believe in you. - You've been amazing.
0:21:52 > 0:21:56- The first game is the important one. - Forget the final.
0:21:57 > 0:21:59- You have to make sure - you win this one.
0:21:59 > 0:22:02- Believe in each other - and in yourself.
0:22:02 > 0:22:05- Don't panic and we'll be fine.
0:22:07 > 0:22:13- After the break, who will face - Ammanford in the final...
0:22:13 > 0:22:15- ..Amlwch or Ffostrasol?
0:22:15 > 0:22:16- .
0:22:21 > 0:22:21- Subtitles
0:22:21 > 0:22:23- Subtitles- - Subtitles
0:22:27 > 0:22:33- Who will be facing Ammanford - in the final? Amlwch or Ffostrasol?
0:22:39 > 0:22:42- This is it now, troops. - You've been working hard.
0:22:42 > 0:22:45- You're ready, I know you are.
0:22:45 > 0:22:47- It's good to feel nervous, - I promise.
0:22:48 > 0:22:52- When I was driving here today, - I felt something I haven't felt...
0:22:52 > 0:22:55- ..since I finished playing football.
0:22:55 > 0:22:58- Do you remember our first session - in the gym?
0:22:58 > 0:23:01- I was turning away from the tackles.
0:23:01 > 0:23:05- I don't mind tackles like that - today. Nothing dirty - competitive.
0:23:06 > 0:23:08- Trust Dave and Aidy with the ball.
0:23:08 > 0:23:13- Make sure, if you see somebody - like Ben running out of position...
0:23:13 > 0:23:14- ..Dave, fill in.
0:23:15 > 0:23:17- Plenty of communication. - Are you ready?
0:23:17 > 0:23:18- Yes.
0:23:21 > 0:23:22- Good luck.
0:23:30 > 0:23:33- Two gentlemen - of the professional game...
0:23:33 > 0:23:37- ..lead the two teams out - for the second semi-final match...
0:23:38 > 0:23:40- ..in the Codi Gol competition.
0:23:40 > 0:23:42- Owain Tudur Jones - and his club, Amlwch.
0:23:43 > 0:23:46- Iwan Roberts and his team, - Ffostrasol.
0:23:47 > 0:23:52- In goal for Amlwch, - builder, Robert Williams-Jones.
0:23:52 > 0:23:57- In the back line, Sonia Cefn Coch, - the team's Vinnie Jones.
0:23:57 > 0:23:58- Next is Ben Jones...
0:23:59 > 0:24:05- ..then Lefty and Laura Eynon, - an extremely experienced player.
0:24:05 > 0:24:10- Dave Evans, Aidy Glo and Roberts.
0:24:10 > 0:24:13- Colin Pwll Nofio - leads the front line.
0:24:15 > 0:24:19- In goal for Ffostrasol, Jones.
0:24:19 > 0:24:22- Jones, Dafis and Evans.
0:24:23 > 0:24:24- Hoare the fireman...
0:24:25 > 0:24:30- ..Jones, Davies and Thomas...
0:24:30 > 0:24:35- ..and presenter and farmer, - Heledd Gwyndaf out front.
0:24:37 > 0:24:38- STARTING WHISTLE
0:24:40 > 0:24:45- The weeks of training have - come to an end for these two teams.
0:24:47 > 0:24:52- Amlwch have a confident, strong - and engaging start.
0:24:55 > 0:24:59- Sonia Davies is a strong player. - So is Aidy Jones.
0:24:59 > 0:25:04- The ball is in the penalty area. - There's a chance for Hoare to clear.
0:25:04 > 0:25:07- He's lost the ball to Staines.
0:25:11 > 0:25:12- Eynon.
0:25:13 > 0:25:16- Another slick pass in midfield.
0:25:17 > 0:25:21- Aidy Jones is in!
0:25:22 > 0:25:26- Davies' attention was on the ball. - He needed that save.
0:25:31 > 0:25:35- The ball is being a little unkind - to Ffostrasol.
0:25:35 > 0:25:37- It hit the bar! - That's the closest yet.
0:25:38 > 0:25:41- Evans went for the shot.
0:25:41 > 0:25:43- The bar is still wobbling.
0:25:45 > 0:25:49- I imagine he'll be very pleased - with that.
0:25:51 > 0:25:53- Lefty pounds the ball - with his left foot.
0:25:54 > 0:25:57- A great shot.
0:26:01 > 0:26:03- A chance for a counter-attack.
0:26:03 > 0:26:08- A rare visit from Ffostrasol - to Amlwch's side of the pitch.
0:26:16 > 0:26:20- Excellent work from Gwyndaf.
0:26:20 > 0:26:23- But Eynon is just as good.
0:26:23 > 0:26:25- The women are playing their best.
0:26:25 > 0:26:26- The women are playing their best.- - Well done!
0:26:26 > 0:26:31- The game's been OK. - Amlwch have had the most possession.
0:26:31 > 0:26:35- We can play much better than this.
0:26:37 > 0:26:41- Jones, tackled well by Lefty.
0:26:41 > 0:26:45- The ball's back with him - but there's nobody upfield.
0:26:45 > 0:26:47- He'll have to go himself. - He's going for it.
0:26:48 > 0:26:51- What a run! - It could have been a memorable goal.
0:26:54 > 0:26:57- He did everything but score.
0:26:59 > 0:27:02- Will there be a goal - in these last few seconds?
0:27:03 > 0:27:06- A good run by Ben Jones, - and not for the first time.
0:27:06 > 0:27:09- There are lots of options here. - Jones!
0:27:10 > 0:27:14- They deserve that. - Gethin Jones has scored.
0:27:19 > 0:27:25- Amlwch 1 - 0 Ffostrasol, - seconds before half-time.
0:27:26 > 0:27:27- WHISTLE
0:27:28 > 0:27:34- It was that close to the whistle - at the end of the first half.
0:27:36 > 0:27:38- Close in.
0:27:38 > 0:27:42- Brilliant. Do exactly the same - again. It was a superb start.
0:27:42 > 0:27:44- The defence was great.
0:27:44 > 0:27:48- We were opened up for that goal, - and it was a good goal, fair play.
0:27:48 > 0:27:52- We need more support up to Heledd.
0:27:52 > 0:27:53- Well done, boys.
0:27:53 > 0:27:55- Well done, boys.- - Do exactly the same.
0:27:55 > 0:27:59- Take chances at the target. We don't - know what kind of goalie he is.
0:28:00 > 0:28:05- More communication. Take more care - and we'll get more chances.
0:28:05 > 0:28:07- 1-0 doesn't mean it's over.
0:28:07 > 0:28:10- 1-0 doesn't mean it's over.- - Come on, it's not over yet.
0:28:10 > 0:28:12- SECOND HALF
0:28:14 > 0:28:15- WHISTLE
0:28:15 > 0:28:21- The second half of this game lies - between these and the final round.
0:28:25 > 0:28:28- Another good run from Ben Jones. - He runs so well.
0:28:28 > 0:28:31- Glyn Jones needed that save.
0:28:32 > 0:28:36- A fantastic effort, - and the save was just as good.
0:28:38 > 0:28:40- Eynon has plenty of space.
0:28:41 > 0:28:42- It was a good cross.
0:28:42 > 0:28:46- Ben Jones! His head is higher - than anybody else's.
0:28:46 > 0:28:50- The first goal from Gethin Jones, - Ben scored the second.
0:28:50 > 0:28:53- The 1 becomes a 2.
0:28:58 > 0:29:02- Ffostrasol have to go for it. - They have nothing to lose.
0:29:04 > 0:29:07- If you're going to run - into Williams-Jones...
0:29:08 > 0:29:10- ..you have to know - what you're doing.
0:29:10 > 0:29:15- He's lost three stone whilst - training for this competition.
0:29:16 > 0:29:17- Aidy Jones.
0:29:17 > 0:29:20- Is it going to fall? Not quite. - Will there be a chance?
0:29:21 > 0:29:25- Jones again! - These are great goals.
0:29:25 > 0:29:28- Ben Jones this time.
0:29:28 > 0:29:31- He's developing quite a force.
0:29:32 > 0:29:36- Once again Glyn Jones - didn't stand a chance.
0:29:37 > 0:29:42- We're deep inside the second half. - It's still 3-0 to Amlwch.
0:29:42 > 0:29:46- Jones is being watched by Sharif. - He's beaten his man well.
0:29:48 > 0:29:53- What a goal! Every one has been - of a high standard.
0:29:53 > 0:29:57- Evans in the lowest corner, - there was no hope for Jones.
0:29:58 > 0:30:02- 3 has become 4. It's hard to choose - which was the best goal.
0:30:06 > 0:30:11- He approaches Parys the deer. - Deer me, what a goal!
0:30:13 > 0:30:17- The board are happy. - Amlwch don't need a Jose Mourinho.
0:30:21 > 0:30:23- Excellent work by Arfon Jones again.
0:30:23 > 0:30:26- He's thinking about going for it.
0:30:26 > 0:30:29- A great pass into the penalty box. - Good save.
0:30:34 > 0:30:39- He's on the phone. It's too late - to buy anybody now, John.
0:30:41 > 0:30:44- Taylor. - Who's brave enough to tackle him?
0:30:46 > 0:30:48- There's a chance of a goal here.
0:30:48 > 0:30:51- A great save, - it's not going to cross the line.
0:30:51 > 0:30:53- It was extremely close.
0:30:53 > 0:30:58- It was a great pass by Taylor - and then Thomas.
0:30:59 > 0:31:04- When the goalie comes to meet you, - it gives you a slight advantage.
0:31:06 > 0:31:08- We're into the final minute.
0:31:09 > 0:31:11- There will be a bit of extra time.
0:31:11 > 0:31:13- That was a good corner.
0:31:13 > 0:31:18- Nobody went for it and now - there's a chance to counter-attack.
0:31:18 > 0:31:21- There's a chance of a hat-trick. - Gethin Jones!
0:31:23 > 0:31:26- It went outside the net.
0:31:26 > 0:31:28- FINAL WHISTLE
0:31:28 > 0:31:31- That's the end - of the beautiful game.
0:31:31 > 0:31:34- It was a little one-sided.
0:31:34 > 0:31:37- Victory for Amlwch, 4-0.
0:31:38 > 0:31:43- In the final round of Codi Gol, - Amlwch will challenge Ammanford.
0:31:44 > 0:31:48- It's never good to lose a game, - but how do you feel?
0:31:49 > 0:31:52- The semi-final - isn't a good game to lose.
0:31:52 > 0:31:55- We were beaten by a better team.
0:31:56 > 0:31:57- I feel for my club.
0:31:58 > 0:32:01- They've given their all - over the past few weeks.
0:32:01 > 0:32:05- They were great goals, but they came - at the wrong time for us.
0:32:05 > 0:32:07- Just before half-time...
0:32:07 > 0:32:10- ..and the second two minutes - into the second half.
0:32:12 > 0:32:15- I'm sure you're - a very happy manager.
0:32:15 > 0:32:18- I'm very pleased - with their performance.
0:32:18 > 0:32:21- There were plenty of goals, - everybody was on the pitch.
0:32:22 > 0:32:25- I'm looking forward to the final.
0:32:25 > 0:32:29- It'll be challenging. Ammanford - will have watched this game.
0:32:30 > 0:32:34- We're favourites to win. Big John'll - have something to say about that.
0:32:34 > 0:32:39- At the start of the process I heard - you talk about the modern manager.
0:32:39 > 0:32:43- You said John Hartson and his like - are dinosaurs. Has he reacted yet?
0:32:44 > 0:32:47- Not yet. I don't want anybody - to remind him. I was showing off.
0:32:48 > 0:32:51- I expected to come here today - and be put in a headlock by him.
0:32:51 > 0:32:53- I'm ready for it, just in case.
0:32:54 > 0:32:57- I was playing mind games. - That's all it was.
0:32:57 > 0:33:00- Good luck in the final round. - Thanks, Owain.
0:33:04 > 0:33:08- It's not just the players who have - been preparing for the big day.
0:33:09 > 0:33:12- The mascots - have been working just as hard...
0:33:12 > 0:33:14- ..and the big hour has arrived.
0:33:15 > 0:33:19- The long-awaited race that - the whole nation's excited about.
0:33:19 > 0:33:22- The race of the four teams' mascots.
0:33:22 > 0:33:28- Representing Ammanford, inside - Betty the Cow, is Nigel Pasty.- - http://www.ammanfordtownafc.co.uk/memberprofile/memberID_251271/Nigel-Jones.aspx
0:33:28 > 0:33:30- Inside Malcolm the Elephant...
0:33:31 > 0:33:34- ..representing Pwllheli, - is Nathan Davies.
0:33:34 > 0:33:38- He's a former player for Wales' - Youth Side and Llanystumdwy.
0:33:40 > 0:33:43- Parys the Deer - is representing Amlwch.
0:33:43 > 0:33:48- Inside him, Ioan Evans, - who plays for Amlwch U16s.
0:33:49 > 0:33:51- And growing out of the ground...
0:33:51 > 0:33:54- ..Caradog the Tree - is representing Ffostrasol.
0:33:54 > 0:33:58- Inside Caradog the Tree - is Tracey Jones.
0:33:59 > 0:34:03- The referee, Eleri Sion, - has the whistle in her mouth.
0:34:05 > 0:34:08- Mascots, good luck.
0:34:08 > 0:34:10- On your marks, get set...
0:34:10 > 0:34:12- WHISTLE
0:34:12 > 0:34:15- The race made famous - by Cyril the swan.
0:34:16 > 0:34:19- It's between the deer - and the elephant.
0:34:19 > 0:34:22- It's neck and neck! - The elephant has won by a foot!
0:34:22 > 0:34:26- What excitement! - What a start from the pair.
0:34:26 > 0:34:29- The elephant is the winner.
0:34:29 > 0:34:31- Malcolm the Elephant.
0:34:32 > 0:34:36- Nathan Davies, a former player - for Llanystumdwy.
0:34:38 > 0:34:42- In last place was the tree.
0:34:43 > 0:34:45- What a race.
0:34:45 > 0:34:48- What a race between the two animals.
0:34:48 > 0:34:51- Deer me. - I thought the deer was going to win.
0:34:51 > 0:34:55- Within less than a trunk's length, - the elephant took the victory.
0:35:01 > 0:35:04- Brilliant, we've won something - at last.
0:35:05 > 0:35:09- I'm happy Mam didn't fall. - That would have been embarrassing.
0:35:09 > 0:35:12- She finished it - and didn't fall over.
0:35:17 > 0:35:19- The final round has arrived.
0:35:19 > 0:35:22- The Codi Gol final.
0:35:22 > 0:35:25- Ammanford Vs Amlwch.
0:35:25 > 0:35:27- Who will be victorious?
0:35:27 > 0:35:33- Everybody's expecting us to win - because we've played so well.
0:35:33 > 0:35:35- You were magnificent - in the first game.
0:35:36 > 0:35:38- We've got to do the same, - if not better.
0:35:38 > 0:35:44- Don't just think you beat the others - easily. It doesn't work like that.
0:35:44 > 0:35:44- .
0:35:49 > 0:35:49- Subtitles
0:35:49 > 0:35:51- Subtitles- - Subtitles
0:35:56 > 0:36:00- It's time for the Codi Gol Final.
0:36:04 > 0:36:09- Amlwch are a good side. I've seen - where they can cause us problems.
0:36:11 > 0:36:14- We have to tune in - and hope to make it through.
0:36:15 > 0:36:16- We expect a tough match.
0:36:18 > 0:36:21- They watched us and - they know we can pass the ball.
0:36:23 > 0:36:27- They'll sit deep and frustrate us - but we have to cope with that.
0:36:29 > 0:36:34- Anyone doing anything - out of place will see a yellow card.
0:36:34 > 0:36:37- If I've had enough, - there will be red cards.
0:36:38 > 0:36:40- Enjoy the game.
0:36:44 > 0:36:48- I've just been next door - and laid down the law.
0:36:49 > 0:36:52- Play fair and - we'll have a good game.
0:36:52 > 0:36:58- Any chatter or appealing for - decisions and the cards are out.
0:36:58 > 0:37:00- It might be straight reds.
0:37:01 > 0:37:03- She's not messing about.
0:37:04 > 0:37:07- I know how hard it is. I was - the world's worst with referees.
0:37:07 > 0:37:09- That is a big warning.
0:37:10 > 0:37:11- She's serious there.
0:37:12 > 0:37:15- No more about refs. - Let your football do the talking.
0:37:17 > 0:37:20- Make sure your - first touch isn't sloppy.
0:37:20 > 0:37:23- Get in their faces - when they have it.
0:37:23 > 0:37:25- Then we win the game.
0:37:27 > 0:37:30- We can't switch off for a minute.
0:37:31 > 0:37:34- This will be a tougher game - than the semi-final.
0:37:34 > 0:37:36- Get out there - and give it all we've got.
0:37:37 > 0:37:38- Come on, let's go.
0:37:43 > 0:37:45- The warm beaches of Dinard...
0:37:46 > 0:37:50- ..and sunny Brittany - is on the horizon.
0:37:51 > 0:37:55- 40 minutes separates - one of these teams and that dream.
0:37:57 > 0:38:01- It's the final of Codi Gol - between Amlwch and Ammanford.
0:38:02 > 0:38:07- Joining me is the former - Welsh striker, Iwan Roberts.
0:38:08 > 0:38:09- What do you expect?
0:38:10 > 0:38:13- I expect Ammanford - to change their style of play.
0:38:14 > 0:38:18- They'll be more defensive - after what Amlwch did to Ffostrasol.
0:38:20 > 0:38:25- There are no changes to the Amlwch - team that started the semi-final.
0:38:25 > 0:38:29- Williams-Jones is the goalie.
0:38:32 > 0:38:37- Davies, Jones, Eynon - and Wright are at the back.
0:38:38 > 0:38:42- Evans scored one - of the semi-final goals.
0:38:42 > 0:38:46- Roberts keeps her place in midfield.
0:38:47 > 0:38:50- Leading the line, Staines.
0:38:53 > 0:38:56- Ammanford make - two changes to their team.
0:38:56 > 0:39:00- Evans is still in goal - with Price in the back line.
0:39:00 > 0:39:05- Garland was a crucial defender - in the semi-final.
0:39:06 > 0:39:09- Lloyd starts his first game.
0:39:10 > 0:39:14- Bartlett dominates midfield - with Adamson coming into...- - Methu ffeindio Beth Bouch!!
0:39:14 > 0:39:18- ..the starting line-up after coming - off the bench in the semi-final.
0:39:19 > 0:39:25- Still up front, the mayor, Lewis.
0:39:29 > 0:39:33- The team that made the - biggest impression start us off.
0:39:33 > 0:39:36- Amlwch in the orange strip.
0:39:37 > 0:39:42- Like the semi-final they try - to get an early touch for everyone.
0:39:48 > 0:39:53- Jones almost produces - a perfect ball for Staines.
0:39:54 > 0:39:58- It was just too heavy.
0:40:00 > 0:40:03- Lloyd wins the ball - and goes for goal.
0:40:03 > 0:40:07- It was on target - but fairly simple for the keeper.
0:40:10 > 0:40:15- There was a misunderstanding - between the defender and the keeper.
0:40:15 > 0:40:17- Garland appears to be injured.
0:40:18 > 0:40:22- Garland has pulled a hamstring - making that clearance.
0:40:23 > 0:40:25- A huge blow for Ammanford.
0:40:26 > 0:40:30- Jones is the substitute.
0:40:32 > 0:40:35- Plenty to aim at here.
0:40:35 > 0:40:38- That's good defensive work.
0:40:39 > 0:40:44- Bartlett made the clearance.
0:40:45 > 0:40:46- Good play under pressure.
0:40:48 > 0:40:53- Evans has an opening - but he doesn't catch it right.
0:40:54 > 0:40:57- He wanted it on his right foot.
0:40:57 > 0:41:01- I know him well and - this is another chance.
0:41:01 > 0:41:03- Have they wasted it? No!
0:41:06 > 0:41:11- Gethin Jones with the final touch.
0:41:14 > 0:41:18- It came from a defensive error.
0:41:21 > 0:41:25- He's scored in - the semi-final and the final.
0:41:25 > 0:41:31- It's the opening goal - as Aidy Jones has another go.
0:41:32 > 0:41:35- They are starting to run the show.
0:41:35 > 0:41:38- They can dominate possession now.
0:41:41 > 0:41:46- Ammanford have had a - good period of possession here.
0:41:47 > 0:41:49- Bartlett with the shot.
0:41:49 > 0:41:52- Good concentration - by the Amlwch keeper.
0:41:54 > 0:41:59- The end of the half leaves - John Hartson with a lot to do.
0:42:00 > 0:42:03- Gethin Jones scored the only goal.
0:42:04 > 0:42:07- Get forward more. - We have to score a goal.
0:42:08 > 0:42:13- Well done. A massive first goal. - They will adapt.
0:42:13 > 0:42:15- Get back in the game.
0:42:15 > 0:42:18- Play as if it's 0-0. Keep playing.
0:42:19 > 0:42:23- Don't stay at left back. - We have to score a goal.
0:42:25 > 0:42:26- Keep going.
0:42:26 > 0:42:27- Come on.
0:42:27 > 0:42:29- Come on.- - Come on, Ammanford.
0:42:32 > 0:42:36- Twenty minutes. Nine versus nine.
0:42:37 > 0:42:39- Will the story change?
0:42:40 > 0:42:46- Lloyd's ball into the box - is collected by the keeper.
0:42:46 > 0:42:51- Not for the first time, - Bartlett is complaining.
0:42:51 > 0:42:54- He's so competitive.
0:43:04 > 0:43:07- This is a chance - but the keeper does well.
0:43:08 > 0:43:12- He deserved a bit of luck - after denying Aidy Jones.
0:43:12 > 0:43:16- Evans was very brave there.
0:43:18 > 0:43:21- Staines plays it forward - and the keeper hesitates.
0:43:22 > 0:43:25- Aidy Jones gets there first - but he's missed.
0:43:26 > 0:43:31- It was a good chance - because of Jones' determination.
0:43:32 > 0:43:34- The keeper did hold back.
0:43:39 > 0:43:44- Evans to Lefty.
0:43:44 > 0:43:48- Lefty goes down - and the referee has a look.
0:43:51 > 0:43:53- It's a disputed free kick.
0:43:54 > 0:43:57- If they score from here - there'll be trouble.
0:43:57 > 0:43:59- He's missed.
0:43:59 > 0:44:03- It was a clear free kick but - the players assumed it wasn't.
0:44:04 > 0:44:05- It was taken quickly.
0:44:06 > 0:44:09- Evans made a great save - in the goal.
0:44:10 > 0:44:12- Ammanford must score.
0:44:15 > 0:44:19- Bartlett's effort - is punched by the keeper.
0:44:19 > 0:44:22- It falls kindly - and there's time to shoot.
0:44:22 > 0:44:25- Richards still took too long.
0:44:26 > 0:44:28- Come on, Ammanford.
0:44:30 > 0:44:36- Aidy Glo will feel he owes his team - a goal after that good chance.
0:44:36 > 0:44:37- Jones has a go.
0:44:39 > 0:44:40- It's a good save.
0:44:41 > 0:44:46- But for that touch, - Amlwch would lead by two.
0:44:48 > 0:44:50- The faces tell the tale.
0:44:51 > 0:44:55- Amlwch are on their way to France.
0:44:55 > 0:44:59- John Hartson may fear the worst.
0:45:00 > 0:45:01- That look spoke volumes.
0:45:02 > 0:45:04- We only have a minute of added time.
0:45:04 > 0:45:07- Eynon picks up the ball - and she has experience.
0:45:07 > 0:45:11- She knows at this stage that - keeping possession or completing...
0:45:12 > 0:45:15- ..a simple pass is preferable - to going for an ambitious one.
0:45:18 > 0:45:21- Lovely play by Bartlett.
0:45:22 > 0:45:25- A Cryuff turn, no less.
0:45:31 > 0:45:36- The final whistle is blown - and Amlwch have the victory.
0:45:38 > 0:45:44- Owain Tudur Jones' team - will lift the Codi Gol trophy.
0:45:49 > 0:45:52- The main man in goal. - You didn't concede in the final.
0:45:53 > 0:45:56- Amazing. - We've worked so hard as a team.
0:45:59 > 0:46:02- We've won for us, - the kids and the fans.
0:46:04 > 0:46:07- Congratulations. - They're dancing behind you.
0:46:09 > 0:46:12- Everyone's loved - playing these two games.
0:46:12 > 0:46:13- Roll on, France.
0:46:14 > 0:46:17- John, are you disappointed?
0:46:19 > 0:46:23- A bit disappointed but - congratulations to Amlwch.
0:46:23 > 0:46:25- They deserved to win.
0:46:25 > 0:46:29- They had a couple of players - that made all the difference.
0:46:30 > 0:46:35- I'm disappointed for the group - because I couldn't ask for more.
0:46:36 > 0:46:39- We'll drown our sorrows - but congrats to Amlwch.
0:46:40 > 0:46:43- Well done to Owain. - They were the best team, today.
0:46:45 > 0:46:48- The dream has come true. - How do you feel?
0:46:49 > 0:46:51- Brilliant. - It was tough but we scored.
0:46:52 > 0:46:54- It was a scrappy one, but enough.
0:46:54 > 0:46:57- At the end I was shouting - for them to get up the field.
0:46:58 > 0:47:00- Ammanford did well to keep going.
0:47:01 > 0:47:04- Delighted with this bunch. - They're awesome.
0:47:04 > 0:47:08- Coleman isn't the only man taking - a squad to France this summer.
0:47:09 > 0:47:11- To them it's just as important.
0:47:12 > 0:47:14- I may exaggerate a little.
0:47:14 > 0:47:19- From the very first meeting they - have focussed on getting to France.
0:47:20 > 0:47:21- The players were great.
0:47:26 > 0:47:30- This was an initiative to celebrate - grass roots football in Wales.
0:47:30 > 0:47:35- Grass roots that inspired success - and now benefits from that success.
0:47:37 > 0:47:39- Here's the celebration.
0:47:40 > 0:47:43- It's been a long, - long journey for four teams...
0:47:43 > 0:47:47- ..who were reduced to two - and then one team emerged finally.
0:47:48 > 0:47:51- It's not the end of their journey.
0:47:53 > 0:47:57- The goalie is their - captain, Robert Williams-Jones.
0:47:59 > 0:48:02- Owain Tudur Jones - is the winning coach.
0:48:02 > 0:48:05- He's won Pryd o Ser and Codi Gol.
0:48:07 > 0:48:08- He steps out of the way...
0:48:08 > 0:48:11- ..as Malcolm Allen - hands over the trophy...
0:48:13 > 0:48:18- ..to the captain - of the winning team, Amlwch.
0:48:19 > 0:48:23- The future is bright, - the future is orange.
0:48:23 > 0:48:27- The champions - of the Codi Gol 2016 trophy...
0:48:27 > 0:48:30- ..on the threshold - of Euro 2016 is Amlwch.
0:48:31 > 0:48:32- They are off to Brittany.
0:49:14 > 0:49:18- Amlwch will represent Wales - in a special game in Brittany.
0:49:19 > 0:49:24- Codi Gol will be with them for - the whole of that historic trip.
0:49:56 > 0:49:58- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:49:59 > 0:49:59- .