0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:17 > 0:00:22- Hello and welcome to Bore Da - on the final weekend in November.
0:00:22 > 0:00:26- It's hard to believe that Christmas - is just around the corner.
0:00:26 > 0:00:29- Let's turn our attention - to this morning.
0:00:29 > 0:00:34- This is what you can expect - to see before 11.30am.
0:00:35 > 0:00:39- Gerallt will be searching - for the perfect Christmas tree.
0:00:40 > 0:00:43- We visit the panto world. - Oh yes, we will.
0:00:44 > 0:00:49- S4C Weather presenter, Steffan - Griffiths visits Everest Base Camp.
0:00:50 > 0:00:52- I attend the awards ceremony...
0:00:53 > 0:00:57- ..for a group of enthusiastic - learners at Coleg Gwent.
0:00:57 > 0:01:03- We'll be at the unveiling of the - plaque to poet, Gwyn Thomas...
0:01:03 > 0:01:06- ..at Tanygrisiau, - Blaenau Ffestiniog.
0:01:06 > 0:01:08- This and much more.
0:01:08 > 0:01:11- Sit back and enjoy Bore Da.
0:01:16 > 0:01:20- We start in the South-East - of the country.
0:01:20 > 0:01:25- Come with me to meet a group - of enthusiastic people.
0:01:31 > 0:01:36- I've come to the Pontypool campus of - Coleg Gwent for a special evening.
0:01:36 > 0:01:40- The Welsh for Adults Learners Awards - are taking place...
0:01:40 > 0:01:42- ..let's go and find out more.
0:01:46 > 0:01:50- Tonight, we get to celebrate - the success of Gwent learners.
0:01:51 > 0:01:54- All levels are present this evening.
0:01:54 > 0:01:58- This gives us the chance to show - that you can learn Welsh in Gwent.
0:02:02 > 0:02:08- Many important guests are present, - but Nia Parry is the most important.
0:02:08 > 0:02:10- What are you doing here?
0:02:10 > 0:02:11- What are you doing here?- - I don't know.
0:02:11 > 0:02:13- Why are you here?
0:02:13 > 0:02:16- I'm filming an item - but was shocked to see you.
0:02:16 > 0:02:20- This is an important night to award - the people of Gwent...
0:02:20 > 0:02:23- ..for their efforts - in learning Welsh.
0:02:23 > 0:02:26- I was invited to give - a little speech...
0:02:26 > 0:02:31- ..and to give all winners a kiss - on the cheek and a handshake.
0:02:31 > 0:02:33- The hall has gone very quiet.
0:02:34 > 0:02:35- I need to be on the stage.
0:02:35 > 0:02:36- I need to be on the stage.- - Go and do your work.
0:02:36 > 0:02:39- Thanks, Nia. She has to go.
0:02:46 > 0:02:49- I wanted to learn Welsh, - because I'm Welsh...
0:02:49 > 0:02:52- ..and want to speak the language.
0:02:52 > 0:02:57- My granddaughter goes to Ysgol Gyfun - Gwynllyw, a Welsh speaking school.
0:02:57 > 0:03:00- Now, I can help her.
0:03:00 > 0:03:04- I'm lucky as I get to speak Welsh - on a daily basis.
0:03:05 > 0:03:09- I work at Ysgol Gymraeg Bro Helyg - and help the children to read.
0:03:09 > 0:03:13- I'm also self-employed...
0:03:13 > 0:03:19- ..as a children's entertainer and - work as Spotty Dotty or Masquerade.
0:03:19 > 0:03:23- I can perform in both - Welsh and English.
0:03:27 > 0:03:29- I fell in love...
0:03:29 > 0:03:35- ..with the language...
0:03:35 > 0:03:39- ..and for that reason, - I decided to learn Welsh.
0:03:40 > 0:03:46- When I was a child, - my Mamgu would speak Welsh to me...
0:03:46 > 0:03:52- ..and that has encouraged me - to learn the language.
0:03:52 > 0:03:55- I'm really enjoying it.
0:03:56 > 0:03:58- Why did you decide to learn Welsh?
0:03:59 > 0:04:03- Our grandsons go to a Welsh school.
0:04:03 > 0:04:08- Our daughters speak Welsh - to the children.
0:04:08 > 0:04:14- I think it's important - to speak Welsh...
0:04:14 > 0:04:19- ..and to use the services.
0:04:19 > 0:04:25- Once a week, I have a Welsh lesson, - I go to a coffee morning...
0:04:25 > 0:04:29- ..and I go to Clwb Clonc, - a Welsh speaking club.
0:04:29 > 0:04:33- I'm lucky to have many opportunities - to speak Welsh.
0:04:33 > 0:04:37- Tonight, we recognize the hard - work that they do.
0:04:38 > 0:04:44- We want to show that Welsh is learnt - on a large scale in this area.
0:04:44 > 0:04:47- We're celebrating the successes - of the area.
0:04:53 > 0:04:56- A big congratulations to all.
0:04:56 > 0:04:59- It's the final weekend of November.
0:05:00 > 0:05:05- Many of you have started thinking - about buying a Christmas tree.
0:05:05 > 0:05:11- If you want some advice, Gerallt - is the one to put on us track.
0:05:11 > 0:05:16- Penlan Farm near Llangollen - is 1,000 feet above sea level.
0:05:16 > 0:05:21- Man and beast are glad of shelter - in weather like we had yesterday.
0:05:23 > 0:05:28- As well as raising cattle, - they also grow Christmas trees.
0:05:29 > 0:05:34- When you buy your tree, it's worth - remembering the effort it takes...
0:05:34 > 0:05:37- ..to produce one for your home.
0:05:41 > 0:05:47- How do you get the trees in this - kind of condition for the customer?
0:05:47 > 0:05:53- We buy them as plants - which are "two plus two".
0:05:53 > 0:05:58- They have been moved twice, lifted - from the ground and replanted.
0:05:58 > 0:06:02- I buy them - when they're "two plus two".
0:06:02 > 0:06:07- We plant them - and leave them for three years.
0:06:07 > 0:06:12- After that, we shape them.
0:06:12 > 0:06:16- When this was cut down, - there was a branch just there.
0:06:16 > 0:06:22- We cut the highest branches - in the spring.
0:06:22 > 0:06:27- It prevents - them from getting too wide.
0:06:27 > 0:06:31- Housewives don't want wide ones.
0:06:31 > 0:06:37- They want thin, bushy ones - with plenty of branches.
0:06:40 > 0:06:44- This tree has taken eight - or nine years to grow.
0:06:50 > 0:06:53- There are more than Christmas trees - here.
0:06:54 > 0:06:57- Every branch and even every needle - is used.
0:06:57 > 0:06:59- Yes, everything.
0:06:59 > 0:07:02- We use Noble tree for the wreaths.
0:07:02 > 0:07:08- It's a good description because when - they're fully grown, they are noble.
0:07:08 > 0:07:13- These are four of the most common - Christmas trees.
0:07:13 > 0:07:19- Yes, there's Lodgepole Pine - and the Frazer Fir.
0:07:19 > 0:07:23- This is the old favourite.
0:07:23 > 0:07:26- Yes, it's the Norway spruce.
0:07:26 > 0:07:31- It sheds its needles in the warmth - of the house so is less popular now.
0:07:31 > 0:07:35- This is the queen of every home - at Christmas.
0:07:35 > 0:07:38- Why is it so popular - and what's it called?
0:07:38 > 0:07:43- It's the Nordmann, Nordmanniana, - or as we call them, Nords.
0:07:44 > 0:07:46- They don't shed their needles.
0:07:46 > 0:07:51- How do we ensure it lasts over - Christmas when we take them home?
0:07:51 > 0:07:53- Don't put it in too early.
0:07:53 > 0:07:57- If you've already bought one, - keep it outside until it's needed.
0:07:58 > 0:08:03- If possible, don't place it - near the fire or next to a radiator.
0:08:03 > 0:08:09- Keep it in water having cut - half an inch from the bottom.
0:08:11 > 0:08:14- It's a real family business...
0:08:14 > 0:08:18- ..but Ffion is still a bit too young - to get involved!
0:08:19 > 0:08:20- Yes, a little bit!
0:08:20 > 0:08:25- The others are my parents-in-law, - Huw, my husband...
0:08:25 > 0:08:28- ..and my sister-in-law.
0:08:28 > 0:08:31- Huw and Mari are in our other site - in Chester.
0:08:32 > 0:08:35- We are kind of in charge here.
0:08:35 > 0:08:38- We all pull together - when we get really busy.
0:08:40 > 0:08:43- It will be Christmas - before we turn around.
0:08:43 > 0:08:48- After all the festivities, - what happens to all the trees?
0:08:48 > 0:08:54- People bring their trees - back to the site.
0:08:55 > 0:08:57- They are then chipped...
0:08:57 > 0:09:02- ..and people give a 2 donation - to charity.
0:09:03 > 0:09:05- That's it until next Christmas.
0:09:05 > 0:09:06- That's it until next Christmas.- - Yes.
0:09:06 > 0:09:10- It's a bit early, but Merry - Christmas to you and your family.
0:09:11 > 0:09:13- And the same to you, Gerallt.
0:09:17 > 0:09:19- Thank you, Gerallt.
0:09:19 > 0:09:22- From Christmas trees, to pantos.
0:09:22 > 0:09:27- This year, Cwmni Mega's pantomime - was one of the first to open.
0:09:27 > 0:09:33- They've chosen to concentrate - on Blodeuwedd from the Mabinogi.
0:09:33 > 0:09:39- If you've already booked your - tickets, this is what awaits you.
0:09:43 > 0:09:47- I've always wanted to do - the great story of Blodeuwedd.
0:09:47 > 0:09:50- A few years ago, - we did Lleu's story...
0:09:50 > 0:09:54- ..and I wanted to do a show through - the eyes of Blodeuwedd.
0:09:54 > 0:09:59- The more I read, I realise that it - would have made a fantastic cartoon.
0:09:59 > 0:10:05- Many of the Mabinogion tales are - just as good as the English stories.
0:10:05 > 0:10:08- I hope all ages will come - to see it and enjoy.
0:10:08 > 0:10:11- I play the role of Lleu - in the panto.
0:10:11 > 0:10:14- Lleu is the son of Arianrhod - and is a good guy.
0:10:15 > 0:10:19- During the pantomime, Arianrhod - puts Lleu under a spell...
0:10:19 > 0:10:24- ..and Blodeuwedd is turned from - an owl, into a beautiful woman.
0:10:24 > 0:10:29- As the panto develops, - Lleu falls in love with Blodeuwedd.
0:10:29 > 0:10:35- In our adaptation, we see Blodeuwedd - help Lleu and they fall in love.
0:10:35 > 0:10:40- There's a bit of romance, - which you expect from a pantomime.
0:10:40 > 0:10:44- The panto is an adaptation - of the Mabinogion story.
0:10:47 > 0:10:53- We are a four piece band, guitar, - bass guitar, drums and keyboard.
0:10:53 > 0:10:59- Helen Wyn and guitarist, Andy are - responsible for writing the music.
0:10:59 > 0:11:04- We have a nice mixture of songs, - for the good and bad characters...
0:11:04 > 0:11:06- ..it's nice to mix it up a bit.
0:11:07 > 0:11:10- This is my first stage performance.
0:11:10 > 0:11:14- I dance as a bear - in the opening scene...
0:11:14 > 0:11:20- ..and then I play Dylan, the son - of the evil witch, Arianrhod.
0:11:20 > 0:11:23- I'm Math, the wizard.
0:11:23 > 0:11:25- Yes, we know!
0:11:25 > 0:11:27- I'm famous, he knows my name!
0:11:27 > 0:11:32- As you can see, he's let himself go - a bit over the years.
0:11:32 > 0:11:36- I don't know why they gave me - the part, but there you go!
0:11:36 > 0:11:40- He's the most powerful wizard...
0:11:40 > 0:11:43- ..and he battles the evil queen, - Arianrhod.
0:11:46 > 0:11:48- I'm Arianrhod, the moon queen.
0:11:49 > 0:11:53- My son is special, but he's missing.
0:11:53 > 0:11:56- He is the son of the sun eagle.
0:11:56 > 0:12:00- To guarantee that nobody - hides him...
0:12:00 > 0:12:03- ..I've cast a spell on him...
0:12:03 > 0:12:08- ..and he'll never have a name, - weapons or a wife among mankind.
0:12:10 > 0:12:12- Gwydion is a wizard...
0:12:12 > 0:12:16- ..but he starts off - as a cleaner in our panto.
0:12:16 > 0:12:19- He collects rubbish in the forest...
0:12:19 > 0:12:23- ..as he's forgotten that many years - ago, he was a wizard.
0:12:23 > 0:12:27- Math reminds Gwydion - that he's a wizard...
0:12:27 > 0:12:30- ..and he gets his powers back.
0:12:30 > 0:12:35- I'm the character which connects all - of the panto characters together.
0:12:35 > 0:12:39- Panto is great as the children - react to you instantly.
0:12:39 > 0:12:44- In dramas, the audience don't - usually react during the play.
0:12:44 > 0:12:48- Children are very honest and - will react to you instantly.
0:12:48 > 0:12:52- If I play the role perfectly, - they should be on Lleu's side.
0:12:57 > 0:12:59- It looks great.
0:12:59 > 0:13:02- For more information on the panto...
0:13:02 > 0:13:07- ..make sure you visit the - website, www.cwmnimega.com
0:13:08 > 0:13:09- After the break...
0:13:10 > 0:13:15- ..Steffan Griffiths takes us - to Everest Base Camp.
0:13:15 > 0:13:18- We also congratulate - a family from Bala...
0:13:18 > 0:13:21- ..who recently won a special award.
0:13:22 > 0:13:26- We head to Tanygrisiau - to unveil a plaque...
0:13:27 > 0:13:30- ..in memory of the poet and scholar, - Gwyn Thomas.
0:13:30 > 0:13:34- To take us into the break...
0:13:34 > 0:13:38- ..it's a fortnight since we marked - Remembrance Sunday.
0:13:38 > 0:13:43- The children of Ysgol Rhosybol - school have written a song...
0:13:43 > 0:13:49- ..to pay their respects to all - of those killed by the wars.
0:13:49 > 0:13:52- The song is wonderful and emotional.
0:13:52 > 0:13:56- Thanks to them for sharing the song - with us on Bore Da.
0:13:57 > 0:14:02- # Tears flowed in a small village
0:14:02 > 0:14:08- # With heavy hearts - they prayed for peace
0:14:09 > 0:14:14- # Waiting in hope - that he would return home
0:14:15 > 0:14:20- # Having to leave - to fight in the war
0:14:21 > 0:14:27- # Fighting for people far, far away
0:14:27 > 0:14:33- # Fighting for the unknown
0:14:33 > 0:14:40- # Searching and searching, - who would come over the hill
0:14:40 > 0:14:46- # Searching for hope - that they'll return #
0:14:49 > 0:14:49- .
0:14:52 > 0:14:52- Subtitles
0:14:52 > 0:14:54- Subtitles- - Subtitles
0:14:57 > 0:14:59- Welcome back.
0:14:59 > 0:15:02- Next, we head to the Himalayas.
0:15:02 > 0:15:07- The Heno reporter, Dafydd Wyn and - S4C weatherman, Steffan Griffiths...
0:15:07 > 0:15:11- ..have recently returned - from the Everest Base Camp.
0:15:11 > 0:15:14- Kathmandu was the first - stop on the journey.
0:15:14 > 0:15:16- Let's take a look.
0:15:37 > 0:15:42- On 25 April 2015, - Nepal was struck by an earthquake...
0:15:42 > 0:15:45- ..that measured 7.8 - on the Richter scale.
0:15:45 > 0:15:49- It was 80km north - of the capital city of Kathmandu.
0:15:51 > 0:15:55- It was the biggest natural disaster - to strike Nepal in 80 years.
0:15:56 > 0:15:59- The devastation - spread from Kathmandu...
0:15:59 > 0:16:03- ..to the foot of the world's - tallest mountain, Everest.
0:16:10 > 0:16:13- Some 18 months - since the earthquake...
0:16:13 > 0:16:17- ..it was interesting - to see how Nepal is coping now.
0:16:21 > 0:16:26- During the earthquake, Base Camp - had the most press attention...
0:16:26 > 0:16:30- ..as 18 people were killed...
0:16:30 > 0:16:34- ..by an avalanche - from the slopes of Pumori...
0:16:35 > 0:16:37- ..which is to the north.
0:16:37 > 0:16:41- This is the moment when - the avalanche struck Base Camp.
0:16:41 > 0:16:44- It made 25 April 2015...
0:16:44 > 0:16:48- ..the deadliest day on the mountain - in its history.
0:16:48 > 0:16:52- A Welshman from Llangyndeyrn - experienced that earthquake.
0:16:55 > 0:16:59- It was 2.00pm and we were - all having lunch in our tent...
0:16:59 > 0:17:01- ..when things started shaking.
0:17:02 > 0:17:07- At first, we thought it was - an avalanche so we went outside.
0:17:07 > 0:17:12- The Tibet Mountaineering Association - sent us down the mountain.
0:17:12 > 0:17:17- Four days later, we found out that - nobody else could climb Everest...
0:17:17 > 0:17:19- ..for the rest of the year.
0:17:20 > 0:17:25- I went to Kathmandu and - saw the disaster with my own eyes.
0:17:33 > 0:17:36- The disaster was much worse - away from the mountain.
0:17:37 > 0:17:42- Almost 9,000 were killed - and over 21,000 were injured.
0:17:44 > 0:17:49- People were at home having food or - spending time with their families.
0:17:49 > 0:17:54- Luckily, it struck on a Saturday - so the children weren't in school.
0:17:55 > 0:17:59- A lot of iconic buildings - were damaged and many in Kathmandu.
0:18:01 > 0:18:06- The important Kasthamandap building - once stood on this site.
0:18:06 > 0:18:10- The city of Kathmandu - was named after that building.
0:18:10 > 0:18:14- People spent a lot of time here...
0:18:15 > 0:18:16- ..but it wasn't a temple.
0:18:17 > 0:18:21- It was built - during the tenth century.
0:18:22 > 0:18:26- The earthquake didn't just - effect the people of Kathmandu...
0:18:26 > 0:18:31- ..because it effected - the Nepalese tourist industry too.
0:18:38 > 0:18:41- The earthquake struck...
0:18:41 > 0:18:46- ..during the main tourist season.
0:18:46 > 0:18:51- A lot of people were killed.
0:18:51 > 0:18:56- As a result, a lot of people - left Kathmandu and went home.
0:18:57 > 0:19:03- They thought the paths had been - destroyed and hotels were damaged.
0:19:03 > 0:19:09- We had a poor autumn season too...
0:19:09 > 0:19:14- ..as the news still - reported the damage.
0:19:14 > 0:19:17- Tourists were made aware...
0:19:18 > 0:19:22- ..that the treks - were not badly damaged.
0:19:23 > 0:19:26- Hotels have been rebuilt...
0:19:26 > 0:19:30- ..and are safe to visit.
0:19:30 > 0:19:34- Things are slowly returning...
0:19:34 > 0:19:37- ..to how they once were.
0:19:40 > 0:19:42- The destruction on the journey...
0:19:43 > 0:19:46- ..along the Khumbu Valley - to Base Camp...
0:19:46 > 0:19:48- ..isn't that bad.
0:19:49 > 0:19:53- The worst hit areas - were Kathmandu...
0:19:53 > 0:19:57- ..and a valley - to west of this point.
0:19:57 > 0:20:00- A lot of people are still homeless.
0:20:01 > 0:20:04- After the earthquake, - a lot of people came to Kathmandu.
0:20:05 > 0:20:11- They felt most of the support - would come through Kathmandu.
0:20:11 > 0:20:13- They built a temporary shelter...
0:20:14 > 0:20:18- ..and hundreds of thousands - of people are yet to return home.
0:20:18 > 0:20:21- They are still living in tents - around Kathmandu.
0:20:23 > 0:20:28- There's been a lot of repairs - to the paths that lead to Everest.
0:20:28 > 0:20:32- It's great to see the tourists - back on the paths...
0:20:33 > 0:20:35- ..to enjoy the country once again.
0:20:40 > 0:20:41- Fantastic.
0:20:42 > 0:20:46- Thanks to Steff and Daf for sharing - their journey with us.
0:20:46 > 0:20:49- From the Himalayas, - to Bala in Gwynedd.
0:20:50 > 0:20:56- A family from the area recently won - a prize in the horse racing world.
0:20:56 > 0:20:58- Gerallt went to congratulate them.
0:21:05 > 0:21:09- Moelgarnedd Stud is a familiar name - to fans of the Welsh Cob.
0:21:09 > 0:21:12- The star of these stables - is Stadros.
0:21:13 > 0:21:17- He's a six-year-old stallion - who took the top spot in Birmingham.
0:21:19 > 0:21:20- Stadros is very lively today.
0:21:20 > 0:21:21- Stadros is very lively today.- - Yes, he is.
0:21:21 > 0:21:26- It's one thing to go - to the Horse of the Year Show...
0:21:26 > 0:21:30- ..but another thing to come - home to Bala as a winner!
0:21:30 > 0:21:35- Yes, and every breeder - wants to go to that show.
0:21:35 > 0:21:39- The family has bred horses - for over 50 years.
0:21:39 > 0:21:42- Taid and Nain established the stud.
0:21:42 > 0:21:47- It's amazing especially as we're - only a small stud in North Wales.
0:21:47 > 0:21:50- What about Stadros' - opponents in Birmingham?
0:21:50 > 0:21:53- You need to be a champion - to go to this show...
0:21:53 > 0:21:58- ..so his opponents were champions - from Britain and Europe.
0:21:58 > 0:22:02- It's a world famous show - so winning there was incredible.
0:22:02 > 0:22:05- Congratulations to you as a family.
0:22:05 > 0:22:08- Where did he get the name - of Stadros?
0:22:09 > 0:22:13- He's named after the mountain near - the house where we train horses.
0:22:13 > 0:22:18- It was Ystrad Rhod - but was shortened to Stadros.
0:22:19 > 0:22:24- We felt it was a good, strong name - for a stallion.
0:22:27 > 0:22:31- You've heard the saying that success - comes in threes.
0:22:31 > 0:22:37- Aron and his family - have had even more success.
0:22:38 > 0:22:42- Aron's parents run holiday parks - and have self-catering cottages.
0:22:42 > 0:22:47- Pen y Garth Lodge Park - in Rhos y Gwalia...
0:22:47 > 0:22:50- ..and Bryn Caled Cottages - in Llanuwchllyn...
0:22:50 > 0:22:55- ..have won awards by Hoeseasons - for their quality and warm welcome.
0:22:56 > 0:23:01- It's very special because it won - as a result of customer reviews.
0:23:01 > 0:23:07- They had to mark its quality from - when they arrived to the very end.
0:23:07 > 0:23:11- It's all based on the opinion - of individuals.
0:23:11 > 0:23:15- A lot of people have never been in - this country.
0:23:15 > 0:23:19- They step out of their cars - and say "Wow!"
0:23:19 > 0:23:23- The children have freedom - to run around and are safe.
0:23:24 > 0:23:30- They experience the country as - opposed to being in a holiday park.
0:23:30 > 0:23:35- We're always busy and welcome a - lot from Ruthin, Denbigh, Mold...
0:23:35 > 0:23:37- ..and the Welsh Valleys too.
0:23:37 > 0:23:43- The self-catering businesses - are important to us as a family.
0:23:44 > 0:23:47- We're proud of our success - this year.
0:23:47 > 0:23:50- The cherry on the cake...
0:23:51 > 0:23:56- ..is Stadros winning - Horse of the Year.
0:24:05 > 0:24:07- Congratulations to the family.
0:24:08 > 0:24:14- Last week in Tanygrisiau, a special - plaque was unveiled at the house...
0:24:14 > 0:24:18- ..where the author and scholar, - Gwyn Thomas was born.
0:24:19 > 0:24:22- Gwyn passed away in April.
0:24:22 > 0:24:27- The unveiling of the plaque was - a way for his family and friends...
0:24:27 > 0:24:31- ..to come together - to pay their respects.
0:24:33 > 0:24:35- APPLAUSE
0:24:35 > 0:24:40- We're very proud to have all - gathered at Tanygrisiau today...
0:24:40 > 0:24:43- ..at Ty Capel, Carmel.
0:24:43 > 0:24:48- It's a real honour for us...
0:24:48 > 0:24:51- ..as the residents - of this village...
0:24:51 > 0:24:55- ..to be able to honour - Professor Gwyn Thomas.
0:24:55 > 0:25:01- He was a very humble man who never - forgot his roots in Tanygrisiau...
0:25:01 > 0:25:04- ..and made a name for himself...
0:25:05 > 0:25:07- ..through the whole of Wales.
0:25:08 > 0:25:14- It was great to see so many - local people at the event today.
0:25:14 > 0:25:19- This is proof that Gwyn - was highly-respected in the area.
0:25:20 > 0:25:26- The plaque conveys his popularity - on a national scale.
0:25:26 > 0:25:30- He was a scholar, author and poet...
0:25:30 > 0:25:33- ..and was unique - in all those fields.
0:25:33 > 0:25:39- As a family, we're grateful - to the committee in Tanygrisiau...
0:25:39 > 0:25:44- ..for getting a plaque to mark - the birthplace of Gwyn.
0:25:44 > 0:25:50- He loved the snowdrop and thought - it was a beautiful flower...
0:25:50 > 0:25:54- ..and he had a collection of owls.
0:25:54 > 0:25:59- This is why we have a snowdrop - and an owl on the plaque.
0:26:01 > 0:26:03- Very well deserved.
0:26:03 > 0:26:08- Also present were the pupils of - Ysgol Gynradd Tanygrisiau school...
0:26:09 > 0:26:11- ..and it was a great - to hear them sing...
0:26:12 > 0:26:15- ..one of Gwyn Thomas' poems, - Pethau Rhyfedd.
0:26:15 > 0:26:18- Let's hear some - of their performance.
0:26:18 > 0:26:22- # One calm and quiet evening
0:26:22 > 0:26:26- # From a field, near our home
0:26:26 > 0:26:29- # I heard a strange noise
0:26:30 > 0:26:33- # Which gave me quite a fright
0:26:33 > 0:26:37- # I heard a hissing sound
0:26:37 > 0:26:41- # The lightest ever drone
0:26:41 > 0:26:45- # It came from the far corner
0:26:45 > 0:26:49- # From the shade of the sparse trees
0:26:53 > 0:26:56- # I approached quietly
0:26:57 > 0:27:00- # Lurking near the wall
0:27:00 > 0:27:04- # I looked, carefully
0:27:04 > 0:27:08- # To prevent being caught
0:27:08 > 0:27:12- # There were blue lights whirling
0:27:12 > 0:27:16- # Spinning slowly
0:27:16 > 0:27:19- # And then I noticed a machine
0:27:20 > 0:27:24- # Who opened its mouth #
0:27:25 > 0:27:31- Well done to the pupils - of Ysgol Gynradd Tanygrisiau.
0:27:31 > 0:27:32- It's time for a break.
0:27:33 > 0:27:34- Still to come...
0:27:35 > 0:27:39- ..we go shopping for the perfect - Christmas party dress.
0:27:39 > 0:27:44- Rhodri Davies attends - the Tidy Wales Awards.
0:27:44 > 0:27:47- See you in a few minutes.
0:27:50 > 0:27:50- .
0:27:53 > 0:27:53- Subtitles
0:27:53 > 0:27:55- Subtitles- - Subtitles
0:27:59 > 0:28:00- Welcome back.
0:28:00 > 0:28:05- Have you chosen a dress - for the Christmas party?
0:28:05 > 0:28:08- If you haven't, don't worry...
0:28:08 > 0:28:12- ..as Huw Rees has the perfect - advice for you this morning.
0:28:23 > 0:28:27- Christmas is fast-approaching so our - thoughts turn to the party wear.
0:28:28 > 0:28:31- There's plenty of dresses - to be found online...
0:28:31 > 0:28:35- ..but nothing beats - handling items...
0:28:35 > 0:28:38- ..and doing that under one roof.
0:28:40 > 0:28:43- Coast is a prominent label...
0:28:44 > 0:28:47- ..when you want to buy - occasion wear.
0:28:47 > 0:28:51- They understand textiles, - the cut of those textiles...
0:28:51 > 0:28:53- ..and more importantly...
0:28:54 > 0:28:59- ..they know what women want to wear - for a special occasion.
0:29:01 > 0:29:03- You can't go wrong - with a vintage theme.
0:29:04 > 0:29:09- The drama comes from the pattern - and not any baubles or sparkles.
0:29:09 > 0:29:15- This look demands - simple accessories.
0:29:17 > 0:29:20- Nothing beats - the little black dress...
0:29:21 > 0:29:25- ..but there's two ways - of buying the little black dress.
0:29:25 > 0:29:29- Either choose something - that's totally classical...
0:29:29 > 0:29:33- ..where you can change the look - by swapping accessories...
0:29:33 > 0:29:38- ..or choose something like - this Damsel In a Dress piece...
0:29:38 > 0:29:43- ..where the details make it - a very special little black dress.
0:29:53 > 0:29:58- Hobbs is one of the most classical - labels in British fashion.
0:29:59 > 0:30:04- As a British label, it offers pieces - that are cut in a special way.
0:30:05 > 0:30:09- The tailoring is excellent, - the fabrics are great quality...
0:30:09 > 0:30:14- ..and this sort of dress will bridge - the seasons and the years...
0:30:15 > 0:30:19- ..so you can wear it this Christmas, - next Christmas and many more.
0:30:29 > 0:30:33- At times, you need to be sensible - and a warm coat is essential.
0:30:34 > 0:30:39- A fur-collared coat is great in the - night with the ideal party dress.
0:30:44 > 0:30:49- Patterns are important when it comes - to Christmas dresses for 2016.
0:30:49 > 0:30:53- Ted Baker is one designer - who has captured it to a tee.
0:30:53 > 0:30:59- This company has been careful - in choosing a vintage pattern...
0:30:59 > 0:31:04- ..with a design that's vintage but - the metallic keeps it contemporary.
0:31:05 > 0:31:08- This dress makes a real statement...
0:31:08 > 0:31:13- ..so be aware that others - will remember when you last wore it.
0:31:19 > 0:31:22- Thanks to Huw for those handy ideas.
0:31:23 > 0:31:29- The Tidy Wales Awards is an annual - event which celebrates the work...
0:31:29 > 0:31:32- ..of schools, communities - and individuals...
0:31:32 > 0:31:37- ..who work hard to protect - the environment in Wales.
0:31:37 > 0:31:42- Rhodri Davies ventured to Pierhead - in Cardiff to join the celebrations.
0:31:45 > 0:31:51- The Tidy Wales Awards is celebrating - its 25th anniversary.
0:31:51 > 0:31:57- That's half a century of - volunteering on behalf of Wales.
0:31:57 > 0:32:02- Tonight aims to celebrate - the efforts of those volunteers.
0:32:07 > 0:32:14- These awards aim to thank all those - who give their time freely...
0:32:14 > 0:32:18- ..and do some incredible work - in their communities across Wales.
0:32:18 > 0:32:23- Individuals, companies and groups - are praised for their hard work.
0:32:26 > 0:32:31- From the River Taf to Llandudno and - from Blaenau Gwent to Ffestiniog.
0:32:31 > 0:32:37- There were nominees from all - of Wales and all were honoured...
0:32:37 > 0:32:40- ..including the team - of Y Dref Werdd.
0:32:41 > 0:32:47- It's an honour to represent - our corner of Wales in Ffestiniog.
0:32:47 > 0:32:51- The concept of a community - working together is incredible.
0:32:51 > 0:32:56- It's quite rare these days but - there are still people out there...
0:32:56 > 0:33:01- ..who want to preserve their - communities and the environment.
0:33:04 > 0:33:07- It's an important day - for our business.
0:33:07 > 0:33:12- We're honoured to have been - short-listed for these awards.
0:33:12 > 0:33:17- We're a five-star business...
0:33:18 > 0:33:21- ..but are green and - don't skimp on anything.
0:33:23 > 0:33:29- The volunteers give over 100,000 - hours of hard work every year.
0:33:29 > 0:33:32- That's an amazing contribution.
0:33:32 > 0:33:37- We do about two hours a week - but I haven't calculated it.
0:33:38 > 0:33:43- We keep the station neat - by weeding and picking up litter...
0:33:43 > 0:33:49- ..so that the site looks attractive - and we really enjoy it.
0:33:49 > 0:33:51- We've retired...
0:33:52 > 0:33:57- ..so want to use the spare time - effectively and enjoy it.
0:34:02 > 0:34:05- People want to give their time.
0:34:06 > 0:34:11- They are not always thanked - but today is about thanking them.
0:34:11 > 0:34:16- You can see what it means for them - to have this recognition.
0:34:17 > 0:34:22- Yes, and people have come from - across Wales to get their awards.
0:34:22 > 0:34:28- This isn't just for Cardiff - but for the whole of Wales.
0:34:28 > 0:34:33- The awards weren't the only thing - to celebrate 25 years.
0:34:33 > 0:34:39- A very familiar face is happy to - give her time freely every year...
0:34:39 > 0:34:42- ..for such a worthy cause.
0:34:42 > 0:34:47- I can't believe it but I've been - part of the event for 25 years.
0:34:47 > 0:34:52- Over 25 years, you meet thousands of - people who make such a difference...
0:34:52 > 0:34:55- ..by only using their hands!
0:34:55 > 0:35:00- It's difficult and can be horrible - and dirty but it's very important.
0:35:01 > 0:35:07- This event rewards those who make - a difference in the world around us.
0:35:07 > 0:35:09- It's fantastic.
0:35:17 > 0:35:20- Congratulations to them.
0:35:21 > 0:35:22- It's time for a break.
0:35:22 > 0:35:24- In the final part...
0:35:25 > 0:35:30- ..Marion has handy tips for - purchasing Christmas gifts.
0:35:30 > 0:35:33- Llinos Lee wanders - the important corridors...
0:35:33 > 0:35:36- ..of the government in London.
0:35:37 > 0:35:38- See you in two minutes.
0:35:41 > 0:35:42- .
0:35:44 > 0:35:44- Subtitles
0:35:44 > 0:35:46- Subtitles- - Subtitles
0:35:49 > 0:35:50- Welcome back.
0:35:51 > 0:35:55- We've already searched for the - perfect Christmas party dress...
0:35:55 > 0:35:59- ..and the perfect Christmas tree.
0:35:59 > 0:36:05- It's time to turn our attention to - beauty gifts with Marion Fenner.
0:36:06 > 0:36:08- It's gift week on Prynhawn Da.
0:36:09 > 0:36:13- Today, Marion concentrates on beauty - gifts for both men and women.
0:36:14 > 0:36:17- Let's start with the familiar name, - Yardley.
0:36:17 > 0:36:22- They've been creating soap - and talc since 1770.
0:36:23 > 0:36:25- They're still going strong.
0:36:25 > 0:36:28- Today, we have a talc and soap set.
0:36:28 > 0:36:31- Next to the Yardley, - we have Baylis & Harding.
0:36:31 > 0:36:35- It looks like simple packaging, - but it looks wonderful.
0:36:35 > 0:36:37- It looks very pretty.
0:36:37 > 0:36:41- There's shower gel, soap, - all you need for the bathroom.
0:36:41 > 0:36:44- It is also reasonably priced - at under 15.
0:36:45 > 0:36:49- In the front, - we have a Laura Ashley gift set.
0:36:49 > 0:36:53- This is very handy to use - on a weekend away.
0:36:53 > 0:36:57- Everything you need for an overnight - stay is in this bag.
0:36:57 > 0:37:01- Laura Ashley have some sales - before Christmas.
0:37:01 > 0:37:03- That is handy to know.
0:37:03 > 0:37:07- To the side of Laura Ashley, - we have a Versace gift set.
0:37:07 > 0:37:10- The set contains small bottles - of perfume.
0:37:10 > 0:37:14- There's one Eau de Toilette and - three Eau de Parfum.
0:37:15 > 0:37:19- These are handy to put in a - evening bag for a special dinner.
0:37:19 > 0:37:20- They won't be having any sales.
0:37:20 > 0:37:22- They won't be having any sales.- - No, they won't.
0:37:22 > 0:37:25- This is the one I fancy.
0:37:25 > 0:37:26- I thought you would.
0:37:27 > 0:37:29- This is by Estee Lauder.
0:37:29 > 0:37:31- You can purchase this for 58...
0:37:31 > 0:37:35- ..if you buy perfume...
0:37:35 > 0:37:38- ..or one of their perfume sets.
0:37:38 > 0:37:41- For example, we have Cinnabar here.
0:37:42 > 0:37:46- It smells of cinnamon, - which is perfect for Christmas.
0:37:46 > 0:37:50- All of the items in front of us, - come in the bag.
0:37:50 > 0:37:52- It's expensive at 58.
0:37:52 > 0:37:54- It's expensive at 58.- - Yes, to buy the bag and perfume.
0:37:55 > 0:37:56- But on the other hand...
0:37:57 > 0:38:02- ..sometimes people have gifts, - they wouldn't buy for themselves.
0:38:02 > 0:38:07- The Estee Lauder Advanced Night - Repair in the brown bottle is 52.
0:38:08 > 0:38:10- You do get your money's worth - in this bag.
0:38:11 > 0:38:17- That's a good hint for all of the - men, searching for Christmas gifts.
0:38:17 > 0:38:19- Next, we have Lancome.
0:38:19 > 0:38:24- In this gift set, we have the - popular La Vie est Belle perfume.
0:38:24 > 0:38:27- There's a candle in the set, - which has the same aroma.
0:38:28 > 0:38:31- In the front, we have a - No 7 Protect and Perfect Intense.
0:38:32 > 0:38:36- These are the items you need to keep - your skin in good condition.
0:38:36 > 0:38:40- From the serum, - to day and night moisturiser.
0:38:40 > 0:38:43- This is slightly more expensive...
0:38:43 > 0:38:48- ..as it comes in - Christmas packaging.
0:38:48 > 0:38:50- This is a special price.
0:38:50 > 0:38:54- If you buy all of the items - separately, it would cost much more.
0:38:55 > 0:38:58- Next, we have a Dior gift set.
0:38:58 > 0:39:02- This is their latest perfume.
0:39:02 > 0:39:03- This is their latest perfume.- - It looks nice.
0:39:04 > 0:39:06- The perfume is called Poison Girl.
0:39:06 > 0:39:12- You get two nail varnishes, one in - pink and the other gives a shine.
0:39:12 > 0:39:15- In front of that, we have Benefit.
0:39:15 > 0:39:17- A lot of young people like Benefit.
0:39:17 > 0:39:19- A lot of young people like Benefit.- - Yes, they love Benefit.
0:39:19 > 0:39:22- The most popular products - are in this set.
0:39:22 > 0:39:25- There's a pore minimiser, - mascara, bronzer...
0:39:26 > 0:39:30- ..and a lip tint, that you - can also use on your cheeks.
0:39:30 > 0:39:33- Next, we have the - most expensive set.
0:39:34 > 0:39:36- It's 90 for the Marc Jacobs set.
0:39:36 > 0:39:40- The perfume at the front - is very expensive...
0:39:40 > 0:39:43- ..but you also get - the rollerball perfume.
0:39:43 > 0:39:46- Another one for the bag.
0:39:47 > 0:39:53- You could store jewellery in the box - after using the perfume.
0:39:53 > 0:39:56- It might gather dust.
0:39:56 > 0:40:00- You could use it for something.
0:40:00 > 0:40:05- Next, we have two nail varnishes.
0:40:05 > 0:40:11- They change colour depending - on mood and temperature.
0:40:11 > 0:40:16- They even change colour if you - have a cup of tea in your hand.
0:40:16 > 0:40:19- These are a bit of fun - for the children to use.
0:40:19 > 0:40:24- Next, we have a handy cracker - for a Christmas stocking.
0:40:25 > 0:40:29- In the front, - we have a Frozen product.
0:40:29 > 0:40:34- You get a little snowflake - bracelet with this.
0:40:34 > 0:40:38- If you shake the bottle, - the glitter moves up the bottle.
0:40:38 > 0:40:44- When the children come out of the - bath, they will be full of glitter.
0:40:44 > 0:40:48- The companies are seeing - opportunities in all fields.
0:40:48 > 0:40:51- Next, we have an old favourite, - Old Spice.
0:40:51 > 0:40:55- It contains a product - to apply after shaving...
0:40:55 > 0:40:58- ..there's a deodorant and a wash.
0:40:58 > 0:41:02- A lot of people remember the names - of Old Spice and Brut.
0:41:02 > 0:41:03- I remember the adverts.
0:41:03 > 0:41:05- I remember the adverts.- - So do I.
0:41:05 > 0:41:09- Next to it, - we have Jean Paul Gaultier.
0:41:10 > 0:41:12- We're familiar with this.
0:41:12 > 0:41:16- The women's bottle is made to look - like a corset...
0:41:16 > 0:41:19- ..and the men's is made to look - nautical.
0:41:19 > 0:41:23- In the front, - we have Clinique - Happy for Men.
0:41:23 > 0:41:25- This set is very light.
0:41:25 > 0:41:29- There's body wash and hair wash - in the set.
0:41:29 > 0:41:31- Our final product is Jack Wills.
0:41:31 > 0:41:35- That's another brand - popular with young people.
0:41:35 > 0:41:40- This comes in a wonderful gym bag - and you get a body wash and spray.
0:41:41 > 0:41:43- Thank you, Marion.
0:41:43 > 0:41:48- My wife would be delighted - to receive some of those.
0:41:48 > 0:41:54- Next, we head to the corridors - of Government in London.
0:41:54 > 0:41:57- Alun Cairns is the - Secretary of State for Wales.
0:41:58 > 0:42:01- He is the voice of Wales - in the Cabinet.
0:42:01 > 0:42:06- Recently, our cameras followed him - for the day.
0:42:06 > 0:42:10- Let's look at a day in the life - of a Secretary of State.
0:42:19 > 0:42:23- Have you ever wondered - what happens behind the doors...
0:42:24 > 0:42:27- ..of the most iconic buildings - in British politics?
0:42:27 > 0:42:32- Our cameras have had access to the - Wales Office in Gwydyr House...
0:42:32 > 0:42:35- ..and the House of Commons...
0:42:36 > 0:42:40- ..as we spend a day with the Welsh - Secretary of State, Alun Cairns.
0:42:40 > 0:42:46- He starts with his daily diary with - his diary keeper, Beca Dafydd...
0:42:46 > 0:42:50- ..before starting - a long day of meetings.
0:42:50 > 0:42:53- You need to go to - the House of Commons.
0:42:53 > 0:42:58- What's the role of the Secretary - of State for Wales in London?
0:42:58 > 0:43:03- My role is to represent Wales - in Parliament.
0:43:03 > 0:43:06- Wales has its National Assembly...
0:43:06 > 0:43:10- ..and has had powers - through devolution...
0:43:10 > 0:43:14- ..and yet, some decisions - are still being made in London.
0:43:15 > 0:43:20- It's important that the Cabinet - hears the Welsh perspective...
0:43:20 > 0:43:25- ..in terms of the economy - and foreign affairs.
0:43:26 > 0:43:29- I relay the varying views from Wales - to the government.
0:43:30 > 0:43:34- I also represent Wales - in every department in Parliament.
0:43:36 > 0:43:39- There's a number of Welsh speakers - in this office.
0:43:39 > 0:43:44- We obviously have staff from London - who don't speak Welsh.
0:43:44 > 0:43:48- Guto Bebb is the Under Secretary - of State for Wales.
0:43:48 > 0:43:53- It's the first time two ministers - in the Wales Office speak Welsh!
0:43:55 > 0:43:59- We were both elected in 2010 - and shared an office for five years.
0:43:59 > 0:44:02- There's a lot of teasing...
0:44:03 > 0:44:06- ..and we have a very - healthy relationship.
0:44:06 > 0:44:11- It helps that we can discuss - things in Welsh unbeknown to others!
0:44:14 > 0:44:18- Number 10 Downing Street is a - stone's throw from Gwydyr House...
0:44:19 > 0:44:24- ..where he met with the Cabinet - and the Prime Minister, Theresa May.
0:44:28 > 0:44:33- There hasn't been one Cabinet - meeting in Theresa May's term...
0:44:34 > 0:44:38- ..where I haven't made - some sort of a contribution.
0:44:38 > 0:44:44- It isn't talking - for the sake of talking.
0:44:44 > 0:44:50- Wales always has something that - differs from the rest of the UK.
0:44:56 > 0:45:00- Today's agenda also included - a meeting in the House of Commons.
0:45:00 > 0:45:03- This is the ministerial corridor.
0:45:03 > 0:45:07- David Gauke is here and he's - Chief Secretary to the Treasury.
0:45:08 > 0:45:11- There's also Michael Fallon - of the MOD.
0:45:11 > 0:45:17- We share this corridor - and often meet...
0:45:17 > 0:45:22- ..and share a coffee.
0:45:22 > 0:45:26- This is my office over here - so please come inside.
0:45:28 > 0:45:31- Thank you, Mel.
0:45:32 > 0:45:37- My schedule is packed and I usually - arrive in the office at 8.00am...
0:45:38 > 0:45:44- ..but Parliamentary meetings don't - finish until 10.30pm on a Monday.
0:45:44 > 0:45:49- It's difficult to socialize - in London but I do enjoy running.
0:45:49 > 0:45:51- In my last five marathons...
0:45:51 > 0:45:56- ..I've raised 40,000 for charities - in the Vale of Glamorgan...
0:45:56 > 0:46:02- ..and national charities that spend - money in the Vale of Glamorgan.
0:46:06 > 0:46:12- After a day of appointments, - Alun is back in Gwydyr House...
0:46:12 > 0:46:15- ..at a reception - for the aviation industry.
0:46:15 > 0:46:20- His day isn't over as he needs - to vote in the House of Commons...
0:46:21 > 0:46:25- ..before catching the train home - to the Vale of Glamorgan.
0:46:25 > 0:46:29- Thank you for coming.
0:46:29 > 0:46:32- I have to represent Wales...
0:46:32 > 0:46:37- ..and Wales can benefit from - the decisions that are made here.
0:46:38 > 0:46:41- It's a real honour - to hold this post.
0:46:41 > 0:46:44- Thank you very much.
0:46:48 > 0:46:50- Very interesting.
0:46:50 > 0:46:53- That's all we have time for today.
0:46:53 > 0:46:56- Bore Da returns the - same time next week.
0:46:56 > 0:47:01- If you can't wait another week, - remember to use the Dal Ati app.
0:47:01 > 0:47:05- Until then, - make sure you practice your Welsh.
0:47:05 > 0:47:09- Give it a go and - have fun whilst doing so.
0:47:09 > 0:47:11- Good morning.
0:47:27 > 0:47:29- S4C Subtitles by Tinopolis.
0:47:29 > 0:47:30- .