Pennod 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:09- With fashion brands looking for real - people to represent the industry...

0:00:10 > 0:00:14- ..it's model Dylan Garner's task - to see if it's possible...

0:00:15 > 0:00:18- ..to go from the yard to the catwalk - and find a model builder...

0:00:19 > 0:00:24- ..to grace the cover of Professional - Builder and model Dickies Workwear.

0:00:25 > 0:00:28- Reflecting the industry is crucial.

0:00:28 > 0:00:31- What better way to do that - than with real builders?

0:00:31 > 0:00:35- Last time, it was Gavin once again - who was in sync with the judges...

0:00:36 > 0:00:40- ..as the building challenge - came second nature to him.

0:00:40 > 0:00:45- He made a public appearance - in the modelling challenge.

0:00:45 > 0:00:48- We said goodbye to Gareth and Lleu.

0:00:50 > 0:00:54- Congratulations to the three - finalists Kyle Erskine...

0:00:54 > 0:01:00- Dylan said there's a shortage of - redhead models. I hope I stand out.

0:01:00 > 0:01:02- ..Owain Sullivan...

0:01:02 > 0:01:05- It was fun to begin with...

0:01:05 > 0:01:09- ..but it's become something - important to me and I want to win.

0:01:10 > 0:01:12- ..and Gavin Orson.

0:01:12 > 0:01:15- A small-town lad - doing something like this.

0:01:15 > 0:01:20- I phone home every week to tell them - I'm still in. No-one can believe it!

0:01:20 > 0:01:24- Who will leave - with 3,500 in his pocket...

0:01:24 > 0:01:29- ..and the title - of Ffasiwn Bildar winner?

0:01:29 > 0:01:31- Welcome to the Ffasiwn Bildar final.

0:01:32 > 0:01:36- You'll be pleased to hear this is - your final building challenge.

0:01:37 > 0:01:39- It's definitely the hardest.

0:01:39 > 0:01:42- You have a mean challenge - ahead of you.

0:01:42 > 0:01:45- You're going to build a wall for us.

0:01:46 > 0:01:50- You'll need to use the forklift - to pick up a palette of bricks...

0:01:50 > 0:01:52- ..and bring them to the front.

0:01:53 > 0:01:57- Use the wheelbarrow - to fetch enough sand for the mix...

0:01:57 > 0:02:01- ..and then back to fetch the water - and cement to create the mix...

0:02:01 > 0:02:03- ..the old-fashioned way.

0:02:04 > 0:02:06- You'll then start on the wall.

0:02:06 > 0:02:10- Three courses of high bricks - with two courses of bricks on top.

0:02:10 > 0:02:17- 30 minutes to complete the task. - Precision is what counts, not speed.

0:02:17 > 0:02:21- This task shows many aspects - of being a professional builder.

0:02:21 > 0:02:24- Good luck. Are you ready?

0:02:24 > 0:02:27- Three, two, one.

0:02:27 > 0:02:30- KLAXON

0:02:30 > 0:02:33- Here we go. Good luck to the three.

0:02:33 > 0:02:37- What's worse than putting - three lads in forklifts...

0:02:37 > 0:02:40- ..and asking them - to race against one another?

0:02:40 > 0:02:44- Asking three boys with no experience - of driving a forklift...

0:02:44 > 0:02:47- ..to race against each other, - of course!

0:02:48 > 0:02:50- Owain's off to a flying start.

0:02:50 > 0:02:52- Owain's off to a flying start.- - He's impressed me with that.

0:02:52 > 0:02:54- I wasn't expecting that.

0:02:54 > 0:02:56- I wasn't expecting that.- - Well done, Owain.

0:02:56 > 0:02:59- Now then, Kyle. Kyle? Kyle?

0:02:59 > 0:03:01- Left hand down? - No, no, the other left.

0:03:02 > 0:03:04- Yes. There you go.

0:03:05 > 0:03:09- Treat the forklift - like a woman'd like to be treated.

0:03:09 > 0:03:12- The three are level. - Owain's is off the floor.

0:03:13 > 0:03:15- He needs to lift the back. - He's doing it now.

0:03:16 > 0:03:17- It's neck and neck.

0:03:18 > 0:03:20- Gavin's got the hang of it.

0:03:20 > 0:03:23- It's tight. - There's not much room to manoeuvre.

0:03:27 > 0:03:28- They're banging into each other.

0:03:28 > 0:03:30- They're banging into each other.- - This reminds me of the dodgems...

0:03:31 > 0:03:33- ..at Rhyl fairground years ago.

0:03:33 > 0:03:36- How many inches are between them?

0:03:38 > 0:03:40- Kyle's having a bit of trouble.

0:03:40 > 0:03:42- Gav's OK.

0:03:42 > 0:03:46- You might be strong and handsome...

0:03:46 > 0:03:49- ..but you have no idea - how to reverse.

0:03:54 > 0:03:57- Gavin's bricks are down. He's safe.

0:03:57 > 0:04:00- He's going for the sand.

0:04:00 > 0:04:04- Gavin, this is Ffasiwn Bildar, - not Baywatch!

0:04:06 > 0:04:09- Now he's coming. - Good boy, Ows. That's it.

0:04:09 > 0:04:12- Kyle is struggling. - He's a bit tight.

0:04:16 > 0:04:20- Has anyone seen Owain's L-plates?

0:04:20 > 0:04:25- While he looks for the handbrake, - Gavin's about to start on the wall.

0:04:25 > 0:04:29- But hold on, - look who's back in the race.

0:04:33 > 0:04:35- Owain's wheelbarrow's fallen over.

0:04:36 > 0:04:38- Careful, Owain.

0:04:38 > 0:04:39- Careful, Owain.- - Kyle's going for it.

0:04:39 > 0:04:44- Owain and Kyle, the sand is - supposed to be in the wheelbarrow...

0:04:44 > 0:04:46- ..not all over the floor.

0:04:48 > 0:04:52- Gavin, on the other hand, - is mixing the sand and cement...

0:04:52 > 0:04:55- ..to create mortar for the wall.

0:04:56 > 0:05:01- Doesn't look like - Owain's handled cement before.

0:05:01 > 0:05:04- Bear in mind - that he's an electrician, though!

0:05:04 > 0:05:07- He's mixed eight shovels of sand...

0:05:07 > 0:05:10- ..and two cement.

0:05:10 > 0:05:14- I don't know why he's - not using a shovel, to be honest.

0:05:14 > 0:05:16- It'll take him a long time.

0:05:16 > 0:05:18- It'll take him a long time.- - I'm no expert...

0:05:18 > 0:05:20- ..but that looks dry, Owain.

0:05:20 > 0:05:22- He's twigged at last.

0:05:23 > 0:05:25- Gavin's just in the lead.

0:05:25 > 0:05:27- But Kyle's catching up.

0:05:27 > 0:05:30- Gavin definitely has - a builder's bum going on.

0:05:31 > 0:05:33- His pants are on display.

0:05:33 > 0:05:37- Less of that cheek, Dylan! - Come on, lads, 15 minutes left.

0:05:38 > 0:05:40- Owain's mix is still too dry.

0:05:40 > 0:05:45- I've noticed that Kyle's having - the same problem over there.

0:05:48 > 0:05:52- We won't keep you, Gavin, we can see - you're busy. How's it going?

0:05:52 > 0:05:55- Well, - I've built a couple of blocks down.

0:05:55 > 0:05:56- You're perspiring, Gav.

0:05:56 > 0:05:59- You're perspiring, Gav.- - I don't have much time.

0:05:59 > 0:06:01- I have to get a move on.

0:06:01 > 0:06:05- Gav is perspiring so much, - he looks like a water feature.

0:06:07 > 0:06:09- How's Kyle getting on?

0:06:09 > 0:06:14- He should be confident in this task - because he's worked as a labourer.

0:06:17 > 0:06:19- How's it going?

0:06:19 > 0:06:21- How's it going?- - I'm a bit behind now.

0:06:22 > 0:06:23- Your mix looks much too dry to me.

0:06:23 > 0:06:26- Your mix looks much too dry to me.- - It's not holding the bricks well.

0:06:27 > 0:06:31- You're relying on a good plaster to - help you out once you've finished.

0:06:31 > 0:06:34- Don't be afraid - to use the spirit level.

0:06:35 > 0:06:40- Hm, I don't think they meant for you - to use the spirit level that way.

0:06:44 > 0:06:48- If you want to be a model, - look after your hands.

0:06:48 > 0:06:52- Your hands'll be sore. - Try not to use them on the cement.

0:06:52 > 0:06:54- That's what the trowel's for.

0:06:54 > 0:06:57- Where's the hand cream, Owain?

0:06:57 > 0:07:01- Five minutes left. - One final push. Come on, boys.

0:07:10 > 0:07:14- The walls are taking shape, - but with seconds left...

0:07:14 > 0:07:17- ..will our builders - be able to finish in time?

0:07:25 > 0:07:29- That's it, boys. - Time's up. The challenge is over.

0:07:29 > 0:07:33- Fair play, the lads worked hard. - I'm perspiring along with you!

0:07:37 > 0:07:39- Well done. Good effort. - Take a break.

0:07:39 > 0:07:41- We have a decision to make.

0:07:44 > 0:07:47- With the task over, - it's time for Dylan and Adam...

0:07:48 > 0:07:51- ..to discuss - our builders' performance.

0:07:51 > 0:07:54- What the finalists don't realize...

0:07:54 > 0:07:58- ..is that there's only room - for two in the modelling task.

0:07:58 > 0:08:02- The question is, - who'll stay and who'll go?

0:08:02 > 0:08:04- It's a tough one, isn't it?

0:08:04 > 0:08:06- It's a tough one, isn't it?- - This is going to be really hard.

0:08:06 > 0:08:10- We have to eliminate one - before the modelling challenge.

0:08:10 > 0:08:15- Looking at the walls, who's - definitely going through for you?

0:08:15 > 0:08:18- Gavin's outshone them again.

0:08:18 > 0:08:23- That was quite difficult. We weren't - given much time to complete it.

0:08:24 > 0:08:29- I think I did OK. I finished - my wall, unlike the others.

0:08:30 > 0:08:36- I hope that'll give me a boost as I - go into the modelling challenge.

0:08:36 > 0:08:39- We've got a problem - with the other two.

0:08:39 > 0:08:43- I'm a big fan of both. - They're great lads.

0:08:43 > 0:08:47- On this task, - they both had the same aptitude.

0:08:47 > 0:08:51- They both struggled - with the forklift.

0:08:51 > 0:08:55- There were different problems - with the walls...

0:08:55 > 0:08:57- ..but there were still problems.

0:08:58 > 0:09:02- I'm happy with my performance. - Boys like Gavin do this every day.

0:09:03 > 0:09:09- Compared to his work, - mine isn't of the same standard.

0:09:09 > 0:09:13- I think - I've done rubbish in this task.

0:09:13 > 0:09:16- The wall isn't level.

0:09:16 > 0:09:19- It goes like that.

0:09:21 > 0:09:23- They're very different characters.

0:09:23 > 0:09:28- Kyle has a beard, he has red hair. - He has an amazing physique.

0:09:28 > 0:09:30- He likes showing that off!

0:09:30 > 0:09:32- Yes, he does. Very confident.

0:09:33 > 0:09:35- Then there's Owain...

0:09:35 > 0:09:37- ..who looks younger.

0:09:37 > 0:09:40- I don't think he's ever had a shave.

0:09:40 > 0:09:43- But he has an amazing look.

0:09:43 > 0:09:46- You called him James Bond last week.

0:09:46 > 0:09:49- He looks so good in photographs.

0:09:49 > 0:09:54- Can I see him on the cover - of Professional Builder magazine?

0:09:54 > 0:09:56- That's another question.

0:09:57 > 0:09:59- Kyle has a much more rugged look.

0:10:00 > 0:10:02- He's a handsome man - who's a builder...

0:10:02 > 0:10:04- ..but is he a model - who's a builder?

0:10:05 > 0:10:09- This will be - the hardest decision of the series.

0:10:09 > 0:10:11- Yes, I know.

0:10:15 > 0:10:18- Dylan and Adam - have made their decision.

0:10:18 > 0:10:23- Only two of our builders will go - through to the modelling challenge.

0:10:23 > 0:10:27- With the lads in the dark - about it all, I have a feeling...

0:10:28 > 0:10:30- ..this will be quite a shock.

0:10:32 > 0:10:35- You've done very well - to get this far.

0:10:35 > 0:10:37- The long journey's almost over.

0:10:38 > 0:10:42- Only two of you can go through - to the next challenge.

0:10:45 > 0:10:47- Based on the first task...

0:10:51 > 0:10:54- ..Gavin, you're safe.

0:11:00 > 0:11:02- I wasn't expecting that.

0:11:02 > 0:11:07- I thought we were all going through - to the modelling task...

0:11:07 > 0:11:09- ..with one eventual winner.

0:11:09 > 0:11:13- I wasn't expecting to go through - but I'm so happy.

0:11:15 > 0:11:17- It's brilliant.

0:11:19 > 0:11:22- One of you has to go home today, - unfortunately.

0:11:22 > 0:11:25- It's been a very tough decision.

0:11:25 > 0:11:29- But the first to go home is...

0:11:33 > 0:11:35- ..Kyle.

0:11:44 > 0:11:49- I'm really disappointed - but the other guys deserve it.

0:11:49 > 0:11:52- I hope - something comes out of this...

0:11:52 > 0:11:54- ..but it's back to work for me.

0:11:55 > 0:11:59- Don't worry, - you've done exceptionally well.

0:11:59 > 0:12:04- Congratulations, Owain, - you're through. You know the way.

0:12:10 > 0:12:14- It's a fantastic feeling, - but it's a shock that Kyle's gone.

0:12:14 > 0:12:16- I thought Kyle was going to win.

0:12:18 > 0:12:22- I'm very happy. - I don't know what to say now.

0:12:24 > 0:12:29- Gavin and Owain will face each other - in the Ffasiwn Bildar final.

0:12:30 > 0:12:32- Disappointment for Kyle.

0:12:32 > 0:12:35- One thing - that's developed over the series...

0:12:35 > 0:12:39- ..is the bond - between competitors and experts.

0:12:39 > 0:12:42- Don't cry, Kyle. Please!

0:12:45 > 0:12:49- Still to come - - from Wales to New York.

0:12:49 > 0:12:51- Well, kind of!

0:12:52 > 0:12:55- And who will win Ffasiwn Bildar?

0:12:59 > 0:12:59- .

0:13:02 > 0:13:02- *

0:13:04 > 0:13:07- It's been a long journey - for our competitors.

0:13:07 > 0:13:12- There were 14 builders to begin - with, each sharing the dream...

0:13:12 > 0:13:15- ..of stepping - from the yard to the catwalk.

0:13:15 > 0:13:18- But now, only two remain.

0:13:18 > 0:13:21- Welcome back - to the Ffasiwn Bildar final.

0:13:22 > 0:13:26- Congratulations, lads. - Well done, Gavin and Owain.

0:13:26 > 0:13:29- You've done it. How do you feel?

0:13:29 > 0:13:31- My nerves are jangling.

0:13:32 > 0:13:35- You're both through - to the final challenge.

0:13:36 > 0:13:39- Only one of you can win, - and to help me decide...

0:13:39 > 0:13:43- ..I've invited Catrin back - for another week to photograph you.

0:13:44 > 0:13:46- Hello. How are you? Congratulations.

0:13:47 > 0:13:50- Tell me what you have in store - for the boys this afternoon.

0:13:51 > 0:13:55- For the final challenge, we're - going to ask you to model for us.

0:13:56 > 0:14:00- We're taking our inspiration - from this iconic photo of builders.

0:14:00 > 0:14:03- It's a photo shot in New York.

0:14:04 > 0:14:07- We're inspired by it - but we don't want to copy it.

0:14:08 > 0:14:12- I want you to think about the mood. - The fashion world uses mood boards.

0:14:13 > 0:14:15- I want you to take an idea from it.

0:14:16 > 0:14:19- You'll be wearing Dickies, - so be mindful of that.

0:14:20 > 0:14:24- Try to sell the clothes - and remember what you've learnt.

0:14:24 > 0:14:27- I'm sure you'll be great.

0:14:27 > 0:14:32- While the set's being built, Gavin - and Owain are choosing clothes.

0:14:32 > 0:14:35- They must choose carefully - as the winner's photo...

0:14:35 > 0:14:39- ..will grace the cover - of Professional Builder magazine.

0:14:40 > 0:14:43- Come on in, Gav. - You've chosen your clothes.

0:14:43 > 0:14:45- Are you ready?

0:14:45 > 0:14:48- Use the photograph from earlier - as a reference...

0:14:49 > 0:14:52- ..and Catrin will give you - plenty of direction.

0:14:54 > 0:14:59- Think about it, you're probably - sitting there on a lunch break.

0:14:59 > 0:15:01- You're quite relaxed. - Let's get started.

0:15:02 > 0:15:04- Great.

0:15:05 > 0:15:09- Don't look so scared. I know you're - meant to be high up but be natural.

0:15:10 > 0:15:14- I know you can close your jaw, - so try and do that...

0:15:14 > 0:15:16- ..and look natural.

0:15:18 > 0:15:21- Lovely. Keep going.

0:15:21 > 0:15:23- Look down.

0:15:23 > 0:15:27- Keep your eyes straight ahead.

0:15:29 > 0:15:33- The biggest thing the series - has given me is confidence.

0:15:33 > 0:15:36- I've made friends, - spoken on camera...

0:15:37 > 0:15:38- ..and posed.

0:15:39 > 0:15:42- It's been - something completely different.

0:15:42 > 0:15:46- I'm used to doing - quite unpleasant jobs.

0:15:46 > 0:15:52- It's nice doing things in clean - clothes, posing and having fun.

0:15:52 > 0:15:55- Every week I phone home - and tell them I'm still in.

0:15:55 > 0:16:00- Nobody can believe it - a small-town - boy doing something like this!

0:16:01 > 0:16:04- I'm not looking forward - to having a pint with them...

0:16:04 > 0:16:09- ..because of the stick they'll give - me, but I'll take it and enjoy it!

0:16:14 > 0:16:15- Look up.

0:16:15 > 0:16:18- Winning Ffasiwn Bildar - will help me in my work.

0:16:19 > 0:16:21- More people will recognize me.

0:16:21 > 0:16:25- If I go into people's homes, - they'll be more comfortable with me.

0:16:26 > 0:16:28- They'll know me a lot better.

0:16:29 > 0:16:31- It'll help a lot.

0:16:31 > 0:16:33- Hold that there.

0:16:34 > 0:16:35- I'm happy with that.

0:16:35 > 0:16:37- I'm happy with that.- - Brilliant. Well done.

0:16:37 > 0:16:40- Gavin Orson - awesome!

0:16:42 > 0:16:43- It's your turn now, Owain.

0:16:43 > 0:16:45- It's your turn now, Owain.- - Be careful. Jump up.

0:16:45 > 0:16:47- Remember to vary your poses.

0:16:48 > 0:16:50- Show different parts of your face.

0:16:51 > 0:16:53- Lovely. Here we go.

0:16:55 > 0:16:57- Look up.

0:16:57 > 0:16:58- Look back.

0:16:59 > 0:17:03- Keep your face like that - and look back.

0:17:04 > 0:17:06- Down or up?

0:17:06 > 0:17:08- Up, but not quite that much.

0:17:08 > 0:17:10- Up, but not quite that much.- - Don't look right in the camera...

0:17:10 > 0:17:13- ..just off camera.

0:17:13 > 0:17:19- Ffasiwn Bildar's been - a really good experience...

0:17:19 > 0:17:23- ..because it's boosted - my confidence in work...

0:17:23 > 0:17:25- ..and in modelling.

0:17:25 > 0:17:29- My Welsh's improved - because I speak English at home.

0:17:29 > 0:17:33- My Welsh is a little better.

0:17:33 > 0:17:35- What did you have for breakfast?

0:17:35 > 0:17:36- What did you have for breakfast?- - Coco Pops.

0:17:37 > 0:17:40- There are other brands available, - of course!

0:17:40 > 0:17:44- Bring your hand up, - just underneath your chin.

0:17:45 > 0:17:48- It was fun in the beginning...

0:17:48 > 0:17:53- ..but it's become important - to me now and I want to win.

0:17:58 > 0:18:03- Winning Ffasiwn Bildar would be - great. I'd enjoy a bit of fame.

0:18:03 > 0:18:07- People who want work done might - have seen me on the programme...

0:18:08 > 0:18:11- ..and might approach me after this.

0:18:13 > 0:18:15- Very happy. Well done.

0:18:16 > 0:18:20- Oh-whoa-whoa-whoa-Owain Sullivan!

0:18:23 > 0:18:28- The contest's over and it's time for - our judges to make their decision.

0:18:29 > 0:18:32- Over to you, Adam, Dylan and Catrin.

0:18:33 > 0:18:37- Well, here we are again. It's - the very last time we'll do this.

0:18:38 > 0:18:42- We have two photos in front of us - and we have to choose one...

0:18:42 > 0:18:44- ..to be the face of Ffasiwn Bildar.

0:18:45 > 0:18:49- You took their photos back in - the first week and the sixth week.

0:18:49 > 0:18:52- How have they changed?

0:18:52 > 0:18:56- I was just looking at Gavin. - The change is unbelievable.

0:18:57 > 0:19:00- It's obvious in this photo - that he doesn't know how to pose.

0:19:01 > 0:19:04- He looks uncomfortable. - He doesn't know what he's doing.

0:19:04 > 0:19:05- He looks like a builder, but here...

0:19:05 > 0:19:07- He looks like a builder, but here...- - He looks like a different person.

0:19:08 > 0:19:10- It's not the same person, almost.

0:19:10 > 0:19:12- Let's move on.

0:19:12 > 0:19:17- It's the same thing again here. - He's shy. He hasn't styled himself.

0:19:17 > 0:19:19- He could model professionally.

0:19:19 > 0:19:21- He could model professionally.- - I think so.

0:19:21 > 0:19:25- I'm so proud of him and I'm - so pleased of the transformation...

0:19:25 > 0:19:28- ..from the first week - to the sixth week.

0:19:28 > 0:19:30- If we're looking for a model...

0:19:31 > 0:19:35- ..I'd be tempted to say - he'd be the face.

0:19:36 > 0:19:38- Taking into account - the building tasks...

0:19:39 > 0:19:42- ..he's outshone everyone - in every single way.

0:19:42 > 0:19:44- He's won almost every one.

0:19:45 > 0:19:49- If we're choosing someone - who's excelled as a builder...

0:19:49 > 0:19:53- ..it's Gavin, - but if we're looking for someone...

0:19:53 > 0:19:57- ..who's excelled as a model, - then it's Owain.

0:19:58 > 0:20:00- We're looking for someone - who has both.

0:20:01 > 0:20:03- Who's going to sell the product?

0:20:03 > 0:20:06- If you saw him in a magazine, - a catalogue or a shop...

0:20:07 > 0:20:12- ..who do you think builders - are going to be influenced by?

0:20:12 > 0:20:15- One person stands out for me - as the face of Ffasiwn Bildar.

0:20:16 > 0:20:18- I've made up my mind. How about you?

0:20:19 > 0:20:20- I think I have.

0:20:20 > 0:20:21- I think I have.- - Me too.

0:20:22 > 0:20:25- Let's go and break the news - to the winner.

0:20:29 > 0:20:34- After evaluating - Owain and Gavin's performances...

0:20:34 > 0:20:39- ..it's time to reveal - the winner of Ffasiwn Bildar.

0:20:46 > 0:20:49- Winning prize money of 3,500...

0:20:50 > 0:20:55- ..and all these Dickies clothes, - being a cover star...

0:20:55 > 0:21:00- ..and winning - the Ffasiwn Bildar title is...

0:21:09 > 0:21:12- ..Gavin.

0:21:16 > 0:21:19- Well done, Gav. Congratulations.

0:21:20 > 0:21:22- Congratulations, Gavin Orson.

0:21:22 > 0:21:26- You're the winner of Ffasiwn Bildar.

0:21:28 > 0:21:29- How do you feel?

0:21:29 > 0:21:32- How do you feel?- - I'm thrilled. I can't believe it.

0:21:33 > 0:21:36- I'm very proud of you. - Do you feel like a model?

0:21:36 > 0:21:38- Yes.

0:21:38 > 0:21:39- Yes.- - You look like one.

0:21:40 > 0:21:42- I'm going to have a chat with Owain.

0:21:42 > 0:21:44- I'm going to have a chat with Owain.- - I can't believe it. I'm speechless.

0:21:45 > 0:21:48- I'm struggling to speak, - I'm shaking so much.

0:21:48 > 0:21:52- My heart's racing. I'm thrilled!

0:21:54 > 0:21:56- Unlucky. How do you feel?

0:21:56 > 0:21:59- A bit sad but Gavin deserves it.

0:21:59 > 0:22:04- I hope you're not too heartbroken - because from the first week...

0:22:04 > 0:22:06- ..you've been outstanding.

0:22:06 > 0:22:10- It's been amazing watching you. - I'm proud of today's photos.

0:22:11 > 0:22:15- Unfortunately, - you know which way you're going.

0:22:18 > 0:22:20- Poor Owain!

0:22:20 > 0:22:23- Now that Dylan's out of the way, - how do you really feel?

0:22:24 > 0:22:28- I feel sad because I wanted to win.

0:22:28 > 0:22:32- Over the six weeks - I've experienced the boys...

0:22:32 > 0:22:35- ..I've made new friends.

0:22:36 > 0:22:39- It's boosted my confidence.

0:22:39 > 0:22:44- Look at the difference! Look - how much you've developed, Owain.

0:22:45 > 0:22:47- You can be very proud of yourself.

0:22:48 > 0:22:52- Gavin Orson, - the plumber from Carmarthen...

0:22:52 > 0:22:55- ..is now the winner - of Ffasiwn Bildar.

0:22:55 > 0:22:56- How do you feel?

0:22:56 > 0:22:59- How do you feel?- - When we started Ffasiwn Bildar...

0:22:59 > 0:23:02- ..and I saw - all the boys standing there...

0:23:02 > 0:23:05- ..I never thought - I'd make it this far.

0:23:05 > 0:23:08- I'll try to keep it up.

0:23:08 > 0:23:12- Maybe a couple of these photos - can go in a new portfolio!

0:23:13 > 0:23:16- I can't believe it.

0:23:16 > 0:23:18- It's a shock.

0:23:20 > 0:23:24- And that's it, 14 builders - at the beginning of the series...

0:23:24 > 0:23:27- ..have been whittled down to one.

0:23:27 > 0:23:29- Congratulations, Gavin.

0:23:29 > 0:23:32- Here's the Professional Builder - cover shot.

0:23:32 > 0:23:34- Can I have a copy, please?

0:23:56 > 0:23:58- S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:58 > 0:23:58- .