Fri, 07 Apr 2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03- Subtitles

0:00:10 > 0:00:12- Subtitles

0:00:21 > 0:00:25- # Wine, smoke and naughty girls

0:00:25 > 0:00:30- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah #

0:00:30 > 0:00:35- Good evening and welcome - to Friday's Heno from Llanelli.

0:00:35 > 0:00:41- There's no better way to start - the weekend than with Meic Stevens!

0:00:41 > 0:00:46- Welcome to the programme, Meic.

0:00:46 > 0:00:51- And we also welcome - the entertainer, Johnny Tudor.

0:00:51 > 0:00:58- He joins us to discuss his new book - about Dorothy Squires.

0:00:58 > 0:01:04- Dai Jones has tips for a flutter - on the Grand National tomorrow.

0:01:04 > 0:01:08- Where are you tonight, Yvonne?

0:01:09 > 0:01:12- I'm in Meirionnydd - where Dolgellau is celebrating.

0:01:13 > 0:01:16- I'm looking forward to a session!

0:01:16 > 0:01:21- You can find out more later.

0:01:21 > 0:01:26- The wonderful RHS Flower Show - has arrived in Cardiff once again...

0:01:26 > 0:01:33- ..and it's set to be - a glorious weekend.

0:01:33 > 0:01:37- Ysgol Heol Y Celyn in Pontypridd - is holding an Irish-themed day...

0:01:37 > 0:01:42- ..to raise money for a special pupil - who needs surgery to save his life.

0:01:42 > 0:01:44- You can find out more shortly.

0:01:44 > 0:01:48- Welcome to Heno! Hooray!

0:01:55 > 0:02:00- Good evening to you all.

0:02:00 > 0:02:10- Tonight, I'm in Pyle near Bridgend - for a special charity fashion show.

0:02:17 > 0:02:21- I'm not looking at the flowers - in this garden centre.

0:02:21 > 0:02:26- What's this all for?

0:02:26 > 0:02:29- It's in aid of the - Bridgend Taff-Ely Urdd Eisteddfod.

0:02:29 > 0:02:33- Margaret Ceredig is one - of the organizers of the night.

0:02:33 > 0:02:37- I asked Jayne to help us - with this event.

0:02:38 > 0:02:48- Heather Jones is going - to be singing...

0:02:48 > 0:02:51- ..there's some food and fashion.

0:02:51 > 0:02:57- Tonight is all about relaxing.

0:02:57 > 0:03:04- Jayne James is the owner of Lou Lou.

0:03:04 > 0:03:07- Margaret approached me - for this fashion show.

0:03:07 > 0:03:16- I'm glad to help the Urdd.

0:03:16 > 0:03:21- I said yes and here we are!

0:03:21 > 0:03:25- This type of event - doesn't happen overnight.

0:03:25 > 0:03:35- There's a lot of organizing - in terms of the fashion...

0:03:37 > 0:03:47- ..and the restaurant serving a - two-course meal.

0:03:54 > 0:04:00- Ruth James is going - to be modelling tonight.

0:04:00 > 0:04:03- You look incredible.

0:04:03 > 0:04:07- You look incredible.

0:04:07 > 0:04:11- I've never done anything like this.

0:04:11 > 0:04:14- I got roped into it!

0:04:14 > 0:04:19- I've got six outfits.

0:04:19 > 0:04:23- Each outfit has a theme.

0:04:23 > 0:04:26- We're all helping out.

0:04:26 > 0:04:28- It's for a good cause.

0:04:28 > 0:04:32- I love the outfit.

0:04:32 > 0:04:37- The food smells delicious.

0:04:37 > 0:04:41- Join me later - when we'll have more from Pyle.

0:04:42 > 0:04:46- Thank you, Huw.

0:04:46 > 0:04:50- It's time to catch up with - the entertainer, Johnny Tudor.

0:04:50 > 0:04:52- Welcome to Heno.

0:04:52 > 0:05:02- Thank you.

0:05:05 > 0:05:10- Johnny has travelled far - to be here.

0:05:10 > 0:05:13- I've travelled from Brighton.

0:05:14 > 0:05:21- The traffic was terrible.

0:05:21 > 0:05:24- The Life of Dorothy Squires: - My Heart is Bleeding...

0:05:25 > 0:05:28- ..is the title of your new book.

0:05:28 > 0:05:32- Why did you decide to write - a book about Dorothy Squires?

0:05:32 > 0:05:37- I penned a play about - Dorothy Squires with Meic Povey.

0:05:37 > 0:05:40- The play was performed in - the Sherman Theatre in Cardiff...

0:05:41 > 0:05:44- ..and we brought it to - the Ffwrnes Theatre in Llanelli.

0:05:44 > 0:05:49- Before we go any further, let's - remind ourselves of Dorothy Squires.

0:05:49 > 0:05:54- Edna May Squires - was born in a caravan...

0:05:54 > 0:05:59- ..in a field in Pontyberem - in the Gwendraeth Valley in 1915.

0:05:59 > 0:06:03- The family moved to this house - in Dafen in Llanelli in 1928.

0:06:04 > 0:06:09- After a name change - to Dorothy Squires...

0:06:09 > 0:06:15- ..she shot to fame in the 1940s and - performed in many British theatres.

0:06:15 > 0:06:20- She was the most successful British - performer and Wales' first diva!

0:06:20 > 0:06:25- She's best known for her marriage to - the James Bond actor, Roger Moore.

0:06:25 > 0:06:29- During the 1960s, - she recorded more popular songs...

0:06:29 > 0:06:33- ..including Say It With Flowers - and For Once In My Life.

0:06:33 > 0:06:37- # When you wanna say I love you

0:06:38 > 0:06:41- # Say it with flowers #

0:06:41 > 0:06:44- Her career ended in 1990.

0:06:44 > 0:06:49- She died penniless at Llwynypia - Hospital in the Rhondda in 1998.

0:06:49 > 0:06:55- A blue plaque on the old family home - at Dafen was unveiled by Ruth Madoc.

0:06:55 > 0:06:59- She played Dorothy Squires - in the play, Say It With Flowers...

0:06:59 > 0:07:03- ..written by Meic Povey - and Johnny Tudor.

0:07:04 > 0:07:07- Her ex-husband, Roger Moore - paid for the plaque...

0:07:07 > 0:07:16- ..that was organized - by the Llanelli Community Heritage.

0:07:16 > 0:07:26- Dorothy Squires - certainly had a colourful life.

0:07:30 > 0:07:38- What about your relationship - with her?

0:07:38 > 0:07:43- I've known Dorothy Squires - all my life.

0:07:43 > 0:07:48- Dad knew her when she was 16.

0:07:48 > 0:07:53- She went for an audition - in London...

0:07:53 > 0:07:57- ..and Dad was her accompanist.

0:07:57 > 0:08:07- That's our connection.

0:08:09 > 0:08:13- I also worked with her.

0:08:13 > 0:08:20- We worked in the Palladium - and did a tour.

0:08:20 > 0:08:24- She wasn't an easy person - I've heard.

0:08:25 > 0:08:31- She was a complicated person.

0:08:31 > 0:08:34- Emily her niece said that - she was like Cruella De Vil!

0:08:34 > 0:08:41- She was a fantastic performer.

0:08:41 > 0:08:47- Nobody could beat her - as a performer.

0:08:47 > 0:08:52- She was very famous.

0:08:53 > 0:08:56- She was incredibly famous - in the 1940s and 1950s.

0:08:56 > 0:09:02- She earned a lot of money...

0:09:02 > 0:09:05- ..and was top of the bill - in a number of theatres.

0:09:05 > 0:09:15- A lot of people covered her songs...

0:09:16 > 0:09:21- ..such as Sinatra.

0:09:21 > 0:09:26- Meic also knew Dorothy Squires.

0:09:26 > 0:09:29- Yes, I did a gig with her in Wales.

0:09:29 > 0:09:39- I've met a lot of female singers.

0:09:39 > 0:09:46- I knew her, by reputation.

0:09:46 > 0:09:51- Do we learn more about her - in this book?

0:09:51 > 0:10:01- There's a lot of letters - in the book by Dorothy Squires.

0:10:02 > 0:10:07- I've also told some - personal stories.

0:10:07 > 0:10:16- There's some great photographs - in there too.

0:10:17 > 0:10:26- I think it would be a great film.

0:10:26 > 0:10:36- It could be a great - three-part series.

0:10:41 > 0:10:44- You've got her early life, - her time with Roger Moore...

0:10:44 > 0:10:50- ..and her comeback!

0:10:51 > 0:10:53- She lived in the home - bought by one of her fans.

0:10:53 > 0:10:56- Dorothy Squires lost all her money.

0:10:58 > 0:10:59- After the break...

0:10:59 > 0:11:03- ..the jockey, Dai Jones has tips if - you fancy a Grand National flutter.

0:11:03 > 0:11:05- Join us in a couple of minutes.

0:11:06 > 0:11:06- .

0:11:10 > 0:11:12- Subtitles

0:11:16 > 0:11:26- Welcome back to Heno.

0:11:26 > 0:11:30- There's a great atmosphere here.

0:11:30 > 0:11:37- The wine is flowing.

0:11:37 > 0:11:46- They won't serve the main course...

0:11:46 > 0:11:51- ..until we finish!

0:11:52 > 0:11:55- You can't eat anything - in this dress, Elin.

0:11:55 > 0:11:59- This is very tight dress - so I won't be eating anything.

0:11:59 > 0:12:03- Elin Mannion is from - the Eisteddfod Appeal Committee.

0:12:03 > 0:12:09- I've been helping - to organize this event...

0:12:09 > 0:12:13- ..and raising money - for the Urdd Eisteddfod.

0:12:13 > 0:12:16- It's been a very busy time.

0:12:16 > 0:12:24- We never expected - to raise the target.

0:12:25 > 0:12:34- It's been hard work - but a lot of fun.

0:12:35 > 0:12:37- There's a cross-section of people - here tonight.

0:12:38 > 0:12:41- This event has pulled - all the generations together.

0:12:41 > 0:12:43- There's a lot of models today.

0:12:43 > 0:12:50- It's been great to socialize - in the Welsh language...

0:12:50 > 0:13:00- ..in the Bridgend area.

0:13:04 > 0:13:08- I've been trying to tell - people what to do.

0:13:09 > 0:13:12- It's a great event.

0:13:12 > 0:13:15- It's a lot of work to organize this.

0:13:15 > 0:13:20- I hope I get a few discounts.

0:13:20 > 0:13:30- A very familiar - face is singing tonight.

0:13:35 > 0:13:37- It's Heather Jones.

0:13:37 > 0:13:40- I don't come to these events a lot.

0:13:40 > 0:13:42- I love being here.

0:13:43 > 0:13:45- I love my clothes.

0:13:45 > 0:13:48- This is a great fund-raising night.

0:13:48 > 0:13:51- The Prosecco is flowing.

0:13:51 > 0:13:59- I'll be singing the old favourites.

0:13:59 > 0:14:06- It's great to be surrounded - by some fans.

0:14:06 > 0:14:11- If you say so!

0:14:11 > 0:14:18- Kath looks glamorous.

0:14:18 > 0:14:28- This outfit is very different - to what I wear at work.

0:14:32 > 0:14:42- Lou Lou has done a great job - with the clothes.

0:14:43 > 0:14:47- There's a lot of Prosecco - flowing tonight.

0:14:47 > 0:14:50- I might have a glass or two!

0:14:50 > 0:14:52- Thank you, Huw.

0:14:53 > 0:14:55- The sun was shining there too!

0:14:55 > 0:14:57- We don't encourage you to bet...

0:14:57 > 0:15:00- ..but the Grand National is - a world-famous horseracing event...

0:15:01 > 0:15:03- ..where many of us enjoy - a bet a few quid every year.

0:15:03 > 0:15:06- Before stepping into the bookies - tomorrow morning...

0:15:07 > 0:15:09- ..Dai Jones joins us with - his hot tips.

0:15:09 > 0:15:10- Welcome to Heno.

0:15:10 > 0:15:13- Thank you.

0:15:14 > 0:15:22- Tell us about the Grand National.

0:15:22 > 0:15:26- What's so special about it?

0:15:26 > 0:15:30- The Grand National - is one of the few races...

0:15:31 > 0:15:34- ..that is a steeplechase.

0:15:34 > 0:15:44- There's a lot of famous jumps.

0:15:48 > 0:15:58- I've had a few accidents

0:15:58 > 0:16:02- It's also very exciting.

0:16:02 > 0:16:06- Who are the favourites this year?

0:16:07 > 0:16:10- The race has changed a lot.

0:16:10 > 0:16:14- I think it's a bit easier.

0:16:14 > 0:16:20- The fences have changed.

0:16:20 > 0:16:25- It's a lot of luck too.

0:16:25 > 0:16:30- You won't win with the horses - that are 50-1.

0:16:31 > 0:16:37- There's some better horses - to be had.

0:16:38 > 0:16:48- I think the best horses - will cross the line first.

0:16:51 > 0:16:56- What about the horses - linked to Wales?

0:16:56 > 0:17:01- Rebecca Curtis from Fishguard has - two horses in the Grand National.

0:17:01 > 0:17:09- I don't know - if she will be too successful.

0:17:09 > 0:17:13- One of her horses has struggled - with its breathing.

0:17:13 > 0:17:23- We want to know who to bet on.

0:17:28 > 0:17:31- We start with More OF That.

0:17:32 > 0:17:37- I like this horse.

0:17:37 > 0:17:43- It isn't as good over the fences.

0:17:44 > 0:17:50- The Last Samuri - was second last year.

0:17:50 > 0:17:55- It's carrying - more weight this year.

0:17:56 > 0:17:59- Ucello Conti was sixth last year.

0:18:00 > 0:18:09- I think it'll be in the top.

0:18:09 > 0:18:19- The Young Master was bought - by an amateur last year.

0:18:20 > 0:18:24- I think he's won a few races - at Aintree.

0:18:25 > 0:18:35- There's Saint Are.

0:18:36 > 0:18:39- I think the land - will be good for it.

0:18:39 > 0:18:43- It should be in the top five.

0:18:43 > 0:18:46- I hope one of those horses finish!

0:18:46 > 0:18:48- After the break...

0:18:48 > 0:18:52- ..we enjoy a chat and a performance - from the legendary, Meic Stevens.

0:18:53 > 0:19:00- We also return to Yvonne.

0:19:00 > 0:19:10- I'm in Dolgellau tonight - ahead of Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:19:10 > 0:19:12- Radio Cymru - are celebrating 40 years.

0:19:13 > 0:19:14- The poets are busy.

0:19:15 > 0:19:17- Ceri Wyn Jones is also here.

0:19:17 > 0:19:22- First, we head into the break with - your local events in our Calendar.

0:19:22 > 0:19:25- Join us at the Coracles Caravan Park - in Cenarth...

0:19:25 > 0:19:31- ..for a night of fun and frolics - with the singer, Huw Evans.

0:19:31 > 0:19:37- It's in aid of Cancer Research Wales - and they will get a cheque too.

0:19:37 > 0:19:46- For more information, call Derek - or Carol on 01559 370 885.

0:19:50 > 0:19:53- Celebrate the twinning - of Crymych and Plomelin...

0:19:53 > 0:19:58- ..with a Fest Noz and Twmpath - at Ysgol y Preseli...

0:20:01 > 0:20:05- Bring your own drinks to enjoy - our barbecue and all are welcome.

0:20:05 > 0:20:11- The Saith Seren in Wrexham has - a free night at 7.00pm on 10 April.

0:20:11 > 0:20:15- Manon Steffan Ros chats about - her books and sings some songs.

0:20:15 > 0:20:19- All are welcome!

0:20:19 > 0:20:19- .

0:20:29 > 0:20:31- Subtitles

0:20:35 > 0:20:45- Welcome back.

0:20:45 > 0:20:49- We're at Ty Siamas in Dolgellau.

0:20:49 > 0:20:53- Radio Cymru is also - celebrating it's 40th birthday.

0:20:53 > 0:20:58- We're also joined by some poets.

0:20:59 > 0:21:01- Ceri Wyn Jones is here.

0:21:01 > 0:21:10- A few others are at the bar!

0:21:10 > 0:21:13- We are marking 25 years - of Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:21:13 > 0:21:16- Tell us more, Branwen.

0:21:16 > 0:21:19- It's a huge year for - Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:21:19 > 0:21:26- It started in the 1980s.

0:21:27 > 0:21:31- Sesiwn Fawr Dolgellau - was established in 1992.

0:21:31 > 0:21:36- It attracts people from all over.

0:21:36 > 0:21:39- We've had people - from all over the world.

0:21:39 > 0:21:42- The bands attract their fans.

0:21:42 > 0:21:49- It's great to welcome - these people to Dolgellau.

0:21:49 > 0:21:59- We've also got a beer - festival tomorrow.

0:21:59 > 0:22:01- I can't wait for it!

0:22:01 > 0:22:03- Sesiwn Fawr Dolgellau is in July.

0:22:04 > 0:22:10- We've been working - on the line-up for a year.

0:22:10 > 0:22:16- I'm the only one listening!

0:22:16 > 0:22:19- You'll have to wait - until tomorrow...

0:22:20 > 0:22:30- ..to hear about the line-up.

0:22:33 > 0:22:37- There's a beer festival - this weekend.

0:22:37 > 0:22:42- How much beer will be sold here?

0:22:42 > 0:22:46- I've got ten caskets of Wales.

0:22:46 > 0:22:49- Some of it is from Aberystwyth.

0:22:49 > 0:22:53- I sing with Cowbois Rhos Botwnnog.

0:22:54 > 0:23:03- We won't be singing tomorrow.

0:23:03 > 0:23:06- Patrobas is going to be performing.

0:23:06 > 0:23:13- The festival is very popular.

0:23:13 > 0:23:20- This festival is growing.

0:23:20 > 0:23:22- This is by Cwrw Llyn.

0:23:22 > 0:23:25- It's called 25.

0:23:25 > 0:23:28- Later, there's an auction.

0:23:28 > 0:23:32- Sorry, Jess!

0:23:32 > 0:23:39- The auction is for two charities.

0:23:39 > 0:23:49- Yes, it's for the Wales Air - Ambulance and Welsh Hearts.

0:23:49 > 0:23:52- They are very close to our hearts.

0:23:52 > 0:24:01- That will be very popular.

0:24:01 > 0:24:08- The Welsh team has signed a shirt.

0:24:08 > 0:24:12- There's also a pair of boots.

0:24:12 > 0:24:20- It's been worn by Joe Allen.

0:24:20 > 0:24:24- There's also a rugby ball.

0:24:24 > 0:24:31- Yes, it's signed too.

0:24:31 > 0:24:40- The charities - are very important to the area.

0:24:41 > 0:24:43- We need assistance in the town.

0:24:43 > 0:24:53- Good luck tonight.

0:24:57 > 0:25:00- There's a lot of items - in the auction.

0:25:01 > 0:25:06- The weather will be great tomorrow.

0:25:07 > 0:25:10- Dai Griffiths from Aberystwyth - has asked for sunshine.

0:25:10 > 0:25:14- It will be great for you!

0:25:15 > 0:25:24- Clouds will gather on Sunday.

0:25:24 > 0:25:27- it's going to be great weather - for Dolgellau and Wales.

0:25:27 > 0:25:32- It's going to be great weather - for Dolgellau and Wales.

0:25:32 > 0:25:37- Keep an eye out for the line-up - for Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:25:37 > 0:25:42- Thank you, Yvonne.

0:25:42 > 0:25:46- Our next guest has performed many - times at Sesiwn Fawr Dolgellau.

0:25:46 > 0:25:48- It's the musician, Meic Stevens.

0:25:48 > 0:25:53- Welcome to Heno.

0:25:53 > 0:26:00- Happy birthday to you.

0:26:00 > 0:26:10- Meic has recently celebrated - his 75th birthday.

0:26:12 > 0:26:14- Did you celebrate?

0:26:15 > 0:26:17- I didn't really celebrate it.

0:26:17 > 0:26:19- The children wanted a party.

0:26:20 > 0:26:22- I was working on my birthday.

0:26:22 > 0:26:24- I had to do some singing.

0:26:24 > 0:26:29- You still sound great.

0:26:30 > 0:26:36- Do you have any highlights?

0:26:36 > 0:26:46- There are too many to mention.

0:26:56 > 0:27:00- There's singing on the stage - in the Isle of White with Bob Dylan.

0:27:00 > 0:27:07- I got to do my own gig - at the Eisteddfod in St David's.

0:27:08 > 0:27:11- There was also - a great orchestral concert...

0:27:11 > 0:27:14- ..with the BBC.

0:27:15 > 0:27:19- I started singing...

0:27:19 > 0:27:23- ..and then... boom!

0:27:23 > 0:27:30- There was a lot of noise - from the orchestra.

0:27:30 > 0:27:40- I'd met John Lennon and Bob Dylan.

0:27:48 > 0:27:57- I also met Jimmy Hendrix and was - with him on the night he died.

0:27:57 > 0:28:04- I also met Jimi Hendrix and was - with him on the night he died.

0:28:05 > 0:28:09- I had to do an interview about him.

0:28:09 > 0:28:12- His death was nothing to do with me!

0:28:12 > 0:28:14- It was a shock.

0:28:14 > 0:28:18- That's incredible.

0:28:18 > 0:28:24- That's show business!

0:28:24 > 0:28:27- Anything can happen in this world.

0:28:27 > 0:28:37- Nothing can surprise you.

0:28:37 > 0:28:39- Thank you, Meic.

0:28:40 > 0:28:45- We look forward to you performing - Victor Parker for us later, Meic.

0:28:45 > 0:28:49- Meic looks great for 75 - and sounds as great as ever.

0:28:49 > 0:28:52- Moving to Deiniolen seems to be the - secret of growing to a ripe old age.

0:28:53 > 0:28:58- Following an item with Gerallt and - 102-year-old Mrs Beryl Griffiths...

0:28:58 > 0:29:06- ..we were told that there were two - other 102 years olds in Deiniolen.

0:29:06 > 0:29:10- Thank you to Laura Baum Lewis - for getting in touch with us.

0:29:10 > 0:29:16- Alun met one of them to learn - what's the secret at Deiniolen.

0:29:23 > 0:29:28- There's something wonderful - about Dinorwic and Deiniolen.

0:29:28 > 0:29:37- It's the place to live - if you want to pass your century!

0:29:38 > 0:29:44- Happy birthday to you, Mrs Morris - as you'll be 102 in June!

0:29:44 > 0:29:48- How will you celebrate?

0:29:48 > 0:29:53- How will you celebrate?- - There will be plenty to do.

0:29:53 > 0:29:56- I'll be going to the chapel.

0:29:56 > 0:30:02- It's a Baptist chapel in Bangor.

0:30:03 > 0:30:10- She was born in 1915 - at Minffordd in Dinorwic.

0:30:10 > 0:30:17- She got married when she was 20.

0:30:17 > 0:30:21- A few years later, - Mam left Dinorwic...

0:30:22 > 0:30:27- ..and moved to Bangor to work - in the Bangor Normal College.

0:30:27 > 0:30:37- She finished her career at the - university in the Rathbone Building.

0:30:38 > 0:30:45- Generations of students - remember Megan Morris.

0:30:45 > 0:30:52- She was given medal for her - attendance to Sunday School...

0:30:52 > 0:30:59- ..for over 80 years.

0:30:59 > 0:31:08- I've asked her if she has a secret - so that I know what it is!

0:31:09 > 0:31:17- She tells that she hasn't done - anything out of the ordinary.

0:31:17 > 0:31:23- If I live to 102 and look as good - as you then I'll be very happy.

0:31:24 > 0:31:28- Thank you very much.

0:31:36 > 0:31:40- The RHS Flower Show - has arrived in Cardiff again.

0:31:41 > 0:31:43- It's the first - biggest show of the year.

0:31:43 > 0:31:47- Bute Park has been transformed for - a weekend and it runs until Sunday.

0:31:47 > 0:31:51- Rhodri enjoyed a wander - on its opening day.

0:31:56 > 0:32:04- The number 13 is meant to be unlucky - but it isn't true for this show...

0:32:04 > 0:32:10- ..because this is the 13th time - that the show has come to Cardiff.

0:32:11 > 0:32:15- The sun is shining - and it's set to last all weekend.

0:32:15 > 0:32:23- For those who have been coming here - since it first started...

0:32:23 > 0:32:29- ..it's become an important part - of this calendar.

0:32:35 > 0:32:40- It's our only show in Wales - and it's the first of the year.

0:32:41 > 0:32:45- We always have a lot of fun - and sell a lot of fuchsias.

0:32:46 > 0:32:49- We had a great time last year - and the weather is fantastic again.

0:32:50 > 0:32:52- Let's hope - it's another record-breaker.

0:32:52 > 0:32:58- Last year, we had 26,00 visitors - and we hope to see more this year.

0:32:58 > 0:33:02- We've expanded over the years and - the fine weather will attract more.

0:33:02 > 0:33:07- There's something for everyone - with children's activities...

0:33:07 > 0:33:12- ..and people have spent the last - fortnight building their gardens.

0:33:12 > 0:33:18- We've got 57 exhibitors in our - floral marquees and a Cafe Quarter.

0:33:18 > 0:33:23- There's something for everyone.

0:33:23 > 0:33:27- It's grown a lot - and it's more colourful.

0:33:27 > 0:33:31- This is a show for the whole family - and not just flower fanciers.

0:33:31 > 0:33:36- It's a great place for the family - at the weekend.

0:33:36 > 0:33:41- I've been to Chelsea, Hampton Court - Palace, Cardiff and Malvern.

0:33:42 > 0:33:46- This is my favourite as it's - on my doorstep and isn't too big.

0:33:46 > 0:33:50- You get the small places - that have quality produce.

0:33:50 > 0:33:57- You can buy everything you need - for the garden and a whole lot more.

0:33:58 > 0:34:04- The weather is always great and I - don't think I've seen it rain here!

0:34:04 > 0:34:12- There's new attractions this year - such as the best view in Cardiff.

0:34:13 > 0:34:16- It's crossed my mind a few times...

0:34:16 > 0:34:22- ..that it feels like an Eisteddfod - for flower fans!

0:34:22 > 0:34:29- A group of us from Green City Events - have done two things.

0:34:29 > 0:34:35- We've got an urban garden with items - to attract various wildlife.

0:34:36 > 0:34:41- It's proof that you don't need - a lot of land or a large garden...

0:34:41 > 0:34:47- ..or a lot of money - to create a lovely atmosphere.

0:34:47 > 0:34:53- We also emphasize the use of Welsh - in the garden.

0:34:53 > 0:34:59- I get information - from English sources.

0:34:59 > 0:35:05- I love finding gardeners - who use the Welsh language...

0:35:05 > 0:35:09- ..so we're launching a project - for gardening vocabulary...

0:35:09 > 0:35:13- ..so that gardeners can find - Welsh gardening terminology.

0:35:13 > 0:35:19- It's great to speak Welsh - and visitors hear us speaking Welsh.

0:35:19 > 0:35:24- It has a lovely atmosphere and - you can buy items for the garden...

0:35:24 > 0:35:28- ..but it also inspires you.

0:35:29 > 0:35:33- I don't know a lot about gardening - but I know what I like...

0:35:34 > 0:35:38- ..so I take ideas home.

0:35:38 > 0:35:43- There's no better place to be - this weekend than at this show!

0:35:43 > 0:35:45- When the RHS was formed in 1804...

0:35:45 > 0:35:49- ..it aimed to inspire and instil - a passion for plants and gardening.

0:35:49 > 0:35:53- On days like today, that aim - has certainly been fulfilled...

0:35:53 > 0:36:00- ..but how do you really know - if it's been a successful show?

0:36:00 > 0:36:06- We arrive with a full lorry - and aim to go home with it empty!

0:36:13 > 0:36:17- We've run a competition to win - a hamper of gardening goodies...

0:36:17 > 0:36:21- ..and tickets to this great event.

0:36:21 > 0:36:25- Rhodri will announce - the lucky winner for us.

0:36:25 > 0:36:28- I'm delighted to reveal...

0:36:29 > 0:36:32- ..that the winner - of our hamper of garden produce...

0:36:32 > 0:36:37- ..and the tickets - to this glorious show tomorrow...

0:36:37 > 0:36:41- ..is Eryl Jones from Barley Mow - in Lampeter.

0:36:41 > 0:36:47- Enjoy yourself, Eryl - because a feast awaits you!

0:36:48 > 0:36:51- Congratulations to our winner.

0:36:51 > 0:36:54- With all these great events - and the Easter weekend looming...

0:36:54 > 0:36:58- ..it's the perfect time to launch - our spring photography competition.

0:36:58 > 0:36:59- Here are the details.

0:37:05 > 0:37:08- Nature springs to life, - the days are getting longer...

0:37:08 > 0:37:11- ..the flowers are in bloom, - leaves fill the trees...

0:37:11 > 0:37:15- ..and the lambing season - is in full swing!

0:37:15 > 0:37:20- Take a long walk with the family or - enjoy a relaxed afternoon in a park.

0:37:20 > 0:37:26- There's ample photo opportunities - for you to enter our competition.

0:37:26 > 0:37:31- The winner gets an iPad - or a television.

0:37:31 > 0:37:35- You have until midday on 5 May - to compete.

0:37:35 > 0:37:37- You can post your photographs to...

0:37:37 > 0:37:42- ..Heno, Tinopolis, - Park Street, Llanelli, SA15 3YE.

0:37:42 > 0:37:47- Email them to heno@tinopolis.com

0:37:47 > 0:37:51- You can also contact us - via Facebook, Twitter and Instagram.

0:37:51 > 0:37:56- Search for HenoS4C and good luck.

0:37:56 > 0:37:56- .

0:38:04 > 0:38:06- Subtitles

0:38:09 > 0:38:12- Welcome back.

0:38:12 > 0:38:16- Today in Pontypridd, Ysgol-y-Celyn - had turn green, orange and white...

0:38:17 > 0:38:22- ..for a Irish-themed day to raise - money and honour one of its pupils.

0:38:22 > 0:38:25- Eight-year-old Charlie - suffers from an unusual illness...

0:38:26 > 0:38:29- ..and is dire need of a transplant.

0:38:29 > 0:38:36- Mari went to find out more.

0:38:38 > 0:38:42- Charlie came to us from - Western Ireland over Christmas.

0:38:42 > 0:38:47- He's been with us since January.

0:38:47 > 0:38:51- He has a rare kidney condition - called biliary atresia.

0:38:51 > 0:38:56- It's a very serious condition - and he's waiting for a transplant.

0:38:56 > 0:39:01- He's come to Wales to be closer to - King's College Hospital in London.

0:39:01 > 0:39:07- It's hoped that he'll - have a life-saving operation.

0:39:07 > 0:39:11- He's a happy, active child - who is full of life.

0:39:11 > 0:39:18- Yesterday, he was playing football - and scored the winning goal.

0:39:19 > 0:39:25- Today, the teachers are wearing - t-shirts and been idiots.

0:39:25 > 0:39:30- We made fools of ourselves - for a video with Take That music.

0:39:30 > 0:39:35- The children enjoyed a day of sport - and did some cooking yesterday.

0:39:35 > 0:39:39- Today, they are selling things - to their parents...

0:39:40 > 0:39:44- ..and throwing wet sponges - at the teachers.

0:39:44 > 0:39:48- My name is on the - bottom of that list.

0:39:48 > 0:39:52- I'll be washing cars with some - of the staff and pupils later.

0:39:52 > 0:39:56- I'll be soaked and covered in mud - by the time I go home.

0:39:56 > 0:40:00- Are there any naughty children - at Ysgol Heol-y-Celyn?

0:40:00 > 0:40:03- There aren't any naughty children - at Ysgol Heol-y-Celyn.

0:40:04 > 0:40:08- If you believe that, - you'll believe anything!

0:40:10 > 0:40:13- It's lovely to meet you, Charlie.

0:40:13 > 0:40:17- Tell me about yourself and - when did you start to feel ill?

0:40:17 > 0:40:21- Since I was a baby.

0:40:21 > 0:40:26- And there's a few days - when I feel ill.

0:40:26 > 0:40:32- Sometimes, I have to go to hospital - and it's worse than it is.

0:40:32 > 0:40:34- How are you feeling today?

0:40:34 > 0:40:36- How are you feeling today?- - Good.

0:40:36 > 0:40:38- How do you feel...

0:40:38 > 0:40:42- ..that Ysgol Heol-y?Celyn has - arranged this special day for you?

0:40:42 > 0:40:43- Happy.

0:40:44 > 0:40:46- What have you been doing today?

0:40:46 > 0:40:48- What have you been doing today?- - Playing with friends.

0:40:48 > 0:40:51- What's been the best bit - of your day?

0:40:51 > 0:40:53- Hitting the teachers.

0:40:53 > 0:40:55- Who did you get wet?

0:40:55 > 0:40:56- Who did you get wet?- - Miss Ellis.

0:40:56 > 0:41:00- Do you think she was happy?

0:41:01 > 0:41:03- What's day-to-day life like, - Charlie?

0:41:03 > 0:41:06- Sometimes I get sick - and sometimes I feel good.

0:41:07 > 0:41:10- Sometimes I feel a little bit of - a headache.

0:41:10 > 0:41:14- How does going back and forth - to the hospital make you feel?

0:41:14 > 0:41:16- Stressed!

0:41:16 > 0:41:19- Despite - the difficult circumstances...

0:41:19 > 0:41:23- ..the school has done its best - to make Charlie comfortable...

0:41:23 > 0:41:25- ..with a day of activities.

0:41:25 > 0:41:29- We've been selling items like...

0:41:30 > 0:41:33- ..books, DVDs, games and cakes.

0:41:33 > 0:41:37- Come and buy!

0:41:37 > 0:41:40- What's been happening - in the school today, Seren?

0:41:40 > 0:41:48- We've been washing cars, - selling cakes and toys.

0:41:48 > 0:41:52- How does it make you feel, Menna?

0:41:52 > 0:41:58- I'm happy that the school has - come together to help one pupil...

0:41:58 > 0:42:03- ..so that he feels better - in the future.

0:42:03 > 0:42:06- We really like you, Charlie.

0:42:06 > 0:42:13- The school is behind you and wish - you all the best for the future.

0:42:14 > 0:42:16- Good luck, Charlie.

0:42:16 > 0:42:20- Get well soon - and have a good holiday.

0:42:31 > 0:42:36- The school contacted us - this afternoon.

0:42:36 > 0:42:40- They have raised 1,300.

0:42:41 > 0:42:44- You can make a donation - to the cause too.

0:42:44 > 0:42:47- Congratulations to them.

0:42:47 > 0:42:51- Meic Stevens and Johnny Tudor - have been our sofa guests tonight.

0:42:51 > 0:42:54- What are you performing for us - tonight, Meic?

0:42:54 > 0:42:59- Tonight's song - is called Victor Parker.

0:42:59 > 0:43:02- Johnny has been with us - to chat about his new book...

0:43:02 > 0:43:10- ..about Dorothy Squires.

0:43:10 > 0:43:13- You can buy it from Amazon - or book stores.

0:43:13 > 0:43:17- That's it from Heno, but Prynhawn Da - will return from 2.00pm next Monday.

0:43:17 > 0:43:23- On Monday's Heno, Calan joins us for - a chat and showcase their new video.

0:43:26 > 0:43:29- A busy weekend lies ahead from Huw.

0:43:29 > 0:43:32- I will be at one of the most - glamorous event in Wales.

0:43:32 > 0:43:37- It's the Miss Wales competition.

0:43:37 > 0:43:41- Watch Heno on Monday to find out - who wins that sparkly crown.

0:43:41 > 0:43:46- We leave you tonight with - a performance from Meic Stevens.

0:43:46 > 0:43:48- He sounds as great as ever!

0:43:48 > 0:43:50- Here's Victor Parker.

0:43:51 > 0:43:54- Enjoy the weekend, goodnight.

0:44:13 > 0:44:17- # A shooting star in the corner

0:44:17 > 0:44:21- # In the confusion in the bar

0:44:22 > 0:44:25- # This is Uncle Victor's story

0:44:25 > 0:44:29- # He smiles on the old guitar

0:44:29 > 0:44:33- # He lives in Loudon Square

0:44:33 > 0:44:37- # The following morning - he wanders around

0:44:38 > 0:44:40- # Everyone recognized him

0:44:40 > 0:44:45- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:44:45 > 0:44:48- # Wine, smoke and naughty girls

0:44:48 > 0:44:54- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:44:58 > 0:45:02- # A large smile under a black hat

0:45:02 > 0:45:06- # And a pint of warm beer

0:45:06 > 0:45:09- # Long fingers plucking the strings

0:45:09 > 0:45:13- # Victor playing again

0:45:13 > 0:45:18- # Tonight, we'll call to see the man

0:45:18 > 0:45:22- # The same guitar on his knee

0:45:22 > 0:45:26- # Uncle Victor lighting up our lives

0:45:26 > 0:45:30- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:45:30 > 0:45:33- # Wine, smoke and naughty girls

0:45:33 > 0:45:38- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:45:44 > 0:45:47- # I was disappointment when he left

0:45:47 > 0:45:52- # On that particular afternoon

0:45:52 > 0:45:55- # There was no signs or a warning

0:45:55 > 0:45:59- # When he crossed the border

0:45:59 > 0:46:02- # The music festivals led him

0:46:03 > 0:46:07- # Jazz from the east - and swing from the south

0:46:07 > 0:46:11- # The maestro from Tiger Bay

0:46:11 > 0:46:15- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:46:15 > 0:46:18- # Wine, smoke and naughty girls

0:46:18 > 0:46:23- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:46:23 > 0:46:27- # Wine, smoke and naughty girls

0:46:27 > 0:46:32- # Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

0:46:37 > 0:46:42- # A shooting star on the horizon #

0:46:51 > 0:46:53- APPLAUSE

0:46:53 > 0:46:53- .