0:00:01 > 0:00:03- Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:17 > 0:00:22- Hello and welcome - to Friday's Heno live from Llanelli.
0:00:22 > 0:00:28- Your weekend starts here.
0:00:28 > 0:00:30- Let's find out - where are our cameras tonight...
0:00:31 > 0:00:35- ..by starting with Yvonne - over in the Welsh capital.
0:00:35 > 0:00:40- We're welcoming the weekend - with Bob Delyn a'r Ebillion.
0:00:40 > 0:00:44- Later on, they'll perform one of - their new tracks for the first time.
0:00:44 > 0:00:48- I'm surrounded by blooms.
0:00:48 > 0:00:58- It's the first RHS Show in 2016 - and it's at Bute Park in Cardiff.
0:00:58 > 0:01:02- I'm on the DI Evans waste - and recycling site in Beulah.
0:01:02 > 0:01:06- The business has served - the community for 70 years.
0:01:06 > 0:01:10- They've got a special event - to mark the milestone this weekend.
0:01:11 > 0:01:14- You can find out more later.
0:01:14 > 0:01:19- And here's our guest line-up - over the next hour.
0:01:19 > 0:01:25- Winner of Ffasiwn Bildar 2016, - the Carmarthen plumber, Gavin Orson.
0:01:25 > 0:01:32- The Llansannan actress who left - Cwmderi recently - Tara Bethan.
0:01:32 > 0:01:37- And with ten novels in ten years, - it's the Cardiff author, Llwyd Owen.
0:01:40 > 0:01:43- Ten novels in ten years - is quite a feat.
0:01:43 > 0:01:48- We celebrate this feat - with a special competition for you.
0:01:48 > 0:01:55- There's a chance to win ten signed - books by their author, Llwyd Owen.
0:01:55 > 0:02:00- Get dialling - as our phone lines have now opened.
0:02:01 > 0:02:07- Call us on 08443 35 18 97.
0:02:07 > 0:02:13- It's 5p a minute plus your telephone - company's network access charge.
0:02:13 > 0:02:18- Our phone lines close - at 7.45pm tonight.
0:02:18 > 0:02:20- Entrants must be 18 and over.
0:02:21 > 0:02:26- Don't call us after the lines have - closed as you may still be charged.
0:02:26 > 0:02:30- Llwyd is here and poised with - his pen to sign all ten books.
0:02:30 > 0:02:36- We welcome Llwyd Owen - and Tara Bethan to the studio.
0:02:36 > 0:02:44- It's a momentous week in Cwmderi - for your character Angela, Tara.
0:02:45 > 0:02:49- Let's start with you, Llwyd.
0:02:49 > 0:02:54- Taffia is the title - of your latest novel.
0:02:55 > 0:02:57- It's my tenth novel in a decade.
0:02:57 > 0:03:01- Let's hear Llwyd reading an excerpt - from his latest novel called Taffia.
0:03:02 > 0:03:05- 'Kingy's words resonated - through Danny's mind...
0:03:05 > 0:03:06- '..on the way to Hwyan Gardens.
0:03:07 > 0:03:08- 'There was no time to waste...
0:03:09 > 0:03:11- '..so he left Warrington - and made his way home.
0:03:11 > 0:03:14- 'He thought of home - with a melancholic smile.
0:03:14 > 0:03:17- 'He didn't have a home anymore - and only had a target in mind.
0:03:18 > 0:03:19- 'His name was Owain...
0:03:19 > 0:03:22- '..and the fact Danny couldn't - leave the country for year...
0:03:22 > 0:03:26- '..was one of the conditions - of prison release...
0:03:26 > 0:03:28- '..didn't prevent - the trail to Andalucia.
0:03:29 > 0:03:33- 'He knew where to get a new passport - and not through the usual channels.
0:03:33 > 0:03:36- 'He didn't plan to travel - under the name of Daniel Finch...
0:03:36 > 0:03:39- '..but Daniel Finch - was intent on travelling.'
0:03:54 > 0:03:59- Readers are also familiar - with Danny Finch.
0:04:00 > 0:04:03- Danny Finch has appeared - in several of my novels.
0:04:03 > 0:04:12- This time, he's the main character.
0:04:12 > 0:04:16- What happens in this novel?
0:04:16 > 0:04:22- I don't want to give too much away.
0:04:22 > 0:04:26- The former detective, - Danny is sacked.
0:04:26 > 0:04:32- We see his life unfold.
0:04:32 > 0:04:42- It's a modern fairy-tale - in a detective novel form.
0:04:42 > 0:04:52- You have penned ten novels - over ten years.
0:04:53 > 0:04:57- Did you plan for this to happen?
0:04:57 > 0:05:00- I never intended to write - ten novels in a decade.
0:05:00 > 0:05:08- I just enjoy writing.
0:05:08 > 0:05:15- I'm a creative person - and I've been supported by Y Lolfa.
0:05:15 > 0:05:19- How would you describe - your writing style?
0:05:19 > 0:05:24- My writing style is quite modern.
0:05:24 > 0:05:29- My novels challenge the readers.
0:05:29 > 0:05:35- I always wanted to write novels - that I would enjoy reading.
0:05:35 > 0:05:41- I didn't feel that there were novels - that appealed to me...
0:05:42 > 0:05:44- ..during my youth.
0:05:44 > 0:05:47- Do you write, Tara?
0:05:47 > 0:05:52- Writing doesn't appeal to me.
0:05:52 > 0:05:59- I like writing songs but not novels.
0:06:00 > 0:06:03- Perhaps I could write ten songs - in a decade.
0:06:03 > 0:06:07- What about your travels?
0:06:08 > 0:06:13- I like to keep a diary - when I'm travelling.
0:06:13 > 0:06:16- Travelling is all about - making memories...
0:06:17 > 0:06:22- ..so it's great to make - a note of them.
0:06:22 > 0:06:29- There's a big launch - of my book tomorrow.
0:06:29 > 0:06:35- Your novel, Taffia is launched at - Yr Hen Lyfrgell, Cardiff tomorrow.
0:06:35 > 0:06:39- Colorama will also be performing at - the book launch at Yr Hen Lyfrgell.
0:06:39 > 0:06:44- The book launch and signing is held - from 3.00pm and everyone is welcome.
0:06:44 > 0:06:47- We'll chat again later.
0:06:47 > 0:06:52- Next, we head to the Welsh capital - where Yvonne awaits our company...
0:06:52 > 0:06:55- ..along with some fantastic guests.
0:06:55 > 0:06:58- Welcome to St John's Church - in the heart of Canton.
0:06:58 > 0:07:02- Bob Delyn a'r Ebillion - are performing here tonight.
0:07:02 > 0:07:07- Bob Delyn a'r Ebillion also perform - for us at the end of the programme.
0:07:08 > 0:07:12- Iwan Huws is also performing - at the church tonight.
0:07:12 > 0:07:19- I'm joined by Iwan Huws - from Cowbois Rhos Botwnnog.
0:07:19 > 0:07:27- You are going solo tonight.
0:07:27 > 0:07:32- Yes, there will be a different feel - to tonight's show.
0:07:32 > 0:07:39- I'll be performing alone, - rather than with the band.
0:07:39 > 0:07:42- My brothers and I are promoting - our new album with a tour.
0:07:42 > 0:07:50- How is the tour going?
0:07:51 > 0:07:55- We're in Bala tomorrow and - in Clwb Ifor Bach next Friday.
0:07:55 > 0:08:05- I'm joined by tonight's organiser, - Georgia Ruth Williams.
0:08:06 > 0:08:12- Why have you chosen this church - for the gig?
0:08:12 > 0:08:18- St John's is a busy church.
0:08:18 > 0:08:26- It's an interesting place - to host gigs.
0:08:26 > 0:08:36- It's in a central area so it's - the perfect place to host a gig.
0:08:39 > 0:08:43- I'm currently busy organising - a festival too.
0:08:44 > 0:08:47- Clwb Ifor Bach - will host the gig in May.
0:08:47 > 0:08:54- The club will be filled with - various band throughout the day.
0:08:55 > 0:09:04- Let me take you back to 1992.
0:09:04 > 0:09:10- This was the first time I heard - one of Bob Delyn's albums.
0:09:10 > 0:09:20- Twm Morys is the lead vocalist.
0:09:22 > 0:09:27- I look forward to hearing - What can we expect from them?
0:09:28 > 0:09:35- You can expect a more acoustic sound - to these songs.
0:09:36 > 0:09:43- Times have changed since - our last album, 50 years ago!
0:09:44 > 0:09:48- They will be lots of fun too.
0:09:48 > 0:09:53- What are singing for us tonight?
0:09:53 > 0:09:58- Later on, we'll be performing - a song from Maesteg.
0:09:58 > 0:10:02- It's a traditional melody - called Nant.
0:10:02 > 0:10:12- There's talk of Nantybedw - and three locations in Maesteg.
0:10:12 > 0:10:16- Do you have any memorable gigs?
0:10:16 > 0:10:20- There are a few gigs - that do come to mind.
0:10:20 > 0:10:23- I remember one in Ffostrasol.
0:10:23 > 0:10:27- We had to pay to play in the pub.
0:10:27 > 0:10:34- There was a pool room - and we played around the table.
0:10:34 > 0:10:37- We were very young.
0:10:37 > 0:10:43- I look forward to your performance.
0:10:43 > 0:10:46- I feel very small stood next to Twm.
0:10:47 > 0:10:51- I look forward to hearing - you perform, later on.
0:10:52 > 0:10:54- Back to you in Llanelli.
0:10:54 > 0:10:57- That's it from us for now.
0:10:58 > 0:10:59- In part two...
0:11:00 > 0:11:02- ..we chat to one of the - bad girls of Pobol y Cwm.
0:11:03 > 0:11:06- It's the actress, Tara Bethan - who portrays the role of Angela.
0:11:06 > 0:11:08- And where is Daf Wyn tonight?
0:11:08 > 0:11:12- During the year tonnes of waste - arrive at the site of DI Evans.
0:11:12 > 0:11:16- But they're used to it - as the company enters its 70th year.
0:11:16 > 0:11:19- After the break, - we hear more about their story.
0:11:19 > 0:11:22- Join us in a couple of minutes.
0:11:22 > 0:11:22- .
0:11:30 > 0:11:32- Subtitles
0:11:35 > 0:11:39- Welcome back.
0:11:39 > 0:11:43- Here's a reminder of our competition - that's open for the next 30 minutes.
0:11:43 > 0:11:50- You can win ten signed novels - that were penned over ten years.
0:11:50 > 0:11:58- The all-important number to call - is 08443 35 18 97.
0:11:58 > 0:12:02- Good luck to you all!
0:12:02 > 0:12:08- Next, there's a celebration - in Beulah near Newcastle Emlyn.
0:12:08 > 0:12:15- A local family business has reached - a significant milestone - 70 years!
0:12:16 > 0:12:20- Celebrations take place tomorrow.
0:12:20 > 0:12:24- We sent Daf to learn more - about the DI Evans company.
0:12:30 > 0:12:37- Have you wondered what happens to - your rubbish once it's collected?
0:12:37 > 0:12:43- This Beulah company near Newcastle - Emlyn deals with disposed waste...
0:12:43 > 0:12:50- ..and this year, - it celebrates a special birthday.
0:12:50 > 0:12:56- We're on the waste site at Beulah - where skips are sent for recycling.
0:12:56 > 0:13:00- We provide various services - from skip to machinery hire...
0:13:00 > 0:13:04- ..and emptying septic tanks.
0:13:04 > 0:13:08- Lowri and I are the third generation - in our family who run this business.
0:13:09 > 0:13:12- Our Tad-cu, Daniel Iorwerth Evans - established the business in 1946.
0:13:12 > 0:13:15- It was an agricultural company...
0:13:16 > 0:13:20- ..and the International W9 - was his first ever tractor.
0:13:21 > 0:13:23- He would visit local farms - and scrap yards...
0:13:23 > 0:13:26- ..and that's how it all started.
0:13:26 > 0:13:30- As farming started to subside, - we had to find work elsewhere.
0:13:30 > 0:13:34- We introduced excavators.
0:13:34 > 0:13:37- We won a contract - to work with skips...
0:13:37 > 0:13:41- ..and that's how - we started our recycling business.
0:13:41 > 0:13:47- During the year, between five and - ten tonnes of waste reach this site.
0:13:47 > 0:13:51- An enthusiastic, loyal team - are ready to roll up their sleeves.
0:13:52 > 0:13:54- I've worked for DI Evans - for seven years.
0:13:55 > 0:13:59- I empty septic tanks every day - and visit all sorts of locations.
0:13:59 > 0:14:03- The include Carmarthen, - Ceredigion and Pembrokeshire.
0:14:03 > 0:14:08- Do you encounter any misfortunes?
0:14:08 > 0:14:12- Sometimes, I'll loosen a pipe - and experience a blow-back...
0:14:12 > 0:14:15- ..but it hasn't happened - too often over the years.
0:14:15 > 0:14:19- We endure a few close shaves - and a few mishaps...
0:14:19 > 0:14:23- ..but touch wood, - everything's worked out fine.
0:14:23 > 0:14:26- They tell me you have the hardest - job here so what exactly do you do?
0:14:27 > 0:14:32- I sort out the rubbish and remove - cardboard and other recyclables.
0:14:32 > 0:14:38- We segregate the waste - and make a living from it.
0:14:38 > 0:14:44- Tomorrow, the business reaches - a milestone by marking 70 years.
0:14:44 > 0:14:50- They'll return to their roots and - offer tractor tour with old motors.
0:14:51 > 0:15:00- We'll cover 28-miles - and start from here at 10.30am.
0:15:00 > 0:15:05- Tractors of all ages - will be split into two groups.
0:15:05 > 0:15:09- Old tractors will commence - and modern tractors will follow.
0:15:09 > 0:15:12- In the evening, there's - an gala concert and auction...
0:15:12 > 0:15:16- ..with Ysgol Gerdd Ceredigion and - Newcastle Emlyn Rugby Club Choir.
0:15:16 > 0:15:20- It's held at the rugby club with - proceeds going to worthy causes.
0:15:20 > 0:15:27- They include First Response - and the Stroke Association.
0:15:27 > 0:15:36- It's a momentous day for the company - and I look forward to sinking pints!
0:15:36 > 0:15:43- The business is now 70 years old - so how do you perceive it evolving?
0:15:44 > 0:15:48- We take each day as it comes!
0:15:48 > 0:15:57- We try to move - with the modern times.
0:15:57 > 0:16:03- Our children are Gwydion and Alaw - and I hope they'll join the company.
0:16:03 > 0:16:08- We could celebrate 100 years with - Alaw and Gwydion are at the helm!
0:16:13 > 0:16:17- Happy birthday to DI Evans.
0:16:18 > 0:16:22- This is what happened over - in Cwmderi this time last week.
0:16:22 > 0:16:24- I came to see you and Courtney.
0:16:24 > 0:16:27- You'll be glad to know - that I'm leaving Cwmderi.
0:16:27 > 0:16:31- I'll be out of your way.
0:16:31 > 0:16:34- And here she is - - one of the bad girls of Cwmderi.
0:16:34 > 0:16:37- Angela is played by Tara Bethan.
0:16:37 > 0:16:44- Welcome to Heno.
0:16:45 > 0:16:50- Angela is quite a character.
0:16:51 > 0:16:54- Yes, she's quite a character.
0:16:54 > 0:16:57- However, I'm better behaved!
0:16:57 > 0:17:03- She's had some great storylines.
0:17:03 > 0:17:13- Angela has been one big song - and dance.
0:17:14 > 0:17:19- I found it difficult to believe - that someone could do such a thing.
0:17:19 > 0:17:29- However, it's based on a true story.
0:17:30 > 0:17:36- Angela made up a tale - that she was ill.
0:17:36 > 0:17:42- Angela lied about having - a brain aneurysm.
0:17:42 > 0:17:48- She has a child that she's deceived.
0:17:48 > 0:17:54- I wanted to get people - to understand why she's lied.
0:17:55 > 0:17:59- I tried to get the audience - on my side.
0:17:59 > 0:18:03- Angela was adopted.
0:18:03 > 0:18:11- Eileen had left her.
0:18:11 > 0:18:21- She wanted attention - from her fiancee, Eifion.
0:18:22 > 0:18:30- She thought she was ill - and didn't reveal the truth to him.
0:18:30 > 0:18:38- They got married - and one lie led to another.
0:18:39 > 0:18:49- It sounds like a novel!
0:18:54 > 0:18:58- What response - have you had from the public?
0:18:59 > 0:19:02- I look forward - to not having people hate me!
0:19:02 > 0:19:12- I don't want to be that - nasty woman on the telly!
0:19:12 > 0:19:17- My boyfriend's grandmother doesn't - like watching me on television.
0:19:17 > 0:19:27- How long have you been - in Pobol y Cwm?
0:19:29 > 0:19:34- Pobol y Cwm is on five nights - a week so we're kept very busy.
0:19:35 > 0:19:39- Have you considered writing - for the screen, Llwyd?
0:19:39 > 0:19:43- I'm currently writing - a script for television.
0:19:44 > 0:19:52- It's nothing to do with my novel.
0:19:52 > 0:20:00- I'm working with - another author and a producer.
0:20:00 > 0:20:08- I'm used to working alone - so it's a change for me.
0:20:09 > 0:20:18- I'm not sure if we'd get to - be part of the casting process.
0:20:18 > 0:20:23- However, I'd love to be - as I'm a control freak.
0:20:23 > 0:20:29- Angela has a South-Walian accent.
0:20:29 > 0:20:33- How did you cope with that?
0:20:33 > 0:20:37- I was scared about that - at the start.
0:20:37 > 0:20:43- However, - it's been an enjoyable challenge.
0:20:44 > 0:20:49- Pobol y Cwm is great - as it's constant work.
0:20:49 > 0:20:56- The characters - have some great storylines.
0:20:56 > 0:21:01- However, - I've missed doing storylines.
0:21:02 > 0:21:07- Angela hasn't died on Pobol y Cwm...
0:21:07 > 0:21:14- ..but I'm looking forward - to a change.
0:21:15 > 0:21:20- You look great in your spots!
0:21:20 > 0:21:24- Does Tara recall - her old fashion items on Heno?
0:21:24 > 0:21:28- Here's Tara Bethan back in 1999.
0:21:28 > 0:21:33- This shop stocks alternative fashion - including garments from the 1970s.
0:21:33 > 0:21:40- This top has a lovely shade of red - and the sleeves are also quite nice.
0:21:40 > 0:21:45- There's a similar blue top here. - All the colours blend well together.
0:21:45 > 0:21:52- I wouldn't be seen dead wearing this - floral top as florals don't suit me.
0:21:52 > 0:22:02- Anyway, I've decided to opt for - this top and military-style suit.
0:22:20 > 0:22:24- Llwyd says that - you haven't changed at all!
0:22:24 > 0:22:28- That was back in 1999.
0:22:28 > 0:22:32- I don't remember that!
0:22:32 > 0:22:35- It's time for another break - but still to come...
0:22:35 > 0:22:39- ..we chat to the winning model - of S4C's Ffasiwn Bildar series...
0:22:39 > 0:22:42- ..the Carmarthen plumber, - Gavin Orson.
0:22:42 > 0:22:47- Yvonne is waiting for us in Cardiff.
0:22:47 > 0:22:51- We're having a great time here.
0:22:52 > 0:22:56- Bob Delyn a'r Ebillion - will take to the stage later.
0:22:56 > 0:23:00- There are an abundance of events - held over this weekend as usual.
0:23:01 > 0:23:03- Here are just a few in our Calendar.
0:23:07 > 0:23:10- On Saturday, 16 April at 2.30pm...
0:23:10 > 0:23:14- ..there's an official opening - of the Artists in the Archive.
0:23:14 > 0:23:19- It will be opened by the artist, - Mary Lloyd Jones.
0:23:19 > 0:23:22- You're all welcome.
0:23:22 > 0:23:26- There's an open day at the - Brambell Natural History Museum...
0:23:26 > 0:23:30- ..on Saturday, 16 April - between 11.00am and 3.00pm.
0:23:30 > 0:23:35- The Herpetological Society will also - have a selection of live animals.
0:23:35 > 0:23:44- The museum is located in the - Brambell Building on Deiniol Road.
0:23:44 > 0:23:49- Come to see the 16 company - presenting the Kalashnikov tour.
0:23:49 > 0:23:54- It's a piece of original theatre - about fear after the Paris attacks.
0:23:55 > 0:24:00- It will be staged - at the Atrium Campus in Cardiff...
0:24:00 > 0:24:04- ..on Sunday 17 - and Monday 18 April.
0:24:04 > 0:24:10- You can order your free tickets - from ycwmni@gmail.com
0:24:10 > 0:24:12- Come to Aberystwyth on Sunday...
0:24:12 > 0:24:16- ..to support the Mudiad Meithrin's - sponsored walk, Prams on the Prom.
0:24:16 > 0:24:20- It's a chance to walk and raise - money for our nursery groups.
0:24:21 > 0:24:27- Registration starts - at the Old College at 10.00am.
0:24:27 > 0:24:31- Girls, do you fancy taking up - or brushing up on your golf skills?
0:24:31 > 0:24:36- Come to Pwllheli Golf Club between - 10.00am and midday on Sunday.
0:24:36 > 0:24:43- After hitting several golf balls, - you'll also receive a cuppa.
0:24:43 > 0:24:43- .
0:24:51 > 0:24:53- Subtitles
0:24:56 > 0:25:00- Welcome back to Heno.
0:25:00 > 0:25:06- Only a few minutes remain for you - to win ten signed Llwyd Owen novels.
0:25:06 > 0:25:14- The all-important number to call - is 08443 35 18 97.
0:25:14 > 0:25:19- Get dialling now and good luck!
0:25:19 > 0:25:24- Yvonne is awaiting - our company in Cardiff.
0:25:24 > 0:25:28- How are things going, Yvonne?
0:25:28 > 0:25:34- It's a great evening here - and we are enjoying ourselves.
0:25:34 > 0:25:40- Bob Delyn a'r Ebillion - perform later on the bill.
0:25:40 > 0:25:43- There's plenty of feel-good music.
0:25:43 > 0:25:47- I've also got something else that - will get you in a good mood tonight.
0:25:47 > 0:25:52- Here's the story of a small, rural - school that has united a community.
0:25:52 > 0:25:57- There hasn't been a village shop - in Dihewyd, Ceredigion for 20 years.
0:25:57 > 0:26:01- However, the primary school - community has decided to open one.
0:26:01 > 0:26:04- Hello!
0:26:04 > 0:26:07- Hello!- - Hello and welcome to Siop Shed.
0:26:07 > 0:26:07- Hello!
0:26:07 > 0:26:09- The Ysgol Dihewyd motto is...
0:26:09 > 0:26:12- .."A village without a school - is a village without a heart."
0:26:12 > 0:26:18- The heart of this village is kept - beating thanks to its residents.
0:26:18 > 0:26:23- Last September, the parents - suggested that we open a shop.
0:26:23 > 0:26:27- I saw great potential in the idea.
0:26:27 > 0:26:31- The whole community helps - with the project.
0:26:31 > 0:26:38- At the moment, the shop - is going from strength to strength.
0:26:39 > 0:26:45- The food is prepared - by the talented parents...
0:26:45 > 0:26:50- ..including Alwen Llwyd, - a former winner of Casa Dudley.
0:26:50 > 0:26:54- There's always - fresh fruit and vegetables.
0:26:54 > 0:26:58- If you arrive early on a Friday, - you can also buy fresh cakes.
0:26:58 > 0:27:01- However, - they're all gone by 11.00am.
0:27:01 > 0:27:04- You have to arrive early!
0:27:04 > 0:27:08- I've been making apple, - apricot and fig chutneys.
0:27:08 > 0:27:11- It's worth travelling to Dihewyd - to try my chutney.
0:27:11 > 0:27:13- I bake cakes, make jam - and we bake to order...
0:27:14 > 0:27:20- ..if people would like a cake - or crumble for a special occasion.
0:27:20 > 0:27:23- Oh, potatoes.
0:27:23 > 0:27:29- I've purchased lots of goods - including cakes and potatoes.
0:27:29 > 0:27:34- I have a crumble for pudding - and some flowers too.
0:27:34 > 0:27:38- The children ensure that fresh - produce are stocked in the shed.
0:27:38 > 0:27:43- They also price the products - and learn whilst taking the money.
0:27:43 > 0:27:48- I'm joined by the pupils - of Ysgol Dihewyd.
0:27:48 > 0:27:49- I'm Mo.
0:27:49 > 0:27:50- I'm Mo.- - Eira.
0:27:50 > 0:27:50- I'm Mo.
0:27:50 > 0:27:52- Coby.
0:27:52 > 0:27:54- Coby.- - Cerys.
0:27:54 > 0:27:54- Coby.
0:27:54 > 0:27:56- How much do you enjoy - being a part of this shop?
0:27:57 > 0:28:00- I really enjoy it - as it's a great opportunity.
0:28:00 > 0:28:05- Today, I've sold daffodils, cakes, - tea, coffee and bacon butties.
0:28:05 > 0:28:09- You've been busy preparing the food.
0:28:09 > 0:28:11- You've been busy preparing the food.- - Yes.
0:28:11 > 0:28:11- You've been busy preparing the food.
0:28:11 > 0:28:16- What skills have you learnt?
0:28:16 > 0:28:23- I've learnt how to price the produce - and make a profit for the school.
0:28:23 > 0:28:28- The cakes look delicious - so I'll take this one, please.
0:28:29 > 0:28:31- Thank you.
0:28:31 > 0:28:37- Well done to Ysgol Dihewyd school.
0:28:37 > 0:28:41- On a Friday, we also meet - for a cuppa and a chat.
0:28:41 > 0:28:49- We're one big family and it's great - that the teachers welcome us.
0:28:49 > 0:28:55- I get to meet the mothers and get - to know others in the community.
0:28:56 > 0:29:01- It's a quiet village but there's - always someone at the school.
0:29:02 > 0:29:06- The school has always been - close to the community...
0:29:06 > 0:29:11- ..but this partnership - has brought us even closer.
0:29:11 > 0:29:15- The children love to work - with others within the community.
0:29:15 > 0:29:18- As part of the venture, - the pupils keep hens.
0:29:18 > 0:29:20- How many hens do you keep?
0:29:20 > 0:29:22- How many hens do you keep?- - Six.
0:29:22 > 0:29:22- How many hens do you keep?
0:29:22 > 0:29:24- What are their names?
0:29:25 > 0:29:30- Helen, Blodwen, - Jac, Martha and Yvonne.
0:29:30 > 0:29:33- You have a hen called Yvonne!
0:29:33 > 0:29:35- Let's feed the hens.
0:29:36 > 0:29:39- They lay eggs every day.
0:29:39 > 0:29:42- They lay eggs every day.- - Yes, they lay five per day.
0:29:42 > 0:29:42- They lay eggs every day.
0:29:42 > 0:29:45- What happens to the eggs?
0:29:45 > 0:29:47- What happens to the eggs?- - We sell them in Siop Shed.
0:29:47 > 0:29:47- What happens to the eggs?
0:29:47 > 0:29:51- People can buy them.
0:29:52 > 0:29:56- Vegetables from the school garden - are also sold in the shop.
0:29:56 > 0:30:03- The shop's proceeds have helped to - buy new goal posts and storage shed.
0:30:03 > 0:30:07- What do you like to buy?
0:30:08 > 0:30:12- Every Friday, - they sell bacon butties...
0:30:12 > 0:30:17- ..and they're a great way - to start a Friday.
0:30:18 > 0:30:25- Come in your droves - to our little shop - Siop Shed!
0:30:29 > 0:30:36- What a fantastic story.
0:30:36 > 0:30:46- I loved eating the bacon butties!
0:30:47 > 0:30:53- Visit their Facebook page - for more information.
0:30:53 > 0:31:02- The school is celebrating 140 years.
0:31:02 > 0:31:04- It will be cold tomorrow.
0:31:04 > 0:31:06- Sunday will be dry and fine.
0:31:06 > 0:31:10- We've also received a message - asking about the weather forecast...
0:31:10 > 0:31:15- ..for Sunday's rugby match between - the Cardiff Blues and Gwent Dragons.
0:31:15 > 0:31:19- Sion Jones wants to know - if he'll be needing an umbrella.
0:31:19 > 0:31:22- Dress warmly - as it will be cold but dry.
0:31:23 > 0:31:26- Enjoy your weekend.
0:31:26 > 0:31:35- Iwan Hughes will perform soon - and will be followed by Bob Delyn.
0:31:36 > 0:31:42- If you didn't catch the final of - Ffasiwn Bildar, you missed this.
0:31:42 > 0:31:46- Gavin Orson, - the plumber from Carmarthen...
0:31:46 > 0:31:49- ..is the winner of Ffasiwn Bildar.
0:31:49 > 0:31:52- How do you feel?
0:31:52 > 0:31:56- When I first met all the boys that - were appearing on Ffasiwn Bildar...
0:31:56 > 0:32:01- ..I never thought that I'd be - stood here as the winner.
0:32:01 > 0:32:06- The series winner is - the Carmarthen plumber, Gavin Olson.
0:32:06 > 0:32:09- The series winner is - the Carmarthen plumber, Gavin Orson.
0:32:09 > 0:32:14- Gavin joins us in the studio.
0:32:14 > 0:32:16- Welcome to Heno.
0:32:16 > 0:32:23- Congratulations - on winning Ffasiwn Bildar.
0:32:24 > 0:32:27- How did all come about for you?
0:32:28 > 0:32:31- There's a story - behind my application.
0:32:31 > 0:32:36- I was in the pub with my friends.
0:32:37 > 0:32:39- They saw a poster - advertising the show.
0:32:39 > 0:32:47- They begged me to enter.
0:32:47 > 0:32:50- I was bombarded with messages - and calls...
0:32:50 > 0:32:55- ..so I decided to enter.
0:32:55 > 0:32:59- Do you like the attention?
0:32:59 > 0:33:07- I've always enjoyed attention - so this was perfect for me.
0:33:07 > 0:33:13- The prize money will help me - finish our house and buy new tools.
0:33:13 > 0:33:17- Have you been working today?
0:33:17 > 0:33:20- I'm a builder by trade.
0:33:20 > 0:33:24- I've had the afternoon off.
0:33:24 > 0:33:29- I enjoyed the whole process.
0:33:29 > 0:33:33- I met lots of great boys - and made new friends.
0:33:34 > 0:33:41- It was great to see how the world - of television works.
0:33:41 > 0:33:51- It's a change to working - on people's homes.
0:33:54 > 0:33:59- You are a plumber by trade but - on the series you did everything.
0:33:59 > 0:34:04- I'm a plumber but I had to do - a little bit of everything.
0:34:04 > 0:34:09- However, I'm used to doing - a bit of building work.
0:34:10 > 0:34:13- Going in to the final, - I was in the lead.
0:34:13 > 0:34:17- There were two other boys - in the final.
0:34:17 > 0:34:27- I knew that I had an advantage - in the building task.
0:34:39 > 0:34:43- What was it like to work alongside - Dylan Garner?
0:34:44 > 0:34:47- I've played rugby - against Dylan a few times.
0:34:48 > 0:34:51- It would be great to travel - the world like him.
0:34:51 > 0:34:56- At the start, - we had a few photo shoots.
0:34:57 > 0:35:01- It was great to compare - the before and after shots.
0:35:01 > 0:35:04- I'm much more confident - in front of the camera now.
0:35:04 > 0:35:12- I know how to pose now.
0:35:13 > 0:35:18- I'll appear on the front page of - the Professional Builder magazine.
0:35:18 > 0:35:21- I've always been - a reader of the magazine.
0:35:21 > 0:35:31- My edition will be out next month.
0:35:32 > 0:35:37- Last night, I visited Llansawel - to watch the programme.
0:35:37 > 0:35:42- My friends were all there - to watch it to.
0:35:43 > 0:35:45- In the final part - of the programme...
0:35:45 > 0:35:48- ..we announce the winner - of our ten novels by Llwyd Owen.
0:35:48 > 0:35:52- The phones have been red hot - so keep your fingers crossed!
0:35:52 > 0:35:55- Huw Fash also has this for us.
0:35:55 > 0:35:59- Lydia Whitfield joins us - at the RHS Flower Show in Cardiff.
0:35:59 > 0:36:03- You hear more about the show - after the break.
0:36:03 > 0:36:08- You can also enjoy the abundance - of events in our weekend Calendar.
0:36:14 > 0:36:19- This weekend we mark 40 years of - Ysbyty Gwynedd's hospital radio.
0:36:19 > 0:36:29- From 10.00am visit the hospital for - live performances in the reception.
0:36:31 > 0:36:37- Come to Denbigh Town Hall - tomorrow at 7.30pm...
0:36:37 > 0:36:41- ..for a concert - in aid of a trip to Patagonia.
0:36:42 > 0:36:48- Sian Edwards is the conductor - and music is from local talents.
0:36:48 > 0:36:54- Entry is 8 for adults - and 4 for children on the door.
0:36:54 > 0:37:01- Cowbois Rhos Botwnnog are at Bala's - Buddug Hall this Saturday at 8.00pm.
0:37:01 > 0:37:08- Tickets are 7 on the door.
0:37:09 > 0:37:14- I'm volunteering in Patagonia and as - part of my fund-raising activities..
0:37:14 > 0:37:18- ..I hold a concert this Sunday - at 7.30pm in Ysgol Y Creuddyn.
0:37:19 > 0:37:28- Cor Alaw, Dylan Cernyw, Alawtastig - Elin Roberts and Helen Wyn Pari...
0:37:28 > 0:37:32- ..including young local harpists.
0:37:33 > 0:37:40- Gosen Chapel's Cymanfa Ganu is held - in Llangwyllog on Sunday at 8.00pm.
0:37:40 > 0:37:43- Entry is 3 - and proceeds go to charity.
0:37:44 > 0:37:47- Everyone is welcome.
0:37:48 > 0:37:49- .
0:37:59 > 0:38:03- Subtitles
0:38:03 > 0:38:13- Welcome back.
0:38:16 > 0:38:18- The phone lines for - our competition has now close.
0:38:19 > 0:38:22- The RHS Flower Show in Cardiff - opened its gates at 10.00am today.
0:38:22 > 0:38:26- The event is a visual feast - and thousands flock to the capital.
0:38:26 > 0:38:30- Huw Fash was at the gates - waiting for them to open.
0:38:31 > 0:38:36- This year, the show celebrates 120 - years since the birth of Roald Dahl.
0:38:37 > 0:38:41- This is Wales' twelfth RHS - and there's so much going on.
0:38:41 > 0:38:45- Over the year, the show has grown.
0:38:46 > 0:38:50- Bands will play during the weekend, - there are food and beer stalls...
0:38:50 > 0:38:53- ..two tents full of colourful - and beautiful flowers...
0:38:54 > 0:39:04- ..and 52 exhibitors - that will show us their work.
0:39:05 > 0:39:09- We're surrounded by wheelbarrows - but there isn't any rubbish!
0:39:10 > 0:39:12- It's a beautiful day at the show.
0:39:12 > 0:39:17- We've only just arrived and we've - been greeted by these wheelbarrows.
0:39:17 > 0:39:24- These are part of a competition - for schools and they're fantastic.
0:39:24 > 0:39:34- There's so much to see here.
0:39:36 > 0:39:40- I'm now joined by Helen Griffiths - from the Dibleys company.
0:39:41 > 0:39:44- You've come all the way from Ruthin - to sell your flowers.
0:39:44 > 0:39:48- We have streptocarpus - which are flowers for the home.
0:39:48 > 0:39:51- They don't like to be outside - and exposed to frost.
0:39:52 > 0:39:55- However, they can be placed outside - in the summer.
0:39:56 > 0:39:59- Good luck to you in Cardiff - and I hope your flowers sell well.
0:40:00 > 0:40:02- Thank you.
0:40:02 > 0:40:07- We've reached the gardens which - is my favourite area of the show.
0:40:07 > 0:40:12- This gold-medal-winning garden - is entitled Hiraeth or longing.
0:40:12 > 0:40:14- It certainly deserving of the prize.
0:40:15 > 0:40:18- The grey colour contrasts - the light grey and pink tones.
0:40:19 > 0:40:26- They've even complimented the garden - with the choice of soft furnishings.
0:40:26 > 0:40:31- It's fantastic.
0:40:31 > 0:40:35- By complete accident, I've reached - the Physicians of Myddfai garden.
0:40:35 > 0:40:40- I'm joined by Cathy Irons - who often appears on our programmes.
0:40:40 > 0:40:44- What do you think of this garden?
0:40:44 > 0:40:47- You wouldn't expect to find - a pharmacist anywhere else...
0:40:48 > 0:40:51- ..but stood next to the - Physicians of Myddfai garden!
0:40:52 > 0:40:58- It's a part of our history - and very interesting.
0:40:58 > 0:41:04- I'm interested in using botanical - remedies to treat ailments...
0:41:04 > 0:41:07- ..so I headed straight - to this garden.
0:41:07 > 0:41:11- As you can see, the music is playing - and the prosecco is flowing...
0:41:11 > 0:41:14- ..but Kevin is still concentrating - on the garden designs.
0:41:14 > 0:41:16- It's not just the prosecco - that's flowing.
0:41:17 > 0:41:20- The design of this garden proves - that the chocolate is flowing too!
0:41:21 > 0:41:25- This is Willy Wonka - and his Chocolate Factory.
0:41:25 > 0:41:31- The garden was created from nothing - and it's taken lots of planning.
0:41:32 > 0:41:35- It's a sight to behold.
0:41:35 > 0:41:40- Kevin, we agree that this show - is certainly worth seeing.
0:41:40 > 0:41:45- I'd encourage everyone to visit the - show, especially if the sun is out.
0:41:45 > 0:41:51- It's worth every penny - and every second of your time.
0:41:58 > 0:42:01- Pay it a visit!
0:42:02 > 0:42:07- It's time for us to announce the - winner of ten Llwyd Owen novels.
0:42:07 > 0:42:11- Congratulations to Lowri Evans - from Llanllechid near Bethesda.
0:42:11 > 0:42:16- The books are on their way to you!
0:42:16 > 0:42:24- Llwyd will start signing them.
0:42:31 > 0:42:39- Gavin Orson and Tara Bethan - have been our studio guests tonight.
0:42:40 > 0:42:49- I've left Pobol y Cwm for a while.
0:42:49 > 0:42:57- However, I'll be back on your - screens in Gwaith Cartef.
0:42:57 > 0:43:03- I'll play a parent who suffers - from bipolar disorder.
0:43:03 > 0:43:06- You are busy renovating a house.
0:43:06 > 0:43:16- I need someone to look at my boiler!
0:43:19 > 0:43:22- Will you write 20 novels - in 20 years, Llwyd?
0:43:22 > 0:43:30- I'll try to write 20 books - in 20 years.
0:43:30 > 0:43:36- I'm looking forward - to my book launch tomorrow.
0:43:37 > 0:43:42- Colorama will also be performing at - the book launch at Yr Hen Lyfrgell.
0:43:42 > 0:43:47- The book launch and signing is held - from 3.00pm and everyone is welcome.
0:43:47 > 0:43:50- We return on Monday at 7.00pm.
0:43:50 > 0:43:54- We round up the hour with the sound - of Bob Delyn a'r Ebillion...
0:43:54 > 0:43:56- ..performing a brand-new track - called Nant.
0:43:56 > 0:44:02- ..at St John's Church in Canton.
0:44:02 > 0:44:06- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:44:08 > 0:44:15- # The boy spotted - a beautiful blonde girl
0:44:15 > 0:44:22- # Who was carrying - flowers from the valley
0:44:22 > 0:44:28- # He looked all around
0:44:29 > 0:44:38- # The rain clouds gathered
0:44:40 > 0:44:46- # Over rough land
0:44:47 > 0:44:51- # And saw the attractive girl
0:44:51 > 0:44:55- # He spotted a meadow at Croeserw
0:44:55 > 0:45:03- # And saw the attractive girl
0:45:03 > 0:45:13- # He also saw Nantybedw
0:45:14 > 0:45:20- # Over rough land
0:45:20 > 0:45:25- # He spotted a meadow at Croeserw
0:45:25 > 0:45:35- # And saw the attractive girl
0:45:35 > 0:45:40- # He also saw Nantybedw
0:45:43 > 0:45:46- INSTRUMENTAL
0:46:15 > 0:46:22- # Over rough land
0:46:22 > 0:46:27- # He spotted a meadow at Croeserw
0:46:28 > 0:46:35- # He took the attractive girl
0:46:36 > 0:46:42- # For a walk to Nantybedw
0:46:43 > 0:46:49- # For a walk to Nantybedw
0:46:49 > 0:46:55- # For a walk to Nantybedw #
0:46:59 > 0:47:00- .