0:00:02 > 0:00:04- Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- Subtitles
0:00:18 > 0:00:23- Hello and welcome to Heno, - live from Llanelli.
0:00:23 > 0:00:28- We're back from the Royal Welsh - following four fantastic days.
0:00:28 > 0:00:30- We hope that you enjoyed.
0:00:30 > 0:00:37- Thanks for the welcome and well done - to the organizers for a great show.
0:00:37 > 0:00:41- It was chilly - on the Showground last night.
0:00:42 > 0:00:50- It's great to back in the warmth - of the studio here, in Llanelli.
0:00:50 > 0:00:57- Let's hope the weather improves - over the weekend.
0:00:57 > 0:01:01- Tonight, we hear about the - remarkable story of Siwan Owen.
0:01:01 > 0:01:08- She was once wheelchair-bound, but - is cycling 100 miles around London.
0:01:08 > 0:01:14- Huw Fash learns about the #LoveArt - campaign at the National Library.
0:01:14 > 0:01:21- Owain chats to a future football - star who trains with Wayne Rooney.
0:01:21 > 0:01:25- Llinos and I are joined - by the musician, Gai Toms.
0:01:26 > 0:01:32- You've got a new album out.
0:01:32 > 0:01:38- Yes, it's called Gwalia.
0:01:38 > 0:01:42- It's a collection of Welsh songs.
0:01:42 > 0:01:45- And the author, - Catrin Dafydd is here.
0:01:45 > 0:01:50- Catrin also has a new book out.
0:01:51 > 0:01:54- Yes, it's called Gwales.
0:01:54 > 0:01:56- It's a novel about Wales in 2056.
0:01:57 > 0:02:00- Thank you, we look forward - to our chatting to you later.
0:02:00 > 0:02:04- We start in an area we passed as we - travelled home from the Royal Welsh.
0:02:04 > 0:02:07- It's the Brecon Beacons.
0:02:07 > 0:02:10- The Brecon Beacons National Park - is celebrating a special birthday.
0:02:10 > 0:02:14- Yvonne is there - to tell us all about it.
0:02:14 > 0:02:19- Good evening to you all.
0:02:19 > 0:02:22- It's the 60th anniversary of - the Brecon Beacons National Park.
0:02:22 > 0:02:27- I was lucky enough to meet - some of the employees of the park.
0:02:33 > 0:02:37- Travel north - in the Swansea Valley...
0:02:37 > 0:02:43- ..to reach Craig-y-Nos, the start - of the Brecon Beacons National Park.
0:02:43 > 0:02:51- The castle and gardens were home to - the opera singer, Adelina Patti...
0:02:51 > 0:02:56- ..who was mesmerized - by the beauty of Breconshire.
0:02:56 > 0:03:01- For the last 60 years...
0:03:01 > 0:03:05- ..the National Park attracts - visitors from across the globe...
0:03:05 > 0:03:10- ..to enjoy its stunning scenery.
0:03:10 > 0:03:17- The Brecon Beacons National Park - is 520-square-miles.
0:03:17 > 0:03:23- It has 200 volunteers - and over 100 employees.
0:03:23 > 0:03:28- I've worked at the park for 15 years - and it's a lot of work.
0:03:28 > 0:03:32- Today, I'm out with the young people - on work experience.
0:03:32 > 0:03:37- We're repairing - and replacing the wooden stakes.
0:03:37 > 0:03:40- It's important that these pathways - are well-maintained.
0:03:41 > 0:03:44- We work a lot with the farmers - and other workers.
0:03:44 > 0:03:47- It's a lot of work and we encounter - something new every day.
0:03:47 > 0:03:51- How long have you worked - for the national park, Steffan?
0:03:52 > 0:03:55- I started as a volunteer - four years ago...
0:03:55 > 0:03:58- ..and had a traineeship - with the park.
0:03:59 > 0:04:03- I've now got a full-time contract - with the park.
0:04:04 > 0:04:07- Why did you want to work - for the park?
0:04:07 > 0:04:13- I live in the park - and played outdoors as a child.
0:04:13 > 0:04:18- It was my ambition - to work for the park.
0:04:18 > 0:04:23- It's wonderful to work with the lads - on the western edge of the park.
0:04:23 > 0:04:28- This is wonderful as I was born in - the park and have always lived here.
0:04:28 > 0:04:34- It's amazing to see how things - have changed over the years.
0:04:39 > 0:04:46- These are truly incredible views, - Wyn and Steffan.
0:04:46 > 0:04:49- We've crossed the Black Mountain - from Brynamman...
0:04:49 > 0:04:54- ..to the agricultural area - of the park.
0:04:54 > 0:04:59- We can see Llanddeusant, Gwynfe - and Carreg Cennen Castle.
0:04:59 > 0:05:02- You couldn't ask for anything more.
0:05:03 > 0:05:10- Yes, I totally agree and can see - why you don't work in an office.
0:05:10 > 0:05:15- It's wonderful and - a pleasure to work in the outdoors.
0:05:16 > 0:05:19- I can't imagine - working anywhere else.
0:05:19 > 0:05:21- You're living the dream.
0:05:22 > 0:05:25- Thank you for your company - and I've had a great day.
0:05:25 > 0:05:31- Enjoy the 60th birthday - of the Brecon Beacons National Park.
0:05:31 > 0:05:34- I'm sure you will!
0:05:45 > 0:05:55- My thanks to Wyn and Steffan for - such an incredible day in the park.
0:05:59 > 0:06:02- This family has come from Holland.
0:06:02 > 0:06:07- They speak Welsh too!
0:06:07 > 0:06:12- Tonight, I'm at Hills Restaurant - in Brecon.
0:06:12 > 0:06:16- I'm now joined by the councillor, - Edwin Roderick.
0:06:16 > 0:06:23- Tell us about the park.
0:06:23 > 0:06:29- How has it developed over 60 years?
0:06:29 > 0:06:35- It's really developed - thanks to the communities...
0:06:35 > 0:06:40- ..that has developed in the park.
0:06:41 > 0:06:46- A lot of people - earn a living from the park.
0:06:47 > 0:06:50- Some people haven't always agreed...
0:06:50 > 0:06:54- ..with the workings of the park...
0:06:55 > 0:07:01- ..but we live together.
0:07:01 > 0:07:05- There's a lot of celebrations - over the weekend.
0:07:05 > 0:07:14- What's happening on Sunday?
0:07:14 > 0:07:24- What do you do - with children on a Sunday?
0:07:25 > 0:07:30- The children can come - to the visitors centre.
0:07:30 > 0:07:36- They can also visit Craig-y-Nos.
0:07:36 > 0:07:46- You can walk with the wardens.
0:07:59 > 0:08:04- You also farm in - the heart of the Beacons.
0:08:04 > 0:08:06- Happy birthday to the - Brecon Beacons National Park!
0:08:06 > 0:08:08- Make a wish!
0:08:09 > 0:08:11- You can eat the flowers too.
0:08:12 > 0:08:14- I'll have more from Brecon - later in the programme.
0:08:14 > 0:08:18- Back to you in Llanelli.
0:08:18 > 0:08:20- The Party in the Park...
0:08:20 > 0:08:23- ..to mark 60 years of the Brecon - Beacons National Park is on Sunday.
0:08:23 > 0:08:26- It's at the National Park's - visitor's centre in Libanus...
0:08:26 > 0:08:36- ..and at Craig-y-Nos.
0:08:40 > 0:08:44- You pass through - the Brecon Beacons a lot.
0:08:44 > 0:08:49- I've got family in Brecon.
0:08:49 > 0:08:52- They have often - taken me around the park.
0:08:52 > 0:08:58- I love those summits.
0:08:58 > 0:09:04- I haven't had a chance - to stop and see them.
0:09:04 > 0:09:14- I did travel passed them.
0:09:14 > 0:09:24- Gwalia is the title - of your latest album.
0:09:25 > 0:09:35- This is the seventh album.
0:09:36 > 0:09:40- It's a solo project - for Min Twm Llai.
0:09:40 > 0:09:46- What style of music is on it?
0:09:46 > 0:09:49- I started writing - the songs three years ago.
0:09:50 > 0:09:57- It was difficult.
0:09:57 > 0:10:02- I couldn't ignore - the politics in Britain.
0:10:02 > 0:10:09- I had to talk about it.
0:10:09 > 0:10:19- I wasn't sure of the place of Wales - in the whole situation.
0:10:19 > 0:10:25- I wanted to get rid - of those frustrations...
0:10:25 > 0:10:34- ..and express myself - in a positive way...
0:10:35 > 0:10:37- ..by writing some music.
0:10:38 > 0:10:48- That's just one element - of the music.
0:10:52 > 0:10:57- There's also the book, - The Open Veins of Native America.
0:10:57 > 0:11:02- It spoke to me.
0:11:02 > 0:11:07- It reminded me of - the condition of Wales.
0:11:07 > 0:11:17- There was a parallel with Wales.
0:11:19 > 0:11:26- The album cover looks a bit - like an Indian headdress.
0:11:26 > 0:11:32- There's also the tips - at Blaenau Ffestiniog.
0:11:32 > 0:11:38- We have these waste sites.
0:11:38 > 0:11:44- It's a sort of sacrifice.
0:11:44 > 0:11:51- There's also a song from Wales.
0:11:51 > 0:11:55- It's inspired my song, Gwalia.
0:11:55 > 0:12:03- Musical style varies.
0:12:03 > 0:12:09- I feel like I'm a magpie.
0:12:09 > 0:12:13- It sounds very personal.
0:12:13 > 0:12:17- I borrow musical styles - from other people!
0:12:18 > 0:12:22- I want to appeal to the Welsh.
0:12:22 > 0:12:26- Are we losing ourselves?
0:12:26 > 0:12:35- You're very passionate.
0:12:35 > 0:12:37- There's so much globalization - in the world.
0:12:38 > 0:12:45- We're losing our identity.
0:12:45 > 0:12:55- Gai was performing at the - Sesiwn Fawr Dolgellau last weekend.
0:12:55 > 0:13:01- The album was launched last weekend - at the Sesiwn Fawr Dolgellau.
0:13:01 > 0:13:06- It was a great launch.
0:13:06 > 0:13:10- Eleri Llwyd joined me on stage.
0:13:11 > 0:13:16- Lisa Angharad also sings with me - on a song called Tafod.
0:13:16 > 0:13:20- I'm also performing - at the Eisteddfod.
0:13:20 > 0:13:22- After the break...
0:13:23 > 0:13:26- ..we meet Siwan Owens who's swapped - her wheelchair for a bicycle.
0:13:27 > 0:13:31- Her story is remarkable - and you can hear about it shortly.
0:13:31 > 0:13:34- And Catrin Dafydd joins us - to chat about her new novel, Gwales.
0:13:35 > 0:13:37- Don't move a muscle!
0:13:40 > 0:13:40- .
0:13:44 > 0:13:46- Subtitles
0:13:49 > 0:13:51- Welcome back.
0:13:51 > 0:13:55- Did you know - it's Milk Chocolate Day?
0:13:55 > 0:14:00- Britain consumes almost - 200 tonnes of cocoa every year.
0:14:00 > 0:14:05- It isn't just children but over 25s - who buy the majority of chocolate.
0:14:06 > 0:14:15- Chocolate makes us happy due to - a chemical called theobromine.
0:14:15 > 0:14:25- Research shows that chocolate can - soothe a cough better than medicine.
0:14:30 > 0:14:38- I'd better have some chocolate.
0:14:38 > 0:14:41- We need to keep our guests happy.
0:14:41 > 0:14:44- Happy Chocolate Day to you both!
0:14:45 > 0:14:49- Tomorrow is a momentous day for - a young lady from Denbighshire.
0:14:49 > 0:14:52- Siwan Owen is preparing to cycle - 100 miles around London...
0:14:52 > 0:14:56- ..and raise money for a charity - that's very close to her heart.
0:14:56 > 0:15:01- The thought of cycling 100 miles in - a day is a challenge for most of us.
0:15:02 > 0:15:05- But it's an achievement for Siwan - and she was once wheelchair-bound.
0:15:05 > 0:15:08- Elin went to discover more.
0:15:10 > 0:15:13- Siwan Owen - is originally from Trelogan...
0:15:13 > 0:15:17- ..and works as a cancer nurse - in Ysbyty Glan Clwyd Hospital.
0:15:17 > 0:15:23- She's familiar with the cancer unit - but not because of her work...
0:15:23 > 0:15:28- ..but due to her personal journey - with the illness.
0:15:30 > 0:15:38- You're only 28 years old but have - gone through a lot in your life.
0:15:39 > 0:15:45- I was very ill aged eleven and went - to Alder Hey Hospital in Liverpool.
0:15:45 > 0:15:51- That's when I had the news that - I had leukaemia or blood cancer.
0:15:51 > 0:15:58- I started treatment and had two - and a half years of chemotherapy.
0:15:58 > 0:16:05- After finishing chemotherapy, - I couldn't walk properly.
0:16:05 > 0:16:10- They discovered a bone condition - called avascular necrosis...
0:16:11 > 0:16:16- ..which meant - that the bone had died.
0:16:18 > 0:16:24- I had to use a wheelchair for - ten years and faced many challenges.
0:16:24 > 0:16:34- When I was 25, I had my first - hip replacement in Birmingham...
0:16:34 > 0:16:40- ..and had my second hip replacement - a year later aged 26.
0:16:41 > 0:16:46- It's a nightmare situation - for any parent.
0:16:47 > 0:16:51- At that time, we didn't know what - the future held for our child.
0:16:51 > 0:16:56- Siwan's always been - a strong character...
0:16:56 > 0:16:59- ..and has fought - everything she's encountered.
0:17:00 > 0:17:05- I'm so proud of her.
0:17:05 > 0:17:09- After the hip replacements, I made - a list of things I wanted to do.
0:17:09 > 0:17:13- Riding a bike was on the list.
0:17:14 > 0:17:18- I also wanted to wear heels as - I'd never been able to wear them...
0:17:19 > 0:17:23- ..so bought myself a pair - of Jimmy Choo shoes!
0:17:23 > 0:17:27- I wanted to go skiing - and have been twice...
0:17:27 > 0:17:31- ..and I've walked - to the summit of Snowdon too.
0:17:31 > 0:17:35- The list continues!
0:17:35 > 0:17:40- You've been through so much but - will cycle 100 miles for charity.
0:17:40 > 0:17:44- Why did you choose - to do a bike ride?
0:17:44 > 0:17:47- I can walk today which is amazing...
0:17:47 > 0:17:54- ..but the fact I can ride a bike - for 100 miles is a real blessing.
0:17:54 > 0:17:59- Siwan's raising money for the - charity, Home-Start in Denbighshire.
0:17:59 > 0:18:03- It supports local families - and is close to her heart...
0:18:03 > 0:18:09- ..because her mother, Meira - has run it for many years.
0:18:09 > 0:18:13- It's amazing what Mam has done - for so many families.
0:18:14 > 0:18:19- I want to show her - what it means to me.
0:18:19 > 0:18:25- The three girls were raised with - their mother working for Home-Start.
0:18:25 > 0:18:30- They have seen the problems - faced by a number of families.
0:18:30 > 0:18:36- Good luck to Siwan on Saturday - as she travels around London.
0:18:36 > 0:18:40- We can't wait to welcome her home - on Sunday or Monday.
0:18:41 > 0:18:45- How's your health now?
0:18:45 > 0:18:52- My next operation is a shoulder - replacement as it's very painful...
0:18:53 > 0:19:00- ..but I'm trying to live my life - to the full and do all that I can.
0:19:00 > 0:19:05- You're a real inspiration, Siwan - and thank you for chatting with me.
0:19:10 > 0:19:20- That was an inspirational story - and we wish Siwan all the best.
0:19:20 > 0:19:30- You can support Siwan - by visiting her JustGiving page.
0:19:33 > 0:19:38- The author, Catrin Dafydd - has joined us now.
0:19:39 > 0:19:47- Catrin is here to chat about - her latest novel called Gwales.
0:19:47 > 0:19:53- Gai was talking about his album.
0:19:53 > 0:20:02- It's similar to your book.
0:20:03 > 0:20:07- I'm a superfan of Gai Toms!
0:20:07 > 0:20:10- Are you serious?
0:20:10 > 0:20:17- We'll swap!
0:20:17 > 0:20:25- We live in a world - that is changing a lot.
0:20:25 > 0:20:32- Wales has been part - of a lot of decisions.
0:20:32 > 0:20:41- I couldn't write at the time.
0:20:41 > 0:20:45- You couldn't make sense - of what was happening.
0:20:45 > 0:20:49- There was so many things going on - at the time.
0:20:49 > 0:20:53- People were talking about cuts...
0:20:53 > 0:21:02- ..and the future of S4C.
0:21:03 > 0:21:08- I wanted to think about the role - of Wales in the future.
0:21:09 > 0:21:16- I feel like I've met - a lot of voices...
0:21:17 > 0:21:27- ..as the novel is about families - in Wales in 2056.
0:21:29 > 0:21:39- It's more about today - than I realize.
0:21:42 > 0:21:51- I had to consider the world too.
0:21:51 > 0:21:58- Brynach from Llanboidy - is the main character.
0:21:59 > 0:22:05- Brynach from Llanboidy - is the main character.
0:22:05 > 0:22:11- It's based in Carmarthen.
0:22:11 > 0:22:21- A lot of people in the town - want to change the country.
0:22:27 > 0:22:32- I was with the Welsh people - of Nicaragua.
0:22:32 > 0:22:36- The Welsh people - were so inspirational.
0:22:37 > 0:22:42- It questions your way of life.
0:22:42 > 0:22:48- I'm driven by the people who want - to live their lives to the full.
0:22:48 > 0:22:54- The book is going to be launched - in many locations.
0:22:54 > 0:22:58- People can buy it at the Eisteddfod.
0:22:58 > 0:23:03- There's one in Radyr.
0:23:04 > 0:23:12- It's on 15 September.
0:23:12 > 0:23:16- There's a panel about the themes - in the book in Cardiff...
0:23:16 > 0:23:25- ..on 16 September.
0:23:25 > 0:23:33- I'm in Caernarfon on 28 September.
0:23:33 > 0:23:42- It's going to be - interesting to meet people.
0:23:42 > 0:23:47- My wife's book is over there.
0:23:47 > 0:23:54- It has similar themes.
0:23:54 > 0:23:57- It's about the future of Wales.
0:23:57 > 0:23:59- After the break...
0:24:00 > 0:24:03- ..I meet the Porthmadog footballer - who is set to make it big.
0:24:03 > 0:24:07- And we continue with the birthday - celebrations in the Brecon Beacons.
0:24:07 > 0:24:11- Yvonne is visiting - Hills restaurant with the locals.
0:24:11 > 0:24:13- Join us in a few minutes.
0:24:15 > 0:24:15- .
0:24:19 > 0:24:21- Subtitles
0:24:24 > 0:24:27- Welcome back.
0:24:27 > 0:24:33- The Brecon Beacons National Park - celebrates 60 years this weekend.
0:24:33 > 0:24:43- Yvonne has joined the party - in Brecon tonight.
0:24:43 > 0:24:47- We're at Hills restaurant - in the Brecon Beacons.
0:24:47 > 0:24:54- The party is still in full-swing.
0:24:54 > 0:25:04- Owain and Aled - are from Hills restaurant.
0:25:12 > 0:25:22- Owain and Aled - are from Hills restaurant.
0:25:22 > 0:25:27- Matilda is Owain's daughter.
0:25:28 > 0:25:35- This has been a massive change - foe me.
0:25:35 > 0:25:40- I left education to open the - restaurant.
0:25:40 > 0:25:44- I make cakes with Dad.
0:25:44 > 0:25:48- Aled, how's the business going?
0:25:48 > 0:25:53- It's going fantastic.
0:25:53 > 0:25:56- It's wonderful to use Welsh produce.
0:25:57 > 0:26:04- There's all sorts - of things from Wales.
0:26:04 > 0:26:09- It's great to see you - using Welsh produce.
0:26:09 > 0:26:14- Viv and Nita Jones are locals.
0:26:15 > 0:26:22- You came from Brynamman.
0:26:22 > 0:26:25- They have lived here for 40 years.
0:26:25 > 0:26:30- Yes, it's a stone's throw - from this area.
0:26:31 > 0:26:35- There's stunning scenery.
0:26:35 > 0:26:42- It's a very safe place to live.
0:26:43 > 0:26:52- You've walked through the area.
0:26:52 > 0:26:57- What's it like to wake - to this scenery every day?
0:26:58 > 0:27:03- It's wonderful to wake up - and live in this area.
0:27:03 > 0:27:06- I look out of the window - every day...
0:27:07 > 0:27:12- ..and see something different.
0:27:12 > 0:27:21- Pink is the colour of the night!
0:27:21 > 0:27:27- Ydwena Jones also joins me.
0:27:27 > 0:27:34- I think you have a close link - with me.
0:27:34 > 0:27:41- Our names start with Y - and we're both in pink!
0:27:41 > 0:27:48- Ydwena is the vice-chairman of - the 2018 Eisteddfod Work Committee.
0:27:48 > 0:27:52- The Urdd Eisteddfod - is coming here next year.
0:27:53 > 0:27:58- The fund-raising has started.
0:27:58 > 0:28:08- A lot of the local committees - have reached their targets.
0:28:09 > 0:28:13- We've had fashion shows, afternoon - tea and there's a whole lot more.
0:28:13 > 0:28:22- We've got a calendar too.
0:28:22 > 0:28:26- There's a host of costumes - and a calendar of the area.
0:28:26 > 0:28:30- There's also poems.
0:28:31 > 0:28:37- They are written about the area.
0:28:37 > 0:28:42- Everyone should buy them.
0:28:42 > 0:28:48- It would help with the fund-raising.
0:28:48 > 0:28:51- You're family is from Epynt.
0:28:51 > 0:28:58- Come over here.
0:28:58 > 0:29:01- Happy birthday to the - Brecon Beacons National Park!
0:29:01 > 0:29:03- Back to you in Llanelli.
0:29:04 > 0:29:07- Thank you, Yvonne.
0:29:07 > 0:29:13- Enjoy the rest of the party.
0:29:13 > 0:29:17- Next, we visit Liverpool - to meet a Porthmadog youngster...
0:29:17 > 0:29:20- ..who's set to make his break with - an English Premier League club...
0:29:21 > 0:29:24- ..and has won - his first cap for Wales.
0:29:29 > 0:29:36- I'm at the Everton Academy of Finch - Farm in Liverpool to meet a man...
0:29:36 > 0:29:42- ..who's future on the professional - and international stage is bright.
0:29:43 > 0:29:46- He was born in Perth in Australia...
0:29:46 > 0:29:50- ..but Porthmadog has been the home - of Gethin Jones from a young age.
0:29:50 > 0:29:53- He's had an incredible journey.
0:29:53 > 0:29:59- How did a lad from Porthmadog - end up at Everton?
0:29:59 > 0:30:05- Dad and my uncles all played - football when I was young.
0:30:05 > 0:30:09- I played football with friends - at Ysgol Borth-y-Gest...
0:30:09 > 0:30:14- ..and started playing for Porthmadog - when I was seven...
0:30:14 > 0:30:20- ..and have loved playing football - ever since.
0:30:20 > 0:30:25- I went to Bangor Academy at twelve - and had a week's trail in Wrexham.
0:30:25 > 0:30:29- My first trail match for Wrexham - was against Everton.
0:30:30 > 0:30:36- After the match, Everton - asked to sign me there and then!
0:30:36 > 0:30:41- I was playing in Bangor one week and - had signed for Everton a week later.
0:30:42 > 0:30:45- What was it like to reach Everton - and be part of this massive club?
0:30:45 > 0:30:50- It's amazing and you train - with the likes of Wayne Rooney.
0:30:51 > 0:30:56- I still have to pinch myself.
0:30:56 > 0:31:02- It was odd to leave school early - and travel here.
0:31:02 > 0:31:06- Dad and Mam would bring me here - three or four times a week.
0:31:07 > 0:31:12- I knew that I had to do it - if I wanted a career in football.
0:31:12 > 0:31:18- I think I've done well and train - with the players of the first team.
0:31:18 > 0:31:22- That team includes the legendary, - Wayne Rooney.
0:31:22 > 0:31:25- What's he like?
0:31:25 > 0:31:31- He's so experienced and - his ball skills are unbelievable.
0:31:31 > 0:31:35- Despite captaining - the youth team of Wales...
0:31:36 > 0:31:43- ..he got the call from Chris Coleman - to join the Welsh team in Serbia.
0:31:44 > 0:31:51- It could have been quite different - as he got a call from Australia too!
0:31:51 > 0:31:57- They asked me to play for them - at the start of the last season.
0:31:57 > 0:32:05- I'm a Welshman despite being born - there when Mam and Dad lived there.
0:32:05 > 0:32:08- Thank heavens for that!
0:32:08 > 0:32:11- What does the future hold - in Everton?
0:32:11 > 0:32:15- It has great players - and it's a wealthy club...
0:32:15 > 0:32:19- ..so they're going for the top four - in the Premier League.
0:32:19 > 0:32:25- I hope the pre-season matches go - well so that I play in the season.
0:32:26 > 0:32:29- It was great to meet Gethin.
0:32:29 > 0:32:36- Well done to Gethin - and we wish him all the best.
0:32:36 > 0:32:42- I enjoyed meeting him.
0:32:43 > 0:32:45- He's still got his feet - on the ground.
0:32:45 > 0:32:48- In the final part of - tonight's programme...
0:32:48 > 0:32:51- ..Huw Fash discovers more about - #LoveArt at the National Library.
0:32:52 > 0:32:55- And we've already heard - about Gai Toms' latest album.
0:32:55 > 0:32:58- He performs a track from the album.
0:32:58 > 0:33:01- He sounded great in the rehearsals.
0:33:01 > 0:33:04- Before the break, - we've got an event to announce.
0:33:04 > 0:33:07- Beryl Vaughan joined us on Heno - at the Show on Tuesday evening.
0:33:07 > 0:33:10- She chatted about her new book, - Milgi Maldwyn.
0:33:10 > 0:33:13- Beryl is signing copies of her book - at Siop Cwlwm in Oswestry Market...
0:33:14 > 0:33:17- ..from midday until 2.00pm tomorrow.
0:33:17 > 0:33:20- And here's the rest - of our weekend Calendar.
0:33:25 > 0:33:29- I'm on the lawn - of Lampeter University...
0:33:29 > 0:33:33- ..preparing for the food fair - on Saturday from 10.00am to 4.00pm.
0:33:34 > 0:33:38- There's cooking demonstrations, - singing, dancing and a lot more.
0:33:38 > 0:33:43- It's free entry so come and join us.
0:33:46 > 0:33:48- Hello and good evening.
0:33:48 > 0:33:53- There's a fun day at Caernarfon - Airport on Sunday 30 July...
0:33:53 > 0:33:57- ..from 11.00am to 4.00pm.
0:33:57 > 0:34:01- Our Elvis is singing - between 1.00pm and 4.00pm.
0:34:01 > 0:34:06- There's tombolas, raffles, - stalls and a bouncy castle.
0:34:06 > 0:34:12- It's 1 entry and free for children.
0:34:12 > 0:34:17- All proceeds go to the Wales Air - Ambulance so come and join us.
0:34:22 > 0:34:22- .
0:34:28 > 0:34:30- Subtitles
0:34:34 > 0:34:36- Welcome back.
0:34:36 > 0:34:42- Everyone knows that Huw Fash loves - his fashion but he also likes art.
0:34:42 > 0:34:47- Huw was recently drawn to an art - collection at the National Library.
0:34:48 > 0:34:50- For anyone who loves art...
0:34:51 > 0:34:57- ..being able to rummage through - any archive of collection of art...
0:34:57 > 0:34:59- ..is fantastic.
0:34:59 > 0:35:06- Visiting the National Library and - viewing their archive is an honour.
0:35:08 > 0:35:11- Love Art is the National Library's - campaign...
0:35:12 > 0:35:17- ..to promote - our collection of portraits.
0:35:17 > 0:35:23- Being part of the campaign means - there's fashionable choices to make.
0:35:23 > 0:35:27- The campaign started in April...
0:35:27 > 0:35:30- ..when celebrities were invited - to choose various pieces of art.
0:35:30 > 0:35:35- Each chooses a month's worth of art - so that's four paintings.
0:35:35 > 0:35:42- It's a great idea as you visit - the library's incredible storerooms.
0:35:43 > 0:35:49- Our first stop is quite obvious - as we're in the Kyffin storeroom.
0:35:49 > 0:35:53- It's incredibly valuable...
0:35:53 > 0:35:57- ..as this is the world's biggest - collection of work by Kyffin.
0:35:57 > 0:36:02- Yes, we own the biggest collection - of work by Kyffin Williams.
0:36:02 > 0:36:10- It has 200 oil paintings on canvas - and over 1,600 pieces on paper.
0:36:11 > 0:36:15- This is a library but we have - an array of collections...
0:36:16 > 0:36:21- ..including over 70,000 paintings.
0:36:22 > 0:36:28- This wide choice means you can find - some lesser-known pieces.
0:36:28 > 0:36:33- My first choice is of Miss Parry.
0:36:34 > 0:36:42- She isn't as glamorous as Levi - but I love the age of Kyffin's muse.
0:36:42 > 0:36:51- He had seen Miss Parry in a home for - the elderly and couldn't forget her.
0:36:53 > 0:36:57- I've sketched fashionable images - all my life...
0:36:57 > 0:37:01- ..so the next choice - is a bit more obvious.
0:37:02 > 0:37:06- This painter was - a fashion illustrator of the period.
0:37:06 > 0:37:11- Yes, John Cambrian Rowland - developed his style over time.
0:37:11 > 0:37:15- He had a head for business...
0:37:15 > 0:37:21- ..and chose to depict - the Welsh national costume.
0:37:21 > 0:37:26- Art is very personal - and you know if you like something.
0:37:26 > 0:37:30- I've chosen two photographs - and I love them.
0:37:31 > 0:37:37- These aren't the originals but these - ladies are dressed very smartly.
0:37:37 > 0:37:42- Yes, this is Cadi and Sioned - from Llanfechell.
0:37:42 > 0:37:47- These photographs were taken by the - famous photographer, John Thomas.
0:37:47 > 0:37:54- John persuaded them to model after - offering the loan of the clothes.
0:37:55 > 0:38:01- My choice of four had to include - this portrait of Sian Phillips.
0:38:01 > 0:38:09- I love the colour, technique and the - artist has brought her eyes to life.
0:38:09 > 0:38:15- David Griffiths is one of - Wales' prominent portrait artists.
0:38:15 > 0:38:21- The National Library has - a massive collection of his work.
0:38:21 > 0:38:27- The rich colours, textures and - half-smile captures Sian to a tee.
0:38:27 > 0:38:32- It brings style and fashion - to my choices.
0:38:32 > 0:38:35- You can see the choices - by entering #LoveArt...
0:38:35 > 0:38:38- ..on the National Library website - or Twitter.
0:38:43 > 0:38:47- The art collections are on the - Library website and Twitter page.
0:38:47 > 0:38:52- The details are on the screen.
0:38:52 > 0:38:55- Gai Toms and Catrin Dafydd - have been our studio guests tonight.
0:38:55 > 0:39:04- Gai has released - a new album called Gwalia.
0:39:04 > 0:39:09- You've also got other projects.
0:39:09 > 0:39:13- I've got a few other projects.
0:39:13 > 0:39:23- I'm working at Yr Ysgwrn.
0:39:23 > 0:39:31- There's a show to mark the centenary - of the death of Hedd Wyn...
0:39:32 > 0:39:41- ..and remembers the poet and all - those who were killed in the war.
0:39:41 > 0:39:46- There's also a music festival - at the end of August...
0:39:46 > 0:39:51- ..that's with Galeri, Caernarfon.
0:39:51 > 0:39:55- I'm going to be at the - National Eisteddfod on Anglesey.
0:39:55 > 0:40:01- I'm going to be on the Maes - during the week...
0:40:01 > 0:40:11- ..at the Eisteddfod.
0:40:11 > 0:40:14- This CD is also going - to be released on vinyl.
0:40:14 > 0:40:24- You can also download it.
0:40:25 > 0:40:28- What are you performing - for us tonight?
0:40:29 > 0:40:32- Tonight's song - is called Chwyldro Bach Dy Hun.
0:40:32 > 0:40:38- Please take your place - in our performance area.
0:40:39 > 0:40:44- Catrin has published - her latest book, Gwales.
0:40:44 > 0:40:48- You work with Pobol y Cwm too.
0:40:48 > 0:40:56- Yes, I form the storylines.
0:40:56 > 0:41:04- It's great to work - with a lot of people.
0:41:05 > 0:41:13- We're planning for Spring 2018.
0:41:13 > 0:41:17- You know what happens - to the characters.
0:41:17 > 0:41:21- I'm watching the series - at the moment...
0:41:21 > 0:41:25- ..and I know what's going to happen.
0:41:25 > 0:41:35- It's incredible.
0:41:42 > 0:41:47- Does writing a novel - differ to writing a script?
0:41:47 > 0:41:52- Scriptwriting is very different - to writing a novel.
0:41:52 > 0:41:56- There's a lot of people - involved when writing a novel.
0:41:56 > 0:42:06- I'm very fortunate - to have the help of an editor.
0:42:06 > 0:42:11- The novel is released on 1 August.
0:42:11 > 0:42:16- What Shwmae Su'mae Day?
0:42:16 > 0:42:24- Shwmae Su'mae Day - is on a Sunday this year.
0:42:24 > 0:42:28- We want people - to tell us more about it.
0:42:28 > 0:42:33- Gruff has got more chocolates - for you.
0:42:33 > 0:42:35- Gai can have a box too!
0:42:35 > 0:42:38- That's it from us - for another busy week.
0:42:38 > 0:42:43- Join Mari and myself on Monday.
0:42:43 > 0:42:45- Gai Toms plays us out - with Chwyldro Bach Dy Hun.
0:42:45 > 0:42:47- Enjoy.
0:42:59 > 0:43:03- # You're in the gutter - wallowing with the rats
0:43:03 > 0:43:08- # The rays above - glimmer through the drains
0:43:09 > 0:43:12- # Do you remember the desire, - butterflies in the stomach?
0:43:12 > 0:43:14- # Go with him, go with him
0:43:15 > 0:43:18- # Shatter the stigma
0:43:18 > 0:43:20- # Everyone's got a little revolution
0:43:21 > 0:43:23- # A little revolution, - little revolution
0:43:23 > 0:43:28- # Everyone's got a revolution, - their own little revolution
0:43:28 > 0:43:32- # On the pavement, - kicking your feet, doing nothing
0:43:32 > 0:43:37- # Blaming the world for everything, - swallowing idle gossip
0:43:37 > 0:43:41- # Do you remember the zero, - you were worried about it?
0:43:41 > 0:43:46- # Come back, back to nothing, - shatter all the complexities
0:43:46 > 0:43:49- # Everyone's got a little revolution
0:43:49 > 0:43:52- # A little revolution, - little revolution
0:43:52 > 0:43:57- # Everyone's got a revolution, - their own little revolution
0:43:57 > 0:44:01- # You're on the steps - like Balboa in Philadelphia
0:44:01 > 0:44:06- # Sweat on your grey hoodie - with your first in the air
0:44:06 > 0:44:10- # Do you remember the desire - after watching the film?
0:44:10 > 0:44:15- # Be it, live it, shatter the walls!
0:44:15 > 0:44:17- # Everyone's got a little revolution
0:44:17 > 0:44:20- # A little revolution, - little revolution
0:44:20 > 0:44:26- # Everyone's got a revolution, - their own little revolution
0:44:57 > 0:45:01- # You're on top, - gazing at everything below
0:45:01 > 0:45:06- # The soil of your soul above - the stars are spinning around
0:45:06 > 0:45:11- # Do you remember the desire, - before making your masterpiece?
0:45:11 > 0:45:16- # Ignite it, sustain it, - shatter the stigma
0:45:16 > 0:45:18- # Everyone's got a little revolution
0:45:18 > 0:45:21- # A little revolution, - little revolution
0:45:21 > 0:45:25- # Everyone's got a revolution, - their own little revolution
0:45:25 > 0:45:27- # Everyone's got a little revolution
0:45:27 > 0:45:30- # A little revolution, - little revolution
0:45:30 > 0:45:34- # Everyone's got a revolution, - their own little revolution
0:45:34 > 0:45:37- # Everyone's got a little revolution
0:45:37 > 0:45:40- # A little revolution, - little revolution
0:45:40 > 0:45:45- # Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
0:45:48 > 0:45:51- # Everyone's got a little revolution
0:45:51 > 0:45:55- # Everyone's got a little revolution
0:45:55 > 0:45:58- # Hey, hey, hey
0:45:58 > 0:46:01- # Everyone's got a little revolution
0:46:01 > 0:46:05- # Everyone's got a little revolution
0:46:05 > 0:46:08- # Hey, hey, hey
0:46:08 > 0:46:12- # Everyone's got a little revolution
0:46:12 > 0:46:17- # A little revolution #
0:46:21 > 0:46:25- APPLAUSE
0:46:25 > 0:46:28- Thank Gai, that was wonderful.
0:46:28 > 0:46:31- Goodnight and enjoy the weekend.
0:46:36 > 0:46:36- .