0:00:01 > 0:00:06- Subtitles
0:00:07 > 0:00:12- Subtitles
0:00:27 > 0:00:32- This will be our home - for the coming week.
0:00:33 > 0:00:37- We broadcast from the S4C stand - tonight, tomorrow and Thursday...
0:00:38 > 0:00:43- ..but are here all day, every day - so come and see us!
0:00:44 > 0:00:48- You've been around the Maes today, - so have you enjoyed it?
0:00:48 > 0:00:59- Yes, I've visited a lot of - the stalls, despite the rain.
0:00:59 > 0:01:04- Bring your wellingtons!
0:01:04 > 0:01:06- It's a large Maes.
0:01:07 > 0:01:16- Congratulations to Elinor Gwynn for - winning the Crown this afternoon.
0:01:16 > 0:01:23- Elinor is a regular on Heno - and Prynhawn Da.
0:01:23 > 0:01:26- We were delighted with the news.
0:01:26 > 0:01:28- Congratulations to her.
0:01:28 > 0:01:32- It's wonderful to be on the Maes - that's buzzing with excitement.
0:01:32 > 0:01:35- We've got a jam-packed programme - for you...
0:01:35 > 0:01:38- ..with reports from across Wales - as well as the Maes.
0:01:38 > 0:01:41- First, let's join Alun Williams - at the Eisteddfod caravan site.
0:01:42 > 0:01:46- Good evening, Alun.
0:01:46 > 0:01:51- I'm in the very colourful and - full Eisteddfod caravan site...
0:01:51 > 0:01:55- ..to chat with some of the families - who are camping here.
0:01:55 > 0:02:00- There's a very warm welcome here.
0:02:00 > 0:02:07- I'll also chat with Magi Tudur - who's set to release her new EP.
0:02:07 > 0:02:11- Yes, and I'll be singing Lon Bost - from the new EP for you later.
0:02:11 > 0:02:15- Make sure you join us shortly.
0:02:15 > 0:02:21- Rhodri Davies is at an exhibition in - the National Library in Aberystwyth.
0:02:21 > 0:02:27- It marks 100 years since - the Battle of Mametz Wood.
0:02:27 > 0:02:34- Huw and his scouts hit the Maes to - find the stylish Eisteddfod-goers.
0:02:34 > 0:02:40- Winning a Huw Fash Sash is as - important as the Chair or Crown!
0:02:40 > 0:02:46- I'm back at the Eisteddfod Maes - holding the festival's main award.
0:02:47 > 0:02:51- Nothing beats the Huw Fash Sash!
0:02:51 > 0:02:56- Our guests on the Maes are - two incredibly stylish gentlemen.
0:02:56 > 0:02:59- It's Nigel Owens and Neil Maffia.
0:02:59 > 0:03:11- Welcome to the programme.
0:03:15 > 0:03:19- Neil must be very cold - in his T-shirt.
0:03:19 > 0:03:23- I don't feel too cold.
0:03:23 > 0:03:26- I'm a hard boy!
0:03:26 > 0:03:30- It's monsoon weather.
0:03:30 > 0:03:42- I haven't seen much of the Maes yet.
0:03:43 > 0:03:52- I'm freezing tonight!
0:03:52 > 0:04:04- Nigel has been at the launch - of the St David Awards on the Maes.
0:04:06 > 0:04:14- I've been signing my books.
0:04:14 > 0:04:19- I was also part - of the cartoon drawing.
0:04:19 > 0:04:31- I was also with the National - Assembly for the St David Awards.
0:04:32 > 0:04:36- Tell us more about the awards.
0:04:37 > 0:04:41- I won a St David Award this year.
0:04:41 > 0:04:45- I didn't know a lot about them.
0:04:46 > 0:04:52- They reward people in business, - sport and culture.
0:04:52 > 0:05:00- You have to nominate people - for the awards.
0:05:01 > 0:05:06- The First Minister has an award and - I won it this year.
0:05:06 > 0:05:12- I won it for my role - in the World Cup.
0:05:12 > 0:05:14- They are very worthy awards.
0:05:14 > 0:05:19- Let's hear what Carwyn Jones had - to say about the St David Awards.
0:05:19 > 0:05:23- These awards honour those who work - tirelessly in their communities.
0:05:23 > 0:05:27- Some are famous faces whilst others - are well-known in their communities.
0:05:28 > 0:05:32- They do not want a reward but it's - great they have this recognition.
0:05:33 > 0:05:40- Nigel is very influential and - is so open about his personal life.
0:05:40 > 0:05:44- He's at the top of his game - in the rugby world...
0:05:45 > 0:05:52- ..and regularly uses - the Welsh language on the pitch.
0:05:52 > 0:05:57- It's important to celebrate - the St David Awards.
0:05:57 > 0:06:02- There's eight categories and we - need nominations for all of those.
0:06:02 > 0:06:06- Nominations close on 21 October.
0:06:07 > 0:06:16- The message is to nominate someone - worthy of an award before that date!
0:06:16 > 0:06:21- There is a website - for the St David Awards...
0:06:21 > 0:06:28- ..and you can get details on how - to nominate people from that page.
0:06:28 > 0:06:30- Please give a warm welcome...
0:06:31 > 0:06:34- ..to the 2016 winner of the - First Minister's Special Award...
0:06:35 > 0:06:40- ..Nigel Owens.
0:06:40 > 0:06:43- Thanks to Carwyn Jones for - telling us more about the awards.
0:06:43 > 0:06:46- It's quite an honour for you - to get a St David Award.
0:06:46 > 0:06:53- Yes, it is.
0:06:53 > 0:07:02- Congratulations, Nigel.
0:07:02 > 0:07:04- You've won many awards this year.
0:07:05 > 0:07:08- It's been a great year.
0:07:08 > 0:07:11- I'll never have another year - like it.
0:07:12 > 0:07:15- I couldn't collect the award - that night...
0:07:15 > 0:07:19- ..but I'll be at the ceremony - next year.
0:07:20 > 0:07:22- I got the award on the - Eisteddfod Maes.
0:07:22 > 0:07:24- Thank you, Nigel.
0:07:25 > 0:07:29- We'll chat later about the three - honours you've recently received.
0:07:29 > 0:07:32- Let's join Alun Williams - at the Eisteddfod caravan site.
0:07:33 > 0:07:36- Welcome back to the Eisteddfod - caravan site and the Hallam family.
0:07:37 > 0:07:39- Hello, everybody.
0:07:39 > 0:07:42- Can you introduce yourselves to us?
0:07:42 > 0:07:44- I'm Tudur.
0:07:44 > 0:07:45- I'm Bedo.
0:07:45 > 0:07:46- I'm Bedo.- - I'm Garan.
0:07:46 > 0:07:47- Nia.
0:07:47 > 0:07:51- Nia.- - Heudwy.
0:07:51 > 0:07:54- You're all very courteous.
0:07:54 > 0:07:56- When did you arrive?
0:07:56 > 0:07:59- When did you arrive?- - Yesterday.
0:07:59 > 0:08:05- The sun was shining but it's raining - now so we're taking shelter.
0:08:05 > 0:08:08- It wouldn't be the Eisteddfod - if we didn't have any rain.
0:08:08 > 0:08:12- I hope we don't have too much rain - and the sun comes out tomorrow.
0:08:12 > 0:08:15- What do you think - of the caravan site?
0:08:16 > 0:08:21- It's lovely as there's - familiar faces and stunning views.
0:08:22 > 0:08:24- We're having fun, even in the rain.
0:08:25 > 0:08:25- Dewi Pws is over there.
0:08:25 > 0:08:28- Dewi Pws is over there.- - Yes, we saw him yesterday.
0:08:28 > 0:08:34- He was the first man I saw when we - arrived so I knew it was the place!
0:08:34 > 0:08:38- Did you want to turn around?
0:08:38 > 0:08:44- No, I knew everything would be - alright as I'd seen Dewi Pws!
0:08:44 > 0:08:46- Are you here all week?
0:08:46 > 0:08:47- Are you here all week?- - Yes.
0:08:48 > 0:08:50- Are any of you competing?
0:08:50 > 0:08:52- Are any of you competing?- - No, we're just here to have fun.
0:08:53 > 0:08:55- Have you ever competed?
0:08:55 > 0:09:00- Have you ever competed?- - No, we're just here to have fun!
0:09:00 > 0:09:03- Are you looking forward - to going on the Maes?
0:09:03 > 0:09:05- Yes.
0:09:05 > 0:09:08- What's your favourite thing - on the Maes?
0:09:08 > 0:09:12- The food!
0:09:12 > 0:09:16- There's other things too - such as the bands.
0:09:16 > 0:09:19- We like sitting with friends - and relaxing.
0:09:19 > 0:09:23- Do you come every year?
0:09:23 > 0:09:26- We came in the caravan last year - and are back again...
0:09:27 > 0:09:30- ..but we always - come to the Eisteddfod.
0:09:30 > 0:09:34- There's five of you - and caravans aren't massive...
0:09:35 > 0:09:40- ..so do you get on each other's - nerves after a week of this?
0:09:41 > 0:09:49- It's different to home as you're - with each other and it's good.
0:09:50 > 0:09:54- At home, - we're all in different rooms...
0:09:54 > 0:10:00- ..so it's good to be together - but I couldn't do it all the time!
0:10:00 > 0:10:05- The children play with friends - whilst we have a coffee.
0:10:06 > 0:10:08- Everyone has fun.
0:10:08 > 0:10:12- You send them out at 9.00am - and call them back in at 7.00pm!
0:10:13 > 0:10:18- A little bird tells me that - you're going to America soon.
0:10:19 > 0:10:21- Is that true?
0:10:21 > 0:10:24- Yes.
0:10:24 > 0:10:25- Where are you going?
0:10:25 > 0:10:29- Where are you going?- - Texas!
0:10:29 > 0:10:33- What are you doing there?
0:10:34 > 0:10:36- We're going to live in Houston - for eight months.
0:10:36 > 0:10:38- Why?
0:10:38 > 0:10:42- Why?- - We're building a spaceship!
0:10:42 > 0:10:46- No, I'm going with my work - at Swansea University...
0:10:46 > 0:10:50- ..to work with the Spanish - Department at Houston University...
0:10:51 > 0:10:54- ..to compare bilingual communities - in Wales with Texas.
0:10:55 > 0:11:01- I prefer to think that I'm going - to build a space ship.
0:11:01 > 0:11:04- How do you feel about it?
0:11:04 > 0:11:12- We're excited and looking forward - to going a week on Monday.
0:11:12 > 0:11:17- How do you feel about going - to a new school?
0:11:18 > 0:11:22- I can't wait - because it'll be a great experience.
0:11:22 > 0:11:23- Have you bought a hat?
0:11:23 > 0:11:28- Have you bought a hat?- - No, but I'll need one.
0:11:28 > 0:11:33- You'll come home saying, - "Howdy, Partners!"
0:11:33 > 0:11:37- Yes, I think so.
0:11:37 > 0:11:43- Good luck to you this week and - with your new adventure in America.
0:11:43 > 0:11:46- Thank you for chatting to me.
0:11:46 > 0:11:48- It's back to you.
0:11:48 > 0:11:51- Thank you, Alun.
0:11:51 > 0:11:56- We'll have more from the - Eisteddfod caravan site later.
0:11:56 > 0:11:59- After the break, we visit - a new exhibition of photographs...
0:11:59 > 0:12:03- ..that marks 100 years since - the horrific Battle of Mametz Wood.
0:12:04 > 0:12:16- The musician Neil Williams - or Neil Maffia also chats to us.
0:12:16 > 0:12:19- Join us in a few minutes.
0:12:19 > 0:12:20- .
0:12:27 > 0:12:30- Subtitles
0:12:34 > 0:12:38- Welcome back to Heno at the - Monmouthshire National Eisteddfod.
0:12:38 > 0:12:43- It's 100 years since one of the most - horrific events in Welsh history.
0:12:43 > 0:12:47- The attack on Mametz Wood was part - of the Battle of the Somme...
0:12:47 > 0:12:52- ..which is the greatest - military tragedy in British history.
0:12:52 > 0:12:56- Welsh soldiers had the task - of capturing Mametz Wood...
0:12:56 > 0:12:59- ..and 4,000 soldiers - were either killed or injured.
0:12:59 > 0:13:03- The tragedy is being marked with an - exhibition at the National Library.
0:13:03 > 0:13:06- It's a series of photographs of - the Wood today by Aled Rhys Hughes.
0:13:07 > 0:13:08- Rhodri went to hear all about it.
0:13:09 > 0:13:18- Thousands of Welsh people go on a - pilgrimage to Mametz Wood each year.
0:13:18 > 0:13:23- But what about those - who haven't been or intend to go?
0:13:23 > 0:13:28- What exactly is there - and what awaits you?
0:13:28 > 0:13:35- That's the basis of a new exhibition - by Aled Rhys Hughes.
0:13:38 > 0:13:41- I've been a photographer - for 30 years.
0:13:41 > 0:13:46- In 2009, I re-read the book by - David Jones called In Parenthesis.
0:13:46 > 0:13:51- It's the inspiration behind - all my work at this exhibition.
0:13:51 > 0:13:57- I've been to Mametz for the last six - summers and taken 200 photographs...
0:13:57 > 0:14:02- ..but 50 feature in this exhibition - in Aberystwyth.
0:14:03 > 0:14:08- There's more in Aled's book - that accompanies the exhibition.
0:14:08 > 0:14:12- Between 7 and 10 July 1916...
0:14:12 > 0:14:19- ..over 4,000 Welsh soldiers - were lost in this fiery hell.
0:14:19 > 0:14:25- Over 500 were killed and over 500 - were lost, never to return home...
0:14:26 > 0:14:30- ..and thousands were injured.
0:14:30 > 0:14:35- Those who visit the Wood will - experience its eerie atmosphere.
0:14:35 > 0:14:42- There's something strange about the - Wood that I can't put into words.
0:14:42 > 0:14:49- I took my camera to try - and capture that strange atmosphere.
0:14:50 > 0:14:55- I hope those who view my photographs - experience the eeriness of it.
0:14:55 > 0:15:02- I remember my first visit - to the Wood and came across a bomb.
0:15:02 > 0:15:09- I stopped dead and didn't know - if I should turn back or continue.
0:15:10 > 0:15:18- I couldn't believe that a bomb - had been on that spot for 100 years.
0:15:18 > 0:15:21- Was I meant to photograph it?
0:15:22 > 0:15:28- There's remnants of the battle - but you captured Welsh symbols too.
0:15:29 > 0:15:37- It was apparent that people came to - honour those who died in the Wood.
0:15:37 > 0:15:41- They had left crosses, flags...
0:15:42 > 0:15:50- ..and the odd story about a relative - who had fought there in 1916.
0:15:55 > 0:16:02- There's the human tributes but the - Wood itself remembers the event too.
0:16:03 > 0:16:06- It's amazing what nature can do.
0:16:06 > 0:16:10- The Wood is 200 acres, - it's dark and unwelcoming...
0:16:11 > 0:16:15- ..but you come across things - and you have to photograph it.
0:16:15 > 0:16:19- The photograph on the cover - of the book...
0:16:19 > 0:16:25- ..resembles a human figure - but someone without a head or arms.
0:16:26 > 0:16:31- There are stories about men running - from battle without their arms...
0:16:31 > 0:16:39- ..or even without their heads!
0:16:42 > 0:16:47- The exhibition houses photographs, - the work of David Jones...
0:16:47 > 0:16:50- ..and a piece to honour the Germans.
0:16:51 > 0:16:55- One of the most striking pieces - is a wall of 1,000 leaves.
0:16:55 > 0:17:01- I couldn't stop thinking about the - 1,000 soldiers who had been killed.
0:17:01 > 0:17:07- At least 500 of those bodies - were still lying in this land.
0:17:07 > 0:17:13- I thought about making a picture - using the fallen leaves.
0:17:14 > 0:17:19- The main aim of the work - is to show that the place exists.
0:17:19 > 0:17:23- Good luck to those - who want to visit the Wood.
0:17:23 > 0:17:29- It's a beautiful place - but you should remember its history.
0:17:29 > 0:17:36- As a photographer, I tried to convey - the emotions it stirred in me.
0:17:45 > 0:17:51- Visit the exhibition - if you get the chance.
0:17:51 > 0:17:56- He's a man from Bethesda, a singer - and guitarist for Maffia Mr Huws...
0:17:57 > 0:18:02- ..a member of Bryn Fon's band, - an actor in Dim ond y Gwir...
0:18:02 > 0:18:09- ..and he's about to embark on a solo - career at the National Eisteddfod.
0:18:09 > 0:18:13- Welcome to the programme, - Neil Maffia.
0:18:13 > 0:18:25- Thank you.
0:18:29 > 0:18:36- Tell us more about - the new solo career.
0:18:36 > 0:18:40- I'm starting a solo career - at the Eisteddfod.
0:18:41 > 0:18:44- It's very exciting.
0:18:45 > 0:18:49- I'm going to be playing - some of the Maffia songs...
0:18:49 > 0:18:55- ..that have been adapted so that - they are acoustic versions.
0:18:55 > 0:19:06- There's also a few classics - by Edward H and many others.
0:19:06 > 0:19:11- I also hope to have some - light-hearted songs too.
0:19:11 > 0:19:16- Why did you decide to go solo?
0:19:16 > 0:19:21- I think it was important for me - to go solo.
0:19:21 > 0:19:25- I've done a few things - by myself before...
0:19:26 > 0:19:29- ..to see if I could do it.
0:19:29 > 0:19:34- There's something dangerous - about going solo.
0:19:34 > 0:19:37- I'm very nervous about it.
0:19:37 > 0:19:49- Those nerves are important.
0:19:50 > 0:19:53- I hope that the nerves will go - once I've started.
0:19:53 > 0:19:57- Where will you be performing?
0:19:58 > 0:20:05- I'm on the Maes stage at 1.00pm - on Friday.
0:20:05 > 0:20:10- You've had a busy summer.
0:20:10 > 0:20:16- How did you get into acting?
0:20:16 > 0:20:27- I haven't done a lot of acting...
0:20:27 > 0:20:39- ..because I'm a teacher and - I've got a small family.
0:20:39 > 0:20:43- I did Dim Ond Y Gwir and - voice over work too.
0:20:44 > 0:20:55- Are you concentrating - on the solo career?
0:20:55 > 0:21:00- I'm not leaving - any of my other work...
0:21:00 > 0:21:07- ..but want to try and - do more solo work.
0:21:07 > 0:21:15- I've joined Gwibdaith Hen Fran - recently.
0:21:16 > 0:21:19- They seem wild.
0:21:19 > 0:21:25- They are a little wild!
0:21:25 > 0:21:28- They give that impression.
0:21:29 > 0:21:32- I've played a few gigs with them.
0:21:32 > 0:21:41- They are serious about their music.
0:21:42 > 0:21:45- I think I might do - an album with them.
0:21:45 > 0:21:49- Good luck on Friday!
0:21:50 > 0:21:54- What does a Welsh language channel - mean to you and your community?
0:21:55 > 0:21:58- S4C is asking its viewers - these questions and many more.
0:21:59 > 0:22:02- There's a questionnaire - asking the public their opinion...
0:22:03 > 0:22:08- ..about the programmes, the service - offered by S4C and the future.
0:22:08 > 0:22:12- You can fill in the questionnaire - online at www.s4c.cymru
0:22:19 > 0:22:22- We've got a questionnaire - to ask the opinion of our audience.
0:22:23 > 0:22:26- It's at the Eisteddfod - and online too.
0:22:26 > 0:22:30- We ask about enjoyable programmes, - what they want in the future...
0:22:30 > 0:22:33- ..and the medium - they use to watch us.
0:22:33 > 0:22:36- Why is it important to carry out - this questionnaire now?
0:22:36 > 0:22:40- The government is carrying out - a review of S4C next year.
0:22:40 > 0:22:44- Before that, - we want to compile a report...
0:22:44 > 0:22:51- ..with the opinions of our viewers - and those who don't watch S4C.
0:22:51 > 0:22:56- How important are those opinions - for the future decisions?
0:22:56 > 0:23:01- We always appreciate - the opinions of our viewers.
0:23:01 > 0:23:05- Those not at the Eisteddfod can - fill out the questionnaire online.
0:23:05 > 0:23:10- There's details on the S4C homepage - with the "Have Your Say" link.
0:23:10 > 0:23:13- Over 500 people have already - completed the questionnaire.
0:23:14 > 0:23:17- We want as many people - as possible to take part.
0:23:17 > 0:23:21- We ask about favourite programmes - and enjoyment level out of ten.
0:23:21 > 0:23:25- There's questions about - what we should improve or cancel.
0:23:25 > 0:23:29- We also ask if they watch online - or on a television.
0:23:29 > 0:23:34- Some people still prefer television - to watching online.
0:23:35 > 0:23:39- Everyone is different as some watch - online whilst others never do that.
0:23:39 > 0:23:42- There's a mixture of people - who watch in various ways.
0:23:42 > 0:23:45- Visit www.s4c.cymru...
0:23:46 > 0:23:49- ..and follow a link on the homepage - that states "Have Your Say."
0:23:58 > 0:24:01- You can answer that questionnaire - now at www.s4c.cymru
0:24:01 > 0:24:09- After the break, there's more - from our guest, Dr Nigel Owens MBE.
0:24:09 > 0:24:14- Yvonne tells us what the weather - has in store for us tomorrow.
0:24:14 > 0:24:17- Join us in a few minutes.
0:24:17 > 0:24:17- .
0:24:24 > 0:24:26- Subtitles
0:24:30 > 0:24:34- Welcome back to Heno at the - Monmouthshire National Eisteddfod.
0:24:34 > 0:24:38- The last two months - have been incredible...
0:24:38 > 0:24:41- ..for the world's - greatest referee, Nigel Owens.
0:24:41 > 0:24:45- His full title - is Dr Nigel Owens MBE!
0:24:45 > 0:24:49- Congratulations to you, Nigel.
0:24:49 > 0:25:01- Thank you.
0:25:01 > 0:25:05- I didn't study anything!
0:25:05 > 0:25:09- I got it from Swansea University.
0:25:10 > 0:25:14- I think it was in February.
0:25:14 > 0:25:18- The MBE followed.
0:25:18 > 0:25:30- I was in Fiji when that happened.
0:25:34 > 0:25:46- I also had an honorary fellowship - from Cardiff University.
0:25:47 > 0:25:50- I can't believe I've had them.
0:25:50 > 0:25:55- Are you surprised - when you receive an award?
0:25:55 > 0:26:00- They have all surprised me.
0:26:00 > 0:26:03- I didn't enter refereeing...
0:26:03 > 0:26:07- ..in order to get these - kinds of rewards.
0:26:08 > 0:26:16- I did it to help people.
0:26:17 > 0:26:27- I don't do it to get these awards - but it's very unexpected.
0:26:27 > 0:26:27- .
0:26:33 > 0:26:35- Subtitles
0:26:39 > 0:26:44- Welcome back to Heno at the - Monmouthshire National Eisteddfod.
0:26:44 > 0:26:56- We must apologize to you - for the loss in the pictures.
0:26:57 > 0:27:01- The weather is playing havoc - with our systems.
0:27:01 > 0:27:05- It's pouring with rain!
0:27:05 > 0:27:17- We were talking to Nigel - about his various honours.
0:27:21 > 0:27:26- The awards are for your role - on the rugby pitch...
0:27:27 > 0:27:37- ..and off the pitch too.
0:27:37 > 0:27:49- It doesn't get any easier - to talk about my personal life.
0:27:49 > 0:27:55- I think it helps me - to know that I can help others.
0:27:55 > 0:28:04- I want people to know - that they are not alone.
0:28:04 > 0:28:11- A lot of people have been through - similar situations.
0:28:11 > 0:28:17- You've helped me over the years.
0:28:17 > 0:28:19- I didn't know you were a referee!
0:28:19 > 0:28:21- Thank you, Nigel.
0:28:21 > 0:28:24- Let's see which caravan Alun - has settled into now.
0:28:24 > 0:28:29- I'm joined by Magi Tudur - who is going to have a massive week.
0:28:29 > 0:28:35- Yes, I'm launching my first EP and - it goes on sale at the Eisteddfod.
0:28:35 > 0:28:40- What will you be singing - for us later?
0:28:41 > 0:28:44- It's my new single, Lon Bost - that features on the EP.
0:28:45 > 0:28:50- The new EP is called Gan Bwyll - which means keep calm.
0:28:50 > 0:28:59- It's because people panicked and - put me under pressure with school.
0:29:00 > 0:29:07- I recorded my first single when - I was 14 which was two years ago.
0:29:07 > 0:29:11- That song is on the new EP so - I've taken my time with these songs.
0:29:12 > 0:29:17- You don't appear stressed - but seem relaxed and chilled.
0:29:17 > 0:29:21- Yes, you're meant to chill - at the Eisteddfod.
0:29:21 > 0:29:25- Tell us about - your musical influences.
0:29:25 > 0:29:32- There's Dad and Uncle Ems so there's - instruments all over the house.
0:29:32 > 0:29:37- They influenced me - to sing, compose and do gigs.
0:29:37 > 0:29:41- You're from a very musical family.
0:29:41 > 0:29:47- Yes, it made a difference as I doubt - I would have bought my own guitar...
0:29:47 > 0:29:51- ..but there was one - in every room at home.
0:29:51 > 0:29:57- Would you like a future in music?
0:29:58 > 0:30:04- I want to sing forever but I don't - want it as a full-time career.
0:30:04 > 0:30:11- I want it as a hobby so I can enjoy - it and there isn't any pressure.
0:30:11 > 0:30:13- What do you want to do?
0:30:13 > 0:30:15- What do you want to do?- - I'd like to go into medicine.
0:30:15 > 0:30:20- You must be very clever - to have a career in medicine!
0:30:20 > 0:30:26- Can people see you performing - at the Eisteddfod?
0:30:27 > 0:30:31- I've got two gigs - on the last Saturday.
0:30:31 > 0:30:35- I'm at the Cymdeithas yr Iaith stand - at 11.00am...
0:30:35 > 0:30:39- ..and another at the Coleg Cymraeg - Cenedlaethol stand at 2.00pm...
0:30:40 > 0:30:43- ..where you can buy the EPs.
0:30:43 > 0:30:50- You mentioned your father and uncle - but are there any other influences?
0:30:50 > 0:30:55- Yes, I've always liked Al Lewis - and went to all his gigs.
0:30:55 > 0:31:00- I wanted to write songs - like Al Lewis.
0:31:00 > 0:31:01- Are there any English artists?
0:31:01 > 0:31:03- Are there any English artists?- - Noel Gallagher.
0:31:04 > 0:31:09- I've been to two of his gigs - and will see him at Festival No 6.
0:31:09 > 0:31:11- You don't behave like him.
0:31:11 > 0:31:14- You don't behave like him.- - No, I'm not that nasty!
0:31:14 > 0:31:19- You're going to Bardsey Island - after the Eisteddfod.
0:31:19 > 0:31:26- I've never been there and there - isn't any Wi-Fi or phone signal!
0:31:26 > 0:31:30- I don't know what I'll do - so I could write songs.
0:31:30 > 0:31:34- It's probably the best time - to think and compose.
0:31:34 > 0:31:37- I'll take my guitar - and see what happens.
0:31:38 > 0:31:46- Some musicians need that solitude - so is that the same for you?
0:31:46 > 0:31:53- Yes, the ideas flow - when there aren't any distractions.
0:31:54 > 0:31:59- Good luck to you with the EP - and the future in medicine.
0:32:00 > 0:32:04- Back to you, Llinos and Owain.
0:32:04 > 0:32:14- Thank you, Alun.
0:32:15 > 0:32:18- Let's see what the weather has - in store for us from Yvonne.
0:32:18 > 0:32:23- Is there going to be more rain?
0:32:23 > 0:32:35- It's fair to say that it's going to - be an unsettled week.
0:32:37 > 0:32:41- I feel like I'm in paradise today.
0:32:41 > 0:32:53- This is a great set.
0:32:53 > 0:33:02- August is one of the wettest months - of the year!
0:33:02 > 0:33:06- Ten years ago, - we had a very dry Eisteddfod.
0:33:06 > 0:33:08- Overnight, there will be - more cloud and showers.
0:33:09 > 0:33:11- Subtitles
0:33:25 > 0:33:30- # Tonight, the serpents slinking and - I am standing here on the street
0:33:31 > 0:33:33- # Watching everyone, - the idiotic fools
0:33:34 > 0:33:37- # Who are rushing to nowhere
0:33:38 > 0:33:42- # The main road has a bright light
0:33:42 > 0:33:45- # To attract all the foolish girls
0:33:45 > 0:33:48- # Carrying their pain and worries
0:33:48 > 0:33:55- # But do they ever come back?
0:33:55 > 0:33:58- # There's two ways to come and go
0:33:58 > 0:34:01- # Both are treaded to live and love
0:34:01 > 0:34:04- # Some arrive whilst others flee
0:34:04 > 0:34:09- # But nobody leaves the main road
0:34:20 > 0:34:25- # It's the same old song and story - and I'm still standing here
0:34:25 > 0:34:28- # It's the hour to talk of conflict
0:34:28 > 0:34:33- # On the street
0:34:33 > 0:34:36- # Don't talk about a revolution
0:34:37 > 0:34:40- # I stood in line to hold the wall
0:34:40 > 0:34:43- # Sometimes the need to flee
0:34:43 > 0:34:48- # Is stronger than - the desire to stay
0:34:49 > 0:34:52- # There's two ways to come and go
0:34:52 > 0:34:55- # Both are treaded to live and love
0:34:56 > 0:34:59- # Some arrive whilst others flee
0:34:59 > 0:35:05- # But nobody leaves the main road
0:35:06 > 0:35:12- # The main road is still calling - and I still to refuse her
0:35:12 > 0:35:16- # I'd rather be a fool here
0:35:16 > 0:35:22- # Than somewhere beyond my reach
0:35:23 > 0:35:26- # There's two ways to come and go
0:35:26 > 0:35:30- # Both are treaded to live and love
0:35:30 > 0:35:38- # Some arrive whilst others flee
0:35:38 > 0:35:41- # But nobody leaves the main road
0:35:41 > 0:35:44- # There's two ways to come and go
0:35:44 > 0:35:47- # Both are treaded to live and love
0:35:48 > 0:35:52- # Some arrive whilst others flee
0:35:52 > 0:35:57- # But nobody leaves the main road #
0:36:06 > 0:36:10- APPLAUSE
0:36:17 > 0:36:22- I've found not one, but two - who deserve a Huw Fash Sash!
0:36:22 > 0:36:29- You've won a sash for looking - so stylish at the Eisteddfod.
0:36:29 > 0:36:30- That's fab, thank you!
0:36:30 > 0:36:34- Tell us about the outfit - and where are you from?
0:36:34 > 0:36:38- We're from the Baroque Boutique - on the high street in Abergavenny.
0:36:38 > 0:36:42- It's important to look stylish.
0:36:42 > 0:36:49- Congratulations and these two - really deserve the Huw Fash Sash!
0:36:57 > 0:37:02- The rain is keeping us damp - so we've all got our Macs.
0:37:03 > 0:37:08- Eiry looks very stylish in her Mac - but what are you wearing underneath?
0:37:08 > 0:37:16- There's a cardigan in red, navy - and white, a blouse and red scarf.
0:37:16 > 0:37:21- The accessories are very important - and everything is matching.
0:37:22 > 0:37:26- You can grab my umbrella...
0:37:26 > 0:37:32- ..as I'm honoured to give you a Huw - Fash Sash for the best accessories!
0:37:32 > 0:37:34- Thank you very much.
0:37:34 > 0:37:37- Thank you very much.- - Huw Fash Sash!
0:37:41 > 0:37:45- People think of kaftans and beads - for the Eisteddfod...
0:37:46 > 0:37:51- ..but some are fashion forward - and this lady looks fantastic.
0:37:51 > 0:37:57- I spotted the satchel - and Doc Martins from a mile away!
0:37:58 > 0:38:04- The satchel was owned by Dad and the - Doc Martins are for all weathers.
0:38:04 > 0:38:07- The rest is from a charity shop.
0:38:07 > 0:38:08- What's your name?
0:38:08 > 0:38:10- What's your name?- - Eleri.
0:38:10 > 0:38:20- You deserve the most important - sash of the week - a Huw Fash Sash!
0:38:26 > 0:38:32- Catrin deserves a sash - for the perfect accessory.
0:38:32 > 0:38:36- It's Steffan to carry the umbrella - so she can wear sunglasses.
0:38:36 > 0:38:42- You look so fashionable but did - you choose this for the Eisteddfod?
0:38:43 > 0:38:46- Yes, but the shoes aren't - any good for the rain.
0:38:46 > 0:38:50- Your feet will dry.
0:38:50 > 0:38:56- Do you feel the pressure to look - as stylish as this young lady?
0:38:56 > 0:39:01- I'm just the umbrella carrier - for my sister!
0:39:01 > 0:39:03- It's very important.
0:39:03 > 0:39:11- Catrin deserves this sash for - bringing Steff to carry an umbrella.
0:39:11 > 0:39:15- Huw Fash Sash!
0:39:25 > 0:39:28- That was the Huw Fash Sash!
0:39:28 > 0:39:31- We apologize for the loss - in the pictures.
0:39:31 > 0:39:34- We're back with you - from the Eisteddfod Maes.
0:39:34 > 0:39:38- The weather is playing havoc - with our satellite feed.
0:39:38 > 0:39:44- Huw Rees has joined us.
0:39:44 > 0:39:47- I think we need some change - for the metre!
0:39:48 > 0:39:52- You had a great day - on the Eisteddfod Maes, Huw.
0:39:53 > 0:39:55- I'm very dry.
0:39:56 > 0:39:59- I've been on the Maes all day...
0:39:59 > 0:40:02- ..and I'm still dry.
0:40:02 > 0:40:06- Nigel is colder than me...
0:40:06 > 0:40:09- ..and he plays rugby!
0:40:09 > 0:40:16- You've got your legs out!
0:40:16 > 0:40:22- I've only got one pair of jeans.
0:40:22 > 0:40:33- I met an artist earlier.
0:40:33 > 0:40:39- He's sitting out with a block - of ice...
0:40:40 > 0:40:47- ..that is going to melt - during the week.
0:40:47 > 0:40:54- I was so surprised today.
0:40:54 > 0:41:01- I didn't think anyone was going - to get a Huw Fash Sash!
0:41:02 > 0:41:07- However, we have quite a following - online.
0:41:07 > 0:41:14- It was great.
0:41:14 > 0:41:18- Huw Stephens from Radio One saw you.
0:41:18 > 0:41:25- He didn't get a sash!
0:41:25 > 0:41:30- He was so quick.
0:41:30 > 0:41:35- I missed him.
0:41:35 > 0:41:41- People are talking about the Huw - Fash Sash all over the Maes.
0:41:41 > 0:41:45- Nigel hasn't got a Huw Fash Sash.
0:41:45 > 0:41:57- We'll have to see how he dresses.
0:42:05 > 0:42:17- He's going to dress better - on Friday.
0:42:19 > 0:42:22- I'm dressed today!
0:42:22 > 0:42:27- What fashion advice do you have for - those visiting the rest of the week?
0:42:27 > 0:42:30- I think anyone who is coming - tomorrow...
0:42:30 > 0:42:34- ..shouldn't wear any suede shoes.
0:42:34 > 0:42:38- There isn't a lot of mud - on the Maes.
0:42:39 > 0:42:44- Take off your Macs if you're passing - us on the Maes.
0:42:44 > 0:42:54- We only give out four of our sashes.
0:42:54 > 0:42:59- Seek him here, seek him there, - seek him everywhere!"
0:42:59 > 0:43:08- That's what you've got to do.
0:43:09 > 0:43:18- We invite people to come and see us.
0:43:18 > 0:43:22- There's only four sashes a day.
0:43:22 > 0:43:29- Don't follow me around.
0:43:30 > 0:43:32- If you don't get a sash, - you'll be at a loss!
0:43:33 > 0:43:36- If you enjoy Facebook, - you're going to love the Heno page.
0:43:36 > 0:43:40- There's items, interviews - and entertainment from across Wales.
0:43:41 > 0:43:45- You can enjoy some of your - favourite items from the programme.
0:43:45 > 0:43:48- Like and share.
0:43:48 > 0:43:51- Tag your friends.
0:43:51 > 0:43:56- Follow us on Facebook - all day and every day.
0:44:02 > 0:44:09- Nigel Owens - has been our guest on the Maes.
0:44:09 > 0:44:21- Get in touch with us.
0:44:24 > 0:44:27- What will you be doing - at the Eisteddfod?
0:44:28 > 0:44:32- I'm coming back on Friday - to get a Huw Fash Sash!
0:44:32 > 0:44:36- I'll be with the BBC and - another session with S4C.
0:44:36 > 0:44:40- I'll be here for most of Friday.
0:44:40 > 0:44:43- I hope the weather is better.
0:44:43 > 0:44:52- I've got a month away.
0:44:52 > 0:44:55- I'll be going to Australia later - in the month.
0:44:56 > 0:45:02- I did manage a holiday in Tenerife.
0:45:03 > 0:45:06- There isn't any Prynhawn Da tomorrow - due to the Eisteddfod coverage.
0:45:06 > 0:45:09- We're back on the Maes at 7.00pm - for tomorrow's Heno.
0:45:09 > 0:45:12- Elin is joined by the actor - and musician, Ryland Teifi.
0:45:12 > 0:45:16- Daf Wyn chats to a lady who retired - from driving a bus after 60 years.
0:45:16 > 0:45:21- There's also news about - the Pen Llyn Ultra Marathon.
0:45:21 > 0:45:27- Don't forget to come and see us - if you're on the Eisteddfod Maes.
0:45:27 > 0:45:30- Thank you for joining us tonight.
0:45:30 > 0:45:34- Until tomorrow, goodnight.
0:45:39 > 0:45:39- .