Thu, 12 Jan 2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Subtitles

0:00:12 > 0:00:14- Subtitles

0:00:18 > 0:00:23- Hello and welcome to Thursday's Heno - on this chilly evening in Llanelli.

0:00:23 > 0:00:28- And contrary to what we expected, - only a few areas experienced snow.

0:00:28 > 0:00:32- This was the view of the hillsides - at Lampeter earlier today.

0:00:33 > 0:00:37- It resembles a wintry postcard.

0:00:37 > 0:00:41- Luke Rees from Brynamman sent us - a photo of thick snow in the area.

0:00:41 > 0:00:47- Take care out there tonight!

0:00:47 > 0:00:51- Despite the snow, our cameras were - able to travel around the country.

0:00:51 > 0:00:56- Llinos Lee started her day - with an exclusive in Birmingham.

0:00:56 > 0:01:00- I chat to the rally driver - from Dolgellau, Elfyn Evans...

0:01:00 > 0:01:07- ..about his exciting year ahead.

0:01:07 > 0:01:11- I'm at the opening of the latest - production of Teilwng Yw'r Oen...

0:01:11 > 0:01:21- ..which is the Welsh version of - the Handel masterpiece, Messiah.

0:01:22 > 0:01:29- Also, less of us use a pen and paper - and opting for crafty alternatives.

0:01:29 > 0:01:33- You can find out more shortly.

0:01:34 > 0:01:37- Our guest is accustomed - to putting pen to paper.

0:01:37 > 0:01:41- He's poet of the month - on Radio Cymru...

0:01:41 > 0:01:45- ..and part of the youth magazine, - Y Stamp.

0:01:46 > 0:01:51- He's also determined to document - all of the Eisteddfod Chairs.

0:01:51 > 0:01:55- Iestyn Tyne, - welcome to the programme.

0:01:55 > 0:01:59- You've travelled from Aberystwyth, - but did you see any snow?

0:01:59 > 0:02:01- Yes, I spotted snow on my way here.

0:02:02 > 0:02:04- I look forward to our chat - later in the programme.

0:02:05 > 0:02:07- We start tonight in Birmingham...

0:02:07 > 0:02:12- ..on a crucial day in the career of - Dolgellau rally driver, Elfyn Evans.

0:02:13 > 0:02:15- On Monday, it was announced...

0:02:15 > 0:02:20- ..that he would compete in this - year's World Rally Championship.

0:02:20 > 0:02:24- We were at the Autosport Show today - to marvel at the car...

0:02:24 > 0:02:27- ..that will hopefully - lead him to the podium.

0:02:27 > 0:02:29- As the son of a rally champion...

0:02:29 > 0:02:32- ..there was always a chance - that Elfyn would follow his father.

0:02:33 > 0:02:35- Eventually, - he was competing nationally.

0:02:35 > 0:02:40- In 2010, he won the British Junior - Rally and the WRC Academy in 2012...

0:02:40 > 0:02:45- ..before moving on to a higher level - in 2014 and 2015.

0:02:45 > 0:02:49- But in 2016, - he stepped back to the WRC2.

0:02:49 > 0:02:53- Despite this, he scooped the - British Rally Championship crown...

0:02:53 > 0:02:58- ..20 years after the his father, - Gwyndaf won the exact title.

0:02:59 > 0:03:03- But now, in 2017, - he's got exciting news to share.

0:03:03 > 0:03:07- He's at the Autosport show - to reveal all.

0:03:13 > 0:03:19- It's the start of a new year - and what a year it'll be for you.

0:03:19 > 0:03:22- M-Sport and D-Mack - have given me the opportunity...

0:03:23 > 0:03:26- ..to return to the main - world rally championships...

0:03:26 > 0:03:30- ..with a brand-new car that's - modelled on the Ford Fiesta...

0:03:30 > 0:03:35- ..but differs slightly to what - you find in your local showroom!

0:03:35 > 0:03:39- You'll complete the season, travel - the world and start in Monte Carlo.

0:03:39 > 0:03:43- How do you feel - about the new season?

0:03:43 > 0:03:49- I'm incredibly excited and have - had the opportunity in the past.

0:03:49 > 0:03:56- I've worked hard for months to - get this opportunity once again.

0:03:56 > 0:04:03- How does your father feel about it?

0:04:04 > 0:04:08- He's delighted and will join us - as part of the gravel-route crew.

0:04:08 > 0:04:16- He'll tour the stages two hours in - advance and then adjust our notes.

0:04:16 > 0:04:25- He's been successful and drawing - on his experience is great for me.

0:04:25 > 0:04:31- How do you feel ahead of - Monte Carlo next week?

0:04:31 > 0:04:38- I'm excited, but I'm glad to be back - and can't wait to drive the new car.

0:04:42 > 0:04:46- What does this news mean for Elfyn?

0:04:47 > 0:04:50- It's amazing news and - a late Christmas present for him.

0:04:50 > 0:04:53- He's back on top - in the main competition.

0:04:53 > 0:04:57- His season starts in Monte Carlo, - then Mexico and around the globe.

0:04:58 > 0:05:01- He'll finish in Wales - and Australia...

0:05:01 > 0:05:04- ..and cover 13 rounds - in this brand-new car.

0:05:05 > 0:05:08- It's more powerful, light and sleek.

0:05:09 > 0:05:13- There's more aero with the back-fin - and D-Mack have launched new tyres.

0:05:13 > 0:05:18- This is Elfyn's year.

0:05:18 > 0:05:25- He's already proved himself as - a junior and British champion.

0:05:25 > 0:05:30- But now he's on the highest level - and we hope he's lucky.

0:05:30 > 0:05:36- Maybe we'll see him - compete for this year's title.

0:05:37 > 0:05:41- What did you see in Elfyn - all those years ago?

0:05:41 > 0:05:46- The first thing - that we saw the speed.

0:05:46 > 0:05:49- He didn't have the car - we wanted him to have last year.

0:05:50 > 0:05:53- But he did some outstanding - performances in the R5 car.

0:05:54 > 0:05:58- We've given him another opportunity - to compete on the highest level.

0:05:58 > 0:06:02- What are hopes?

0:06:02 > 0:06:07- Obviously, I want to win, but - the level of competition is high.

0:06:07 > 0:06:13- Everyone has new cars, - so we'll size up our opponents...

0:06:13 > 0:06:17- ..and hopefully - we'll take the lead.

0:06:25 > 0:06:31- My sofa guest has launched - a new magazine called Y Stamp.

0:06:31 > 0:06:36- He's also the poet of the month - on Radio Cymru...

0:06:37 > 0:06:43- ..and has the job of documenting - all the Eisteddfod Chairs.

0:06:43 > 0:06:50- We've got a spare chair - to welcome Iestyn Tyne.

0:06:50 > 0:07:00- Tell us more about yourself.

0:07:06 > 0:07:16- Mam and Dad are from England.

0:07:16 > 0:07:21- They met in Aberystwyth at - University.

0:07:21 > 0:07:24- You are now studying in Aberystwyth.

0:07:24 > 0:07:34- I'm studying for a Welsh degree - at Aberystwyth University.

0:07:41 > 0:07:45- What about these Eisteddfod Chairs?

0:07:45 > 0:07:49- I want to gather - as much information...

0:07:49 > 0:07:53- ..about the Eisteddfod Chairs.

0:07:53 > 0:07:57- I love the Eisteddfod.

0:07:57 > 0:08:02- I think the fact that - I'm a poet does help!

0:08:02 > 0:08:07- There's an old tradition - of bardic chairs...

0:08:07 > 0:08:16- ..and they are an important - symbol to poets in Wales.

0:08:16 > 0:08:26- I think it's important to know - about all the Chairs...

0:08:26 > 0:08:32- ..and I know that - there's thousands of them.

0:08:32 > 0:08:36- How many have you discovered so far?

0:08:36 > 0:08:40- I know of about 1,500 Chairs...

0:08:40 > 0:08:44- ..and their winners.

0:08:44 > 0:08:48- I've won ten Eisteddfod Chairs.

0:08:49 > 0:08:53- One of them is from Patagonia.

0:08:54 > 0:08:58- It's still in Patagonia!

0:08:58 > 0:09:03- I won it in 2016.

0:09:03 > 0:09:12- I'd like to bring it - back to Wales...

0:09:12 > 0:09:22- ..but I don't know - how that is going to happen.

0:09:22 > 0:09:29- Eisteddfod Chairs are collected - all over the world.

0:09:30 > 0:09:33- Some collectors are in America.

0:09:33 > 0:09:43- People are willing to pay - a lot of money for them.

0:09:47 > 0:09:51- It's a shame that they have become - parts of private collections.

0:09:51 > 0:09:56- You want the public - to get in touch with you.

0:09:56 > 0:09:58- People can contact me - on Facebook or Twitter...

0:09:59 > 0:10:01- ..to tell me about - their Eisteddfod Chairs.

0:10:01 > 0:10:03- It's something that I love doing.

0:10:04 > 0:10:08- We'll chat again later.

0:10:08 > 0:10:11- What do you use to record - a special date or small notes?

0:10:11 > 0:10:15- Is it a pen and paper - or your mobile phone?

0:10:15 > 0:10:19- What about you, Iestyn?

0:10:19 > 0:10:24- I've got a book.

0:10:24 > 0:10:26- I also use a computer.

0:10:26 > 0:10:29- What about you, Daf?

0:10:29 > 0:10:39- Most of my work is on my phone but - I always reach for a pen and paper.

0:10:40 > 0:10:44- What about you?

0:10:44 > 0:10:50- I prefer to use paper.

0:10:50 > 0:10:55- It's in black and white that way.

0:10:55 > 0:10:58- I like pen and paper.

0:10:58 > 0:11:02- More of us are ditching the pen and - paper for more crafty alternatives.

0:11:03 > 0:11:04- I've been busy investigating.

0:11:09 > 0:11:14- We live in a digital era and this - device has taken over our lives.

0:11:14 > 0:11:19- For some, it's a daily planner - equipped with a diary and notebook.

0:11:19 > 0:11:24- But what's wrong with - an old fashioned pen and paper?

0:11:26 > 0:11:35- In the last five years, - stationary sales have stabilized.

0:11:35 > 0:11:41- Less of us are spending money - on goods like pens and paper...

0:11:41 > 0:11:48- ..but we are falling in love with - crafty goods to keep and treasure.

0:11:49 > 0:11:55- Specialist shops have seen a 20% - rise in sales of office supplies...

0:11:55 > 0:11:58- ..like this shop in Llandysul.

0:11:58 > 0:12:03- Styles have changed - and young people want funky stuff.

0:12:03 > 0:12:09- Last year, I received a batch - of notepads with wool covers.

0:12:09 > 0:12:17- Some are shiny or with animal prints - and they're a sell-out.

0:12:17 > 0:12:24- It's seems more personal - than a standard A4 binder.

0:12:25 > 0:12:35- We stock an array of Biros and pens - from the sophisticated to the cheap.

0:12:38 > 0:12:43- A pen and paper is also handy - when you're baking some bread.

0:12:44 > 0:12:46- Hello, Crwst?

0:12:46 > 0:12:51- I run a baking business - and a pen and paper is essential.

0:12:51 > 0:12:58- I use a pen and paper to take orders - over the phone or at the door.

0:12:58 > 0:13:01- One bloomer and two sourdoughs.

0:13:02 > 0:13:05- I'll jot it down now - and I'll see you then.

0:13:05 > 0:13:10- I always like to have colourful - and floral patterned notepads.

0:13:10 > 0:13:14- I also like to keep a journal.

0:13:14 > 0:13:21- I've got diaries and write orders - down in these practical notepads.

0:13:21 > 0:13:28- The jotter-box is great - for making quick notes.

0:13:28 > 0:13:35- I grab a note and write down the - order and transfer it to the diary.

0:13:35 > 0:13:42- The singer, Heather Jones - has kept a diary for decades.

0:13:46 > 0:13:49- It started back in 1958.

0:13:49 > 0:13:53- But the only one I've salvaged - from my childhood is from 1966.

0:13:53 > 0:14:03- I was 16 years old and I wrote about - school and dating Geraint Jarman.

0:14:07 > 0:14:14- The diary is a great reminder, - but this one's seen better days!

0:14:14 > 0:14:20- This diary is in a poor state - and has lost its cover.

0:14:21 > 0:14:25- I started buying - Forever Friends diaries.

0:14:26 > 0:14:31- But they stopped producing them - so I opted for Winnie the Pooh.

0:14:32 > 0:14:36- I don't really like Winnie the Pooh!

0:14:36 > 0:14:40- In the digital era, there's always - room for a good old pen and paper.

0:14:41 > 0:14:46- I like to make quick notes and it - would fluster me on the computer.

0:14:46 > 0:14:50- I still write shopping lists.

0:14:50 > 0:14:55- More companies are stocking these - supplies and more people buy them.

0:14:55 > 0:14:57- Long live the pen and paper!

0:15:04 > 0:15:07- There's still plenty to come - tonight.

0:15:08 > 0:15:12- We return to Theatr Felinfach - for the opening of the classic...

0:15:12 > 0:15:14- ..Teilwng Yw'r Oen.

0:15:14 > 0:15:17- # Wonderful

0:15:17 > 0:15:20- # Counsellor

0:15:20 > 0:15:23- # The Mighty God, - the Everlasting Father

0:15:23 > 0:15:26- # The Prince of Peace #

0:15:26 > 0:15:26- .

0:15:35 > 0:15:37- Subtitles

0:15:39 > 0:15:42- Welcome back.

0:15:42 > 0:15:44- It's been snowing this afternoon...

0:15:44 > 0:15:48- ..but our cameras and the audience - have made it to Theatr Felinfach...

0:15:48 > 0:15:52- ..for the opening night - of Teilwng Yw'r Oen.

0:15:52 > 0:15:57- Is everyone ready, Daf?

0:15:57 > 0:16:00- Everyone's ready and fortunately - we weren't affected by the snow.

0:16:01 > 0:16:05- I'm at the opening of the latest - production of Teilwng Yw'r Oen...

0:16:05 > 0:16:11- ..which is the Welsh version of - the Handel masterpiece, Messiah.

0:16:12 > 0:16:18- The cast and performers have been - working hard to hit those notes.

0:16:20 > 0:16:24- # For Unto Us A Child Is Born

0:16:24 > 0:16:27- # Unto us, a Son is given

0:16:27 > 0:16:33- # Unto us, a Son is given #

0:16:33 > 0:16:38- I was working as a nurses officer - at Glangwili Hospital at the time.

0:16:38 > 0:16:42- I'd seen The Young Messiah - on television...

0:16:42 > 0:16:46- ..and was quite familiar with it - but this came out of the blue.

0:16:47 > 0:16:49- # Wonderful

0:16:49 > 0:16:51- # Counsellor #

0:16:52 > 0:16:58- It was a pleasure to be involved - in such a quality production.

0:16:59 > 0:17:02- I hadn't done - anything like it before.

0:17:02 > 0:17:06- The film is great for that period.

0:17:06 > 0:17:11- When you have quality singers - and instrumentalists...

0:17:11 > 0:17:16- ..then you won't get anything - but a quality performance.

0:17:16 > 0:17:20- There are occasions when people - still approach me about it.

0:17:20 > 0:17:29- I can't take any credit as Handel - was the creator of this masterpiece!

0:17:29 > 0:17:36- # The Prince of Peace #

0:17:36 > 0:17:42- I didn't perform it live but - I'm glad that people are doing it.

0:17:42 > 0:17:48- It's carried by the music.

0:17:50 > 0:17:55- Everyone knows the songs - and I remember buying the album.

0:17:55 > 0:17:58- Trinity College released an album.

0:17:58 > 0:18:04- I listened to that one more than - the one by Geraint Griffiths!

0:18:04 > 0:18:09- # Ba, ba, ba, ba, ba, - ba, ba, ba, ba #

0:18:10 > 0:18:15- It's lovely when I sing with - the choir and it feels so big.

0:18:16 > 0:18:20- There's a real oomph behind us.

0:18:20 > 0:18:25- The choir really helps because it's - lovely and makes a lot of noise.

0:18:25 > 0:18:30- I did the first pantomimes - of my career in this theatre.

0:18:30 > 0:18:35- I know the stage and the acoustics - are great for a small theatre.

0:18:36 > 0:18:41- I'm very excited to be back and - to work with some familiar faces.

0:18:41 > 0:18:44- # To receive power #

0:18:44 > 0:18:49- I can't wait to perform - and stand in front of that audience.

0:18:49 > 0:18:52- It'll be great.

0:18:52 > 0:18:56- # Worthy is the Lamb - that was slain #

0:18:57 > 0:19:00- I'm excited to be a part of it.

0:19:00 > 0:19:04- I hope we don't let anyone down - because it's a massive piece.

0:19:04 > 0:19:07- I'm excited about it.

0:19:08 > 0:19:13- # And riches, and wisdom, - and strength, and honour #

0:19:25 > 0:19:30- Everyone is very excited.

0:19:30 > 0:19:34- Rhys Taylor is the musical director - in the latest show.

0:19:34 > 0:19:39- This is a massive challenge.

0:19:39 > 0:19:44- Yes, that's right...

0:19:44 > 0:19:50- ..but it's been a lot of fun.

0:19:50 > 0:19:54- It's quite difficult - to work with three choirs...

0:19:54 > 0:19:59- ..and an orchestra.

0:20:00 > 0:20:04- We've got all the ingredients - for a great show.

0:20:04 > 0:20:09- I love Teilwng Yw'r Oen.

0:20:09 > 0:20:14- I'd listen to it every Christmas.

0:20:15 > 0:20:19- I chose to stage the performance.

0:20:20 > 0:20:24- It was Christmas 2014...

0:20:24 > 0:20:29- ..and it snowballed to this day.

0:20:30 > 0:20:34- I spoke to the choirs.

0:20:34 > 0:20:39- They all seemed interested.

0:20:39 > 0:20:43- The same was true for Rhys.

0:20:43 > 0:20:48- It's taken time to find - some funding.

0:20:48 > 0:20:56- There's an extra performance too.

0:20:57 > 0:21:07- It's been very challenging.

0:21:08 > 0:21:12- We've only got one choir member - who can read music.

0:21:13 > 0:21:23- It's a very challenging piece.

0:21:24 > 0:21:28- There are so many - different sections.

0:21:28 > 0:21:33- I'm very excited about tonight.

0:21:33 > 0:21:36- It's very nerve-racking.

0:21:36 > 0:21:40- We're a community choir...

0:21:40 > 0:21:45- ..so this is very exciting for us.

0:21:45 > 0:21:46- Good luck to you.

0:21:47 > 0:21:50- Viewers of Prynhawn Da will be - familiar with our Gossip Girls...

0:21:51 > 0:21:53- ..who like to - put the world to rights.

0:21:53 > 0:21:56- They share their opinions on - all sorts of topical issues.

0:21:56 > 0:21:58- Hello to our Gossip Girls.

0:21:58 > 0:21:59- What do you think, ladies?

0:22:00 > 0:22:02- Mami, something awful has happened!

0:22:02 > 0:22:03- That worries me.

0:22:04 > 0:22:05- And it scares me.

0:22:05 > 0:22:07- There's a query from Penygroes.

0:22:07 > 0:22:10- Have you shopped in your pyjamas?

0:22:10 > 0:22:11- There is a choice.

0:22:11 > 0:22:13- Why do they get it and not us?

0:22:13 > 0:22:16- No-one says about Bale's top-knot.

0:22:16 > 0:22:18- It's a different story.

0:22:19 > 0:22:22- It isn't the first, or the last.

0:22:25 > 0:22:30- Prynhawn Da wants to hear your views - about their daily topics.

0:22:31 > 0:22:36- An opinion poll for tomorrow's topic - appeared on Twitter last night...

0:22:36 > 0:22:37- ..during Yr Awr Gymraeg.

0:22:38 > 0:22:41- The topic asks - should smacking children be banned?

0:22:42 > 0:22:46- This is how our poll looked - before we came on air.

0:22:46 > 0:22:49- 57% said it should be banned.

0:22:49 > 0:22:53- Some 32% said it shouldn't - be banned.

0:22:53 > 0:22:55- 11% didn't have an opinion on it.

0:22:55 > 0:22:59- Share your opinion by pledging - your vote on our Twitter page...

0:22:59 > 0:23:03- ..or email prynhawnda@tinopolis.com, - or call us on 01554 880 880.

0:23:03 > 0:23:07- We'll share your views - with our Gossip Girls tomorrow.

0:23:08 > 0:23:12- Iestyn Tyne - has been my studio guest.

0:23:12 > 0:23:22- Iestyn has helped launch - the new youth magazine, Y Stamp.

0:23:27 > 0:23:32- It's being launched on March 1.

0:23:32 > 0:23:40- It's aimed for everyone.

0:23:40 > 0:23:44- A lot of magazines have been - lost over the last few years.

0:23:45 > 0:23:50- We want to offer something - for everyone...

0:23:50 > 0:23:55- ..and there's been a great response.

0:23:55 > 0:24:02- Iestyn has the lengthy job of - recording all Eisteddfod Chairs.

0:24:03 > 0:24:05- People can contact me - on Facebook or Twitter...

0:24:05 > 0:24:15- ..with their stories - about their Eisteddfod Chairs.

0:24:17 > 0:24:21- That's it from us tonight.

0:24:21 > 0:24:26- I'll return with Llinos Lee, - tomorrow night at 7.00pm.

0:24:27 > 0:24:30- Stay safe and warm - and goodnight to you all.

0:24:30 > 0:24:30- .