Tue, 21 Jun 2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03- Subtitles

0:00:10 > 0:00:12- Subtitles

0:00:17 > 0:00:21- # Running up and down, - running to Paris

0:00:21 > 0:00:25- # Running away to come back, - running to Paris

0:00:32 > 0:00:36- # Running up and down - running to Paris

0:00:36 > 0:00:41- # Running away to come back, - running to Paris

0:00:42 > 0:00:46- # Running up and down, - running to Paris

0:00:47 > 0:00:53- # Running away to come back, - running to Paris #

0:01:04 > 0:01:07- Hello and welcome to Heno, - live from Llanelli.

0:01:08 > 0:01:15- A huge congratulations to Wales - on their 3-0 win against Russia.

0:01:15 > 0:01:21- Let's hope their success - continues in Paris on Saturday.

0:01:21 > 0:01:26- Alun Williams was in Toulouse - and has rushed back to be with us.

0:01:26 > 0:01:31- Yes, I was in Toulouse last night - and got home at 2.45am...

0:01:32 > 0:01:36- ..and I'm wearing sunglasses - to hide my tired eyes.

0:01:36 > 0:01:41- It was a great night of singing - and fun with that fabulous result.

0:01:42 > 0:01:48- I'm not here for football - but it's International Yoga Day.

0:01:48 > 0:01:53- I've come to North Beach - in Tenby for a very special event.

0:01:55 > 0:02:02- My guest, Nerys Blue is back from - the European Rafting Championship.

0:02:02 > 0:02:08- Her team was a success in Slovenia - and we'll hear more about it later.

0:02:09 > 0:02:14- Gerallt has the story of - the monastery on Bardsey Island.

0:02:14 > 0:02:20- It's 1,500 years since Cadfan built - a monestary on Bardsey Island...

0:02:21 > 0:02:26- ..so that's a great reason - to celebrate in the Aberdaron area.

0:02:27 > 0:02:32- Tonight, I'm at a hair salon - that has won an array of awards...

0:02:33 > 0:02:36- ..but I'm not here to discuss hair!

0:02:41 > 0:02:45- There's plenty to look forward to - on tonight's programme.

0:02:46 > 0:02:52- Let's return to Alun in Tenby who's - celebrating International Yoga Day.

0:02:52 > 0:02:54- Tenby is a glorious spot.

0:02:55 > 0:03:00- As I mentioned earlier, - it's International Yoga Day...

0:03:00 > 0:03:03- ..but how do you do yoga on a beach?

0:03:03 > 0:03:06- I don't know - but let's go and find out.

0:03:13 > 0:03:18- John is one of the organizers - so what is happening here today?

0:03:19 > 0:03:24- We've invited children from - local schools to come to Tenby...

0:03:24 > 0:03:27- ..to celebrate - International Yoga Day.

0:03:29 > 0:03:31- What's the aim of today?

0:03:32 > 0:03:34- Yoga helps children to relax...

0:03:35 > 0:03:40- ..and remain focused both - inside and out of the classroom.

0:03:40 > 0:03:43- This man has been very busy all day.

0:03:44 > 0:03:48- I've been fascinated watching you - but what is it that you do?

0:03:49 > 0:03:54- Today, we're creating sand art - based on International Yoga Day...

0:03:55 > 0:03:59- ..and Peter Kay - who's got a company called Gwylan.

0:03:59 > 0:04:03- That's probably not - the right pronunciation.

0:04:04 > 0:04:10- This is the logo of his company that - introduces yoga to primary schools.

0:04:10 > 0:04:14- I felt it was a good thing - to get involved in.

0:04:14 > 0:04:20- We've been creating that logo here - and also other parts of sand art.

0:04:20 > 0:04:25- How important is it that - the kids are out of the classroom?

0:04:26 > 0:04:28- It couldn't be more important.

0:04:29 > 0:04:33- Any chance to get them onto - the beach is a golden opportunity.

0:04:34 > 0:04:39- You can see that they are all alive - today and I think it's beautiful.

0:04:40 > 0:04:43- Why have you come to this beach, - Mrs King?

0:04:44 > 0:04:49- We were invited to be here to - take part in some yoga on the beach.

0:04:49 > 0:04:57- Outdoor activities are important - during the foundation years.

0:04:57 > 0:05:03- We often visit the beach - as it's close to the school.

0:05:03 > 0:05:08- Whilst they are young, - it's important for the children...

0:05:09 > 0:05:14- ..to build on their skills and ideas - and this is great for them.

0:05:14 > 0:05:17- What have you been doing today, - Oscar?

0:05:18 > 0:05:22- A castle, a picture and yoga.

0:05:23 > 0:05:32- We've done a mountain, - a rabbit and a tree.

0:05:33 > 0:05:43- Today, we did some yoga on the beach - and I did a mountain.

0:05:51 > 0:05:55- A very happy International - Yoga Day to you all.

0:05:56 > 0:06:00- Our national football team - aren't the only success story.

0:06:01 > 0:06:06- One of our most talented rafters - is also basking in recent glory.

0:06:07 > 0:06:11- Nerys Blue has joined me.

0:06:11 > 0:06:17- Congratulations on your success at - the European Rafting Championship.

0:06:18 > 0:06:25- The event was recently held - in Slovenia.

0:06:26 > 0:06:32- We've got your gold medal.

0:06:32 > 0:06:40- It was an incredible feeling.

0:06:40 > 0:06:48- We've been second a few times in the - past.

0:06:49 > 0:06:56- It's wonderful to win the - championship.

0:06:56 > 0:07:04- What's the competition about?

0:07:04 > 0:07:12- It's a white-water rafting event.

0:07:12 > 0:07:18- There's the sprint and other - elements.

0:07:18 > 0:07:25- I was at university in Nottingham.

0:07:25 > 0:07:33- I wanted to make money to stay in - the area.

0:07:33 > 0:07:43- I trained to take others in a raft.

0:07:44 > 0:07:50- I got to know some people - and we formed a team.

0:07:50 > 0:08:00- It's a very physical sport.

0:08:00 > 0:08:05- You need speed and strength and a - whole lot more.

0:08:05 > 0:08:13- You've got your gold medals.

0:08:14 > 0:08:24- There's also some trophies.

0:08:24 > 0:08:33- The trophies are from Indonesia.

0:08:33 > 0:08:42- It was fun to bring them back on the - aeroplane!

0:08:43 > 0:08:53- I teach at Ysgol Bro Myrddin school - in Carmarthen.

0:08:55 > 0:09:02- I don't think the children realize - that we're so successful.

0:09:03 > 0:09:08- They are always excited about our - results.

0:09:08 > 0:09:18- Rafting is a popular sport.

0:09:20 > 0:09:28- It isn't an Olympic sport as yet.

0:09:28 > 0:09:38- I started racing as six rowers...

0:09:38 > 0:09:46- ..and then this has developed into - four rowers.

0:09:47 > 0:09:51- The sport is growing all the time.

0:09:51 > 0:09:56- I've got some children.

0:09:56 > 0:10:00- They enjoy rafting too.

0:10:01 > 0:10:07- They have a great time.

0:10:07 > 0:10:09- Thank you, Nerys.

0:10:10 > 0:10:18- We've just received a message about - a lost gerbil in the Gwalchmai area.

0:10:19 > 0:10:26- It's been found and is waiting - for its owner at the vets in Mona!

0:10:26 > 0:10:36- We're always here to help so - contact us if you own that gerbil.

0:10:36 > 0:10:42- After the break, Gerallt attends - special celebrations in Aberdaron.

0:10:43 > 0:10:48- I'll join the celebrations - in Aberdaron to mark 1,500 years...

0:10:48 > 0:10:53- ..since Cadog established - a monastery on Bardsey Island.

0:10:54 > 0:10:59- Huw meets a unique character who - creates graffiti art and fashion.

0:11:00 > 0:11:05- Thanks to Mali and Mei - from Tudweiliog for their video...

0:11:06 > 0:11:12- ..of them celebrating Wales' victory - with the song, Rhedeg i Paris.

0:11:12 > 0:11:14- See you in a few minutes.

0:11:15 > 0:11:18- # Running up and down, - running to Paris

0:11:18 > 0:11:22- # Running away to come back, - running to Paris #

0:11:25 > 0:11:25- .

0:11:32 > 0:11:34- Subtitles

0:11:37 > 0:11:39- Welcome back.

0:11:39 > 0:11:45- Many believe that Bardsey Island - is the burial site of 20,000 saints.

0:11:46 > 0:11:50- This year, we commemorate - the life of Saint Cadfan...

0:11:50 > 0:11:56- ..who founded the monastery on - Bardsey Island 1,500 years ago.

0:11:56 > 0:12:01- The Catholic Circle celebrated - in Aberdaron over the weekend.

0:12:02 > 0:12:04- Gerallt has the story.

0:12:09 > 0:12:13- Today, the monastery - on Bardsey Island lies in ruins.

0:12:14 > 0:12:19- Cadfan, the Breton saint - who established the monastery...

0:12:19 > 0:12:23- ..is still remembered - at this ancient site.

0:12:24 > 0:12:29- It's 1,500 years since - Cadfan founded this monastery...

0:12:29 > 0:12:34- ..is the perfect excuse - to celebrate and remember him.

0:12:35 > 0:12:41- Crossing to Bardsey Island is easier - than it was in the Age of Saints...

0:12:41 > 0:12:45- ..but the celebrations - to remember Cadfan...

0:12:45 > 0:12:50- ..started on the mainland - at Felin Uchaf in Rhoshirwaun.

0:12:51 > 0:12:55- We chose to start the pilgrimage - at Felin Uchaf...

0:12:55 > 0:13:00- ..as it's a site that has the - essence of the seventh century...

0:13:01 > 0:13:04- ..when Cadfan - would have walked these lands.

0:13:05 > 0:13:10- We're very excited about the mass - at St Hywyn's Church in Aberdaron.

0:13:11 > 0:13:16- This is where pilgrims would meet - before going to Bardsey Island.

0:13:18 > 0:13:23- Christianity reached Wales - in the third and fourth centuries...

0:13:24 > 0:13:30- ..but the Age of Saints reached the - Llyn Peninsula in the sixth century.

0:13:30 > 0:13:35- Cadfan was one of the - important figures of the era.

0:13:35 > 0:13:38- We're here to mark 1,500 years...

0:13:39 > 0:13:49- ..since Cadfan arrived in Towyn - or Bardsey Island.

0:13:54 > 0:13:59- We welcome people from - all over the place to Felin Uchaf.

0:14:00 > 0:14:04- Today's visitors - are celebrating the life of Cadfan.

0:14:04 > 0:14:10- In the sixth century, Cadfan would - have visited a similar site...

0:14:10 > 0:14:15- ..with roundhouses that were - common structures at that time.

0:14:16 > 0:14:22- We left Felin Uchaf for Aberdaron - and hoped to reach Bardsey Island...

0:14:23 > 0:14:27- ..after celebrating the mass - at St Hywyn's Church.

0:14:31 > 0:14:38- Celebrating such an important mass - at Aberdaron means so much.

0:14:38 > 0:14:47- For centuries, people left this site - and sailed to Bardsey Island.

0:14:47 > 0:14:52- I'm the second priest to celebrate - a mass in this church...

0:14:54 > 0:14:57- ..since the Protestant Reformation.

0:14:57 > 0:15:04- I'm grateful to the group in - Aberdaron for the warm welcome...

0:15:04 > 0:15:09- ..so we can celebrate something - that is so important to Catholics.

0:15:10 > 0:15:20- I saw an advert in a church magazine - and knew that I had to go.

0:15:21 > 0:15:27- Today, we've celebrated mass in the - church in Latin, Welsh and English.

0:15:28 > 0:15:30- I think that is very special.

0:15:31 > 0:15:36- The Latin reminds us of the feelings - of the saints...

0:15:36 > 0:15:39- ..as they went to Bardsey Island.

0:15:41 > 0:15:46- Today's mass has been wonderful - and the end of a perfect day.

0:15:47 > 0:15:51- It was fantastic to hear - the Plainsong in Latin...

0:15:51 > 0:15:57- ..that Cadfan would have used to - celebrate mass all those years ago.

0:15:57 > 0:16:03- We're excited about celebrating mass - again on Monday in the monastery...

0:16:04 > 0:16:08- ..that was established by Cadfan on - Bardsey Island.

0:16:11 > 0:16:16- The sea was calm and the sun shone - on Bardsey Island yesterday.

0:16:17 > 0:16:21- The mass where Cadfan - founded his monastery...

0:16:21 > 0:16:27- ..was the ideal end for the pilgrims - before returning to the mainland.

0:16:33 > 0:16:39- We venture from Bardsey Island - to the site of the first Eisteddfod.

0:16:39 > 0:16:45- Cardigan Castle's history features - Oliver Cromwell and a civil war.

0:16:45 > 0:16:48- Three local lads were in shock...

0:16:48 > 0:16:53- ..having unveiled a 400-year-old - artefact from that era!

0:16:57 > 0:17:03- A few weeks ago, I was with - Tylor and George at Patch Beach.

0:17:04 > 0:17:11- We saw a rock full of barnacles - and it looked so cool.

0:17:12 > 0:17:18- We smashed it against a rock to see - if there was anything inside...

0:17:18 > 0:17:24- ..and a large cannonball rolled out - so we brought it to the castle.

0:17:25 > 0:17:30- There must be thousands in the river - since the civil war 4,000 years ago.

0:17:31 > 0:17:35- It's amazing - that this heavy cannonball...

0:17:35 > 0:17:39- ..travelled half a mile - down the river from Cardigan.

0:17:40 > 0:17:45- The river has seen many storms - and floods in four centuries...

0:17:46 > 0:17:51- ..so the ball moved a yard a year to - reach Gwbert to where it was found.

0:17:52 > 0:17:55- The castle - already has one cannonball.

0:17:56 > 0:18:02- The south-side tower has a dent - from where the cannonball struck.

0:18:02 > 0:18:08- Since finding the cannonball, I've - been more interested in history.

0:18:08 > 0:18:12- I like going out - to find historic artefacts now...

0:18:13 > 0:18:16- ..to bring home - and check their origin online...

0:18:17 > 0:18:22- ..or bring them to the castle - so that they can tell us about them.

0:18:23 > 0:18:28- We like going to the beach to find - similar items that is of interest.

0:18:31 > 0:18:38- After discovering the cannonball - in Gwbert and taking it home...

0:18:38 > 0:18:43- ..I'm glad they brought it to - the castle to learn more about it.

0:18:44 > 0:18:49- This should encourage others to take - more interest in local history.

0:18:56 > 0:19:01- Cardigan Castle is open for the - public to learn about its history.

0:19:02 > 0:19:06- Visit the castle's website - for more information.

0:19:07 > 0:19:11- What do Llanelli, graffiti - and fashion have in common?

0:19:12 > 0:19:16- The answer is Ceri Thomas - who is also known as Mr Plob.

0:19:20 > 0:19:24- We all know that art and fashion - go hand-in-hand.

0:19:25 > 0:19:30- Tonight, I'm meeting someone - who's an artist, designer and model.

0:19:33 > 0:19:41- Ceri Thomas from Llanelli loves - designing, creating and painting.

0:19:41 > 0:19:51- Growing up, it was a natural step - for me to get into art and design.

0:19:51 > 0:19:56- I looked at magazines and it was - the early days of the Internet...

0:19:57 > 0:20:02- ..so I looked at the music channels, - magazines and talked about it.

0:20:03 > 0:20:08- I learnt about street art and - graffiti and wanted to know more.

0:20:08 > 0:20:13- I went to Switzerland with my family - and saw their street art.

0:20:14 > 0:20:18- I'd never seen anything - on that scale before.

0:20:18 > 0:20:23- It was so large, so vast and - prolific and it totally changed me.

0:20:28 > 0:20:32- My first piece was a cheeseburger - in the Monkey Bar...

0:20:32 > 0:20:35- ..because they sold cheeseburgers.

0:20:36 > 0:20:40- He saw that and invited me - to see his new salon...

0:20:40 > 0:20:44- ..which was a building site - and a total shell.

0:20:45 > 0:20:50- I created characters but knew it had - to be relevant for a salon.

0:20:51 > 0:20:54- It had wooden floors - and edgy decor...

0:20:55 > 0:20:59- ..so wanted something - to represent Jamie and me.

0:21:03 > 0:21:07- Apart from commissions - to paint graffiti indoors...

0:21:07 > 0:21:10- ..where does Ceri paint outdoors?

0:21:11 > 0:21:16- Swansea City and County Council - has given me this wall.

0:21:16 > 0:21:20- It's great to come here, - paint and be creative.

0:21:20 > 0:21:26- You need to take your time but - I can paint pictures quickly too.

0:21:26 > 0:21:32- However, I can come and spend eight - hours here on a Saturday if I want.

0:21:34 > 0:21:39- Where did he get the idea of moving - from painting walls to fabrics?

0:21:40 > 0:21:45- I love fashion so it was natural for - me to create my own fashion line.

0:21:46 > 0:21:50- My art on the wall appears - on my jackets and vice versa.

0:21:53 > 0:21:57- Your fashion line - has taken you into modelling.

0:21:57 > 0:22:03- Yes, I modelled in Birmingham - in a show called Rule The Runway...

0:22:03 > 0:22:08- ..where I got to exhibit some - of the clothes I'm wearing today.

0:22:09 > 0:22:13- It meant I could use myself - as being a piece of art.

0:22:15 > 0:22:17- What's next, Ceri?

0:22:17 > 0:22:21- I want to do larger paintings - on bigger walls...

0:22:22 > 0:22:28- ..and work on graphics and create - a more diverse range of clothes...

0:22:28 > 0:22:31- ..so that I can create - more of a brand.

0:22:32 > 0:22:36- I known as Mr Plob which stands for - Paint Lives on Brick.

0:22:49 > 0:22:51- Congratulations to Ceri.

0:22:53 > 0:22:57- Nerys Blue has been my studio guest.

0:22:57 > 0:23:05- Congratulations on your success at - the European Rafting Championship.

0:23:05 > 0:23:15- You won a gold medal in Europe.

0:23:15 > 0:23:23- Yes, and I'm going to Dubai later in - the year.

0:23:23 > 0:23:33- We train a few times a week.

0:23:34 > 0:23:41- There's a race in Llandysul later - in the year.

0:23:42 > 0:23:49- You can also enjoy rafting in - Cardiff and London.

0:23:50 > 0:24:00- There's also places in Teeside and - Glasgow.

0:24:00 > 0:24:03- Good luck with - the World Championship.

0:24:04 > 0:24:06- Thank you, Nerys.

0:24:07 > 0:24:13- Tomorrow, we hear more about Wales' - famous recording studio, Rockfield.

0:24:15 > 0:24:21- We leave you with a fantastic image - of Caernarfon Castle lit in red...

0:24:21 > 0:24:26- ..to celebrate Gareth Bale - and the team's victory last night.

0:24:27 > 0:24:30- There's two hours until sunset...

0:24:30 > 0:24:36- ..so you can see Caernarfon Castle - and other CADW castles in Wales...

0:24:36 > 0:24:39- ..lit in the same colours tonight.

0:24:40 > 0:24:45- Until tomorrow, it's goodnight - from me and the team in Llanelli.

0:24:58 > 0:24:58- .