Tue, 21 Mar 2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03- Subtitles

0:00:07 > 0:00:17- Subtitles

0:00:18 > 0:00:21- Hello and welcome to Tuesday's Heno.

0:00:21 > 0:00:24- Tonight, I'm joined by Anni Llyn...

0:00:25 > 0:00:29- ..the Welsh-language - Children's Poet Laureate.

0:00:29 > 0:00:34- Your two-year-stint in the position - is coming to an end.

0:00:34 > 0:00:36- Yes, that's right.

0:00:37 > 0:00:43- You're here to chat about the - festival that starts this weekend.

0:00:43 > 0:00:46- This weekend sees the start...

0:00:51 > 0:00:56- World Down's Syndrome Day raises - awareness of this condition...

0:00:57 > 0:01:01- ..and we'll meet some very special - young people.

0:01:01 > 0:01:06- My name is Hannah Morris, I live - in Groeslon and I'm 34 years old.

0:01:07 > 0:01:11- We step back to the 1960s - with The Beatles in Portmeirion.

0:01:12 > 0:01:16- Daf learns about the Cardiff - Scientific Society...

0:01:17 > 0:01:21- ..which is the oldest - science society in Wales.

0:01:23 > 0:01:28- We start the programme - with our special competition...

0:01:28 > 0:01:34- ..that will help those struggling - to find a gift for Mother's Day.

0:01:34 > 0:01:39- You could win a luxury hamper - that would please any mother.

0:01:39 > 0:01:44- There's chocolate, a cushion, - flowers, a bottle of fizz...

0:01:45 > 0:01:47- ..and bubbles for the bath.

0:01:48 > 0:01:52- All you have to do is answer - this simple question:

0:01:52 > 0:01:57- Who is the famous mother - of Harper, Brooklyn, Romeo and Cruz?

0:01:58 > 0:02:02- I'll give you a clue - - it's all about the surname!

0:02:02 > 0:02:07- 1) Victoria Beckham, 2) Victoria - Parri, or 3) Victoria Jones?

0:02:08 > 0:02:11- Call us with your answer - on 08443 35 12 44.

0:02:12 > 0:02:17- It's 5p a minute plus your telephone - company's network access charge.

0:02:18 > 0:02:22- The phone lines close - on Wednesday 22 March at 3.00pm.

0:02:23 > 0:02:28- Don't call after the lines close - or you will still be charged.

0:02:28 > 0:02:32- For full terms and conditions, - email us on prynhawnda@tinopolis.com

0:02:32 > 0:02:37- Anni Llyn, the Welsh-language - Children's Poet Laureate...

0:02:37 > 0:02:40- ..is my guest this evening.

0:02:40 > 0:02:44- Do you know the answer - to our competition question?

0:02:44 > 0:02:46- Yes, I do.

0:02:46 > 0:02:48- Don't say another word!

0:02:49 > 0:02:59- How will you be celebrating - Mother's Day?

0:03:00 > 0:03:03- I'll have to Face Time my mother.

0:03:04 > 0:03:09- Tell us about the festival - that starts this weekend.

0:03:14 > 0:03:24- ..and runs until Sunday 2 April.

0:03:28 > 0:03:33- I've got a workshop at midday on - Saturday.

0:03:33 > 0:03:38- I like to play on words.

0:03:38 > 0:03:46- The festival is held at various - venues across the whole of Cardiff.

0:03:46 > 0:03:53- Schools can enjoy things all week.

0:03:53 > 0:03:58- Alun Saunders has a great workshop.

0:03:58 > 0:04:05- I'll be at City Hall.

0:04:05 > 0:04:15- There are other venues too,

0:04:27 > 0:04:36- I'm the Welsh-language Children's - Poet Laureate.

0:04:36 > 0:04:42- I can't believe my stint is coming - to an end.

0:04:42 > 0:04:48- It's been a very varied time.

0:04:48 > 0:04:53- I visited a lot of castles...

0:04:53 > 0:05:01- ..including Castell Coch.

0:05:01 > 0:05:08- I've worked with a lot of children.

0:05:09 > 0:05:19- I've visited every county in Wales.

0:05:19 > 0:05:24- I love working with children.

0:05:25 > 0:05:33- I hope to do more in the future.

0:05:33 > 0:05:40- I pass on the baton for the role in - the Urdd Eisteddfod.

0:05:40 > 0:05:49- I'm also working with Arad Goch.

0:05:49 > 0:05:58- We've visited a few schools...

0:05:58 > 0:06:08- ..and produced a book and film.

0:06:09 > 0:06:18- The area is in the elements.

0:06:19 > 0:06:29- It's all about movement and words.

0:06:31 > 0:06:37- I'm also starting a venture with my - husband, Tudur.

0:06:37 > 0:06:47- It's all about celebrating being - Welsh.

0:06:47 > 0:06:56- It features dance and music and - poetry.

0:06:56 > 0:06:59- Schools can contact us for details.

0:07:01 > 0:07:06- World Down's Syndrome Day raises - awareness about the condition.

0:07:07 > 0:07:11- We've got the stories of two - young people with the condition.

0:07:11 > 0:07:14- Thousands of people in Wales - have Down's syndrome...

0:07:15 > 0:07:18- ..but many live full, busy lives - at the heart of their communities.

0:07:28 > 0:07:34- My name is Hannah Morris, I live - in Groeslon and I'm 34 years old.

0:07:34 > 0:07:36- Did you enjoy the weekend?

0:07:37 > 0:07:40- Yes, and how was your holiday - and what did you do?

0:07:41 > 0:07:45- I did a few things - and had a lie-in most mornings.

0:07:45 > 0:07:49- I work at Caffi Coed-y-Brenin - in Bethesda.

0:07:49 > 0:07:53- I usually make tea - or do the ironing or cleaning.

0:07:54 > 0:07:58- I usually have a ten-minute-break.

0:07:58 > 0:08:04- We can make toast, hot food or a - light snack such as a sandwich.

0:08:04 > 0:08:09- The team in the cafe is like one - big family and everyone is equal.

0:08:10 > 0:08:15- Hannah and her co-worker, Charlotte - both have Down's syndrome...

0:08:16 > 0:08:18- ..and both get plenty of support.

0:08:19 > 0:08:26- We try to find easier ways - of dealing with this syndrome.

0:08:26 > 0:08:32- We ask people to help - and can work as a team.

0:08:32 > 0:08:36- You need a little more than that, - Hannah.

0:08:37 > 0:08:38- That's it.

0:08:39 > 0:08:44- Both have learnt to serve at tables - and make the perfect cuppa.

0:08:46 > 0:08:51- In Fishguard, Meilyr Thomas - doesn't go to the cafe to work...

0:08:51 > 0:08:54- ..but to enjoy a cuppa and a gossip!

0:09:01 > 0:09:06- I'd describe myself as a lad - with Down's syndrome and I'm happy.

0:09:06 > 0:09:10- Meilyr enjoys nothing more than - tickling the ivories!

0:09:12 > 0:09:17- I started playing the piano when - I was eight which is 20 years ago.

0:09:18 > 0:09:21- I still enjoy it.

0:09:23 > 0:09:31- I can play some of the show tunes - and some traditional Welsh music.

0:09:38 > 0:09:42- When Meilyr isn't playing music...

0:09:42 > 0:09:48- ..he goes to the Bowling Riding - School to learn some new skills.

0:09:57 > 0:10:03- I've been riding this horse - called Lyric.

0:10:08 > 0:10:13- As well as riding, he also enjoys - caring for the horses.

0:10:19 > 0:10:22- I look after the horses - and they like to be clean.

0:10:26 > 0:10:31- I clean the stables - and that's my job.

0:10:31 > 0:10:37- The training has paid dividends - as Meilyr lives independently...

0:10:38 > 0:10:41- ..and Hannah has also moved into - her own flat.

0:10:43 > 0:10:50- Mam and my social worker - found me a flat in Groeslon.

0:10:51 > 0:10:53- It means I can come and go - as I please.

0:10:55 > 0:11:01- I cook, clean and do everything.

0:11:01 > 0:11:07- Hannah's at her happiest in the cafe - and is a key member of the team.

0:11:07 > 0:11:13- I've been doing some housework and - other things and been to the gym.

0:11:13 > 0:11:16- I'm polite and honest with them.

0:11:16 > 0:11:22- They tell me - that I'm very kind to them.

0:11:23 > 0:11:24- Thank you very much, Hannah.

0:11:24 > 0:11:26- Thank you very much, Hannah.- - You're welcome.

0:11:46 > 0:11:52- They are an inspiration.

0:11:52 > 0:11:54- It's great to hear about them.

0:11:55 > 0:12:00- After the break, Daf visits - the Cardiff Scientific Society.

0:12:01 > 0:12:07- We look around the new exhibition by - the textiles artist, Josie Russell.

0:12:07 > 0:12:13- Portmeirion celebrates The Prisoner - with a soundtrack by The Beatles.

0:12:14 > 0:12:16- .

0:12:20 > 0:12:22- Subtitles

0:12:26 > 0:12:27- Welcome back.

0:12:28 > 0:12:32- Heno marked British Science Week - last week....

0:12:32 > 0:12:38- ..and met an array of scientists - who specialize in various fields.

0:12:39 > 0:12:44- Daf Wyn attended a meeting of one - of Wales's oldest science societies.

0:12:50 > 0:12:55- The Cardiff Scientific Society - has met for the last 50 years...

0:12:55 > 0:12:59- ..to put the world - and its woes in place.

0:12:59 > 0:13:05- This society is unique as it's - all run through the Welsh language.

0:13:05 > 0:13:09- This society was established - in the 1960s...

0:13:09 > 0:13:14- ..when the Welsh Scientific Society - was very prominent.

0:13:14 > 0:13:20- It aimed to promote the use of Welsh - in science.

0:13:20 > 0:13:24- These are examples of PIA.

0:13:24 > 0:13:27- Once again, it's a focal microscope.

0:13:28 > 0:13:32- When we think in English - or another language...

0:13:32 > 0:13:35- ..we don't exactly know - what we're doing.

0:13:36 > 0:13:42- Doing it in Welsh means everyone - understands and we're a family.

0:13:44 > 0:13:50- This means we can build a relatively - complete picture of the biofilm.

0:13:51 > 0:13:54- This year, we've had - an array of lectures...

0:13:55 > 0:14:00- ..from volcanoes to a lecture - by a professor who worked in CERN.

0:14:01 > 0:14:06- Other topics include snails, stars, - space and anything scientific.

0:14:07 > 0:14:11- We've also had lectures - about sports science.

0:14:11 > 0:14:17- I'm talking about implants and - biofilms that stem from infections.

0:14:17 > 0:14:22- I rarely lecture in Welsh - so it's quite an experience for me.

0:14:25 > 0:14:29- I'm studying chemistry and biology - at Ysgol Glantaf.

0:14:30 > 0:14:34- My chemistry teacher told me - about the event so here I am!

0:14:34 > 0:14:37- I'm interested in medicine.

0:14:37 > 0:14:43- This event is great for me to learn - about the problems that arise...

0:14:43 > 0:14:48- ..when carrying out various - operations in the medical world.

0:14:49 > 0:14:53- This isn't a society of experts - from one specific field.

0:14:54 > 0:14:57- Some of our members - aren't scientists.

0:15:00 > 0:15:03- If you see yourself - as a scientist...

0:15:03 > 0:15:09- ..you could enter a National - Eisteddfod science competition.

0:15:09 > 0:15:12- We have two compositional - competitions.

0:15:13 > 0:15:17- The first is a scientific article - of up to 1,000 words...

0:15:18 > 0:15:23- ..in any scientific or medical field - by an individual or group.

0:15:24 > 0:15:27- The other competition - deals with invention.

0:15:28 > 0:15:33- If you're good at problem solving - or a bit of a Mr Fix It...

0:15:34 > 0:15:38- ..you could apply - for the competition and win 1,000.

0:15:38 > 0:15:43- Give it a go if you have - an original, interesting idea.

0:15:46 > 0:15:52- The closing date for the Eisteddfod - science competition is 1 April.

0:15:52 > 0:15:55- Visit the website for details.

0:15:55 > 0:15:59- The society's website also has - information about the next meeting.

0:16:00 > 0:16:05- The artist, Josie Russell from the - Nantlle Valley works with textiles.

0:16:06 > 0:16:11- She is currently exhibiting - at Conwy's Harbour Gallery.

0:16:15 > 0:16:22- I attended Coleg Menai in Bangor six - years ago to study graphic design.

0:16:22 > 0:16:29- After finishing in college, - I chose to concentrate on textiles.

0:16:32 > 0:16:38- I live in the Nantlle Valley which - is full of mountains and nature.

0:16:38 > 0:16:44- I love walking around the area - as it inspires my work.

0:16:48 > 0:16:56- I use recycled fabrics - and buy material from charity shops.

0:16:57 > 0:17:03- People also give me various textiles - and fabrics.

0:17:03 > 0:17:12- I enjoy using textiles with - small patterns that feature animals.

0:17:16 > 0:17:19- These days, - I focus on different things...

0:17:20 > 0:17:25- ..such as Llanddwyn Island, - Aberystwyth and Llandudno Pier.

0:17:25 > 0:17:29- I also sell bags, mugs, - tea towels and coasters.

0:17:32 > 0:17:38- A lot of people ask me to create - pieces of places that they like...

0:17:38 > 0:17:41- ..but my map of Wales - is the best seller!

0:17:47 > 0:17:54- You can visit Josie's exhibition - at Harbour Gallery until 31 March.

0:17:54 > 0:17:59- "I'm not a number, I'm a free man" - is a quote from what series?

0:18:00 > 0:18:05- Yes, the 1960s series, The Prisoner - which was filmed in Portmeirion.

0:18:06 > 0:18:09- It's 50 years since the series - was first seen.

0:18:10 > 0:18:16- To commemorate the 1960s, there's an - evening to remember The Beatles...

0:18:16 > 0:18:22- ..in Portmeirion on Friday and - Gerallt has been to find out more.

0:18:23 > 0:18:30- Following Portmeirion's creation by - architect, Clough Williams-Ellis...

0:18:30 > 0:18:36- ..it became an attraction for - creative and bohemian individuals.

0:18:36 > 0:18:41- The Beatles manager, Brian Epstein - was a fan of the village...

0:18:42 > 0:18:46- ..and George Harrison - was a regular visitor.

0:18:46 > 0:18:52- What is The Beatles connection with - the Watch House at Portmeirion?

0:18:52 > 0:18:58- The Beatles adored the location - and George celebrated his 50th here.

0:18:58 > 0:19:03- He wanted to stay in - the popular loft at the Watch House.

0:19:03 > 0:19:09- His safety team weren't pleased with - the cliff and deemed it dangerous.

0:19:10 > 0:19:14- They persuaded him to stay - at a plush suite in the hotel.

0:19:17 > 0:19:22- It's 50 years since The Prisoner - and 50 years since Sergeant Pepper.

0:19:23 > 0:19:31- The Prisoner was the only show that - was allowed to use a Beatles track.

0:19:32 > 0:19:36- The played All You Need is Love - in the final episode.

0:19:37 > 0:19:42- There are also fond memories of - The Prisoner which 50 years old.

0:19:45 > 0:19:51- Do you recall it being filmed - as a child?

0:19:51 > 0:19:55- It was an exciting time - as I'd never seen the place...

0:19:56 > 0:20:01- ..decorated with banners, - looking so colourful and so on.

0:20:01 > 0:20:07- People rode penny farthing bicycles - around the place and Mini Mokes.

0:20:07 > 0:20:12- Does the spirit of The Prisoner - live on at Festival No 6?

0:20:14 > 0:20:22- The festival has embodied - the heritage of Portmeirion.

0:20:22 > 0:20:29- It reminds us of the era of - the series which was the Sixties.

0:20:30 > 0:20:37- The Prisoner continues to be watch - and remains influential today.

0:20:37 > 0:20:43- The Prisoner continues to be watched - and remains influential today.

0:20:44 > 0:20:50- Meurig Jones has organized a tour - of some Beatles-related artefacts.

0:20:51 > 0:20:54- It includes the story - of The Gate House.

0:20:55 > 0:21:03- How many residents are aware of the - wardrobes' links with The Beatles?

0:21:03 > 0:21:05- Very few, I think.

0:21:06 > 0:21:10- It was Brian Epstein's - family cottage in the Sixties.

0:21:11 > 0:21:15- There wasn't enough space - for their stylish attire.

0:21:16 > 0:21:20- He commissioned Clough to design - and make these wardrobes.

0:21:21 > 0:21:27- There's further evidence of George - Harrison at one of the hotel suites.

0:21:28 > 0:21:32- George Harrison visited here - for his 50th anniversary.

0:21:33 > 0:21:35- It was used in their Anthology...

0:21:36 > 0:21:41- ..and Scorsese used it - in his film about George Harrison.

0:21:41 > 0:21:48- You're a Beatles fan and are - looking forward to this weekend.

0:21:48 > 0:21:54- Yes, there's a guided tour - at 6.00pm around the cottages...

0:21:54 > 0:21:58- ..followed by food at 7.15pm.

0:21:59 > 0:22:04- The Mersey Beatles perform the hits - and we mark The Prisoner at 50.

0:22:04 > 0:22:05- You'll be in your element.

0:22:05 > 0:22:07- You'll be in your element.- - Yes, I can't wait.

0:22:11 > 0:22:15- The Beatles night - starts at 6.00pm on Friday.

0:22:15 > 0:22:20- Contact Portmeirion for - more information about the event.

0:22:21 > 0:22:26- Anni Llyn, the Welsh-language - Children's Poet Laureate...

0:22:26 > 0:22:36- ..has been my guest this evening.

0:22:38 > 0:22:48- You've written a lot of work.

0:22:52 > 0:22:56- I've been nominated - for a Tir na n-Og award.

0:22:56 > 0:23:02- It's very exciting.

0:23:02 > 0:23:11- You're going to Ireland soon.

0:23:11 > 0:23:19- Yes, I'm going to the Pan Celtic - Festival.

0:23:19 > 0:23:27- I'll be competing - in the traditional singing.

0:23:27 > 0:23:32- I'm also presenting - with the Urdd Eisteddfod.

0:23:33 > 0:23:37- It's World Poetry Day.

0:23:38 > 0:23:48- Yes, and the weather's been bad.

0:23:48 > 0:23:51- "Hear the rain - so is it really spring?"

0:23:53 > 0:23:56- Prynhawn Da - returns tomorrow at 2.00pm.

0:23:57 > 0:24:02- On Heno, the former footballer, - Malcolm Allen is in the studio.

0:24:03 > 0:24:07- Malcolm is celebrating - his 50th birthday today.

0:24:07 > 0:24:13- Happy birthday, Malcolm and we look - forward to seeing you tomorrow.

0:24:13 > 0:24:16- The Brimmon Oak from Mid Wales...

0:24:17 > 0:24:22- ..is competing in the European Tree - of the Year competition tonight.

0:24:23 > 0:24:28- The tree has already been crowned - the UK Tree of the Year.

0:24:28 > 0:24:34- We hope to get good news from - Brussels to share with you tomorrow.

0:24:34 > 0:24:39- Until tomorrow, goodnight to you - from all of us in Llanelli.

0:24:58 > 0:24:58- .