0:00:01 > 0:00:06- Subtitles
0:00:07 > 0:00:13- Subtitles
0:00:17 > 0:00:24- Hello and welcome to Wednesday's - Heno that features Fancy A Fortune?
0:00:25 > 0:00:28- # Fancy A Fortune? #
0:00:28 > 0:00:33- Yes, one of you can win - up to 1,000 before 7.30pm.
0:00:33 > 0:00:38- First, you need to answer - this very simple question:
0:00:38 > 0:00:42- Who is the captain - of the Welsh national football team?
0:00:42 > 0:00:46- 1) Ashley Williams, 2) George Huws, - or 3) Wali Tomos?
0:00:46 > 0:00:50- Phone lines are now closed. Please - do not call as you will be charged.
0:00:51 > 0:00:59- It's 5p a minute plus your telephone - company's network access charge.
0:01:00 > 0:01:03- Phone lines are now closed.
0:01:03 > 0:01:05- Please do not call.
0:01:05 > 0:01:09- Don't call after the lines close - or you will still be charged.
0:01:09 > 0:01:12- Full terms and conditions - can be found at www.heno.tv.
0:01:12 > 0:01:15- Good luck to you - and get dialling now!
0:01:15 > 0:01:18- # Fancy A Fortune? #
0:01:18 > 0:01:22- I'm extremely lucky to be joined - by a very special man tonight.
0:01:22 > 0:01:25- There's only nine days - until Euro 2016 gets underway.
0:01:25 > 0:01:30- The commentator and former - footballer Malcolm Allen...
0:01:31 > 0:01:34- ..is very excited about the event.
0:01:34 > 0:01:37- I've been practising all afternoon.
0:01:38 > 0:01:40- Welcome to the programme, Malcolm.
0:01:40 > 0:01:41- Welcome to the programme, Malcolm.- - Thank you.
0:01:42 > 0:01:44- Euro 2016 features heavily - in tonight's programme.
0:01:45 > 0:01:48- Hello, I'm Gareth Bale and I'll be - a spectator in France, not a player.
0:01:48 > 0:01:51- You can hear my plans for Euro 2016 - later in the programme.
0:01:51 > 0:01:55- Tonight, I'm at the caravan field - of the Urdd Eisteddfod in Flint...
0:01:55 > 0:02:02- ..and we're celebrating National - Camping and Caravanning Week.
0:02:03 > 0:02:10- There's some real palaces on wheels - and I can't wait to see them.
0:02:12 > 0:02:15- Rhodri Gomer meets Owain Tobias...
0:02:15 > 0:02:18- ..who is making his mark - in the world of powerlifting.
0:02:25 > 0:02:27- We start with my studio guest...
0:02:28 > 0:02:32- ..the commentator and - former footballer, Malcolm Allen.
0:02:33 > 0:02:35- Welcome to the programme, Malcolm.
0:02:35 > 0:02:39- There's only nine days - until the start of Euro 2016.
0:02:39 > 0:02:43- You must be very excited.
0:02:43 > 0:02:50- Yes, I am.
0:02:51 > 0:02:59- Everybody has gone mad - about Euro 2016.
0:02:59 > 0:03:04- It's the first time Wales - is in the competition...
0:03:04 > 0:03:08- ..for many, many years.
0:03:08 > 0:03:12- We've all got our fingers crossed...
0:03:12 > 0:03:22- ..for the Welsh team.
0:03:22 > 0:03:32- The whole team is focused.
0:03:37 > 0:03:41- The team was announced yesterday.
0:03:41 > 0:03:45- I'm glad with the choice of players - in the team.
0:03:45 > 0:03:49- These players are all great friends.
0:03:49 > 0:03:55- They have a really great spirit.
0:03:55 > 0:04:05- They don't like to lose.
0:04:08 > 0:04:17- The team is ready.
0:04:17 > 0:04:21- We saw you at the locations - of the games on S4C recently.
0:04:21 > 0:04:25- I've been to France.
0:04:25 > 0:04:30- It's ready for the event.
0:04:30 > 0:04:34- Osian Roberts and Chris Coleman...
0:04:34 > 0:04:37- ..need to help the players to relax.
0:04:38 > 0:04:41- It's going to be an electric - atmosphere.
0:04:41 > 0:04:51- We've got to beat Slovakia.
0:04:51 > 0:04:59- We need confidence as we go into the - game against England.
0:04:59 > 0:05:03- We've got to be on the front foot...
0:05:03 > 0:05:10- ..as we play Slovakia.
0:05:10 > 0:05:14- Our players are used - to these large games.
0:05:14 > 0:05:22- The players are ready.
0:05:22 > 0:05:32- England doesn't play as a team...
0:05:34 > 0:05:44- ..as there are too many individuals.
0:05:47 > 0:05:51- How much pressure does - the team face?
0:05:51 > 0:05:55- Expectations are high for the team.
0:05:56 > 0:05:59- We've been so close over the years.
0:06:00 > 0:06:04- The team got so close in the past...
0:06:04 > 0:06:11- ..but we've qualified this year.
0:06:11 > 0:06:17- I think the team - will embrace the challenge.
0:06:18 > 0:06:25- They will set the standard and play - at their best.
0:06:25 > 0:06:35- These players play at different - levels.
0:06:42 > 0:06:45- We've got to raise our game - as a team and as commentators.
0:06:45 > 0:06:48- You will be commentating on S4C.
0:06:49 > 0:06:52- All the games are being - shown on S4C.
0:06:52 > 0:06:57- Codi Gol is a new series too.
0:06:57 > 0:07:04- Yes, I've been working on Codi Gol.
0:07:04 > 0:07:10- It's been very competitive between - the various coaches...
0:07:10 > 0:07:15- ..taking part in the series.
0:07:15 > 0:07:22- My team in Pwllheli is great.
0:07:22 > 0:07:27- It's been wonderful to help - the players...
0:07:27 > 0:07:36- ..and get my boots back on!
0:07:36 > 0:07:39- When do you leave for France?
0:07:40 > 0:07:42- I'm going to France a week tomorrow.
0:07:43 > 0:07:46- I'm very excited.
0:07:46 > 0:07:49- Stay with us as you'll spin the - wheel in tonight's Fancy A Fortune?
0:07:50 > 0:07:53- You can still register to try - and win 1,000 in Fancy A Fortune?
0:07:53 > 0:07:55- This is the all-important question:
0:07:55 > 0:07:58- Who is the captain - of the Welsh national football team?
0:07:58 > 0:08:02- 1) Ashley Williams, 2) George Huws, - or 3) Wali Tomos?
0:08:02 > 0:08:06- Phone lines are now closed.
0:08:06 > 0:08:12- Please do not call - as you will still be charged.
0:08:12 > 0:08:16- Malcolm is going to be spinning - the wheel for us tonight.
0:08:16 > 0:08:23- Before we return to Gerallt - at the Urdd Eisteddfod...
0:08:23 > 0:08:26- ..I have to ask you - if it's important to you.
0:08:27 > 0:08:35- Yes, it is.
0:08:35 > 0:08:43- I had a great time - at the Urdd Eisteddfod.
0:08:43 > 0:08:48- I got to perform in the Royal Albert - Hall thanks to the Urdd.
0:08:48 > 0:08:50- Mam came with us to London.
0:08:50 > 0:08:53- She loved it.
0:08:54 > 0:08:57- Next, we head to the caravan area - of the Urdd Eisteddfod...
0:08:57 > 0:09:00- ..where Gerallt is joined - by a host of Eisteddfod-goers.
0:09:01 > 0:09:02- Good evening, Gerallt.
0:09:02 > 0:09:08- Good evening, Elin.
0:09:09 > 0:09:16- It was great to hear from Malcolm...
0:09:17 > 0:09:27- ..about his memories - of the Royal Albert Hall.
0:09:29 > 0:09:33- We always use the caravan - at the Urdd Eisteddfod...
0:09:33 > 0:09:43- ..and the National Eisteddfod.
0:09:45 > 0:09:49- We use the caravan on some weekends.
0:09:49 > 0:09:55- We also used the caravan - on New Year's Eve.
0:09:55 > 0:09:58- Enid Vaughan Jones - is a keen caravanner.
0:09:58 > 0:10:01- Osian Emyr is Enid's son.
0:10:02 > 0:10:07- Osian is a great footballer.
0:10:07 > 0:10:10- Tell us about the Bangor Academy - in Blackpool.
0:10:10 > 0:10:14- It was late when we arrived.
0:10:14 > 0:10:23- I went to the room.
0:10:23 > 0:10:31- The following morning, some of us - went to watch the Under 12s...
0:10:31 > 0:10:34- ..whilst others went for a walk.
0:10:34 > 0:10:38- You won a prize.
0:10:38 > 0:10:46- I won a trophy at the event.
0:10:46 > 0:10:50- Enid's sister is Ceren Lloyd.
0:10:50 > 0:10:55- It's very social in the caravan.
0:10:55 > 0:11:01- It's great to mix with people.
0:11:01 > 0:11:05- We've met so many people whilst - caravanning.
0:11:06 > 0:11:10- I meet college friends at the - Urdd Eisteddfod.
0:11:10 > 0:11:20- They are here with us today.
0:11:21 > 0:11:27- There's the latest device.
0:11:28 > 0:11:31- This is amazing.
0:11:32 > 0:11:36- It doesn't look very healthy...
0:11:36 > 0:11:39- ..but it's quite deceptive.
0:11:40 > 0:11:42- I like gadgets in my caravan.
0:11:43 > 0:11:48- There's also some lights.
0:11:48 > 0:11:54- Anna Roberts - is the mother of Enid and Ceren.
0:11:54 > 0:12:00- You've got a special birthday soon.
0:12:00 > 0:12:04- I can't tell you my age.
0:12:04 > 0:12:08- We're feeding the 5,000 tonight!
0:12:09 > 0:12:14- It's great to see so many people.
0:12:15 > 0:12:22- I like meeting everyone's friends.
0:12:23 > 0:12:27- Happy birthday to you - when it arrives.
0:12:28 > 0:12:38- They revealed your age.
0:12:40 > 0:12:43- We're going to be celebrating Mam's - 80th birthday this week.
0:12:43 > 0:12:45- Back to you in Llanelli.
0:12:45 > 0:12:46- Thank you, Gerallt.
0:12:46 > 0:12:50- The Urdd Eisteddfod is enjoying - the fine weather this weekend.
0:12:50 > 0:12:54- Clwb Ifor Bach in Cardiff recently - welcomed world-class beatboxers...
0:12:54 > 0:12:56- ..for the - Welsh Beatbox Championship.
0:12:56 > 0:13:01- Congratulations to Ed Holden - or Mr Phormula as he's known...
0:13:01 > 0:13:05- ..for being named - the Welsh Loop Station Champion!
0:13:05 > 0:13:11- We recently saw Huw Rees meeting the - Pontardawe designer, Catrin Young.
0:13:11 > 0:13:14- She's currently studying in Neath...
0:13:14 > 0:13:19- ..but needed to raise funds to study - at the Amsterdam Fashion Academy.
0:13:19 > 0:13:25- After the item, Catrin got funding - of 30,000 to study in Amsterdam.
0:13:25 > 0:13:29- Congratulations to Catrin - and good luck to her.
0:13:30 > 0:13:33- Catrin Young is certainly - a name to watch in the future.
0:13:33 > 0:13:41- After the break, - Rhodri Gomer meets Owain Tobias.
0:13:41 > 0:13:45- He'll in the World Powerlifting - Championship in Wrexham.
0:13:45 > 0:13:48- Euro 2016 is everywhere...
0:13:48 > 0:13:52- ..and we hear of a new play - called A Night With Gareth Bale.
0:13:52 > 0:13:57- There's still a few minutes - to register for Fancy A Fortune?
0:13:58 > 0:14:04- It's a simple question but it could - win you up to 1,000 by 7.30pm.
0:14:04 > 0:14:06- Join us in a few minutes.
0:14:07 > 0:14:09- .
0:14:15 > 0:14:17- Subtitles
0:14:21 > 0:14:22- Welcome back.
0:14:23 > 0:14:26- The phone lines have now closed - for tonight's Fancy A Fortune?
0:14:26 > 0:14:30- Stay by your phones as I could be - calling you in a matter of minutes.
0:14:30 > 0:14:33- Heno delights in celebrating the - success of young people in Wales.
0:14:34 > 0:14:38- Tonight, we hear how joining a gym - transformed Owain Tobias' life.
0:14:38 > 0:14:43- He's currently preparing for - the World Powerlifting Championship.
0:14:44 > 0:14:48- We sent our own muscle man, - Rhodri Gomer to meet Owain.
0:14:51 > 0:14:54- Owain Tobias - has a truly inspirational story.
0:14:55 > 0:15:02- The overweight teen turned his - life around and found a new passion.
0:15:02 > 0:15:09- Owain currently excels in the - deadlift and has many world records.
0:15:09 > 0:15:14- The young, conscientious, former - pupil of Ysgol Maes y Gwendraeth...
0:15:14 > 0:15:19- ..has chosen to compete with the - Drug-Free Powerlifting Association.
0:15:19 > 0:15:25- I'd just finished my GCSEs - and was quite stocky...
0:15:25 > 0:15:29- ..so wanted to lose weight - to boost my confidence.
0:15:29 > 0:15:36- I lost three stone which gave me - more confidence for my A levels.
0:15:36 > 0:15:42- I came here to lose weight, bulked - up and my strength developed too...
0:15:43 > 0:15:48- ..and I started powerlifting - which has three specific lifts...
0:15:48 > 0:15:53- ..which are the squat, - bench press and deadlift.
0:15:53 > 0:15:56- The winner is the one - with the highest overall score.
0:15:57 > 0:16:03- You'd expect every athlete to be - clean of any drug or substance...
0:16:03 > 0:16:06- ..but the reality is very different.
0:16:06 > 0:16:12- Some competitors take drugs but that - wasn't the route I wanted to take.
0:16:12 > 0:16:17- I searched online and found out - about drug-free powerlifting.
0:16:17 > 0:16:20- It would be good if - every competition was drug-free...
0:16:20 > 0:16:26- ..but in reality, the drugs - are there for people to take.
0:16:27 > 0:16:32- At least there's the option to - compete in a drug-free environment.
0:16:34 > 0:16:38- The individual is responsible - for what goes into their body.
0:16:38 > 0:16:43- Take a look at the vast range of - supplements available for athletes.
0:16:43 > 0:16:46- Some are legal - and others are illegal.
0:16:47 > 0:16:53- In Owain's sport, - there are no second chances...
0:16:54 > 0:16:58- ..if they find an illegal substance - in the body.
0:16:59 > 0:17:03- They do random drug testing - so there isn't any warning.
0:17:03 > 0:17:10- They can show up at the gym or - your home and ask for a drug test.
0:17:10 > 0:17:14- If a person has tested positive - for taking drugs...
0:17:14 > 0:17:19- ..they are banned from the sport - for life.
0:17:20 > 0:17:27- In two years, some 13 rugby players - have had bans for using drugs.
0:17:27 > 0:17:31- Experts claim - that it's a social issue.
0:17:31 > 0:17:36- Many young people and children don't - understand the danger of drugs.
0:17:36 > 0:17:41- I don't understand it - and I've got a degree in sport!
0:17:41 > 0:17:47- Many don't know what they put in - their body and the damage it causes.
0:17:48 > 0:17:53- Owain's family and grandfather - have been very supportive...
0:17:53 > 0:17:58- ..and watched him mature - into an ambitious young man.
0:17:58 > 0:18:03- It's totally transformed him.
0:18:04 > 0:18:14- This helped him in finding a course - to study at college.
0:18:19 > 0:18:24- ..then he puts it to good use - and likes to keep busy.
0:18:25 > 0:18:32- My short-term goal is to win - the World Championship for Britain.
0:18:32 > 0:18:36- I've got a world record that - I need to defend in a fortnight.
0:18:36 > 0:18:40- My long-term goal is - to keep doing this and keep winning!
0:18:40 > 0:18:43- CHEERING
0:18:45 > 0:18:50- Good luck to Owain in the World - Championship in Wrexham on Sunday.
0:18:50 > 0:18:55- The moment has arrived - for us to play, Fancy A Fortune?
0:18:56 > 0:19:00- # Fancy A Fortune? #
0:19:00 > 0:19:04- Malcolm Allen joins me to spin - the wheel in Fancy A Fortune?
0:19:04 > 0:19:08- Hundreds of you have been calling - for Fancy A Fortune?
0:19:08 > 0:19:12- Stand by your phones if you - entered tonight's Fancy A Fortune?
0:19:12 > 0:19:18- I can tell you that this number - is for the Pwllheli area.
0:19:18 > 0:19:21- It's ringing.
0:19:21 > 0:19:31- It's still ringing.
0:19:32 > 0:19:33- Hello?
0:19:35 > 0:19:38- Hello, it's Elin Fflur - from S4C's Heno.
0:19:38 > 0:19:41- Who am I talking to?
0:19:41 > 0:19:43- It's Ifan.
0:19:43 > 0:19:45- Where are you calling from?
0:19:45 > 0:19:48- I'm in the Pwllheli area.
0:19:48 > 0:19:58- Malcolm will give the wheel a spin - and we'll see how much you've win.
0:19:58 > 0:20:00- Good luck to you.
0:20:00 > 0:20:04- Congratulations, you've won 100.
0:20:05 > 0:20:08- Thank you very much.
0:20:08 > 0:20:12- A huge congratulations to you.
0:20:13 > 0:20:17- Thank you for watching Heno - and for entering Fancy A Fortune?
0:20:17 > 0:20:19- # Fancy A Fortune? #
0:20:19 > 0:20:23- Thank you, Malcolm for spinning - our competition wheel tonight.
0:20:24 > 0:20:27- The Welsh team was been busy - training ahead of Euro 2016.
0:20:28 > 0:20:32- Football is everywhere such as - The Full Moon Club in Cardiff...
0:20:32 > 0:20:35- ..that is staging the comedy, - An Evening With Gareth Bale.
0:20:35 > 0:20:39- Let's hear all about it.
0:20:43 > 0:20:45- "To begin at the beginning.
0:20:45 > 0:20:48- "It is night, summer, - a terraced house in Colwyn Bay."
0:20:49 > 0:20:54- The press is full of football due - to the success of the Welsh team.
0:20:54 > 0:20:59- Everybody wants a night with - Gareth Bale and that's its title.
0:20:59 > 0:21:05- Hand ball? A penalty to Scotland. - I am never drinking Irn-Bru again!
0:21:05 > 0:21:10- The play is about an uncle - and nephew from Colwyn Bay...
0:21:10 > 0:21:14- ..who want to get to the - first Welsh game in Euro 2016.
0:21:14 > 0:21:18- It's 58 years - and no major tournament.
0:21:19 > 0:21:24- We came up with the idea last year - when we were in a cafe in Canton.
0:21:24 > 0:21:31- Woah Glammy Glammy was our comedy - about Glamorgan's cricket success.
0:21:31 > 0:21:35- I was so excited and didn't think - that Wales would qualify...
0:21:35 > 0:21:41- ..so we had to do something - when they did qualify.
0:21:41 > 0:21:46- They encounter many problems - and things don't run smoothly.
0:21:47 > 0:21:52- I play Dave and his wife - is about to give birth!
0:21:52 > 0:21:57- Your place it at home, Dave. - I need you, our baby needs you.
0:21:57 > 0:22:03- It's set up as a staged radio play - so the actors do the sound effects.
0:22:03 > 0:22:06- ACTORS PUFFING LIKE A STEAM TRAIN
0:22:06 > 0:22:10- It's a more modern train than that!
0:22:10 > 0:22:14- You can hear what happens by coming - to The Full Moon club in Cardiff.
0:22:14 > 0:22:20- It's tonight and tomorrow at 8.00pm - for 5 so come and have some fun!
0:22:21 > 0:22:23- An Evening With Gareth Bale.
0:22:23 > 0:22:27- It's a coincidence - that my name is Gareth Bale.
0:22:28 > 0:22:32- I'm proud of it and at least - my name isn't Donald Trump!
0:22:39 > 0:22:42- The play can be seen tonight - and tomorrow at 8.00pm.
0:22:43 > 0:22:46- Full details can be found - on The Full Moon Club website.
0:22:47 > 0:22:57- Malcolm Allen has been - my studio guest this evening.
0:22:57 > 0:23:03- There's nine days - until Euro 2016 start.
0:23:03 > 0:23:13- We heard about Gareth Bale.
0:23:15 > 0:23:20- Gareth Bale plays a big role in the - campaign.
0:23:20 > 0:23:24- Yes, and he's important in the team.
0:23:24 > 0:23:27- He inspires the team.
0:23:27 > 0:23:31- They know that they have - to follow his skill.
0:23:31 > 0:23:41- This Welsh team wants to win.
0:23:43 > 0:23:45- Chris has formed a great team.
0:23:52 > 0:23:55- I hope Gareth is crowed the - King of the Ball!
0:23:55 > 0:24:00- How well do you think Wales will do?
0:24:00 > 0:24:03- I hope Wales beat Slovakia.
0:24:03 > 0:24:06- I hope they get the five points - to get through...
0:24:07 > 0:24:09- ..and reach the last eight.
0:24:09 > 0:24:12- There is no Heno tomorrow - because of the Urdd Eisteddfod.
0:24:12 > 0:24:14- We return on Friday at 7.00pm.
0:24:14 > 0:24:18- We're live at the opening concert - of the 2016 Festival of Voice.
0:24:18 > 0:24:21- Gerallt chats with the actor - and presenter, Stifyn Parri.
0:24:21 > 0:24:24- He has a new one-man-show - called Shut Your Mouth!
0:24:24 > 0:24:28- I'm going to shut my mouth now - and thank you all for joining me.
0:24:28 > 0:24:31- Enjoy the rest of your evening - and until next time, goodnight.
0:24:31 > 0:24:31- .