Wed, 09 Mar 2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:06- Hello, it's Wednesday night which - means we're playing Fancy A Fortune?

0:00:07 > 0:00:10- Welcome to Heno.

0:00:28 > 0:00:31- Hello and welcome to Llanelli.

0:00:31 > 0:00:36- I'm joined in the studio by a - musician, rambler and good friend.

0:00:36 > 0:00:40- Rhys Meirion - also spins our wheel tonight.

0:00:40 > 0:00:45- You've recently - returned from Australia.

0:00:45 > 0:00:50- I had a fantastic time in Melbourne.

0:00:51 > 0:00:54- We also play Fancy A Fortune?

0:00:54 > 0:00:58- # Fancy a Fortune? #

0:00:58 > 0:01:03- On tonight's programme, one lucky - viewer could win up to 1,000.

0:01:04 > 0:01:09- Lines are now closed. Please do not - try to phone as you may be charged.

0:01:10 > 0:01:14- To compete, you have to answer - this following question:

0:01:14 > 0:01:18- Which flower appears - on the English rugby jersey?

0:01:18 > 0:01:23- 1) tulip, 2) lily, or 3) rose?

0:01:23 > 0:01:25- This competition is now closed.

0:01:35 > 0:01:39- Please do not try to phone - as you may be charged.

0:01:42 > 0:01:45- Phone lines have now closed.

0:01:45 > 0:01:51- All entrants must be 18 and over.

0:01:52 > 0:01:56- Full terms and conditions - can be found at www.heno.tv

0:01:57 > 0:01:59- # Fancy A Fortune? #

0:02:00 > 0:02:05- On tonight's programme, Dafydd Wyn - takes a step back in time...

0:02:05 > 0:02:11- ..and remembers pop music's golden - era with the new Tom Jones musical.

0:02:11 > 0:02:15- I'm at the Wales Millennium Centre - to hear about a brand-new musical...

0:02:15 > 0:02:19- ..that charts the story of the - world-famous singer, Tom Jones.

0:02:19 > 0:02:22- It opens at the Centre - and embarks upon a UK tour.

0:02:22 > 0:02:25- You can find out more shortly.

0:02:26 > 0:02:29- We hear about the Celticos company's - special service to visitors...

0:02:30 > 0:02:32- ..who would like to trace - their family tree...

0:02:33 > 0:02:36- and unexpected locations.

0:02:36 > 0:02:40- Is the next Steven Spielberg - treading the streets of Cardiff?

0:02:40 > 0:02:45- We look at the student film nominees - at this year's Ffresh Festival.

0:02:45 > 0:02:48- My studio guest tonight - is the tenor, Rhys Meirion.

0:02:48 > 0:02:51- Rhys recently returned - from a trip to Australia.

0:02:51 > 0:02:56- It must've been a great trip.

0:02:56 > 0:03:00- Blue Riband winner, Ffion Haf Jones, - joined us along with her parents.

0:03:09 > 0:03:14- My father also joined us.

0:03:14 > 0:03:17- Rob Nicholls looked after us all!

0:03:18 > 0:03:21- We start by reminiscing about - the golden age of pop of the 1960s.

0:03:21 > 0:03:25- Rhys and I share fond - childhood memories of the era.

0:03:25 > 0:03:29- I remember it well!

0:03:29 > 0:03:34- Our story follows a Valleys singing - sensation's climb to music stardom.

0:03:34 > 0:03:39- Tom Jones' upbringing comes to life - at the Millennium Centre this week.

0:03:39 > 0:03:43- It tours all major UK theatres.

0:03:43 > 0:03:49- Daf Wyn has got his ticket - for this evening's performance.

0:03:50 > 0:03:52- Good evening, Gerallt.

0:03:53 > 0:04:03- I've got my ticket for tonight's - showing of the Tom Jones Musical.

0:04:03 > 0:04:12- I don't recall the songs of the - 1960s...

0:04:12 > 0:04:15- ....but I recall Tom Jones' songs.

0:04:15 > 0:04:19- Let's hear more from - the cast of the musical.

0:04:19 > 0:04:23- # It's not unusual - to be loved by anyone #

0:04:23 > 0:04:32- The musical is bursting with drama, - various scenes and a strong story.

0:04:32 > 0:04:41- It's the story of a young Tom Jones - up until It's Not Unusual is a hit.

0:04:42 > 0:04:50- Someone will come from London - and hear me sing and I'll be off.

0:04:50 > 0:04:56- We portray a young 15-year-old Tom - who dated Linda and was a Teddy Boy.

0:04:56 > 0:05:03- We perform this genre of music - and follow his journey to London.

0:05:03 > 0:05:07- # You find it happens all the time #

0:05:07 > 0:05:12- Our musical score includes - Lucky Old Son, With These Hands...

0:05:12 > 0:05:17- ..Chills and Fever - and Land of a Thousand Dances.

0:05:17 > 0:05:22- We conclude with - some of Tom's classic hits.

0:05:22 > 0:05:24- Who isn't a Tom fan? He's great.

0:05:25 > 0:05:28- I can't believe it. - There's your name.

0:05:28 > 0:05:33- This production is on a larger scale - with a greater music score and cast.

0:05:34 > 0:05:41- The band doesn't stop moving - and incites the audience to dance.

0:05:41 > 0:05:51- People have been known to throw - knickers as it's his trademark.

0:05:51 > 0:05:57- Whether you're a Tom fan or not, - you'll be surprised by the humour.

0:05:58 > 0:06:07- You should come and see the show as - it depicts Tom's humble beginnings.

0:06:07 > 0:06:09- He went from Pontypridd to London...

0:06:10 > 0:06:13- ..and topped charts - with It's Not Unusual.

0:06:13 > 0:06:16- # It's not unusual to find out - that I'm in love with you

0:06:16 > 0:06:25- # Whoa-whoa-oh-oh-oh-oh #

0:06:25 > 0:06:28- The place is starting to fill.

0:06:28 > 0:06:37- Geinor Style - is the artistic director.

0:06:37 > 0:06:45- We started here four years ago.

0:06:46 > 0:06:56- We knew that this show had - potential.

0:06:56 > 0:07:05- The show has changed over the past - two years.

0:07:05 > 0:07:15- We held the show at the Muni Centre - two years.

0:07:17 > 0:07:26- We've developed the set and expanded - the music score and cost.

0:07:26 > 0:07:36- We are going on a UK tour.

0:07:42 > 0:07:46- We are going to Edinburgh, - Manchester and Llandudno.

0:07:47 > 0:07:57- I'm joined by Nia Jones - from the Wales Millennium Centre.

0:08:01 > 0:08:11- We are delighted to have this show - here.

0:08:11 > 0:08:19- The show developed her some - four years ago at the Centre.

0:08:19 > 0:08:29- I'm a massive Tom fan.

0:08:29 > 0:08:34- I've heard his songs all week and - have been dancing.

0:08:34 > 0:08:39- Come and see the show!

0:08:39 > 0:08:43- Here's a small reminder - of our question for Fancy A Fortune?

0:08:43 > 0:08:47- Which flower appears - on the English rugby jersey?

0:08:47 > 0:08:50- 1) tulip, 2) lily, or 3) rose?

0:08:50 > 0:08:52- This competition is now closed.

0:08:52 > 0:08:55- Please do not phone - as phone lines are now closed.

0:08:56 > 0:08:59- The tenor, Rhys Meirion - is my studio guest tonight.

0:08:59 > 0:09:02- Rhys has returned home - following a trip to Australia.

0:09:09 > 0:09:16- I've recently returned from - a three-week trip to Melbourne.

0:09:16 > 0:09:19- We were invited to perform - at a Cymanfa Ganu service.

0:09:19 > 0:09:29- The service was held at - the Welsh Church of Melbourne.

0:09:35 > 0:09:43- I didn't have to think - twice about going.

0:09:43 > 0:09:53- It was great to see members of this - church.

0:09:53 > 0:10:02- This is me and Ffion performing on - the pulpit.

0:10:02 > 0:10:12- You can also see Rob Nicholls and my - father.

0:10:16 > 0:10:24- There were over 1,000 of people - in the Cymanfa Ganu service.

0:10:24 > 0:10:34- There was a great feeling there.

0:10:35 > 0:10:45- Many of them still had a longing for - Wales.

0:10:50 > 0:11:00- The ladies of the Welsh church made - this daffodil for me.

0:11:05 > 0:11:15- You have started working on a new - series for S4C.

0:11:24 > 0:11:34- It's a six-part series.

0:11:37 > 0:11:47- There will be duo performances - on every programme.

0:11:54 > 0:12:01- Osian Williams and Caradog Williams - from Y Candelas...

0:12:02 > 0:12:09- ..have also jumped on board.

0:12:09 > 0:12:19- You were also on Radio Cymru this - morning.

0:12:19 > 0:12:29- I was on Shan Cothi's show.

0:12:31 > 0:12:37- I was reading an excerpt - from my autobiography.

0:12:37 > 0:12:47- It was strange reading from it.

0:12:50 > 0:12:54- There were a lot - of humorous moments!

0:12:54 > 0:12:58- We'll chat again after the break.

0:12:58 > 0:12:59- Still to come tonight...

0:13:00 > 0:13:03- ..Rhys spins the wheel to try - and win 1,000 in Fancy A Fortune?

0:13:04 > 0:13:07- There's still a few minutes left - so get dialling now!

0:13:07 > 0:13:11- Elin also enjoys a jaunt - with the Celticos company.

0:13:11 > 0:13:15- It provide an unique insight to - Wales for our foreign tourists.

0:13:15 > 0:13:18- We also look at the nominees - at tomorrow's Ffresh Festival.

0:13:18 > 0:13:20- The new films are worth seeing!

0:13:20 > 0:13:22- .

0:13:28 > 0:13:31- Subtitles

0:13:31 > 0:13:33- Welcome back.

0:13:33 > 0:13:38- The phone lines have now closed - for tonight's Fancy A Fortune?

0:13:38 > 0:13:42- Stand by your phones - as I could be calling you shortly!

0:13:42 > 0:13:46- Wales, as you know attracts millions - of tourists from around the globe.

0:13:47 > 0:13:51- Some marvel at our castles - whilst others scale our mountains.

0:13:51 > 0:13:56- Even the most ardent rugby fans - praise our Principality Stadium.

0:13:56 > 0:13:59- It's the usual tourist perception...

0:13:59 > 0:14:03- ..but Celticos in Pwllheli provides - a different experience for visitors.

0:14:04 > 0:14:06- Elin has the story.

0:14:10 > 0:14:14- I was raised on Anglesey...

0:14:14 > 0:14:18- ..but would have to travel to - Lithuania to trace my family roots.

0:14:18 > 0:14:23- Every year, people come to Wales - in search of their family history...

0:14:23 > 0:14:29- ..and Celticos - can help those visitors.

0:14:29 > 0:14:35- They have advice on where to go, - where not to go and how to travel.

0:14:35 > 0:14:43- They also have guided tour to the - more unusual locations in Wales.

0:14:45 > 0:14:51- We want them to experience the Wales - of today and of the past...

0:14:52 > 0:14:56- ..in terms of the countryside.

0:14:56 > 0:15:02- We try to take them - off the beaten tourist tracks.

0:15:02 > 0:15:09- It's great for those - tracing their blood line.

0:15:09 > 0:15:17- They want to know about their - family's old Welsh way of life.

0:15:17 > 0:15:21- Some people want to visit specific - places such as Snowdon and Anglesey.

0:15:21 > 0:15:28- Our website shows what we offer and - they want to see the countryside.

0:15:28 > 0:15:33- The Celticos tour guides are experts - on various parts of Wales.

0:15:33 > 0:15:39- From day-to-day, Gareth Roberts - runs the Walk and Discover scheme...

0:15:39 > 0:15:42- ..that makes maps - and designs guided tours.

0:15:42 > 0:15:49- Gareth enjoys sharing his knowledge - with the clients of Celticos.

0:15:50 > 0:15:57- Tell us about this interesting site - on the outskirts of Penisarwaun.

0:15:57 > 0:16:00- This is the well - of Arthur's Kitchen.

0:16:00 > 0:16:09- Legend states the ground under us is - the site of King Arthur's kitchen.

0:16:09 > 0:16:15- The water around us is brown.

0:16:15 > 0:16:19- This is thought to be caused by the - rusting pans from Arthur's kitchen.

0:16:19 > 0:16:25- There's a well and in the 1950s, the - Faenol Estate cashed in the idea...

0:16:25 > 0:16:29- ..shared by Tunbridge Wells, - Harrogate and other health spas...

0:16:29 > 0:16:31- ..and opened a health spa - on this site.

0:16:32 > 0:16:33- Would you like to see it?

0:16:33 > 0:16:37- Would you like to see it?- - Yes, I'd love to.

0:16:40 > 0:16:45- We can see the ruins of the building - that was once a spa.

0:16:46 > 0:16:52- Yes, but there's much more such as - the ruins of the plunge pools.

0:16:52 > 0:16:57- Would people sit - in the plunge pools?

0:16:57 > 0:17:02- Yes, and the plunge pools were built - to serve the 200 daily customers.

0:17:02 > 0:17:09- The well wasn't big enough - so they added the plunge pools.

0:17:09 > 0:17:12- I wouldn't want - to sit in them today!

0:17:15 > 0:17:21- It's an eye-opener to learn about - these places on our own doorstep.

0:17:22 > 0:17:25- The ethos of Walk and Discover...

0:17:25 > 0:17:31- ..is to show 99% of our heritage - that isn't found in a guide book.

0:17:31 > 0:17:38- This is where my work - ties in with that of Celticos.

0:17:38 > 0:17:42- I can bring the Canadians and other - visitors to these sites...

0:17:43 > 0:17:46- ..and I want to show these - hidden gems to Americans too.

0:17:53 > 0:17:58- It's time for Rhys and me to call - one lucky viewer in Fancy A Fortune?

0:17:58 > 0:18:00- # Fancy A Fortune? #

0:18:00 > 0:18:04- Rhys Meirion joins me to spin - the wheel in Fancy A Fortune?

0:18:04 > 0:18:08- Stand by your phones if you - entered tonight's Fancy A Fortune?

0:18:08 > 0:18:11- I've got the all-important - phone numbers here.

0:18:11 > 0:18:20- Let's get dialling.

0:18:20 > 0:18:24- I can tell you that this number - is for the West Wales area.

0:18:25 > 0:18:31- It's ringing.

0:18:32 > 0:18:33- Hello?

0:18:33 > 0:18:35- Hello, it's Gerallt - from S4C's Heno.

0:18:35 > 0:18:45- Who am I talking to?

0:18:47 > 0:18:51- It's Pauline Jones from Pencader.

0:18:51 > 0:18:59- I hope you're feeling lucky tonight.

0:18:59 > 0:19:06- I hope Rhys is lucky for me!

0:19:06 > 0:19:09- Rhys will give the wheel a spin - and we'll see how much you've won.

0:19:10 > 0:19:14- Tonight, we asked you which flower - appears on the English rugby jersey.

0:19:14 > 0:19:20- The answer is a rose.

0:19:20 > 0:19:24- Where is our wheel going to stop?

0:19:25 > 0:19:31- Congratulations, you've won 1,000.

0:19:31 > 0:19:35- Thank you very much.

0:19:35 > 0:19:38- A huge congratulations to you.

0:19:38 > 0:19:46- That's lovely!

0:19:46 > 0:19:55- How are you going - to spend the money?

0:19:55 > 0:19:59- I think I'll go on holidays!

0:19:59 > 0:20:03- # Fancy A Fortune? #

0:20:04 > 0:20:07- Will the next Steven Spielberg - appear in Cardiff tomorrow?

0:20:08 > 0:20:13- It could possibly happen at Ffresh, - the festival for student filmmakers.

0:20:13 > 0:20:18- The standard of films are high and - tomorrow the best will be awarded.

0:20:19 > 0:20:21- Here's a preview for you.

0:20:25 > 0:20:29- Ffresh is the oldest festival - in Britain that celebrates...

0:20:30 > 0:20:34- ..the work of those studying - film, television and new media.

0:20:34 > 0:20:38- For the past 14 years, we've - hosted an annual awards ceremony.

0:20:38 > 0:20:45- When Ffresh was first established...

0:20:45 > 0:20:49- ..our aim was to connect new talent - with the existing industry.

0:20:49 > 0:20:53- This is still important - nearly 15 years later.

0:20:53 > 0:20:57- We celebrate the work of students - by acknowledging their great work...

0:20:57 > 0:21:01- ..on documentaries, animations, - fiction and current affairs.

0:21:01 > 0:21:09- I dreaded coming out - to my friends and two sisters.

0:21:09 > 0:21:14- We have two shortlisted Welsh films - at this year's Ffresh Festival.

0:21:15 > 0:21:17- They're called Dod Mas and Fi.

0:21:17 > 0:21:21- I directed the film, Fi - whilst Ashley did the camera work...

0:21:21 > 0:21:29- ..and Ashley directed the other film - whilst I did the camera work.

0:21:29 > 0:21:32- I can't say that we're expecting - to win anything.

0:21:32 > 0:21:38- It's just great that our work will - be showed to those in the industry.

0:21:39 > 0:21:43- A creature crept and cracked - as it spine aligned.

0:21:44 > 0:21:46- The boy knew he should run - but his mind had resigned.

0:21:47 > 0:21:50- To find out more about Ffresh, - visit www.ffresh.com

0:21:51 > 0:21:55- You can also follow Ffresh - on Twitter and Facebook.

0:21:55 > 0:22:02- If I was a student and had a chance - to restart my career...

0:22:02 > 0:22:07- ..I would certainly take the time - to attend the Ffresh Festival.

0:22:18 > 0:22:26- The tenor, Rhys Meirion - has been my studio guest.

0:22:26 > 0:22:36- Rhys has recently returned - from performing in Australia.

0:22:38 > 0:22:47- You celebrated a special milestone - over there.

0:22:47 > 0:22:57- I reached the big 5-0!

0:23:03 > 0:23:07- What about the Three Welsh Tenors?

0:23:07 > 0:23:16- The Three Welsh Tenors will embark - upon a tour of Canada and America.

0:23:16 > 0:23:26- There'll be a big welcome for us.

0:23:29 > 0:23:37- It's a year since Aled Wyn Davies - joined us.

0:23:37 > 0:23:44- We are looking forward to it.

0:23:44 > 0:23:54- It's great to go with friends.

0:23:54 > 0:24:04- It's different when - you go on your own.

0:24:08 > 0:24:14- There'll be a lot of fun - among the three of us!

0:24:14 > 0:24:17- That's it from us tonight.

0:24:17 > 0:24:20- Don't forget about - Prynhawn Da at 2.00pm tomorrow.

0:24:21 > 0:24:22- On tomorrow night's Heno...

0:24:23 > 0:24:27- ..Huw Fash is in Carmarthen to mark - 50 years of his former art college.

0:24:27 > 0:24:30- Rhodri Gomer is at the Senedd - for the St David Awards ceremony.

0:24:31 > 0:24:33- Hywel Gwynfryn - also joins Llinos on the sofa.

0:24:33 > 0:24:37- It's goodnight - from us all in Llanelli.

0:24:37 > 0:24:40- .