Wed, 13 Apr 2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:01- .

0:00:03 > 0:00:08- Ladies and gentleman, - we're in excellent company tonight.

0:00:08 > 0:00:15- Our studio guest is the local girl, - Emma Jenkins or Miss Wales.

0:00:17 > 0:00:23- Her reign is about to come to an end - but first she has an important role.

0:00:23 > 0:00:27- She'll spin the wheel - in tonight's Fancy A Fortune?

0:00:27 > 0:00:29- Welcome to Heno!

0:00:46 > 0:00:51- Hello and welcome to Wednesday's - Heno live from Llanelli.

0:00:51 > 0:00:57- I'm delighted to be joined by the - current Miss Wales, Emma Jenkins.

0:00:57 > 0:01:02- I look forward to hearing - about her time as Miss Wales.

0:01:02 > 0:01:08- First, it's Wednesday, which means - we're playing Fancy A Fortune?

0:01:08 > 0:01:13- A lucky viewer can win up to 1,000 - before the end of the programme.

0:01:15 > 0:01:21- Miss Wales is ready to spin the - wheel so she can ask the question.

0:01:21 > 0:01:23- What appears on the Welsh flag?

0:01:24 > 0:01:27- 1) a dragon, 2) a star, - or 3) a fish?

0:01:28 > 0:01:30- Good luck to you all.

0:01:31 > 0:01:34- What appears on the Welsh flag?

0:01:34 > 0:01:36- 1) a dragon, 2) a star, - or 3) a fish?

0:01:37 > 0:01:44- Call us with your answer - on 08443 35 12 44.

0:01:45 > 0:01:50- It's 5p a minute plus your telephone - company's network access charge.

0:01:51 > 0:01:53- The phone lines close at 7.15pm.

0:01:54 > 0:01:56- All entrants must be 18 and over.

0:01:57 > 0:02:02- Don't call after the lines close - or you will still be charged.

0:02:02 > 0:02:07- Full terms and conditions can be - found online at www.heno.tv

0:02:08 > 0:02:17- Elin is at Galeri, Caernarfon - but what's your story tonight?

0:02:17 > 0:02:21- It's been a glorious day - in Caernarfon.

0:02:22 > 0:02:26- The sun came out - to welcome the new production...

0:02:26 > 0:02:31- ..by Theatr Genedlaethol Cymru - called Mrs Reynolds a'r Cena Bach.

0:02:32 > 0:02:35- What have you got for us, - Rhodri Gomer?

0:02:36 > 0:02:40- The London Marathon - takes place in just over a week.

0:02:41 > 0:02:46- Heno wants to meet the runners and - give your charity some publicity.

0:02:47 > 0:02:50- You can get all the details - on tonight's Heno.

0:02:51 > 0:02:57- We also meet two dancers who perform - with Russia's Mariinsky Ballet.

0:02:57 > 0:03:03- They're dancing at the Millennium - Centre in Cardiff over the weekend.

0:03:04 > 0:03:11- Miss Wales 2015 or Emma Jenkins - joins me on the sofa this evening.

0:03:11 > 0:03:16- Emma is going to be spinning the - wheel in tonight's Fancy A Fortune?

0:03:17 > 0:03:20- Your reign as Miss Wales - comes to an end over the weekend.

0:03:20 > 0:03:31- Yes, that's right.

0:03:31 > 0:03:35- I'll crown the next Miss Wales over - the weekend.

0:03:36 > 0:03:41- Let's look at some of the highlights - of your year as Miss Wales.

0:03:42 > 0:03:44- And the title goes to Emma Jenkins.

0:03:46 > 0:03:52- It's the biggest night of my life - and I'm so excited about this year.

0:03:53 > 0:03:59- When I won Miss Wales, I had a list - of events that I needed to attend.

0:03:59 > 0:04:04- It meant I had to juggle the events - with a full-time job...

0:04:04 > 0:04:09- ..and these special charity events - but it's great to be here.

0:04:10 > 0:04:15- I'm just a girl from Llanelli - and I can help those in Wales.

0:04:17 > 0:04:20- I'm a judge for Kids Got Talent.

0:04:20 > 0:04:25- It's a fund-raiser for the - cancer unit at Singleton Hospital.

0:04:26 > 0:04:31- Today's course opened my eyes - to the work of this charity.

0:04:31 > 0:04:34- I want to join the Star Project...

0:04:34 > 0:04:40- ..where I'll visit schools - and talk about domestic violence...

0:04:40 > 0:04:45- ..and help them to avoid - the trappings of this behaviour.

0:04:46 > 0:04:50- I'm really nervous - so I'd better go to the toilet!

0:04:56 > 0:05:10- That was really good - and I enjoyed it.

0:05:10 > 0:05:15- The highlight of the year was - the final of Miss World in China.

0:05:15 > 0:05:20- I reached the finals of the talent - contest by singing Calon Lan.

0:05:21 > 0:05:26- It's been incredible and I hope - I've helped people during the year.

0:05:27 > 0:05:33- Turn your hip but keep focused - on the judges...

0:05:33 > 0:05:36- ..take a step and then walk away.

0:05:47 > 0:05:52- It's not too late to say - congratulations to you.

0:05:53 > 0:05:56- The year has flown by.

0:05:56 > 0:06:02- Yes, it has.

0:06:02 > 0:06:10- I've changed such a lot over the - year.

0:06:10 > 0:06:18- It's amazing because I've learnt - about Wales.

0:06:18 > 0:06:28- I think I'm more in touch with Wales - now.

0:06:28 > 0:06:33- Huw Rees is to blame for me being in - the contest.

0:06:33 > 0:06:39- I was a model for Huw.

0:06:39 > 0:06:46- Christine is a model on Prynhawn - Da...

0:06:46 > 0:06:53- ..and she is a former Miss Wales.

0:06:53 > 0:07:04- They encouraged me to take part.

0:07:04 > 0:07:10- I was never a girl who wanted to - compete in such an event.

0:07:11 > 0:07:13- I fell into it all.

0:07:13 > 0:07:19- China was amazing too.

0:07:19 > 0:07:32- It's completely different to Wales.

0:07:33 > 0:07:45- I came home with an amazing feeling - of achievement.

0:07:45 > 0:07:50- I didn't realize that you're a - singer.

0:07:50 > 0:08:00- I didn't tell anyone about that.

0:08:00 > 0:08:13- It's too scary to think about - singing on Heno.

0:08:13 > 0:08:17- This is one of my last roles as - Miss Wales.

0:08:17 > 0:08:26- I keep this crown.

0:08:27 > 0:08:38- The new Miss Wales gets a new - crown.

0:08:38 > 0:08:44- The finals take place in Port Talbot - over the weekend.

0:08:44 > 0:08:52- I want all the girls to enjoy it.

0:08:52 > 0:09:01- A lot of the girls come from the - competition...

0:09:01 > 0:09:05- ..and have learnt what they can - achieve.

0:09:05 > 0:09:07- Thank you, Emma.

0:09:08 > 0:09:13- The phone lines are still open - for you to win up to 1,000 tonight.

0:09:13 > 0:09:18- All you need to do - is answer the following question.

0:09:18 > 0:09:21- What appears on the Welsh flag?

0:09:22 > 0:09:26- 1) a dragon, 2) a star, - or 3) a fish?

0:09:26 > 0:09:29- Call us with your answer - on 08443 35 12 44.

0:09:30 > 0:09:32- The phone lines close at 7.15pm.

0:09:33 > 0:09:37- Tomorrow, the world-famous Mariinsky - Ballet Company from Russia...

0:09:38 > 0:09:43- ..opens its show at the - Wales Millennium Centre in Cardiff.

0:09:43 > 0:09:49- Over the weekend, two youngsters - from Cardiff will join the company.

0:09:55 > 0:10:03- I've been dancing since I was two - and it's taken over my life.

0:10:03 > 0:10:11- It's great to train here and Debbie - gives us an array of experiences.

0:10:15 > 0:10:22- The Mariinsky Ballet is from Russia - and perform all over the world.

0:10:22 > 0:10:30- Debbie was proud that the company - chose dancers from the school.

0:10:31 > 0:10:36- Ioan and Grace work so hard, come to - every lesson and practice at home.

0:10:37 > 0:10:42- The advances they've made in - the past few months is incredible.

0:10:42 > 0:10:48- It's amazing to dance with the - Mariinsky Ballet and I'm so excited.

0:10:48 > 0:10:52- Dancing makes me forget the world - and I enjoy it.

0:10:52 > 0:10:58- I'm playing the part of a child - in the crowd scenes in the ballet.

0:10:58 > 0:11:03- We're very proud of him and he's - done a lot of dancing in the past.

0:11:04 > 0:11:08- This is definitely - the pinnacle of his career to date.

0:11:09 > 0:11:17- He's performing on Saturday night - and Sunday so we'll be there.

0:11:17 > 0:11:19- Dancing is their life.

0:11:19 > 0:11:23- They go home - and eat, sleep and breathe dance.

0:11:24 > 0:11:28- It's the biggest thing I've done - in my dancing life...

0:11:28 > 0:11:33- ..and it's something - I'll never forget.

0:11:37 > 0:11:42- Good luck to Ioan and Grace - in their performances.

0:11:43 > 0:11:48- It's time for us to announce - the winner of our pair of tickets...

0:11:48 > 0:11:53- ..to the RHS Flower Show - in Cardiff this weekend.

0:11:53 > 0:11:58- The lucky winner going to the event - is Glyn Evans from Whitchurch.

0:11:59 > 0:12:04- Congratulations to Llanishen - High School and Ysgol Gyfun Gwyr.

0:12:04 > 0:12:10- They were in the Welsh Schools Rugby - final at the Principality Stadium.

0:12:11 > 0:12:14- Llanishen High School - won by 27 points to 24.

0:12:15 > 0:12:19- You can see the exciting match - at 10.00pm on S4C.

0:12:20 > 0:12:26- Llanishen High School are Welsh - champions for the third time!

0:12:26 > 0:12:31- There's only a few minutes left - to enter our game, Fancy A Fortune?

0:12:32 > 0:12:36- Get dialling as you could be - 1,000 richer before 7.30pm!

0:12:37 > 0:12:43- We also join Elin Fflur - at Galeri, Caernarfon.

0:12:43 > 0:12:48- I tell you more about the play, - Mrs Reynolds a'r Cena Bach.

0:12:49 > 0:12:55- It's staged by - Theatr Genedlaethol Cymru.

0:12:55 > 0:13:03- We also make an appeal for viewers - who are running the London Marathon.

0:13:03 > 0:13:05- Join us in a couple of minutes.

0:13:08 > 0:13:08- .

0:13:14 > 0:13:16- Subtitles

0:13:19 > 0:13:21- Welcome back to Heno.

0:13:22 > 0:13:27- The phone lines have now closed - for tonight's Fancy A Fortune?

0:13:28 > 0:13:32- I could be calling you - and you could win up to 1,000!

0:13:32 > 0:13:37- First, Elin Fflur joins the crowds - in Galeri, Caernarfon...

0:13:37 > 0:13:41- ..for Theatr Genedlaethol Cymru's - Mrs Reynolds a'r Cena Bach.

0:13:41 > 0:13:43- Good evening, Elin.

0:13:45 > 0:13:48- Good evening, Gerallt.

0:13:48 > 0:13:56- Welcome to Galeri, Caernarfon.

0:13:56 > 0:14:02- Mrs Reynolds a'r Cena Bach opens - to audiences at Galeri tonight.

0:14:02 > 0:14:06- The drama is staged - by Theatr Genedlaethol Cymru.

0:14:07 > 0:14:10- Let's hear more about - Mrs Reynolds a'r Cena Bach.

0:14:15 > 0:14:20- Mrs Reynolds a'r Cena Bach - is about a lady in her sixties...

0:14:20 > 0:14:26- ..and Jay, who is a 17-year-old boy - locked in the criminal system.

0:14:26 > 0:14:29- He comes to work - in Mrs Reynolds' garden.

0:14:30 > 0:14:35- We see the conflict between - the two classes of society.

0:14:35 > 0:14:39- We also see the development - of a relationship.

0:14:39 > 0:14:47- It'll make you laugh and cry - and it's very interesting.

0:14:47 > 0:14:52- I lived in hope of seeing you grow - into a fine young man...

0:14:53 > 0:14:58- ..but it's a lesson for us all - that bad seeds don't grow!

0:14:58 > 0:15:02- I play Mrs Reynolds - and it's a very challenging role.

0:15:03 > 0:15:08- I'm a fan of Gary Owen and his work.

0:15:08 > 0:15:13- It's a play that will challenge - the audience which is very healthy.

0:15:14 > 0:15:16- It will challenge our beliefs.

0:15:17 > 0:15:25- It allows you to scratch beneath - the surface of your beliefs.

0:15:25 > 0:15:28- You won't even do that for me.

0:15:28 > 0:15:33- Siw Hughes and Sion Emyr - are the lead actors in this play.

0:15:33 > 0:15:38- Both have featured in productions - by Theatr Genedlaethol Cymru...

0:15:39 > 0:15:43- but the production also features - some fresh faces in acting.

0:15:44 > 0:15:47- I've been acting for six months...

0:15:47 > 0:15:52- ..after graduating from - the Glyndwr University in Wrexham.

0:15:53 > 0:15:57- This is my first professional role - in the theatre.

0:15:57 > 0:16:02- Sharing a stage with someone - as experienced as Siw Hughes...

0:16:02 > 0:16:04- ..has been brilliant.

0:16:05 > 0:16:09- I'd watched her on Pobol y Cwm - since I was a little boy.

0:16:10 > 0:16:15- I didn't know she was a Northwalian!

0:16:15 > 0:16:20- I've learnt a lot from her - and am delighted to work with her.

0:16:20 > 0:16:24- This is my first time - with Theatr Genedlaethol Cymru.

0:16:25 > 0:16:30- I play Mel who is a young girl - with a child and a bad reputation.

0:16:32 > 0:16:37- I play an interesting character - and his name is Keiran.

0:16:37 > 0:16:39- He's very mischievous.

0:16:41 > 0:16:48- As the play progresses, we hope - the audience learns to love him...

0:16:48 > 0:16:54- ..and we can show that there is hope - for boys like him.

0:16:55 > 0:16:59- I sneaked up behind him - and slammed his face into the wall.

0:17:00 > 0:17:05- This play is modern and relevant - to the world we live in today.

0:17:05 > 0:17:08- It will play with your emotions.

0:17:15 > 0:17:19- I'm joined by Arwel Gruffydd.

0:17:20 > 0:17:33- Arwel is the artistic director - with Theatr Genedlaethol Cymru.

0:17:33 > 0:17:42- I can't believe that you're ready - for another tour after Chwalfa.

0:17:42 > 0:17:51- I can't believe that you're ready - for another tour after Chwalfa.

0:17:52 > 0:18:01- It's been something that we've been - working on for a while.

0:18:01 > 0:18:08- Gary Owen is one of the best writers - we have in Wales.

0:18:08 > 0:18:21- Meic Povey has translated the piece.

0:18:21 > 0:18:31- Gary Owen's work hasn't been - translated before.

0:18:31 > 0:18:41- He wanted it to retain it's feel of - North Wales.

0:18:41 > 0:18:47- Good luck with the tour.

0:18:47 > 0:18:52- Why are you here tonight?

0:18:52 > 0:18:58- It looks very interesting.

0:18:58 > 0:19:06- I was in school with Siw Hughes.

0:19:06 > 0:19:15- I can't wait to see Siw performing - tonight.

0:19:16 > 0:19:20- The production goes on tour across - Wales.

0:19:20 > 0:19:25- Make sure you see Mrs Reynolds a'r - Cena Bach when it visits your area.

0:19:25 > 0:19:29- The time has come for us to play - Fancy a Fortune?

0:19:32 > 0:19:37- Hundreds of you have been calling - for Fancy A Fortune?

0:19:37 > 0:19:41- Stand by your phones if you - entered tonight's Fancy A Fortune?

0:19:41 > 0:19:46- Tonight, we asked you, - what appears on the Welsh flag?

0:19:46 > 0:19:50- The answer is a dragon.

0:19:51 > 0:19:56- I've got the all-important - phone numbers here.

0:19:56 > 0:20:00- I can tell you that this number - is for the Porthmadog area.

0:20:01 > 0:20:04- It's ringing.

0:20:05 > 0:20:07- It's still ringing.

0:20:07 > 0:20:11- Hello?

0:20:11 > 0:20:14- Hello, it's Gerallt Pennant - from S4C's Heno.

0:20:14 > 0:20:21- Who am I talking to?

0:20:21 > 0:20:25- It's Marged

0:20:25 > 0:20:31- Where are you calling from?

0:20:32 > 0:20:36- I'm in Llanystumdwy.

0:20:37 > 0:20:39- I hope you're feeling lucky tonight.

0:20:40 > 0:20:47- Emma will give the wheel a spin - and we'll see how much you've win.

0:20:47 > 0:20:55- It's still spinning.

0:20:55 > 0:21:00- Congratulations, you've won 75.

0:21:00 > 0:21:03- Thank you very much.

0:21:03 > 0:21:07- How are you going - to spend the money?

0:21:07 > 0:21:11- I don't know!

0:21:11 > 0:21:20- Thank you for watching Heno - and for entering Fancy A Fortune?

0:21:20 > 0:21:24- The London Marathon - is being run a week on Sunday.

0:21:25 > 0:21:29- Many runners from Wales - will tackle the 26-mile route.

0:21:30 > 0:21:34- We have huge admiration - for everyone who takes part.

0:21:34 > 0:21:40- Heno wants to shower you with plenty - of attention so please contact us!

0:21:43 > 0:21:49- On Sunday 24 April, thousands - of people from across the world...

0:21:49 > 0:21:52- ..will attempt the London Marathon.

0:21:53 > 0:21:57- Millions of pounds - will be raised for good causes.

0:21:57 > 0:22:03- Contact us if you're running and - tell us about your chosen charity.

0:22:03 > 0:22:09- It's a great opportunity for - publicity and to boost sponsorship.

0:22:09 > 0:22:15- London Marathon runners should send - an email to heno@tinopolis.com...

0:22:15 > 0:22:21- ..or by calling 01554 880 880 - or via Twitter and Facebook.

0:22:22 > 0:22:24- We look forward to hearing from you.

0:22:29 > 0:22:31- Make sure you contact us.

0:22:32 > 0:22:37- Emma Jenkins or the current - Miss Wales has been my studio guest.

0:22:38 > 0:22:41- Your reign as Miss Wales - comes to an end over the weekend.

0:22:42 > 0:22:48- The new Miss Wales - will be crowned on Saturday night.

0:22:48 > 0:22:56- You're a true Welsh lady.

0:22:57 > 0:23:03- Yes, I was sent to a Welsh school.

0:23:03 > 0:23:15- My family aren't Welsh speakers.

0:23:15 > 0:23:19- The world's eyes are on Port Talbot - at the moment.

0:23:20 > 0:23:24- Yes, that's right.

0:23:25 > 0:23:35- We need to support the town.

0:23:36 > 0:23:42- I'm glad to take something positive - to the town at this bleak time.

0:23:42 > 0:23:48- Good luck to all the entrants.

0:23:49 > 0:24:00- Don't refuse any opportunity.

0:24:01 > 0:24:06- Thank you to everyone for all the - support over the year.

0:24:06 > 0:24:09- Heno returns tomorrow at 7.00pm.

0:24:10 > 0:24:14- Llinos meets the students - of Coleg y Cymoedd in the Rhondda.

0:24:14 > 0:24:20- Owain Gwynedd hears of a film made - by the young people of Blackwood.

0:24:20 > 0:24:28- There's music from the international - pianist, Iwan Llewelyn-Jones.

0:24:28 > 0:24:34- Until tomorrow, it's goodnight to - you from everyone here in Llanelli.

0:24:55 > 0:24:56- .